2015
Gift Voucher
The Botanical Facial
Treatment Sisley
5,500
1
ISSUE
66
free
its
global
cuisine
CONTENT
ISSUE 66
SEPTEMBER 2015
20
COVER STORY
12 ALL AROUND
THE WORLD
28 HOT
THE CORNER
38 NEW TASTE
IN TOWN
Au Bon Pain , , ,
, , Big C ,
. , , ,
, . , , ,
, , ,
, , 4,
, , . ,
, . , ,
, , ,
, ,
, , . ,
9, . , ,
. 2,
True Coffee , .2,
.3, , , 21, 8 ,
, , ,
, all season place CRC,
, , , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
,
AROUND
32 SHOP AROUND
ISSUE
Starbucks , ,
, , , , Ideo Q
Phayathai, , ,
, , , ,
19 , , all season place
CRC, , . , 5
, 21, , ,
. , The 49 terrace, ,
13-15, SFX , ,
, , , ,
, Big C 4, ,
, , , ,
, ,
( , ,
, , ,
19,
RCA, , 9,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
. , , CDC -,
, 9,
, , ,
, , , ,
,
15 TAKE A LOOK
40 DINING
AROUND
14 COMING
AROUND
36 RELEXING
AROUND
50 LEISURE
AROUND
"ONE CANNOT
THINK WELL,
LOVE WELL, SLEEP
WELL, IF ONE HAS
NOT DINED WELL."
VIRGINIA WOOLF
Coffeol , , ,
, , Asiatique The Riverfront
Mezzo , ,
, ., . ,
TMB ,
, , ,
Mandarin Oriental Shop , ,
Other Coffee Beans By Dao (, casa viva
12) (.. , The Junction,
) Gloria Jeans Coffee ,
-) TOM N TOMS COFFEE (,
, ) ( ,
TMB , ,
12) Coffee Gallery ( , ,
CDC -) ( ,
) Wawee Coffee (,
) AMAZON (,
9) Haagen dazs ( 21, )
Secret Garden ( 5) After You Cafe ( 13)
Audrey Cafe & Bistro ( 11) Bangkok Coffee
( ) Cafe DE BEYROUTH ( )
DANUBE BEST COFFEE ( ) Cafe De Tu
PREFACE
Taste of
the World
Editor:
Senior Writer:
Senior Writer:
Editorial Assistant:
Senior Graphic Designer:
Photographer: ,
Director of Sales and Marketing: (. 081 682 3500)
Advertising Team:
(. 098 828 5474)
(. 085 070 0131)
(. 086 097 2887)
(. 081 889 7482)
(. 085 552 0287)
AROUND
Global Cuisine
Special Scoop
4
,
, -
-
Dining Around New
Taste in town
: around@lifestyleandtravel.com
: amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Separation: . 0 2216 2760
Print: . 0 2522 1731-8, 0 2971 6450-60
facebook.com/aroundmagazine
Instagram: around_magazine
Twitter: around_magazine
Until then...
See you AROUND!
Paper Green
DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept
responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained
herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.
2 . 02 658 4501-2
3 5 . 02 613 1334-5 / 02 251 7451-2
6 . 02 937 1288-9
9 9 . 02 160 3984-5
4 Helix . 02 003 6188-9
ImmaginiDaisyDivaClinic
ImmaginiDaisyDiva
6 . 02 115 1428-9
6 Tower B . 02 884 9252-3
3 . 02 745 7390-1
2 2 . 02 872 4167-8
www.immaginiclinic.com www.daisy-diva.com
10
ISSUE 66
SEPTEMBER 2015
SUBSCRIBE&WIN
around@lifestyleandtravel.com
3
Travel Kit THANN
Aromatherapy
Shower Gel Rice Extract Body
Milk 1
200
216-204955-2
0 2391 4033
. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2
SO
YOU'RE
LUCKY
5 Privilege Card
Thatso Total Body
Collagen Treatment Total Body Whitening
Treatment 8,500 ( 1 )
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
3
3 Around
Around
Asita Eco Resort
Around
Around
Cover Story
Around
3 Gift Voucher
Asita Eco Resort 1
2 5,000 1
12
26,000
Black Diamond
23
1 10
CNN Travel
1-3
30
98
Lernert and
Sander
Cubes
Mizu
2.5 x 2.5
Shingen Mochi
Alps de Volkskrant
1500
Jimmy Bakery
20,000
La
Bonnotte
10
2.3
14
CONCERT
MUSIC
19 ..
