Anda di halaman 1dari 34

MMH.

MCT· peT,BO 060 OH I CCCP



K

. ··080

o

130EHHOl:: H3.QATEnbCTBO MMHMC E CTBA 050· OH I CCCP

aCHB -t9S-

7,6'2-MM

I MOtLEPHPl311POBAHH'blE ABT'OMAF "\bl

KA,JIAIJlHI1KOBA (AKM 11 AKMe)

MHflHCTBPCTBO OBOPGlHbl CCCP

PYKOBO;llCTBL() no PE]v\OHT.~/

13 ON:HHOE M3.Q,ATE}]bC rso J\1:Vf'Ti11E:TE pel ~t4. 0 nO POHbI C3CC P

MOCKBA-1968

i,6~ AW;nHPH~43w:.p:oe:A'HrU'i1 fi ABTOMA Till K4.;flAllIH]·lKOBA ,(A HM L1 A1{1tc] if -lfO:B:I).D;IY[·lI:fl [] O·pC2lI-IJIl'TY

[L~... B a:~m'D"iI;I:Hi1e:.1 lJ- A __ ·rf3s.(J.&poJJa Tex!ul~e~J:ra p f~aItil'OJl' ~'1_ ill.. ,'fS,U;,~Ui~ KOPPIllEi:']';Qp B r Ii- 1(~~ff1J fJS/JAA:iti.

C.~~ill:iO ;a. xal50y :;;-a..!) .. 01 r-, HDAllXC ano It. []·e.1Ml'f.X OO .. Ol.~ J:'~

~ O]):'03,::rr. !;4X 1O~~ I'll); n ~ Le_ .a 4"/J_ (¥ r:::.~ ~ p.e:']. 11:. i5,ll5!i)+ i REI: 1:l,

. 11 ... ",. ". i~l~' ~.:'t'I!-J. []~':I. , , Oi'"j~!3,), ::_q'l.·-·[]"S,i!;. Ji'. 5<.~n

Piu, 1'01, {i.~ti-~~ 1'J,~l!:'li\e. I'fS ~'Oi("j:1l",w.-:1.l,~~ :t!l_~·I[ __ ~1_1J:1_::r-

Bncnm f~ 1!@J];a'Iem.i:'JElIJ ~i!:}:!.n·".:.]"e['';;'iBili D&Po:ijJ..l,· CCCP'

MQe~a. 1<-'L00

I'-ff" 'rnl;Wr,pGiq,p: . .

Boe:8:ru~Q 'L;,I.,.!I}I 'fe-JJbC~ a J\if.'l E'!'t'J b"e if;'i CI ~OPD.ltN CCCP MO(:~IiI:a, ~.t!I, TlPQ.~,!I. C:trBQJ;U;OTI n,' C'! en (PiroS;!!!_, AOM

.BBEJl:EHHE

I Tac.J·QHl1li:C:~ pYJtO~OrJ.\CTB-O COBMe:eTHCl C 06W,1tM pYK{)~ BO:1;('.T'[':.U~l .TI~, l~i9.~IOn'r)r ap''fll)[.1Te,PH:iCKIi.1~Q FiObP~n*CHH':rr;l, IIP C~H f':l:i r:t a t~ enn Aa,}:rT" r.pe . .JJ:aerq PC!l.·W:WJ'ti1 1 ,.tl2 - ~'I-;tM ~.li TOM arnE 1< aJIaJl~}TJiX't)~a (AKJ\i~ R A!fA'it, ~ .!.i01H:J!OlU_.,fX pie~,fOflTHWX OpI'aH8X,

PYXOBO.1r. 'j}Q COC'TOI1:T mJ ,!!.IIYX 1:I.qC'l'~~ PI llpn .. 'lDJ.XeEu&fL n epB8 ~ qaCTb co:me'P~n11' ItOCJI e·,!l.O"]3. a rea ~u OCToh ~11 olto e ~r l J ttoBep OI{ n p_}f HMJ:Il13.11 13lUlll H enc n p 8 B':H{)C'reFJ .IT KOHTiDOJJe 'at ~ 1J C MO'liT:M pG]].a HHtiI-X ·ail:rrO ~I aTOB 1>1 YJ:taa. ZI HH'!iI ITO. E: bI~gJ1 CHl-no H C!lren p Xl}u!l}1;'TeIl a BTQ;M ~ TCfl3, 11 cno co t5:bI nx ycrp a f) e1fM.H.

B'T-Qpa~ Tfa~T1:J CO,II:ep}l(]:fr Tei.UIO.,ROT'lilieCKUG:. RapTbI Tt~ OT.I1e .. l bHm~ TP'Y .[he~KHe pa,oeTN,

13 npn .. 1dme1fH5Jr"X ;il.JRhT IJepe~1.fnr Ka"~lHit5po)J~ nJ1u~tic.06. oj le'lInt! II ,i1,!?J'aJle¥l, I'13rDTORJ1~j~bl:x Des T€-XR0 ... 'I01HilICCR'H K~lPT, Be]l;OMOCT~ O"J\!HII{MR M::nH,IeHofi(tU11M J'3JIOB t< .a.ei'a~l"]efi M HH CTP-y"rEl.MR ITO as M eH e ruexex HO)Ka -lUTMK 1]

II aHi~ P,fW~ tta.t17:1 Y:l",l;],OF!l H· l1€rrtl JIefi B P Y KO:BG;.J.C'IBe ,;l;.q'fl hI 13 CUOTB eTC'r'B H I{ C IJ;elYre2'K a)lll o:c::ao !BRIO ro n P'OH;] BOllC'PB.a, a H'~nlMeHOBaFHH[ s!~'[~'MeHroB JI.el(1ilen ~ B 'C.oOTReTCTB1UC· c HaCn"R~H!ltltrn,I rrn CTIJe.:'J:£(DBOM2( ;g;e'~~' '<'l1:7,62--~:u' ~ MO)1.epHH3rr ·0 UaHHhT,(t aFl,l'OMaT I<aJI:3 nTHH1WEf,i, (AF(lv\ 11 ,AJ}:,i\lC) ».

