@ acr-o3/se © : Theodor W. Adomo Sobre Walter Benjamin “Testo Gado y anotado por Rol Tiedemann carepRaSobre La obra de Arte on la era de su reproductibilidad ténica Landes, 183.1936 Sime ion hy cl go ne ne geen sa tes nt oe i fe an cn en ‘Spm se Es ee rnc i ‘pe cad ae 4 aa Se on eae ee Adore Sarees Le ee Are oe cn ch prada ica Bees sles gu cnt ange ei eet wa Eee Mees tertiee nm Seeetenat rae Sri EL shy come tery ences el Papa cet 5 acm Bog 4516 re Gowri on 1 ree SER ieee eae Ages is cle Sari tm 17: Bis maa 1, anc a8 pgs Hg SE MO ry 138 Ja cual tomo muy seria coniencia de I insufciencia de a comuniacin esr.» no hay una sla fe que no deca ‘a comentara fondo con we Mantengo i perara de ‘due ceuza MU pronto, peo por ota pate no guste e Detar tanto dempo pars conta, por invlientemenie ‘Femnitamelimitarme 2 una ea principal Vaya porde nape ricci ys po weno a. abso, que me parse na pasacion cess intenio. tes onginanas la consmseidn dais de le teuscn Entrs mito e storia en los estatoeintlecrses el ma {exalt dialectic la suodisolucion dleten dl mit, due se apunta ag como desmiiicaion del Ate. Used Sibe que el objeto siguigaeGn del Aner etd desde hace tp aot des mi ey ec y aces Siscon el que defendo, sobre todo en cuanto sla miss, al mada dea eenlogs a de entender scent fete etd yen sel Segunda Teenea de one No ine sompende gue encontemon aul expresament una tse comin: nome srpende,cesputs que dl Lb bre el Baroco llevareaeabo la Separacién dea alegoris Gel: ‘ical de la bade Arte se a docomentaccn igen Bo ne sabre teeelogaydaléeon fob leaden mot Esa comunicaciéne tmbitn que me da eleriteso de Stent, uted he sepuradael concep de obade ate come 7 Ver Adomo: Geum Sj, tor 1, a gs 198203 Beconstrucién smb, tanto dela Tesogia como del bi figico. Me parece anicgal, y al veo un esto Uy su ilitado de cetos mosios bccuanos, qu uted asade shor sin ms dl concepto de sura magica sls obra de Are auténomay,y le atibuya sa y lanimente una fmcion Contraevobscionaia. No hace fla qu leasegure que 0y gngpente copscinedel dene migco ch ha a unto menos cuanto qu inte in ¥ fer reer aso augue ce Hea, af gee se Signa el concepto de sutonomia exec, como mea eh I Sento mis leno del termine). Pero me parece que el cz naan de Ae atc oot eh ate ck alpe fa forma pia de babar sina que ex em $f nimo dléico:encizs eno lo mga com el sg dela liberad. Si recuerdo bien, en una ocsin dip used digo pareido en resin con Mallarmé, y n0 puedo def te claret seta re od labo aie ile digo que sigo descando, come contapunt®, uno ee Nal quested en mi opinain nos debe como tna de las aportaciones mis myportantes- Por dala que {ext tabao, no lesen la obra de ae aebnoma misma ‘asa de lag porla experiencia elemental, cndente param Ee forma coana cn propia experiencia musial de que sche cours grunge pune Bley tecnolégcs del ae autnomo lo er, 9 en lags dela tabuizaciin yfechiaci lo spreamaal eta de Liberad, de lo coascientementefabicble, defo hacedero No conosco mejor programs materia que Is fase de Mallarmé en Ia ue define los poems com no insprados sino definidos a partir de palabras; y Las mayores manifesta- Siones dela raced, como Valery y Bread elie Con el tabuo sobre la Vili que apesar de una fae inde He con ig indore Ibi gi ama a como miteralina), denen exe explosto dixpuctto cn ms ‘dlls mis intimas. Cuando save usted al ce cui ente eR Borba Po li de Mane use Bora con lgsolboran de me Zn Sega 190 pop 0; ane Sistas in essere ip 0. Meo on pour tambien era necesita de redenion, PrP aman qu hay en cot, ¥ due Bo oe 70 TSymdande Broce basta dl povigaento ove pou a eC cno por st slo a cl. Haba ste dl org la “paneyc oo ls elenents del Ate; pero naa ie Dame el jug debe ser dalecuco, pero a apaiencia Bore, RSE Med sb en Ore’, ange ahs 20 Eigucompesion de Mignon yHieln=—no,¥ na Ieee pe con rape al campo pelsco, Pera ‘inci Reeninac y i alenaaién Con toda bw ‘Bap nod mda bid oyna po Heh ete ct no sgnicaoua cosa que conbar dice Sed lene Go at alg) oe fan a los ntecles como suns dale are peenecen al esr de soba Ge are ques BOAT Rf nterno,Enuendame bie. No quiero garanty se noes dela obra de Ate como reir, ¥ re tasuelo mriaco env bra de Arte ita panto de Sear oe Big mediante a repoductised seni, deposed: paso, ao sobre todo por el cumplimien de {hehe 2 Rommal saurbnomin (a eoia de reproduc tare us Rolsch yy paneamos desde hace ahs eaten este obizo' Pero i autonomies de (csr cba dea iad Are oe een {Eiquede mip bay en ela gual que no seh perdido el edb tpetazetn el cin atpace oh pee oi gan dora de are y sera burg y reacconari ne Se Bata ego ed eno lites del soarquamo Fevocarla en el sentido del inmediato valor de uso. Les er coder! gal que a sted: pero vl cuando It se me io ris tnfino o equvalente 2 lade lo mis 7 Erg sel wun