58
MUSE
23
.. 58
PORTRAIT
,
Tattoo Colour, ,
FLURE, ,
26
.. 58
( 9)
EVENT
Pool Party
2
3 .. 58
PLAYS
2
(Maestro)
8-12 .. 2558
1
2
14
- 300
03
- 9 5
9
www.mde.co.th
. 0 2287 2299
Maestro
Chang MUSIC
CONNECTION PRESENTS
SANAMLUANG CONNECT
BAND ON THE RUN
CONCERT SERIES 2015
15
MOVIE
CRESCENDO
TATTOO COLOUR
guest battle
19 .. 58
8
17
,
Cinderella
Debora Colker Dance Company
11 .. - 18 .. 58
ART
Traces part
(Aside the tracks)
36
24 ..
- 28 ..58
49 . 0 2391 2842
COMING AROUND
Thailand Watercolors
Exhibition
3 .. 58 Kalwit Studio &
Gallery . 0 2254 4629
EQUABLE
30 .. 58
G23 Art Gallery
. 0 2649 5000
1-5306,1-5002
30
4 .. 58
RMA institute . 0 2663 0809
Selected Works
BOOK
Hotel Transylvania 2
2
London Has
Fallen
Olympus Has
Fallen
MI-6
Everest
Before I
Wake
16
Cruising AROUND
Cruising AROUND
640*
()
()
800*
()
999* ()
Step Wagon Spada
6 VIP
1,399 (-
)
30 ..2558
CHANGE IS
SC ASSET
5
32
15
LLUMAR PRIME
()
99.9%
Culinary Extravagance
16th World Gourmet Festival
7
7-13 2558 (Citibank
Ultima) 10% (Citibank
Preferred Select) 5% 6,900++
200
2
1 1,000
100 2 1,000
200 Happy & Share
! Dining
Voucher
Citi M Visa Customer Service 15
80 Years of
French
Excellence
Lanc me
.
()
80
80
17
JIMMY CHOO
Boutique Opening
@ EmQuartier
Candy
Bangkok
50
M
Splash Essence
Series KARMART
-
2 1
18
we do make
zense
fortune teller
19
'
' 22.20 . 3 SD
CAPRICORN
AQUARISU
PISCES
ARIES
TAURUS
GEMINI
14 JAN 12 FEB
TIPS
The Love Machine
Dating Game
Show
-
4
2 -
-
The Love Machine
1 8
4
8
1-7
8
CANCER
16 JUL 16 AUG
TIPS
13 FEB 13 MAR
TIPS
14 MAR 14 APR
TIPS
LEO
17 AUG 15 SEP
TIPS
15 APR 14 MAY
TIPS
LIBRA
VIRGO
16 SEP 16 OCT
TIPS
17 OCT 16 NOV
TIPS
15 MAY 14 JUN
TIPS
SCORPIO
15 JUN 15 JUL
TIPS
SAGITTARIUS
16 DEC 13 JAN
16 NOV 15 DEC
TIPS
TIPS
22.20 . 3SD
*422188708
FULL
FAVOUR
OF JAMES
MAR
10 10 100 100
( )
10
6.5
29-31
5
5
()
MODEL:
PHOTOGRAPHER:
PHOTOGRAPHER ASSISTANT: Tete
STYLIST: Tee Phasux
HAIR STYLIST:
MAKEUP ARTIST:
CLOTHES: PATTARAT 3
www.facebook.com/pattarat
LOCATION: HARVEST
. 0 2262 0762, 097 235 8286
Absolute Fit
Food
Absolute Fit Food
Gourmet
Maruni Craft
Maruni
2
2009 Salone
Star Wars
Kitchenware
Collection
Bluw
Star Wars
Star Wars
www.bluw.com/bluw/
30
SCOOP
IRON CHEFS
4 4
, , -
- 4
60%
Kitchen Development
Souffl
Schnitzel Sptzle
32
For Her
For Him
33
City Voyager
Fine
Dining Night
Poem
Autumn/Winter
2015
Sonnet of the
Starlight (
)
Charles
& Keith Fall 2015
(1,950 )
Jimmy Choo
Autumn/Winter 2015
()
DECK Funglasses by Joey Boy Popcorn
Canadian Maple Wood
Skateboard Handmade
()
Jimmy Choo
Autumn/Winter 2015
()
()
Suvimol My
Sweet Box Bag
()
Playhound Autumn/
Winter 2015
Modern Folk (6,590 )
Japanese Quartz
Stainless Steel
42 .