B PY-KOBo;u,C"I'tle yC.:lilORlI.t.m: ImMep a .n.ElTa.lleft M IiX' 3ol1eiIIleHTDB yK~~~UU:tl .B. COOTBe'rC1'lliIUl e pnc_ J 15~

Tl P N OTC"-¥lt1 :BHU 0 CO 51111: YRa g.aHHfi {!: IT a ('5 0 SlllLeM P YKOBOLl CTB13 B Ell ~13~! eU}H.~ H \r:c"l' p anenuc n6W;W'Ji ~e1Ip aB1-mC1,"e1t~ He'JFCIlD ffBHQ(:.1J:",n· T HIlORbU l[eta,'fe"il l"I ]fX (':~ J1 p1'l](,fI.:em·n1: np 0 ~ TI3BO}ll.'li,'j'l.'l l':~r,JIaCHO Orhu.,e'f!,·]y Py"KOBOl'I,C'TRY-

Ec.rrn EO 1iep a aa 3 a TBO pe, OCR OD an It 11 :C1R'OJ]:& Hoff H aK]1a..i1,Kl[~ nesse, a,3TB.opRoli pasre, xptrnrxe (,;:'J'iRQ.'1J:i;Hm'l Kf)""

1,1,;

-----

POUJ{H, HO'mc-ruI LU{t . H HO~iq~ IU. ttl i _. U I.,. Hf.lf\ PY H~a CTBo!lihHon "Kop'@5:KO~ OCTQPQ!K!FI!O sa H ',h "'"111 HO~11 r.V; HOBI:de

H('n~1-!;:~JHiI. aa H,il:.t:·ru. l'!. UU.MOfi~M[j X.JH!lI:M IP ~ AD .... I . C ~ ~ MH.

Ec.."U J1: HO'Pi;fC'p a na :B :oro.P' a csm a 1'e- ... 'I e, :n p 13 ue.;!] bHOl'j nn a Hl{e, .3~ hf!2;rr.,."1UTe,lJ e, ne. ptP.E.Ok(:IliJVure., HY p.Ete, anrocn y Ul{ 8 i c I J YCKOB01.'l KP fr.tLlIr.-e! 111 en T an e ~ .:b] a JJP"8.EI .... IB e-o:m,etl '8JJ3Bp a lIIq f~ '11 P V:ll{lUlbl He· COQ1'Be~tcrtJ·YIDt W;~MeTn H13 ·6-RO~ll)HOl1 KO[JO ~ S.a.I1lr C.HITb 31'H flOMCp'a;; Ii,OiBliIe flOMepa uaneera H !YO:\'] j{{~ MCC1"e "OCTPO g B.1"1]t[ eH.·HOn qepTTl'I..[JWfrti _

Be' BCCX C..f1V1-LiH.aX HOMepfl pf.l8peJITaeTr.~1 lImWCU'fh ~.'leK-· TpnrpaWO='r1.

Pas 0.0 PJt;Y H CO 6 rury ~L!nOM arrOBf a l\lKm.E rrpoaepxy Go H fi IlpJfISC,UCHHfl UX J{ .B(~p",ia .. "hHn~cy fioKl. rrpOI1:l1:F.:O}lllTb cornacH U t.facra n~J"e.m c·IO rro cr ~GJ1ti OJ3.0M V .JI.P. !Jy.

TI PH orrYTCTIl H II' 2: do Jlae.HMX t[ a ere! ):l..1 ~ ?'CT~ OR']' a Reo ..

XDjl,14MI) t1,~rerr(Hn l'b :fix 110 l)·~:C},l[fE.a:'-l,_ nGlVl'!!:T11f;J1UhLM B npn.'IO,}L{CHinl a. B rCl~f }j~e IIr;u~.'Q)Kefll'l·'Ht, nosreurenu PHCYUKH Hit I·HHO'l'€JB .. aeanc ..me.'] .... 1eA~ ··s,2MeHa KQTO·PHL1.J: He llpeAVt;:CiiiOtr:peH3 EI.aCTD,{£~H~ Pyt\:oa~CTf\OM." HO MO} ter OO[Tli TJPOU~Bi?.)l,eUa R Pif.MOHTffO ~l :'.1 aeT~pCtnH1.

frp.H pe:..WJrTe 7.,(j~-M.i" MonCp'HH'g~l=l'O.BaIFlHWoX '8BTOM 2ITOB" K~Jla1l.[Hnt(QD:a (,~Ii:N\ [[ l\ [C~C") ,.a.,orrY'CltaeTc;fr HCDO.l1h:3Cma:w ~1t: }te'TaJl'eft .. !;E' c6c")r:((l~ CIT 7 ,lf2~,~.H aR"Fl~MiI'T<a 'Ki~,,;1Ja~nHltKO'ija (4J<1:) ~ fIe~eljeRb- a'I(lX l~:e1['a"le~~ n cnopClK, .Ran tt lIpMJ1QJKe· Inr.H 4 ...

