Filiali
BENELUX FINLANDIA NORD AMERICA SINGAPORE
Belgio e Lussemburgo iGuzzini Finland & Baltic Oy iGuzzini Lighting North America iGuzzini South East Asia
iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Lemuntie 3-5 5455 Rue De Gaspe, suite 100 3 International Business Park
Residentie “Het Museum II” Montréal, QC, CANADA H2T 3B3 Unit Nos. #02-18/19
FI-00510 Helsinki
Museumstraat 11, BUS A Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 Nordic European Centre
Tel. +358 207 289 840
B-2000 ANTWERPEN Fax +358 9 802 4566 383 Adelaide Street West SINGAPORE 609927
Tel. +32 (0)3 241 14 00 Toronto, ON, CANADA M5V 1S4 Tel. +65 65677910
iguzzini@iguzzini.fi Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269
Fax +32 (0)3 248 66 48 Fax +65 65679177
info@iguzzini.be 827 Powell Street info@iguzzini.sg
FRANCIA
Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7
Paesi Bassi iGuzzini illuminazione France S.A. Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 SPAGNA
iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl 10, boulevard de la Bastille iGuzzini illuminazione España S.A.
Plesmanstraat 59 75012 PARIS 60 Madison Avenue, 2nd floor
New York, NY 10010 - USA Poligono Industrial Can Jardi
3905 KZ Veenendaal Tel. 01 40 52 81 81 Calle Strauss s.n°
Tel. +31 317 497 865 Fax 01 40 52 81 82 NORVEGIA 08191 RUBI - BARCELONA
Fax +31 317 497 866 iguzzini@iguzzini.fr iGuzzini illuminazione Norge A.S. Tel. 93 5880034
info@iguzzini.nl Brynsveien 5 Fax 93 6999974
GERMANIA 0667 OSLO iguzzini@iguzzini.es
CINA iGuzzini illuminazione Tel. 23067850 - Fax 22648737
iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd iguzzini.norge@iguzzini.no
Deutschland GmbH - Zentrale SVEZIA
No. 2758 Huan Cheng West Road Bunsenstrasse 5 iGuzzini Illuminazione Sweden
Fengxian Industrial Park REGNO UNITO
82152 PLANEGG iGuzzini illuminazione UK Ltd Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy
SHANGHAI 201401 Astolat Way Åsögatan 115
Tel. 089 8569880
Tel. +86 021 6341 1199 Astolat Business Park 116 24 Stockholm
Fax 089 85698833
Fax +86 021 3365 5201 Off Old Portsmouth Road Tel. +46 8 6151540
info@iguzzini.cn info@iguzzini.de
GUILDFORD SURREY GU3 1NE Fax +46 8 6152540
Tel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 001 iguzzini@iguzzini.se
DANIMARCA HONG KONG-MACAO-TAIWAN info@iguzzini.co.uk
iGuzzini illuminazione Danmark iGuzzini Hong Kong Limited SVIZZERA
Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place RUSSIA
iGuzzini illuminazione Schweiz AG
979 King’s Road OOO "iGuzzini Illuminazione Russia
Værkstedsmagasinet Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A Uetlibergstrasse 194
Refshalevej 153A, 2 Quarry Bay, HONG KONG 8045 ZÜRICH
107553 Moscow
1432 KØBENHAVN K Tel. 852 2516 6504 Russian Federation Tel. 044 465 46 46
Tel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 Fax 852 2856 2981 Tel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 3802981 Fax 044 465 46 47
info@iguzzini.dk iguzzini@iguzzini.com.hk info@iguzzinirussia.ru info@iguzzini.ch
Partner assistance
MILANO HAMBURG OSLO ANTWERPEN
Via S.Damiano, 3 Rugenbarg 67 Brynsveien 5 Residentie “Het Museum II”
20122 MILANO 22848 NORDERSTEDT 0667 OSLO Museumstraat 11, BUS A
Tel. 02 7621161 Tel. 040 52876812 Tel. 23067850 B-2000 ANTWERPEN
Fax 02 76211641 Fax 040 52876813 Fax 22648737 Tel. +32 (0)3 241 14 00
iguzzini.norge@iguzzini.no Fax +32 (0)3 248 66 48
ROMA MADRID info@iguzzini.be
Via Panama, 52 Doctor Esquerdo, 150
00198 ROMA ZÜRICH
28007 MADRID Uetlibergstrasse 194 SINGAPORE