100
(22,500 )
Jimmy Choo
Autumn/Winter 2015
()
ASAVA Autumn/
Winter 2015
Manhattan: The galaxy of
stars ()
Grayhound
Original Autumn/Winter 2015
Collage History
(2,395 )
Kloset
Autumn/Winter 2015
Written all
over your face
()
Vickteerut
Autumn/Winter 2015
Night Symphony
()
34
Beauty
Beautiful
Moment
(1,790 )
(250 ./1,355 )
Clinique Beyond
Perfecting
Foundation +
Concealer SPF 19/
PA++
2-in-1
12
(1,400 )
(150 ./2,500 )
cleo : moist
Shu Uemura
(1,400 )
Bianca B
M.A.C
Giambattista Valli
(920 )
Philosophy Time in a
bottle daily
defense against aging
C8
(40 ./3,100 )
38
Relaxing Around
Bangkok
Ecotherapy
The Element Lifestyle Salon
AVEDA
()
1978
AVEDA
7,000
The Element Lifestyle
Salon
AVEDA
AVEDA
1 61 ()
. 0 2382 0123
38
Bangkok
Delicious
Menu Around
The World
Tim Ho Wan
/ 3 21 . 0 2006 5288 /
Tim Ho Wan
Michelin Guide
20
The Big Four Heavenly Kings Dim Sum of Tim
Ho Wan
Marcel
/ 49 . 0 2662 7900 /
Di Bella
Single Origin Unique Blends
Urban Food
Street Food
/ 10 . 0 2635 3533 /
Fine
Dining 10
Traditional French
Beef Tartar
Foie Gras Torchon
Musset
Yasuji
Morisumi
Shinkansen 12
Soft Shell Crab
Tempura Wagyu Macadamia
Hokkaido Light Cheese
Sakura Maki
40
DINING AROUND
Bangkok
THE BEST
OF BREAD
Eric Kayser
1996
Casual Fine Dining
Croissant Burger
Duck Confit
Lemon Tart
Archange
Red Icing
Mariage Freres
Baguette Monge
Croissant
Almond Croissant Apple
Turnover
MAISON ERIC KAYSER
103/1 55
. 0 2712 9070
10%
30 .. 59
42
DINING AROUND
Bangkok
BECOME
OUTSTANDING
Indus
40
Ghee
10
Garlic Naan
Raan
Spicy Goan Prawn Curry
Kebab-E-Malai
INDUS
71 . 26
. 0 2258 4900
25% a la carte
( )
10% a la carte
( )
31 .. 59
44
DINING AROUND
Bangkok
Unique
Flavors
(Authentic)
Koroge Kabocha
Moe Fries
Mini Sashimi
Premium
Sushi Set 12
Another
Dimension
Tuna Tonkatsu
Ume jito
Lychee Martini
MOE Delivery
(. 097 230 0375)
MOE Sushi & Bar
G LUXX XL
. 0 2650 4769, 097 230 0375
15%
10%
29 .. 59
46
DINING AROUND
Bangkok
One of
the
Best
(Zuma)
40
Zuma Restaurant
1
. 0 2252 4707
48
DINING AROUND
Bangkok
SPECIAL
PROMOTION
49
ESPRESSO
CHOICE
ESPRESSO CHOICE
Daily
Delicious
16
35
ChefMan
0 2212 3741, 0 2212 3789
. 0 2336 0879, 093 321 1191
. 0 2651 8611-2
1,000 /
31 .. 58
ESPRESSO CHOICE
ESPRESSO CHOICE
, ,
-
Guatemala Antigua
ESPRESSO CHOICE
ESPRESSO CHOICE
10
(Street Level),
, , ,
, , ,
,
50
DINING AROUND
Bangkok
SPECIAL
PROMOTION
51
Afternoon
Delight
(Mariage
Freres Tea) 1
(Oriental)
The Mandarin Oriental Shop
35
4
. 0 2659 9000
, ,
Premium Oriental Tea Tin
Afternoon Tea
Mandarin Oriental Shop 4
31 .. 58
Wizard
Wizard
1.
2.
3.