H, _ Q pg'JIo:m: en 11 M. 5 ..i1aH a Be.}lm.U:I(::Th OT ... lJ 1,1 ~nnl lfa l~ MeHCf~aHM.tl Y3JrOH H ~er€LJH~H! rrprnI-5!lb x B P::.,!a0I10J.I..'CTBe~ 01; HarLIC"~ l-JQBrJ}f"!.-l Itt TR.'lt.fB" Yf ~iC·T~.lI.e.1i. rrp:mr:m-rbr~ 'r~ HacTaBn,eTH,ur HO er p C1E']WBO ~'i~r ..lI, e-,.ll1r .

Bl!lClEJ;; l~(lTOBJJ sc ~rhl€ n:cr ai.1 n y Jl.eTa:JJH~ aCB I2T.11.6H Hbte tJ .. :U.~TpYMeJllTDfll B II ~(H~eC~e raeM(rfu~a'r ~1'>'tBt.::l'O 4~oifJ)aTi1pn:ija·H:I H~ P u.3,em a el~: 0 ~p<:.llmfB;a Tb ~ I h\Y)J;&qr(:l mHHij 'fp 1 C(l·l'j] ~ 'EO o ii1J.JJ;€)'1 V P1l']{O aoncrs y H'~~ in ~ KbM ]j"$~4 c rtp B-';'f e C.MQ en I1jJ. TO~CT~aplnI{OrQ. !~MFpUJU: a {Lia (].OO-100 i:; ,jTi:1Ka Et])·1 15-20 a cmrpropacr OtiHMOI'O ff"Hrp-osHHa),

~13rOcTOB.i'IeHHe Fm:mrQBbiX 1I,H~1 Ujdpm·:[11e",~ U1X npViKUH npo-

" ~

H3 Bt) .... 1~TTl::. 111 o Hil pre OllW'l3fO PY'KD"SO .. h[,Crsg.

~i\~apl'm crn.ru:-=ii~, }:"Kaa::r~nn"lc' Ui8 p~tc;:y'Hi\ay. II;It.Ii UarO'l'ClB" JH~llf1Jl ,a:enlLllei:r·t XlaJjhl no roc~r l050~60 JIl J?OCT a80-60.

Tnnh1 ~,"'e1+"tr0JIO fI, lllr~ 3JJCKT P0jrjYl'DBOil eBap K~ 'l'1 naTi..:lanKJl ,!J.aHUI riO r')CT '~407~~n ~:L rOC'T 1005 I -6~·.

'q)\.GYb nEP2ASl AE4JEl\TAUIt:Sl H PEMOH't Itti2-_MM ,MOllEPHH3HPOBAHHbIX ABTOMAJOB l(AJlAWHRJ(OBA (AKM M. AKMC)

I'm a n a I

no_cnEAOBATEJlb,HOCTb " OB~E~\ llPQBEPQK nPH BblgBJlEHHII llEbeU PABH'OCTEli"j" R tCMT POnE ll-TPllJ\\OKTH PO BA,HHblX. A BtO'Mil ltlJL

• ....,..~ ,11}1 I IIOrL

eo5.pa.HHPff;t aaroaa T~

1

I YA~p~,a T! Re HORU;J-

mt.lWltU s: B anro).ol a T~

(rJJ~R a 9, n. t)

~r n cp}Ka n: n e 1l;y.:rLbHO i1:

Myq;Tb[ G-r crs~fl{}IHEHiIlli::;jj (1"' .. 1 (iJHlI 2, II, 13) }{1:anJJ)InalU1e qnn<);ca· opa J..fji"IP".I'bt (J'~lJaBa 2j II. 1,2)

4

HOi«-~WI'h~"K ..n:~eu iraJl.~~HO YJl.€l:'lpl'ffBaTbC:lI aar..q e:..lIKafi

E e.~ H a}€2_TJfl1 E -®. -4:lHKC:~-

'fOR' ~"lycpTa file APJJ:lh~a

~BHHqnBa~bCE ~OCTEo~a

CPnK c arop Jto .. ll~e.u )'Tla n.aHn aTbcn ~ ue npensocrRnBa7h CBHH1;Hf:e::aHVIO ;a,Y .. 1fIl·?OH \'i.{Y CPT 11

Floca ;l],Ka (J(~'R.O:HH Il:lIft nepcru:eultH[U€: ()cHO]j,a~

),.lY WK11 "B JKo..nQ$~ p.ry'm, I f,LH~l [l,lY EIliUi B KQ)J:J9)lKe tn., (r;usdl3 ~, 11~ 1) ~lywKJ IT H .¥.@lllf1eHlIH Ha

I u ee I:3 Dl.!ltO.Jl 'rKil:YM Y C 14 .1l.A e2i'] pyXR ne .J,OtlYCKae'fCH

Nil FlO flOp,

10

1]

12

13

K a 1I'K.a R ~b[B f~ 11111i.fl anne

':t{yJ.:[,ffl:lf 0"1' y- CHJ1l) JI P yK r~

He ,IlJ)n~tcK(]JOTCij

.n 0..11$1 0 Obt,. j, 'l'OJIbKO JIQ OD,Hoi J1llCKe~ pI CKl1 j[,O.1JMHBI fihITb COBMeII:teHhl ..lpy.r c .u])y-rmJ

K a 1fK a or yCH.JllUI :PYKJJ

, .