Tel. 06 85354792 Tel. 914 345 970 - Fax 915 017 947 3 International Business Park
Fax 06 8411790 8045 ZÜRICH
info.mad@iguzzini.es Tel. 044 465 46 46 Unit Nos. #02-18/19
iguzziniroma@iguzzini.it Nordic European Centre
Fax 044 465 46 47
BARCELONA info@iguzzini.ch SINGAPORE 609927
PARIS Calle Provença, 356, ppal. 1a Tel. +65 65677910
10, boulevard de la Bastille
08037 BARCELONA Fax +65 65679177
75012 PARIS KØBENHAVN
Tel. 01 40528181 Tel. 932 081 700 admin@iguzzini.sg
Fax 932 081 701 Værkstedsmagasinet
Fax 01 40528182 Refshalevej 153A, 2
info.bcn@iguzzini.es SHANGHAI
1432 KØBENHAVN K iGuzzini Lighting Co., Ltd
MÜNCHEN Tel. 33 17 95 95
Bunsenstrasse 5 GLASGOW No. 2758 Huan Cheng West Road
4 Berkeley Street Fax 33 17 95 96 Fengxian Industrial Park
82152 PLANEGG info@iguzzini.dk
Tel. 089 8569880 GLASGOW, Scotland SHANGHAI 201401
Fax 089 85698833 G3 7DW Tel. +86 021 6341 1199
Tel. 0141 229 1322 HELSINKI Fax +86 021 3365 5201
BERLIN Fax 0141 248 5301 Lemuntie 3-5 info@iguzzini.cn
Heinrich-Heine-Str. 62d FI-00510 Helsinki
10179 Berlin NEW YORK Tel. +358 207 289 840
Tel. 030 88 56 11 0 60 Madison Avenue, 2nd floor Fax +358 9 802 4566
Fax 030 88 68 29 00 New York, NY 10010 - USA iguzzini@iguzzini.fi
Uffici di Rappresentanza
CINA DUBAI RUSSIAN FEDERATION
iGuzzini illuminazione Beijing iGuzzini Middle East iGuzzini illuminazione St. Petersburg
Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo Dubai Airport Free Zone (DAFZ) Sofiskaya Street 14
48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Bldg. 6EB, Office No. 835 RU-192236 St. Petersburg
BEIJING, 100027, P.R.C. PO Box 54827 Dubai Tel. +7 812 326 6565
Tel. 86 10 8447 6770 United Arab Emirates Fax +7 812 326 6562
Fax 86 10 8447 6771 Tel.: +971 4 7017825
iguzzini@iguzzini.com.cn Fax: +971 4 7017830
iguzzini.me@iguzzini.ae
G
E
Y
gamma Urban LED.
Le informazioni sugli altri apparecchi
G
S
A
V I N
della gamma iGuzzini sono disponibili
sul sito internet www.iguzzini.com 2 Ottiche 4 Risparmio 5 Modalità di 6 Performance
stradali a LED energetico funzionamento fotometriche
e nei cataloghi:
Sistemi di illuminazione per Interni
Sistemi a luce diretta
Sistemi di Illuminazione per Esterni per aree urbane
20 Sistema Cut-Off 20 Sistema Cut-Off 20 Sistema Cut-Off 20 Sistema Cut-Off 20 Sistema Cut-Off
Argo Argo Argo Argo Argo
testapalo braccio braccio con tirante tesata applique
1
concept
Archilede
pag. 8
Lavinia
pag. 36
2
Ottiche stradali a LED
iGuzzini
Argo tesata
pag. 20
Delphi
pag. 20
Argo
pag. 20
Un design d’alto livello per una gamma e minimo impatto ambientale (fino
completa di apparecchi a LED, studiata a 464.000 kW h e 195.000 kg CO2
per rispondere a qualsiasi esigenza per 1.000 punti luce all’anno) insieme
d’illuminazione delle aree urbane. ad un eccellente comfort visivo.
L’introduzione di nuovi pali per il Questi apparecchi consentono, a parità
prodotto Archilede e Lavinia, di una di prestazioni illuminotecniche con
dimensione più grande per i corpi sorgenti tradizionali, il drastico
Delphi e Lavinia, e della versione abbattimento dei costi di gestione
Argo a tesata, installabile in quelle degli impianti di pubblica illuminazione.
aree in cui è difficile l’impiego di pali Garantiscono una luce uniforme, priva di
o applique, accresce le potenzialità zone d’ombra, senza alcuna dispersione
e la versatilità di questa famiglia. del flusso verso l’alto e contribuiscono
Una tecnologia studiata per ottenere efficacemente alle politiche di riduzione
il massimo risparmio energetico dell’inquinamento luminoso.