azide cl ear er) 284200, Paap ha elie genio dee ere ee pears arewer abantnado € plan EBS ism ofan on Rol Ras rok utto, a0 sucumbe sencilamente ft. Amb evan ele tna del capitalsmo, mba contienen clementor de cork {patualmente nunca jam el témino. meko ene Schonberg y a cine amecano;embat sofas mide anrancades dela ibe ences, que nose dos seman ne Us dees scricar ls una a a ses nanan ee come Romanticimo burués de la conservacion dea por sonaidad yde toda la magia oanarquiss on Gees za ena attonomia dt prolaride en el osee ou del proletarado, que am ver ha sido podscdo ne Durga, En cena medida, tengo que ana d abe de seeundo Romanckismo. Ha esantido wted dane oe ‘ngulos de a tb, pero os como tener la baba 5 abre paso con ello (quien podria tener, con seek a que yo) avian alzando bo temalo tos cen fon, cig inves. Lana clvstante del cine ef 9 ae de eto con Max ay seguro Gut sole ha de ep sao ue ica 7 eevohsiona sno SR St lena dt peor stimo buns el eoncesions asunt de los gaceilleros que disaten sobre dopant ne resulta en extremo dudoso; ya teora de nevis cee onvence por completo, a pesar desu chocante eae diss il a Quer anna omunisa ef abajo exar oranirado de'al mode ne homes an carn ay somo para necstar evasion, Por ota pans, deteneiiey conceptes dela pra captalita, cond por cena wl fest mismo, me parcen casi onclopeament ceaeee Sctian como tables, mentas que a ay un cards en covéte cs adecuado sas pelts cn sremayp peste fy precsamente pores, amiesgatamna mediée V egos tuna pelicula de Chaplin me parece ssimismo tna tomar acién, porque ni puedo conta ene la vanguard df hg to de'Kracauer, incluso ahors, despucs de Moder Tone? 7 Tad lapels de Chapin de 936 142 {cL oc qu se desprenders con total larded del tba so Bei ce qe perdu andes | hay en Salo hay que oir se al pablo ener pelt Shs pra atber de gud ta Hc onte Waite ha do gran sles, pro sen st ae pone a Mickey Mouse, cont relven considetblemente mis tos lca, plantea con mucha seiedad a pregunta de & Frrepettardn dade hecho seats petons taper de pri uned sms yo Gnesi 2 Sgue areaimo ingentor sobre cayo trkaer pede fstbamos tan profuncamente de acuerdo en Tari Ena rent, no es canualded que # Ate Modero, ee tse Gents, eomo aur, a enzo cade tin ealiad Imani etronbl somo Fini y Re Ne ture ls eer infor lo dene fc cond pero {4 ugar cavern los nombres, diganon 20 Katey Schonberg. el problema estan planteo de ot aos Sin dude mdica de Schonberg noe daca Sep sto lo que yo ponte sel un par de dale brecuma i del dependent; sa sera quist mi ebjion Va Vi), "Fane fone: Mase Vane 9 mena ig ss ee wemoncr yee bu Sea pss a incbbleen to nome cabo cn uments ot Gipge ede Saran er ie, 3) ervey ty Sa 43 tprincipal en poes palabras. Peo alo pods realizar forgo una dts ene los reemos que ted sepa Exp gpiitr eto no sii or oa aio ist axial ot mason beso, compres ‘una eapsformacion cane’ prteipalmente rods apenas med de ums eneasoe do po gp ty tt snide sho de los prleros See , au no enen ninguna, pero ninguns ena fee a fos birguese, salvo el tests on la tevolucn, po evan 3 palo dis tas el del ampere de ‘ricer burgués Esto nos pracribeiesuvocamente nes tes Fanicn que no veo Snel sentido te una conespase ctv deo ntl de so estoy septa, Proto > pune scar que podatnos separ los vos ables Slo con enegario! a tor nuevos, aloe est potas de Siebel Recline enn trance. Jc ahi que no eagamos que tenee mio, y tmpoco on tologizat puesto miedo. No es idelsmo burgue mane hey, cononenda ysin pribicenes al canociento Iso icdasdad con prokearao, en vex de, como es toa ot) vez nessa teat, bacer dela propia mises una Vid del proleaiao, que ene el misrio msm misena Je cx late denon pts el Conocimtento coro nos us recestamos del prolctarado pun que se poets hacer [a Revolucion Beet ellos sdb icc del ine Iecual con el pricanado depende cencalmente ni convicin, fa tenor formuaciin Gl debate eco para al que used ha hecho can esplendce discus iacgur Biscuipe a apreuramiento de eas nots. Todo to sélo poate tae samente en ordeals en os que abi el buen Diss, que afin yl cabo no ee magic. eo i sexse de empo me ha arated ana gn fd dela cetegoriss que he aprenddo de uted stat tictamente Par indie al menos lor puntos coneretos ‘fos que me vfs, he deido mis nota espontinest es ‘tas Tipe em el manusrto, augue alguns pueden ser mis eopontines delo ques Puede communica Le ite testo anotdo por Adomo no pee haben conser, ua fern tn on den pa * Jojo Alemania el domingo s posible que pueda com clave esbae sob nt lo qe por desgacia 20 be aap ume reoe a ae acdenie dpe et (no psn ee ot tee Eelact eeencnnaeenscc pete teh cme 3 seg tc de ot a 0 =F no peed conelirsin decile que as pocas ass so repre Tirta de Ade ne la pal Zt fi So ela mee dps eb rt i Se oe St reo nn dima la de 1917 145