He ,lB,unyCE: a ercs

l<ll

LIOK1lI ,uo .. mRHa. nosops tIH-

Bil!Tbca YCHJIHeM. PYKJI.,

c ahIOII on op a liHJ3 aJ:lHft. n pH

crpe ... 1hG~' 9~ lIooyc](:ae"1Cl'!

n~ ~TUI<_aJII:IH fl)1 J{ a t;frH; a He ~l,O!l] y'Cl;;:,a e ToC1l. a n p OJlO.Tf!'li.-· JI an H 60 KOB"ftg He. npone ~ p"'mc,~

Ka-gjE8 CrB011bII}JH 1H[- ITPO,ll'U.lIIHUIB: Ii nonepeu-

lUIallKH PI a ee OCFIO]j;tia JIa~ lUi'iKll He l}o LYCKalCiT"

BIUI (rJIa:sa 6) IT. 14) ~11

[Op1160l-lTa .. 1J.b.H8S 11 I nDnY~KalOT1:R ue 60~Tlee

11 eJfTHK il'J1bB, aa xa I::IKH 0:1'9 .M.&

sa ;l;Ff e fJ] xosn a II, eBb iJ.

(rrraaa ~!. TJ. 9)

rrpO.uO~1f.LHO c, of] up ~llC - AOIly C1(:' eTC~ H ~ (lo .. nee

me Ute L(eBMl (r~[~tB..a ,6~, O~5 .. H"ft

n. 10)

.1l ellcTBll0 n pRn;C~ThI-ioft U.'I a H KJ,l ((D .. i, 06m ce p:y~ $'015 OnCTBO)'

'@ ("

](.P ~nj[eEUI c. ,loDrmHH B Q L nou m LM Ii ,M yr.tD:KU (CM. ornn:ee P 1,n~o:a{~.u~·t1:S 0)

H~.TmqHe pnCDK FE a

o C.HOB aRlUI If KO.J[o,rn~e Myru.I(H (eM. Oom,ee py .. IWBO.IT;CTBO)

H: ?lJ:IKa r a 30 Bofi ~,.a MOJI [)J,., HOJtUj:lKlI :MymK>!"D' U ap Rlle.:l1h l!~~'M, KO.lIO,!lJ;H:I H a <C'IBO.Ile (eM. a tJII1; .. ee py'iJ!:DB OJI,Ol'BO)

,}l;JICP'1I';U1UIC "ICKH

CtB0J1h110~1 n al{..lfa.aKU .15. '3.S'KPHTOM LroiTo~eHHH I {TJI ana 2, n, 1 '6)

iI\U!=J1Gl. e:rlWiIb'rroij: H aI{Jli3J!t:KH ol'S c'6ope na eTa O",'Ie (:r";Jl [1:6 a 6" n. 18)

'llpaIIon.nXTnJ:1 ua 25- 30 ... '11 .. 1} (t.1fH'f aSI no ]IThtB xe) u G'Nly]l[e·H~ aft l1lJ H ne.;1bJ[ a~, IUfa ll)C3J,.. A0..T~H a flEe! prM1l,~i 0 ,BOa~ p a m a '[ L-C:al III nepao U ~'qa~u. H ae, UCi .. 1WltI\t':ft}:L· fl !I1 PJ,i· iKIIMaT.bCE XOMYTlIilltOM K

J,;'£o LO

nop,

9,

l.ceKTOp. aM npaUef[bIlOS KO~ lIOJl,]{H XO'PJl. D@ C O1I1~ 0 M CTOPOHloI {npnBepHen~r~ 1 pU D'IT.H ~VT()}'T. II ::iafL) Ita 0'1"K;@.·sa XOMj''IlIRe)

GOKhB. an K~rqKa ITpM- I:1eEH,)3BpaTn'MaH ocrKomul

U'e..J]]jE Cli I1~T[,m-I KJI (rora - K 1;V:lK ~ 1] P UmJLbU tl '" T1.J ~ a kfl{U .aa 3~ TI. :3 III Or5m~G pY'~' (C'qH'r~R'IJ1G :vp1-1B.Ke) aOIIj'-

kOBD.QCTE Q} 'CK ~ ~."rC;H l{O (} ~3 }Uf

I epeMell\eHHe. x-aMF ~ X0~~1r~~ m{, A',GJOiIelI nnan-

'Tlp-ra TIO Il[HIll,C!_lliHOfi no lIepe),~.e[ila?rheSJ .[[0 rrpnIJ1JUHIKe (CM. 06m.ee py- r~~ l:JHofi - 2l.?HlHKe npII sra-

Ka~O)\e'1.BOr ma:Tofi ,rr,o' OTKa3ea 381ll.eJJJre.

~;r J(.e,p)K.il aI'H:~ XO;\ol:yn~K a X OMYTUlt .!10 .. 1:Mttn I ~-

H IEpu,n aiiliO~ IlOJlO x<e- ~~lJ';;.fIl n Y R~PM~{J:~ a'TbC'~ a

1':11:111, Jilt [I,rlIIl~lhH'off J1l,plil)l,aH'Hb/l,~ li1o;;;rfHKeIULll sar.lJLaji,U (-r;M. Q6IU;~'P p)ti'- m~ .. 1Koft,

KQ'E!I 0;D;C'T,(l.O)

Llci\c'fmte tl03B'pan-JO'fi: lliBeAeHlla:FJ: B Kpa,~Eee

l1P¥mlH:Jlbl (t'~Tfa'Ba 4t rr, 3) .aaaaeencaeareaae saTB'Op- 11 ITJl paMac aaTE0pOM UO}1£, f'1,l~ il "'I.'BlteM I3 0 y..I!lp ~ 'rHOit IT flY .mHl;1I::ol :nqJlJK:JHI aae pnrq·~ lIO BU2Ia-p a,m,aTbcg 'B. Epafi ..