3
Risparmio energetico
iGuzzini
ENERGY SAVING 40% ENERGY SAVING 20% ENERGY SAVING 10% ENERGY SAVING 20%
4
Modalità di funzionamento
iGuzzini
Profili pre-impostati
I prodotti utilizzano un driver altamente Inoltre, tramite una interfaccia USB
innovativo. È possibile modificate il è possibile personalizzare la modalità
funzionamento dei LED selezionando di funzionamento e memorizzarla
la modalità preferita tra le quatto nella memoria del driver.
sotto descritte.
Profili personalizzati
Oltre ai 4 modi di funzionamento
implementati di default è possibile
programmare scene e profili a piacere,
con o senza autoapprendimento,
tramite un sw dedicato. La modifica
viene memorizzata in una interfaccia
USB. Inserendo la chiave nel
connettore USB dell’apparecchio,
i profili in funzionamento vengono
sostituiti automaticamente dai nuovi.
È possibile eseguire operazioni
di download e upload.
Questa operazione può essere fatta sia
in laboratorio che direttamente sul sito.
5
Performance fotometriche
iGuzzini
6 4 1 27 13,9lux 6 lux
h= Altezza installazione
L= Larghezza strada
Nc= Numero corsie
Na= Numero apparecchi
a= Interdistanza pali
Lm= Luminanza media in cd/m2
Em= Illuminamento medio in lx
Uo= Uniformità media
Ul= Uniformità longitudinale
6
Performance fotometriche
iGuzzini
Strade urbane
98 W 81 LED ARCHILEDE
Strade urbane di quartiere ed urbane
di interquartiere (ME3C) con aree h L a
adiacenti non classificabili secondo Nc Lm Uo Ul SR
(m) (m) (m)
la norma EN13201 dove è necessario
applicare il parametro SR. 7 7 2 26 1 0,4 0,5 0,5
h L a
Nc Emed Emin
(m) (m) (m)
8 3 1 33 7 lux 1 lux
Illuminazione di rotonde
101 W 84 LED
L’ottica a LED iGuzzini nasce anche
per soddisfare la crescente richiesta h L
di illuminazione delle aree con Nc Na Em Uo
(m) (m)
rotonde (che acquisiscono
dimensioni sempre maggiori per 8 7 2 6 26 0,47
facilitare il flusso stradale rispetto
gli incroci); un’illuminazione che può
essere realizzata inserendo i prodotti
sul perimetro interno della rotonda
stessa. Nell’esempio riportato si
considera una rotonda dal diametro
interno di 26 mt, una strada larga
7mt e categoria illuminotecnica CE2.
h= Altezza installazione
L= Larghezza strada
Nc= Numero corsie
Na= Numero apparecchi
a= Interdistanza pali
Lm= Luminanza media in cd/m2
Em= Illuminamento medio in lx
Uo= Uniformità media
Ul= Uniformità longitudinale
SR= Surround ratio
7
concept
8
Archilede
iGuzzini
Il prodotto ha ottenuto
il seguente riconoscimento:
- iF Design Award 2010
Altezza: 9000 mm
Altezza: 8000 mm
Altezza: 7000 mm
Altezza: 6000 mm
scala 1:200
9
concept
Riduttore
universale per pali
con terminale
da ø 46 a ø 76
10
Archilede
iGuzzini
11
Archilede
iGuzzini
Orientabilità ± 20°
Archilede, design
iGuzzini per Enel Sole
12
Archilede
iGuzzini
03 Patent Pending
15
370
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF27* 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BE94 39x1 W neutral white ST .%
&(1
BE39* 39x1 W neutral white ST
*
'
684
[:1HXWUDO
Vano ottico a LED monocromatico
448
con fotocellula crepuscolare /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD06 39x1 W cool white ST K P
BF30* 39x1 W cool white ST D
*Prodotto idoneo per temperatura ambiente /('
fino a -40°C (disponibile a richiesta)
[:
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
13
Archilede
iGuzzini
03 Patent Pending
15
370
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF34* 81x1 W cool white ST 6/,
',1
BE98 81x1 W neutral white ST .%
&(1
BF43* 81x1 W neutral white ST
*
'
684
[:1HXWUDO
Vano ottico a LED monocromatico
448
con fotocellula crepuscolare /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BE92 81x1 W cool white ST K P
BF37* 81x1 W cool white ST D
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
14
Archilede pali
design iGuzzini iGuzzini
15
8700
8000
6700
6000
Tutte le combinazioni
illustrate possono
essere ottenute unendo
i singoli elementi
presentati nelle tabelle.
