N°4G ALVO NA PAREDE ALVO NA PAREDE |ALVO NA PAREDE-Nests Eset Secunia ce SAC. Goan pt Ce ce Comancedo cs Ecol aca a 5A cos Cvs Toes de Vit {eros amone as Canaare YouSoeesbus- Fax ase Eima cnracroira assoc s-Kmol gral labesreSnsno aren ng hasta noc doopine co rvanos se pags do azo emg te Camano Avo: tetera te 138) Breer hone Divers se Cote EDE ALVO NA PARI DE 5 4 ALVO NA PARE EDE ALVO NA PARI ad0uVd WN OATY IN/99 Est Novembro, ¢ italiana, chama-se Miruna, e esté 2 acabar 0 curso de Espanhol e Russo Quando acabar © curso, pensa seguir a profissio de tradutora | mas, devido a obtencdo de uma [Dolsa de estudo, surgi a oportue nidade de vir para Portugal lee- | cionar italiano © espanol, dando ‘Soa Drecee Anta eave Str Pagapta coe ie A CONVERSA COM A PROFESSORA MIRUNA Uma professora italiana na ESSAC em Portugal desde = | aulas gratuitas, tendo como objec- tivo 0 contacto directo entre povos, culturas ¢ linguas diferentes. ‘Ao principio acatou a hipotese de vir para Portus | sar de nada saber de Portugal. | Acha Portugal um pais diferente, e refere como principal diferenga entre | Portugal e Ilia a grande mistura de ragas no nosso pais, atribuindo 0 facto s ex-col6nias portuguesas. Apesar da diversidade de ragas, diz que os por | tugueses sto tolerantes, a0 contritio dos italianos, como fez questto de “refer, ‘Aprecia a comida portuguesa mas prefere a italiana, $6 eonhoee fado pela televisdo ¢ promete ouvir fado ao vivo, pois acha um som muito tipico. (Os pregos praticados em Portugal so equivalentes aos de Italia, excepto nos restaurantes, 0s quais so mais baratos em relago ao seu pais de origem, Elege o centro de histérico de Lishow e toda a zona de Sintra como as zones ais bonitas que ja visitou ¢ acha 0 modo de vida dos portugueses muito | | ifereate cm relagio a0 dos espns, Ho que querem seguir, || Alerta para a dificuldade da obtengdo do primeiro emprego e diz que, em ago 20 ensino, Portugal, na sua opiniZo, esté melhor organizado, pois os | alunos no ensino secundirio italiane nfo podem escolbcr qual o a todos tendo as mesmas diseiplinas. O ensino obri-| atério ¢ de oito anos, sendo de cinco anos na escola priméria e trés na) preparatéria ‘Tem como objectivo voltae a Ilia e para tal veio pars Portweal para genhar | curriculo, passando seis meses na nossa escola, ensinado os idiomas acima referides. Blogia a ESSAC devido & sua organizagao através da exist sy um jornal de escola ¢ de uma dio de escola, algo que néo existe em Ilia, ‘mas simpatie, | de uma professora da nossa escola. Ricardo Silva 3 com naturalidade, ape-| ‘Aproveita os tempos livres para elaborar a sua ese €) para coahecer um pouco [ais de Portugal. Define-se como uma pessoa reservada E assim ficamos a saber um pouco mais o que os ou- | ros pensam ooo pts en cones um pons is de out pes avs tonnage ahs Pree EFEMERIDES 26 de Janeiro 41631 - Um pequeno sire dest pane de clade de Lisboa {822 - Inlamas os tabahos de consiugie da Toute Eel em Pars 1886 - Oto mines de porugueses voism para eleger © timo Prestenta da Republica wi em 60 anos. Os resi fados spontam para ua segunda voka a dapur ene os Canidae mate votedoe: Feta co Amara (48399) # Meis ‘Soares (25.43%). 27 de Janeiro 41967 - Morem eatborizados o¢ astionaulas nore-er- canos Vigil Gracon, Eovars Site © Roger Crafes, quande tesiavam 2 edpsuia“Apolo-t, jd na rampa do langarento 11924 + Er todo 9 mundo, ravalhsdores elec ura pa Fagor ladoral de cinco minutos em memoria de Lene, no ie fo seu neal 11907 - Morte o mer Sive Pais, omo drecior da PIDEDSS. 1904 0 Paramonto potogute aprova, na generaldeds, © proecio de le do PS que legaiza’o aborio em cerss ci Sunsiances. 28 de Janeiro 1841 - Realzarse as primoras cores dos tbs estados em Porugel, ape a estaurapao ca independercia em 1640. 