nee uevennee lW .. 'Jomellne

3 fJ/tt'BDP tVe D,.{)"JfJH,eFl

KFE;.ITb Ha .. 1ptl[l=ILl,a,mKY' 1\.-.5

18

i\'l3!- .aaan ltOJ1:fKeE UB·

nC}KH0 .,....o::e1Dl:UlIHJ'rPJ:Cf[ OT EI hlllaJl, aRHf.I :3 a m'e,~Q'i ll('t;.-u'K.l:l ~1 15 biTh 6e'3 saaeplT.re1';: u aae.uaul;IlM

Kphl'1:I1'e sa TlJ opo~ K ~ ,JJHtlpa-l1hlll[IUi K·5 (tJJ.¥Eta 4, 0, 2)

~;r![Cp)Kafmc. :MaraSHBa ~, C7$0~bHO~ KopoOxe (r~lf.1],a 2 .. n, 15}

rlojD;'a q;a [[ a:rp OHOB H5 M.ara3IuHl B tta't'polHlllR (CM. DOlT! ee PYKOBOlI ~ CTBO)

19

20

.'ViiI no nop.

21

,22·

24

~1~Me:qe1:Ute 1';lVIh3bl

(11 ~J'I'P on tl) I/,I.::ri 1£ {l'"1']yOHH.t. K(]: (rJI..a~a, 4t rr, 5 E 06- nroe PYKOEO,llC,TBd)

Bpt'6pa CUB, ai Hi e rlfJTF.t~ g~ J(oaT'l)On'~) H3 (}T"OOa1JhijOM 'KCpO OKH O~ P asca ~ kr~leM ,(rJIaaa ti, 11. G l1 @(iJU ee PY KO,aOJ'c.:l'.ldO)

onC'H:II ~1!BKa li)'pKa}Fa ~tlCllJB(lii 'B3BQ,J; npl:l' -OT-

fI;"rr:Il:D.H 11 Qbl cnycxo (3 OJd xp LO!1Ke ( ~Tla ~'a 5 ~ n. ,2}

CIIY~K XypKaJ c 6ue"" J:.~ ["0 'M 9flOlUl (~JI asa ,5~ u .. ~)

Ffocra mi}I~K;j K.yplia.

(tt)~BblM BSf!OJIDM .E:Ia Iu.eJl'raJW npli llepCBOJl;-llIi~e" nccrasneu OM ria

-O.AUHO~ll1Wi!l erons (f,J!H.'

~a 5m rr. 1)

Ilocra H bBK a h.y'pK(jJ

~3.HO.u.O:.r~ 6'lBTocnyc¥-,a ua nrer 1 a .. ao a B't.ocny CI{a H pacuenaenne P.SBO.E,~ R;EI-' TOCIIyC.KEl Ky~IiiKJl c men'faJI01-l aurocnycxa rrpw ITe.peBihl.!L tInKe,. U OCT a B· .. lteriIT OU H a. a E,q- o;o..J. a"'J-rn~c:.CKIl!~ CE'OHJ;.. (r,!'TElJaa II. a).

r ~~J~ b 3 a (rHI:Tp orl) .!I.[JJ] lliIl a H ::'H3JleKa 'rbC.~ fLB1UP atbJ}j a..or1etreM HS nHT_I)QRHMKa

fPl';Ib::"Hl (!Ima"J'pCJll) .' O~'llKlnl enep fH 10 RhlGpaCT:lliaThCf"J: ()'J'p~l)-J t:lIT.'i?J['e:\f l:T3 (!T.JiQ..!lb" J ktlH l{Op. (J om

rlpn .onh~Jl,OHIUI; 321TB@p~ HO fr. p aloE:,;]" -c :3 B TJdol'JP 011 B K..paib fee sar.uee 1 O.:,'"101Ke~, nae KypOT£ IJH)alT-m-eH craao"B [J he H H" a d[l;~rH:an J3.8B 00,.Ll,

j{bm;l{Cl'1' UPOHC;;'OZlHTu

'IT.p H lHnK a'l'T,hr ua crrYCKn .. B))~ R~ID'Ii,m{ rr,pn ~~ OC~1JalIH of.i II U ll-:TEul,3'3 ,BnepC,Il a a-:, T£QPllo.il pa~e

DaCT? 11,olclJ{a .KypR a

jlO .. UK1HI. npmocxoQ;l'E'1"!; npu !l.,BIUK.eHJfll S.rlTBOp;;rofi pa.MhT } aaan Jd Hl:2llal'fOM, cnyexoJl'i,OM KpIQ~e

n·oe.!! a l{Oll~ KYPKCI

JJ, O .. 1m'l a n~olt C);:O~ll ,.n . II plt J.BK1KEnliH ;~aTB .prr.oil paMh HiB~)l. ,r:,pn lHl*.aTOM cnycK013.l~ KPIOTl"f{~t a peeueune me ~ npl1 lieJl;oxo.ne iHiTfHJ.paof[ pat.f:bi ae Kpa:fr~ '13; e ro nepenE>C ro J10.n:o m~e-

'RH'£l Eta :3-6 M,¥ .

27

2-8

29

30 I

31

32

33

34

y CIl .. 1Jtle Ifa CITj'CKQ B 011 g [~1O a:fQ Ie rrp 0 Cll)r-u~e l"J'pKfl. C Do'en ["0 sanon;a (rJll@JB a 5,. nn, 5 Iil G)

.:"[g no nop,

BOSH pam CRn e' enyCKOlJ; 0 ro :Kp'liJ I{~::rl; B n cPMl'! e e lIP~10ir{ eH ~ e. no c;lk ETpeKp AIU;e-HH~ u~%a· "f1HI !ia Hero (1\1fl;B3 0,

ll~ 8) .