scala 1:100
448
448
448
684 2530 2080
ø76 ø76
Tutti i pali presenti nelle tabelle sono idonei
ø60 ø60
per i mercati GB, D, F, CH e E.
1900
ø76 ø76
ø60 ø60
ø160 ø160
1900
8700
8000
ø160 ø160
6700
6000
4000
4000
310x95 310x95
400x90 400x90
400x90 400x90
1000
1000
1000
1000
800
800
350
1000
150
150
100
100
100
400
400
400
400
100
400
50
200 50
300 300 300 300 300
contropiastra contropiastra contropiastra contropiastra contropiastra contropiastra
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore
16
Archilede
03 Registered Design
15 74
448
448
448
ø76 ø76
Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vie
per polo e predisposte per il cablaggio a ponte. morsettiera chiave portello
Sono realizzate in classe II d’isolamento
1900
ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili per codice colore pali codice colore
dim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea per cavi
ø76 ø76 di alimentazione di sezione 16 mm2 in ingresso 1506-1507-1508
e 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento della 1509-1511-1515
sorgente luminosa. 1863 00 0246 00
1566-1570-1585
ø160 ø160
1588-1909-1910
1900
1000
codice lampada
puntale
350
L=500 L=500
0000
800
1000
150
150
foro ø 18 foro ø 24
ø 153 ø 153 BZC6 1x1 W LED neutral white
ø 100
280
100
400
17
Archilede
iGuzzini
Piacenza - Italia Foto: Paolo Carlini Lodi - Italia Foto: Paolo Carlini
19
Delphi
Installazione
braccio doppio
Argo
Installazione
testapalo doppio
Delphi
Installazione
testapalo
20
Sistema Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
Argo tesata
Argo
Installazione
braccio
Argo
Installazione
flangia intermedia
Altezza: 8000 mm
Altezza: 7000 mm
Altezza: 6000 mm
Altezza: 5000 mm
scala 1:200
21
Sistema Cut-Off testapalo
design iGuzzini iGuzzini
ø 60
ø 76
ø 102
ø 120
22
Sistema Cut-Off bracci
design iGuzzini iGuzzini
23
Sistema Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
24
Sistema Cut-Off Delphi
design iGuzzini iGuzzini
03
Patent Pending
04 15
145
635($' QDUURZ
7+52: LQWHUPHGLDWH
BD91 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BF45* 39x1 W cool white ST .%
330
&(1
BF00 39x1 W neutral white ST
*
'
[:1HXWUDO
BF58* 39x1 W neutral white ST
Vano ottico a LED monocromatico /('
330
corpo piccolo con fotocellula
/X[
crepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux) K P
BD93 39x1 W cool white ST D
[:1HXWUDO
BF59* 59x1 W neutral white ST
Vano ottico a LED monocromatico /('
180
635($' QDUURZ
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF11 84x1 W cool white ST 6/,
',1
BF69* 84x1 W cool white ST .%
&(1
BF17 84x1 W neutral white ST *
451
'
[:1HXWUDO
BF75* 84x1 W neutral white ST
Vano ottico a LED monocromatico /('
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
25
Sistema Cut-Off Argo
design iGuzzini iGuzzini
03
Patent Pending
04 15
244,5
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF49* 39x1 W cool white ST 6/,
',1
BF02 39x1 W neutral white ST .%
&(1
BF60* 39x1 W neutral white ST
*
'
[:1HXWUDO
Vano ottico a LED monocromatico
con fotocellula crepuscolare /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD97 39x1 W cool white ST K P
ø 369
BF51* 39x1 W cool white ST D
[:1HXWUDO
Vano ottico a LED monocromatico
con fotocellula crepuscolare /('
(on: 70 lux; off: 35 lux)
/X[
BD98 59x1 W cool white ST K P
BF52* 59x1 W cool white ST D
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
26
Sistema Cut-Off pali per testapalo
design iGuzzini iGuzzini
Pali personalizzati
per i singoli mercati
europei
28
Sistema Cut-Off pali per bracci
design iGuzzini iGuzzini
Pali personalizzati
per i singoli mercati
europei
29
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
3500
Combinazioni
per testapalo
Tutte le combinazioni
illustrate possono
essere ottenute unendo
i singoli elementi
presentati nelle tabelle.
