O intenso frio vivo pelas irmãs no texto do autor russo é representado pelo
calor escaldante e a monotonia da pequena cidade russa, a seca nordestina.
Já a obsessão das três irmãs em voltar a Moscovo, sua terra natal, é análoga
ao sonho por dia melhores em São Paulo, terra de oportunidade para o
retirante nordestino.