Y,rr,ep>.R,aHlle nep-eBO'urKif B rrpJIA2tMHUM ][0- JlQJl;tGHJUI (r .. nau a S~ n, fJ)

¥llepm:an"e 1TepeEi.\D~-

tJMX 118. OTP f;LfL~JIll'T"Cille

(n..llilSU 5, n. 10)

ila.rr;t«HO OlJlTb :B' 11 P ell e.n ax 1,5-2 f ~ f/:'.<:- (np ~B cpHTh npa nepeBo!piHKG., rroC'TaB .. 1eHIlOM FJ;''B. OJ[,iUIO'L:£;}Ihlfi o:rO:H~)

CnY'CKOIwi1. knrO~j)K AO.T(:m::,~n au e.p rntlHO B-03B p aHUl1"bCJI 'B TI~~;r~nw::;e :r,rO .. uoJffem·n~

·~l).J.~v.)f~a1i4le oceii

l' g3'IJH D-C a),'cKO'BOr e bW'x a H.M 3Ma Hi l':J'.IHl..llbH oil ~oJ~ou.Ke (r.:rrI"lB a ~~ rr, 11)

Yi\e.:PJ$:,&1 Hwe K1TblU1Kll H a L1'1"'EHJ)JTI:! 13l 0 it ROP06l!.fl (r.'Huut 2, )1. 9)

l~a 'lK, a PYKOJIII'KU B; co 0 .. !JJI HeIL !II 1<1 co en~ Ei.,Tb~ nOll XOIJOtlKOM (C'JlaB a 6, n. 1£,)

Ka 1l~ it cnycx» BOPI CKoOld D" C(}~.:~]il H:.H t::11 Wi" CO ~ l'BO .. 1b110tJ 1!{llpoon:ofi (f'JUUi-,il 2,. n, £)

I e~eBo,[,'11 ij. }j;Jl.,J1JK"Sa IIE.}lCJ 110 :Y ,!l,epiEuEI aTh,C~ D no .. 1jQ»;;eU.HHr lTC'H1Holl.1eHHC},1f aa ITpe£lO~p'aJIH·IT'ec~lIbt 0Jl!L1'HOIUlT:llH ol"OHI;. l{e,EiTO~ MaTH11c.€;~'~~ OFOHb

I1pocJ!;a,i,uB aHlfe nepe-

'13~JpnrlUl lIl::P{~':3. orp aIJ}[qH~ 'Fe,..Th npu nesJ{OM nope!{",'iI1U "(jtlHift E e Jl,OnVCK3 ercs

OCll: He ,}lOJlN.{;H~ BMTn;lKHBijT1:lCH B,bIKO .. 'I.O KOtt ~Cll" ,~lHOM p yiH

1;(pUruK~ HQ JIPJIJK:&J~ O'U'~ ng~ H'f.,L1CH oca aa1R~TK:Iil Ha B hlClll'yn tHl'l KW H anp aSJUuo" Hl.ei'i:

1<: a mea u e ,IT,Q II:YCl< a en;: 9

N..!. JW I HllV'.

35

36

!)"7 uT

89

40

41

43

44

48

,

.... 0'

0'

ITe:p,t:.B Ojl, TI'pRILIra)il; a UB IT'I.'lXOJI II 01'0 H O~1Q,}K{H:lllli SI lB figeBoe t1 OUrPaJ,THH (i~lraTIil Tt IJ, 2)

~tlll ep w.: aHH e IJ.TIC'I;[ e,B'O ~ I'O YIT'~p a JI. 60 c~ oM TID _ JIO:.+.zef.UUJ (r.Ll'H~Ba 7, II". 4)

10

l( a lik{L KOifOAKIfJ npaK,Jl:a.;.r;L.a B cl]e.m,w·~eH}nl CO erE O~Th Li G~ J:\ttj'~ 00 Khil lrJI->Ella,a 2 11 7\

~ _ - "" p. ,

K ~ y ua n fU1:K,JTa,u: a. » CO~1]i'Go:J.ReullH ~ ;K'!JJI~1l.Km' npill:E{ .. 1~J.la trJlt'ls.:t 6, D. 3)

1\a 1l'Ka.· ,a H1" a6KJ1 !a

COGc~ l-'IffFe 1HlFI C. up i·U·ttl a,!;tOM {IE}]. 06lLree PYECiEl<OnCTUO}

. ,K a T{Kl\ S 3:rWpllfa K3 IIeo e_~MH e.1:UfH C· 1IIhUUH1- /10M {c~. O'6m ee p,~n~QSOJ!}!'TfHl)

n e~cr1L'}Ui e KpUlliKM

aa'TbIJU~~Il'K;1) (~JlttBa OJ n, 7)

Jo.!'g- 'Ji[d IIOp~

,.1lCWDRe,U 1 rp f~\1:tC~ ~ ;!lItT to

OC;3 3"H it lI.E'IeJPh H Ihl~ 'Y cil.-:l:H n

.1 uel1.e:fl;ofi J,1TJ9P tlOr.1;1l\ en

H a n€;KHQ YAep1R'KrB U1"lb (,-fl,

l3., 6OeB,®'l..\i FJ cB~'OJ.KCJ~ nil

Opn Uail~al"I:'f'l~, tra saM e]VJ'H't'e;Jlb OH £tNIlKelI noEi 0 P J4 IJ·lf h8:t hC~, :tL-B. OCiiIi JI