scala 1:120
369
369
369
369
330
330
330
330
369
330
470 1200 1040 490 1200
testapalo
BD13 60 BD14 60
5000
ø102 ø120
6000
3500
1000
1000
1064
1064
1000
1000
250
L=330 L=500
350
L=330
600
500
600
800
62
ø 18
150
ø 70 ø 80 ø 100
ø 100
ø 100
ø 102
400
260
260
100
1292-1521 1547
1841
184
122
30
Sistema Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
04 15
ø102 ø76
8000
7000
ø102 ø102 ø102
8000
7000
6000
8000
6000
7000
186x45 410x95 186x45 410x95 410x95 410x95 410x95 310x95 310x95 310x95
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
L=500
350
350
350
350
L=500
350
1000
1000
foro foro
1000
1000
1000
1000
1000
800
ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
ø 100 ø 100
400
400
100
100
50 300 50 300 50 50 50
contropiastra contropiastra
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore
ø194
9000
1203
3200
1205
1274
3200
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1520
L=500 L=500 L=500 1521
350
350
1000
800
150
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
400
400
100
100
100
1291 00
50 300 50 300 50 300 1292
contropiastra contropiastra contropiastra
1863 00 1521 0246
1522
1523
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore
1545
1274* 120 10000 1546
1546* 11000 1552* 12800 1863 1547
120 120 00 0246
1545* 120 10000 04-15 04-15 04-15 1865 1548
194 194 1552
1547* 194 9000 1548* 10000 1554* 12000
1554
* Il colore nero codice 04 viene fornito a richiesta
**
00
marino per GB
1168 1292 B999** 12000
I pali con piastra sono idonei per i mercati F e E 31
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
Combinazioni
per bracci
Tutte le combinazioni
illustrate possono
essere ottenute unendo
i singoli elementi
presentati nelle tabelle.
scala 1:120
369
330
530 2550 2850 2850 1830
braccio codice ø 102 codice ø 120 braccio inclinato con tirante codice ø 102
6134
BZ45 6131 1500
1500
BZ46 6132
flangia per fissaggio braccio singolo
1597 1547
184
184
32
Sistema Cut-Off
design iGuzzini iGuzzini
04 15
8000
7000
6000
8000
7000
5000
ø159 ø159
6000
ø127
3000
3000
310x95 186x45 310x95 186x45 310x95 186x45 310x95 310x95 310x95 310x95
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
350
350
350
350
350
350
L=500 L=500 L=500
600
800
1000
1000
1000
1000
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
150
ø 151 ø 151 ø 151
100
100
100
400
400
400
50 50 50 50 50 50
300 300 300
contropiastra contropiastra contropiastra
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore
1291* 120 5600 102 1561 6800
1543 8000 1544 9000
127 102
1542 6800 04-15 102 04-15 04-15 1562 8000 04-15
102 102 159
1597 6000 1598 7000 1599 8000 1565 9000
159
* Il colore nero codice 04 viene fornito a richiesta A richiesta per E e D
ø194
9000
1542
1543
3200
3200
1000
1000
1000
1000
1000
1598
1599
L=500 L=500 L=500
350
350
1000
800
150
ø 24 ø 24 ø 24
150
150
400
400
100
100
100
1597 00
1863 00 0246
50 300 50 300 50 300 1598
contropiastra contropiastra contropiastra
1599
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore 1545
1546
10000 11000 12800 1863 1547
1545 1546 1552 00 0246
120 120 120 1865 1548
15 15 15
194 194 194 1552
1547 9000 1548 10000 1554 12000 1554
**
1165 1599-1547 00
marino per GB
1548-1554 B999** 12000
I pali con piastra sono idonei per i mercati F e E
33
Argo tesata
design iGuzzini iGuzzini
34
Argo tesata
design iGuzzini iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
04 15
391
BF57* 48x1 W cool white ST 6/,
&(1
BF06 48x1 W neutral white ST *
'
BF64* 48x1 W neutral white ST ø 370
[:1HXWUDO
Cool white = 6000K
Neutral white = 4200K /('
IP66
/X[
Kg 9,5 K P
D
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
35
36
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
Dispersione del
flusso verso l’alto
completamente
assente
Altezza: 10000 mm
scala 1:200
37
Le svariate combinazioni garantiscono
alta flessibilità ed estrema adattabilità
del sistema.
