Antallhu l ilha ill Anta wahdaka l syarka lak, tajabbarta ay yakna laka walad, wa
talayta ay yakna laka syark, wa tazhzhamta ay yakna laka wazr. Y Allhu Y Allhu
Y Allh, iqdhi hjat bihaqqi Muhammadin wa lihi shalawtuka alayhi wa alayhim
ajman.
Engkaulah Allah tiada Tuhan kecuali Engkau Yang Maha Esa tida sekutu bagi-Mu. Terlalu
Agung Engkau untuk mempunyai anak, Terlalu Tinggi Engkau untuk memiliki sekutu,
Terlalu Besar Engkau untuk mempunyai menteri. Ya Allah Ya Allah Ya Allah, tunaikan
hajatku dengan hak Muhammad dan keluarga Muhammad. Semoga semua shalawat-Mu
selalu tercurahkan kepadanya dan kepada mereka semua.
Untuk Menunaikan hutang
Syeikh Ath-Thabrasi meriwayatkan bahwa Muadz bin Jabal berkata: Pada suatu hari aku
tidak shalat Jumat bersama Rasulullah saw. Lalu beliau bertanya: Wahai Muadz, mengapa
kamu tidak shalat Jumat? Muadz menjawab: Orang yahudi menghadangku di pintu
rumahku karena hutangku, lempengan emas, sudah jatuh tempo. Tidak ada yang menaruh
kasihan padaku selainmu, orang yahudi itu mau memasukkan aku ke penjara. Kemudian
Rasulullah saw bersabda: Wahai Muadz, maukah kamu Allah yang menunaikan hutangmu?
Muad menjawab: Ya mau, ya Rasulullah. Rasulullah saw bersabda: Bacalah (ayat tersebut
di atas):
()
Kemudian membaca:
Y Rahmnad dun-ya wak-khirah wa rahmahum, tuth minhum man tasy, wa tamnau
minhum man tasy, iqdhi ann dayn.
Wahai Yang Maha Pengasih dunia dan akhirat, Yang Maha Penyayang dunia dan akhirat,
Engkau memberikan dari keduanya apa yang Engkau kehendaki, dan Engkau menahan dari
keduanya apa yang Engkau kehendaki, tunaikan hutangku.
Sekiranya kamu butuhkan bumi dipenuhi oleh emas, niscaya Allah menunaikan hutangmu.
(Tafsir Majmaul Bayan)