OT~a Ttfti, ,,!ll0' {Yn~Usa

sn e;p-Cll. IIp HTl.:rKa :3 a~hTJI.bH [fKij l104IiEiI a, ~H ®J;),[,lt tilio BQ3~:P a;1~1, arrsc f[ 131' rEiCXOJlHO e

J]Q-JJP)1i ena e

118 E!~"'P~:q effue He'll an a .aO~lmB 0 6h1'T~~ CiU:H5011-

C! IIp HU aJJ;rre}lH:ID€T.b EO n 3 Hdi€

l"H e 3}la UpHl\iI1a;n a {r;JIE- I

;B a 6'10 n; "6} -

l't ,nep: Hi a RMe np ynwuhl ' U'P¥-1f(]+[ B a !to:1DKRa ~ a-

rlella.:r'la B rl::I&3JI.e' npu- P::~~~]10 y)J;epm~~3rrbc~ HIpH. 1{!I a~:a (1;' J'J aB ~ 6j IT~ 'S) .BCTp SlX1f8, aH~U a'B'TOM.a't a

BeprllI{fl.tlbtHJJ5J Ku"ma Ka-tIK~ ;LonYCgileTCn .J.tc)

C1LJH1:.auB a KHll,e;p.QC ~r np M _, 1.0 .lt~iI:

KJI~IUl (tilaE,a ['I TI,c .1)

Ii ;Il,ep}Ita fUi 0 t";<OCl[ aJtbI w 1Ipl1KJH:l'A AO-~ men H a·

:~ a]Qm;~FaCH Upll,KJHtJl,:.:l I ;U,tolKHO Y llep1:KllEJal'hCg a B rrpH'u a HillOM II~J1@Re"", tJQ ['_~ OM Ii no¥ @;!l,IWU. ITQ~'IQ-

lUiE (t.ttaBa 7t H~ '3) ,:1(eHllH},';,

GOC"l'g~nMe CIE Q .. 1l,aJ 1-;1 ~ CKP yI'~TIBH }Hr: H(Uf C'KP'o..;

ero :r;;:fJ,H~qM \r~Hll!HL. 2,- ruel~t.HOe~:b ··{i·.Jl~n l1bJtea ua .. nn, f II" '2 1'): (1tS.luee py- P~'P ,:ex01¥:.llJ.eI1He xa .. 1"11;6- ,KO~@J:r.}J.TB:CFJ p::~ K-,2 ,8 ~an,ar~'l ~TEQ..vn

c. .u,Y.1bHGH 'faeTH. C.'TCAbi p1K a~ lfl;i RUt P aKQ'H HHIt.ll! H:..'lH C:Fi O~'J:;E Xp o:¥r-a" at TaK)J{e I{O.Jn~~\eB,Q ~ pJi 3.flYTP:e- Clli~~ aa oes 'BhfrryKJHE1C'TH, -~rer .a~~ .na n a u ,~py }Kl~ b it l~O,U epxiR Ot.'tFf nOll! eli al~TC:f.f 111:)" 'Y'!lO B.aeTB op ~HliR aareua B i ~ TpeiSoB:::' r1l-rEM 1:10pM at.JIb"

lifJro 60'1if.:

CKQ .. T{~T ~PJJ~t[1, ,C)J~..lBI

P:)K~ Eo q:U.F!hI, f! qJ{O:S: tt RbI!: EhI- 8]:fM, arnni ~ e Tyrfjoj li3BJ1e-q eTIHe' EVtlJlli3, Ita ,JlorryCKf'HO'1'CH

IC.a}lK,1i He A'tlKy C;K :iCTC~

CU(;,TO!9i[HH;e TIn TV. tlRHH ~ I~A (CMr. ,Q6m,c~ p.yR'O~ B~1tC'rl!:lQ)

,KalIKa cyxapa (r.la:a~ 2~ u, 3)

Ka qK~ E!i ~.:~ ~ ,tthlIJT a

iC1'B O:.,1]E:ilIJJi· ,'Knp 0 f)IU-J

trJ1aB a 2, n, 5)

nO-B op OT 3 a Me.n..J.f HTe,· ,~~ aa I:) Clol 11 13 os ap a,Iu.f"~ Jf ij e er 0 [I OA Aetr~ YB lJ~M

h! ,.) 1

·52

53

155

noc~l ,C l1PCI{P1UII;C uta aama, 1hl -H~ ItE'"L o $!H€fH fPI}:in aosapaura Tt-fCH flll,!{ l(efh:'TJ]ilJCM llpy,.*r1~lbl IIi MC-

,xOlln D e IlOoi'T02K e: [FI. e

n p m[ H nC"1 h Y } l;tPi~ a ~ CphlB KYPK3 J1 e !J. orry-

una 113Bc,a,CHRoro J[FpJ.t1:l l';KaC:TC~.~ npOE~e.p.H~l'CH' R.1- a li3 'Tl(ft HYCKO\i (r JJR B a 5, ~a 1'11, ~M U 1::1 :ocypO]{ CD epxy rr. 3) Bt-r}a$ tot pe;:tKfl.M er-o oc},~./- 501K~eau e-M

.uO~lDKHO ITb:l'fL OT y, enJIll}! pyKI1

np y Jj~ 11 ElM :!B llC:+O,uRO e

rro .. 11())'KeIU I" {1"JmlJ3 5,

H. ~.~)

Dr ae . .!leUlHC' 'fIi npacoe;lJ:Ii }H~ H JH~ C TIS O.Ito ml~l II H •. K...1UI.JlJtM 13 0501 e (r ~lH'aa 9, n, 12)

pl'.IT.e~"(e. L}U~ M llPl1C(:.lCDJf&CRlle· ~~e:ElblI (r~l1il·B·a 6 .. n. 11)