38
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
39
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
40
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
15
175
7+52: LQWHUPHGLDWH
BD87 39x1 W cool white ST 6/,
',1 617
BF53* 39x1 W cool white ST .%
&(1
BF04 39x1 W neutral white ST
333
*
'
[:1HXWUDO
BF62* 39x1 W neutral white ST
Vano ottico a LED monocromatico /('
[:1HXWUDO
BF63* 59x1 W neutral white ST
Vano ottico a LED monocromatico /('
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
41
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
Registered Design
Patent Pending
15
215
7+52: LQWHUPHGLDWH
BF07 84x1 W cool white ST 6/,
',1
BF65* 84x1 W cool white ST .%
&(1
732
406
Vano ottico a LED monocromatico /('
accessori
codice codice
Software Interfaccia USB
BZ39 BZ38
Colore 04
42
Sistema Lavinia pali
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
43
10000
9000 / 8000
7000 / 6000
Tutte le combinazioni
illustrate possono
essere ottenute unendo
i singoli elementi
presentati nelle tabelle.
scala 1:100
scala 1:100
333
333
333
333
333
codice ø 102 colore codice ø 102 colore codice ø 102 colore codice colore
130
I testapalo a toppa si possono utilizzare con pali esistenti ø 102/120mm ** per pali con terminale da ø 46
44 a ø 76 mm (pag. 16)
* Da utilizzare con morsettiera cod. 1865
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
03
15
333
333
333
2918 2144 670
ø120 ø120
406
ø102 ø102
ø102 ø102
ø102 ø102
10000
9000
8000
7000
6000
ø159 ø159
3000
3200
3200
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
350
350
350
350
1000
1000
1000
1000
ø 24 ø 24 ø 24 ø 24 ø 24
150
150
150
150
150
400
400
400
400
100
100
100
100
100
codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore codice ø lunghezza colore
contropiastra
contropiastra
contropiastra
contropiastra
con tirafondi
con tirafondi
con tirafondi
con tirafondi
con tirafondi
codice colore pali codice colore pali codice colore pali codice colore pali codice colore pali
1165 00 1549 1165 00 1550 1165 00 1551 1165 00 1547 1165 00 1548
chiave per I pali presenti nelle tabelle sono idonei codice dimensioni colore pali
morsettiera accessori per per il fissaggio delle morsettiere
portello pali europei I, F e E. Per le altre nazioni aggiungere 1597
base per palo
184
codice pali colore codice colore codice h palo gli specifici sistemi di fissaggio 1842 04 1598
1862 1542-1543-1544 presentati nella tabella. 1599
GB D - CH
45
Sistema Lavinia
design Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzini
47
Colori
iGuzzini
Progetto grafico
Studio Conti
Foto Still-Life
Giuseppe Saluzzi
Rendering
Studio Conti
Stampa
Distributori esteri
ARGENTINA EMIRATI ARABI UNITI LITUANIA Modern Studio Lighting
Proyecto illuminación Projects & Supplies (L.L.C) Korgas UAB Ratarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbia
Esmeralda 718, piso 6 - of. E P.O.Box 11191 P. Lukšio g. 19 tel. (+381) 11 316-6275 - 11 316-7574 - 11 316-8846
C1007ABH - C.A.B.A Dubai, U.A.E. LT-09132 Vilnius, Lithuania fax +381 11 3166-356
Buenos Aires - Argentina Tel. +971-4-2898828 - Fax +971-4-2898829 Tel. +370 5 274 1500 office@modernstudiolighting.com
Tel./Fax +54 11 5237 2205 mailbox@projectsandsupplies.ae Fax +370 5 274 1501
cell. +54 911 5451 8292 Projects and Supplies (PVT.) Ltd. info@korgas.lt SLOVACCHIA
iD 54*554*2174 P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E. Bellatrix, s.r.o.