1986 «75 seguncos depois co langamento, quando ume etude ca 16 700 mevos © & velecdade de 3180 uiémetes horénos, © vawer sspaciel nore-arercane ‘Challange explode, matando os sete tizuartes ave seguiam a bordo, rire os quis se encontrava a professors Chica Maul, que tinha peejctado a ralzacao de d ‘ules a borsa da rave que Seram vencmidas pare a verte 4900 - A sete poruguesa Rosa Mota vence a Marstons Osaka, _1 de Fevereiro 1807 - Acainha sabe de ingiterra, essing @ordem de ex=- cughe de rainhe Mara, de Escécla, 4727 ~Alegletera e 2 Espana envam em quar, depois do este dino pas ter corcado Gra. 11890 - Etocada pela prmsira vez, rum sarau em Lisboa, «A Porgueeas, misies que via 2 tomar-se chino naccnal por tugues. 1808 - Caros |, ce Ponugal eo sev fho pimogénta Ls Fine, s40 asenesinaane a oo Temeia ao 3¢0. 4971 & tindada = Unvwersdade Catoica Pomuaves, 2.de Fevereiro 1187 -Inicia-see construgao do Mester de Alcobaea, 3 de Fevereiro 1480 Nasce © navegador pacugués Femno de Magalhdes. 4596 - More, em Evore, 0 fouls © croisia Cacia de Resonce. compiador do scancionere Geral 1986 Uma rave sepacialsoveica,ndo pula, atera na uae lea o envio de snas para tera, 4974 - A nave espace! sone-emercana «Azole 14» enka eména ln 1973 Gom 9 cessarogo formal ernina alta no Vietnam 4884 Num hospial da Calfemia, EUA, uma mulher esti toma-se a primar pessca do mundo a car & luz um bebé- provetaprovenenta de um embno doaco. 4 de Fevereiro 1964 - Incase @ uta armada de Ebertapso do Angol,ter- rove ob acministracao portuguesa; forgas co MPLA atacamt 8 primaire central ce Luanda 4985 -€ inauguado, em Lisoo8, Museu Neconal do Testo. (VY WQGaVd VN OATYALVO NA PAREDE ALVO NA PAREDE CONCURSO DE FOTOGRAFIA AES Secundaria de Gil Vicente em Lisboa est a promover © concurso Nacional de Fotografia tendo como tema “A Liberdade”. Os interessados deverdo deslocar-se & sala 13, a fim de tomarem conhecimento do regulamento do concurso e respectiva ficha de inscrigfo, nos seguintes horatios: - Terga- feira das 15:30 as 18:20 ~ Quarta- feira das 15:30 as 17:25 - Quinta- feira das 14:30 as 16:20 O prazo de entrega das inscrigdes e envio dos trabalhos ter- mina no proximo dia 19 de Margo. ‘a RICARDO SILVA e) Proverbios explicados com toda a clareza Quem nfo tem roca, fia com fuso. Este provérbio aplica-se Aquelas pessoas qué teimam em niio fazer obras nas casas de banho e que por isso se recusam a utilizar sanitérios Roca, Pois'precisamente por nao os quererem comprar pen- sam que podem obter fiado em todo o lado sem saber exactamente onde se encontram porque nem sabem qual € 0 fuso horério do pais ‘énde, vivern. Com papas e bolos se enganam os tolos. Isto significa que, desde ha longos anos, ainda no tempo da monarquia, o menu nas casas de satide mental tem consistido unicamente em bolos de ma qualidade ou ja fora de prazo, dai decorrendo a ma dentigao da quase totalidade dos pacientes destas ifistituigdes, que quando véem os psiquiatras com as suas batas pensam ser estes os dentistas, sendo deste modo enganados por quem deles trata. Quem tem telhados de vidro nao atira pedras ao vizinho. Trata-se de um provérbio um tanto ou quanto estranho, até pela raridade das casas com telhados de vidro, mas a sua origem dever-se-A ao facto de, numa aldeia beira, na segunda década do século XX, haver um grupo de itmaos cujo divertimento consistia precisamente em atirar pedras ao telha- do da casa de um individuo que dava pelo nome de Adalmiro Coxo, seu vizinho, tentando acertar nas lagartixas que por ali abundavam. O-¢etté que; j& fatto de tais brincadeiras que por vezes duravam a noite toda, e aproveitando um vendaval que levantou as telhas da casa dos irmaos, 0 sen- hor Coxo resolveu oferecer-thes um telhado novo, com telhas de vidro, apés a solene promessa dos pais dos tais irmdos, em sinal de agradecimento, de que estes nunca mais atirariam uma pedra que fosse as suas estimadas lagartixas e ao seu nfo menos estimado telhado. avd WN OATV rane may = avd WN Of aa LuVd WN OATV ad iW Ss Z HQHUVd WN OATY ACLUVd VN OATV AG auve