Super High Wave
4. Nano Link
Wizard
Wizard Auto Care
45
15 .. 58
52
LEISURE AROUND
Koh Kood
Charming
Destination
(Charms House Koh Kood)
45
Contemporary Tropical
21 32
THANN
. 081 651 4744
www.charmshouse.com
2
1
wifi
www. Bangkokair.com Call Center 1771 24
SPECIAL
PROMOTION
KOH KOOD
let's go around
Bungalow with full board and inclusive of for all room types
ferry transfer (Trat-KohKood) for 2 persons 1 Jul - 31 Dec 15
(Minimum of 2 nights stay) Supplement Tel. 0 2514 8112
charge at THB 1,000/night during Nov
- Dec
1 Jul - 19 Dec 15
Tel. 081 835 4517, 087 136 4036
CHIANG MAI
HUA HIN
54
akyra Manor
Chiang Mai
10% discount on best available rate for Special rate 4,900 Baht nett
all room types
(inclusive of breakfast) for akyra
1 Jul - 20 Dec 15
Deluxe(50% off normal rate). Plus, special
Tel. 0 5324 7788
Sunset beverages for 2 persons at Rise
Roof Top Bar
1 Jul - 31 Oct 15
Tel. 0 2514 8112
6%
Veranda Chiangmai
- The High Resort
at THB 5,500 in
PoolXide Cabin with Champagne
Breakfast for 2 persons Supplement
charge at THB 1,000/night on Fri - Sat,
public holidays and during Nov - Dec
1 Jul - 19 Dec 15
Tel. 034 552 124, 093 120 7832
Intercontinental Hua
Hin resort
Le Bayburi Pranburi
Villas
1 Jul - 20 Dec 15
all room types (inclusive of breakfast for 2 40% discount on standard rate for all Tel. 0 2309 3939
persons)
room types
1 Jul - 31 Dec 15
1 Jul - 31 Oct 15
Tel. 032 708 080
Tel. 0 2231 2244 Ext. 108,109
sala khaoyai
sala ayutthaya
10%
Anantara Baan
Rajprasong Serviced
Garden Vil a with Champagne Breakfast Suites, Bangkok
for 2 persons Supplement charge at THB 20% discount on Best Flexible Rates
2,000/night on Fri - Sat and public
(Minimum 3 nights booking)
holidays
1 Jul - 31 Dec 15
1 Jul - 19 Dec 15
Tel. 0 2365 9110
Tel. 032 601 412, 084 466 5553
PATTAYA
AYUTTHAYA
Special rate
30%
BANGKOK
Anantara Bangkok
Anantara Bangkok
Riverside Resort & Spa Sathorn
20% discount on Best Flexible Rates
inclusive of breakfast for 2 persons
(Minimum 2 nights booking)
1 Jul - 31 Dec 15
Tel. 0 2365 9110
Anantara Bophut
Resort & Spa Koh
Samui
Anantara Lawana
Resort & Spa Samui
SAMUI
Botanica, Khaoyai
Springfield @ Sea
Resort & Spa,
15% discount on best available rate for 15% discount on best available rate for Hua-Hin/Cha-Am
KHAOYAI
Anantara Golden
Triangle Elephant
Camp & Resort
1 Jul - 31 Dec 15
Tel. 038 725 555
Terms and conditions applied, please check before making reservation. Payment must be settled by Citibank credit card. CBRV55
Anantara Siam
Bangkok Hotel
sala rattanakosin
Bangkok
56
SPECIAL
PROMOTION
Anantara Rasananda
Koh Phangan Villa
Resort & Spa
20% discount on Best Flexible Rates
Anantara Si Kao
Resort & Spa
Absolute Sanctuary,
Samui
Special rate at THB 12,600 net per night for all room types
in Deluxe Seaview Suite One-Bedroom 1 Jul - 31 dec 15
for 2 persons Special rate at THB 15,800 Tel. 077 960 555
net per night in Deluxe Seaview Suite
Two-Bedroom for 4 persons
16 Sep - 19 Dec 15
Tel. 077 913 888
Haadtien Beach
Resort, Koh Tao
X2 Samui Resort
Avista Hideaway
Resort and Spa,
Phuket
Renaissance Phuket
PHUKET
Aleenta Phuket
20% discount on best available rate
Rayavadee, Krabi
KRABI
Terms and conditions applied, please check before making reservation. Payment must be settled by Citibank credit card. CBRV55
58
SPECIAL
PROMOTION
Enjoy
Eating
Paul
1
0 2001 5160
1
1,200 / ( 1
/ / /)
- 31 .. 58
Mikaku
3-5
0 2712 9080
10%
- 30 .. 59
Kai Yang Sua Yai by
Mangmoom
Piman 49 49
0 2662 6428
- 30 .. 58
10%
- 30 .. 59
Pizzeria Limoncello
11
0 2651 0707
Panna Cotta 1,500 /
( 1 / / /)
- 31 .. 59
1,000 200 ()
100( )*** - 31 .. 58
*** 100// - - 200//
1,000/ ()/
Citi M Visa
Customer Service CBMV93
: * **
BCUH48