info@iguzzini.com.ar - proyectos@iguzzini.com.ar Tel. +971 2 6721867 MALTA Popradska 80
Fax +971 2 6723245 Apex Interiors Ltd P.O.BOX 33
AUSTRALIA prosupad@emirates.net.ae Triq iz-Zaghfran 040 11 KOŠICE
E.C.C. Lighting LTD Attard, Malta. ATD 9013 SLOVAK REPUBLIC
UNIT 8/39 Herbert Street ESTONIA Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836 Tel. +421 55 632 5315
St. Leonards, SYDNEY Moodne Valgustus AS Fax 00356 21423837 Fax +421 55 632 5292
P.O. Box 128, St. Leonards Rävala pst. 7 info@ail.com.mt bellatrix@bellatrix.sk
N.S.W. 1590 TALLINN 10143
Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 94606105 Estonia NUOVA ZELANDA Bellatrix, s.r.o.
ecclighting@ecc.com.au Tel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 3195 E.C.C. Lighting Ltd. Košická 39-41
moodne@valgustus.ee 39 Nugent Street, Grafton 821 08 BRATISLAVA
AZERBAIJAN P.O. Box 391 - AUCKLAND 1 Tel./Fax +421 2 5542 2969
GIAPPONE Tel. +64 9 3799680 bratislava@bellatrix.sk
A+A Group of Companies Yamagiwa Corporation
24B, Akhmedbey Agaouglu Fax +64 9 3735614 Bellatrix, s.r.o.
1-5-10 Sotokanda contracts@ecc.co.nz
AZ1008, Baku, Azerbaijan Chiyoda-Ku, TOKYO 101-0021 ul. Janka Krála 7
Tel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) 4473688 Japan. OMAN 974 01 BANSKÁ BYSTRICA
admin@aainter.com Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 5387 Zubair Electric LLC Tel. +421 903 505 473
press@yamagiwa.co.jp P.O. Box 2634, CPO, SEEB
BAHAMAS (vedi Panama) Postal Code 111 SLOVENIA
GIORDANIA Sultanate of Oman Arcadia Lightwear
BAHRAIN World of Lights Tel. (00968) 24594621 Tržaška Cesta 222
Al Bait Imthari Al-N’aimat St. - Khalda Fax (00968) 24594622 - 24594627 SI-1000 Ljubljana
81, Old Palace Avenue, Hoora P.O.Box 3897 Amman 11821 Jordan lighting.projects@zubairelectric.com Tel. +386 (0) 1 256 21 74
P. O. Box 613 Tel. 00962 6 55 46 107 Fax +386 (0) 1 423 50 25
Manama - Kingdom of Bahrain Fax 00962 6 55 46 105 PANAMA info@arcadia-svetila.si
Tel. 00973 17534354 - Fax 00973 17535422 info@worldoflights.net Everblue Trading Inc.
albait@batelco.com.bh Av. Samuel Lewis y Calle 53 SUD AFRICA
GRECIA Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744 Spazio Lighting (Pty) Limited
BOSNIA ERZEGOVINA Diathlasis S.A. Panama City - Panama 52 Andries Street North
Tim - lighting sistem d.o.o. Athens Office - Headquarters Tel. (507) 263 5333 / 301 6600 Wynberg/Sandton. 2031
Azize Šačirbegović 7 4 Kifisias Av., 15125 Marousi Fax. (507) 264 0181 / 301 6607 P.O. Box 652324
71000 - SARAJEVO, BiH Tel. +30 211 2002500 everblueinc@hotmail.com Benmore 2010
Tel./Fax + 387 (33) 206 541/262 520 Fax +30 211 2002599 SOUTH AFRICA
tim.l.s@bih.net.ba info@diathlasis.gr PERÙ Tel. 011 555 5555
Branch Office Trazzo Iluminacion S.A.C. Fax 011 555 5544
BULGARIA 8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor), Libertadores 274 San Isidro Lima Peru
Synthesis design 55133 Thessaloniki Tel. +511 615 9900
2,Totleben Blvd. TAILANDIA
Tel. +30 2310 416021 Fax +511 615 9920 LIVE LIGHTING CO., Ltd.
1606 SOFIA Fax +30 2310 416031 ventas@trazzoiluminacion.com
Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43 219/55 Asoke Towers,16th floor
brastianou@diathlasis.gr Sukhumvit 21, Klongtoey Nua
Tel./Fax ++ 359 2 953 29 44 POLONIA
btrade@lighting-bg.com INDIA Mardel Wattana, Bangkok 10110 Thailand
L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. ul. Wieniawskiego 23 Tel. +662-259 5151
CAYMAN (vedi Panama) F-5, East Of Kailash, 71-130 SZCZECIN Fax +662-259 5100
New Delhi-110065 Tel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600 Mob. +6681-808-2623
CILE niraporn@livelighting.net
Opendark S.A Tel. +91-11-46683600 Fax +48 91 4878800
San Sebastian 2839 Las Condes Fax +91-11-46683650, 46683651 mardel@mardel.pl
info@lsiindia.com TUNISIA
SANTIAGO ul. Rakowiecka 34 KBR
Tel. +56 23737100 - Fax +56 23737150 L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. 02-532 WARSZAWA 147 Av de la liberte.
info@opendark.cl Unit No. 416, 4th fl., Durian Estate Tel. +48 22 8567408 1002 Tunis.
Goregaon - Mulund Link Road Fax +48 22 8567409 TUNISIE.
COREA SUD Goregaon (E) Mumbai 400 063
MIRAEBOIM Co., Ltd. Tel. +91-22-40037356 PORTOGALLO Tel. + 216 71 802 446
Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385, Fax +91-22-40037355 Osvaldo Matos, SA Fax +216 71 802 856
Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu, lsimumbai@lsiindia.com Rua Santa Bárbara, 27/45 Mob. + 216 97 348 700
Seoul Korea, 133-823 4400-289 Vila Nova de Gaia kbr@kbr-net.com
Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 1394 ISLANDA Tel. 223 710 419
GH Heildverslun ehf. Fax 223 702 044 TURCHIA
leh8208@paran.com Tepta Aydinlatma A.S.
Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - Iceland mail@osvaldomatos.pt
CROAZIA Tel. +354 5656560 - Fax +354 5656160 Nispetiye Aytar Cad.
Lumenart gh@gh.is QATAR No. 24 Kat 1-2-3
Veruda, 60/B Projects and Supplies (PVT.) Ltd. 34340 1. Levent - Istanbul
52100 PULA KUWAIT P.O. Box 8932 - DOHA Qatar Tel 0212 2527212
Croatia Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. General Tel. +974 4355550 - 4423262 Fax 0212 2527214
Tel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 949 Trading Fax +974 4365642 ithalat@tepta.com
lumenart@lumenart.net & Contracting WLL psdoha@qatar.net.qa
P.O. Box 126 - SAFAT 13002 UNGHERIA
SEM 1986 d.d. Tel. 00965 4835055 K-liGht Világítástechnikai Kft
Boktuljin put b.b. REPUBBLICA CECA
Fax 00965 4841330 Etna spol. s r.o. 1119 BUDAPEST
21000 SPLIT light@yousifi.com.kw
Tel. +385 21 352 444 - 21 352 567 Mečislavova, 2/307 Andor u. 47-49.
Fax +385 21 367 077 LETTONIA 140 00 PRAHA 4 Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 5025
sem@sem.hr Gaismas Stils SIA Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 klight@klight.hu
Maskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050 Fax +420 257 310 604
CUBA (vedi Panama) Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 44 etna@etna.cz URUGUAY (vedi Argentina)
info@gaismasstils.lv VIETNAM
EGITTO ROMANIA
Arab Industrial and International Trading Co. LIBANO Interiors Data Trade srl Lighthouse Electric Co., Ltd
(Zaki El Sewedy Group) PSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L. Showroom: Sphera Building Center 84Q Nguyen Dinh Chieu Street
12 Gameat El Dowal P.O. Box 175636 Piata Pache protopopescu nr.1/11 Dakao Ward, District 1
Al Arabia st, Mohandseen, Giza, Egypt Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldg Bucuresti 021401 Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880 BEIRUT LEBANON Tel. +4021 319 08 45 Tel. + 848 2228 4571
Fax +202 33443762 - 33443763 Tel. +961 1 442546 - Fax +961 1 443255 Fax +4021 319 07 67 Fax + 848 7301 760
ap.c@elsewedy.net mailbox@pslab.net marketing@idt.ro - office@idt.ro steve.lee@light-haus.com
iGuzzini illuminazione spa
62019 Recanati, Italy
via Mariano Guzzini, 37
PO Box 56.75.103
telefono (+39) 071.75881
9.5724.000.0