,ileHcTu Hen ep es O,A qlfJ(~1. fR1JlfH' fi, 11. 1 «B»)

)]:O .. .fUKIlO 5Ll ri, OT vc ~ ~

.,,,

~llff1 P )'Kl-a

DPM yw a HOBfQ?: aepe~u~~, xa Ha .onHHOqahlfi 01'0 h C exro ~ 11 e .LI.(;tlriKcH [I~pe-l{phlBa'rh X:E0CT tueu.,. a . .IJ a' JElyll ncp C'E Cl,lI,B 'H a 't:I a'roM rrytl4eeHllll orom, C 13l(T'OP )1;O.HM e'll U-itp expujilt StTb X~OCIf urernaaa He Meu ee 1 .. ;~; nlm n Po p e. Q)le. Ina n pelt o:xp ~.nM T e J:b C.t-K - TOp Jl.0 .. nn.~J-T rre;,peJ{pJ)1J:fitTh tEPHJlI O}T~"'lblJ::E:J e EI bl C:1' Y l bL cnycxououo KflJOtIK:8: He MOlee 2 ~M

llo.m~{(~H 6ilITh B npene~'!!ax l i4-1!l$2 )~~ ~ )'Jl.OPuax 1l0 .. 1D'.Ei' H nep (!'!\i e W. a Tin ~ CH no}! n~ih!·tBJ!leM eoOCTneHHQrO Hec:a

BhlXO.lL. fJofiKa y)l.'fIp"

H HI( a 11 I ~ e-_P·(,,)':1CIII eaR e

oro a KI'.::nJa.lHt a-a:fBt.lpa (l'~lla~ a 5, rr. 7)

56

)lUJJ:BtuO Ob!'Ih l!} open.errax t?~.2j 1 Jlt'..Ml

P a cera H H e Mem.ny

:3 a lI;errOM H bf6p aCFiT'B aT e... !l,j] IT ,.Q;H OM 'l!:::HIl€'II,IJ{],s'

aa.'j .. ~opa . :t·~H~.a 4, II. 5)

~Jl'ep ~a RH C 1:p"bTlliK r:.t ar il a~UHl (F'I~rw. ae 81 n.)

Dep tJ,Hm,t eli H e TIOE: an r1l'€ .. Ul B I.H)p,nYLC l,i.al'" a~~1H a (eM. 06:u rec ~y.KOB O.o:.CTB 0)

57

UQ,lUlJ}I,' arC.ITb onyiuen-

HbW B HH3 ~fJ @'Tlh19a... JIOJI·},l{le.'H HO'n neD:t:a.1;l1--re PJ,l np y',}KHUN eI~e:~F]-[qT;fQ.]a OS!BP a ~ n~~'l'bca a IH~:p}[He.e [H..\1n.d~ 'x~eJ[ .:'J IE'

llo~"IJl\IlO u~·l''.& JH~·JJ..eilnloe

5B

59

Yp.,ejnK~llfte 130, D"FH!lTHoi.. rrpy xtluu.r. )l a ll~I~P n.~:L~n01Uci Ii .c:r cp *"="" ne (r ~IH1.B a ~ n, 11)

.A~ iljl,oU~"l'.[l: aJE1U Nn 8 a - T.lm] y c K:a 'E~J\C::5I lie 60.;l{~ e

gOP b,fB,JK.n.y Llll}lIJJ:TJl.pmd 0,2 A~4t

raaOEHJM Ka!'tropbl If nopm-

~leM.. (r~llaBa 4, .n. 4 «a~)

Bxo~.neI He: uosea-

UfTlbllf a B HO JKHY' (r. ... 1 HE a. ~~ PI. )·2)

I\a.~a IU,elIeH Bill py.

.K.o.H':Ke no iK a -m'fnJR~

(1";f3aa -St n. e)

1i~ ITp ~~ :gar. T~ rrpUllii.4. - nU H~:a ,ll.JJ,elfam C'T'L U

.nC)KHOCllU H IllUf:t..{UOilla illOMIlOJl llOlDKHhI Ob1Tb ue~CM. 0 fim. Q 12 PYKO B O;II - IIp 8: Bf[T::!l~Ui

emo) I

61

liQ,K~lll!;]:bl1{' J'{.OJU¥eM ~'Xol.{lTb 13 HomEY .1P06o:ii- CTOpm'lofi

K a lDta if e ».0 O1'rc~ a ere ~r

KbJiCH1B l~nJ~ 11pjl oCE40rpe 3,BTO]H.l'[',a tfeo£!XoJ\l:IMO rrpaBepH'1'b: lOO1-ll;[LlJ.elrrfl'OC'tb~ KCITR.a:a:S;O';c'Ib Aet"l1IJJ,e~ fIj·e',' Jm OC~ JJ a (i~Tl:ill.i-ijI ~ ~1 E< Jl t:l to L J.l Ki!3. t(j KU B In Tll ~'Ji()EI !i.lTX Q..01C';rr.IiUt.:II11I~LX; uer ~lH pa::J.1wpcna TlprJl;J(~I~fi B rnypyrra ~ 110;n O';['BCPHty! aaOUTDO-Til HJ111 Cph"lFH3 PP'3bQBI ~(}'Fll. .. !Ieii, a T.EilK.Hie ner ",1'J1 CIill,1] 0 a I CH]:!,OSliLIX, T.p~IlunI l!UIJ:l s.u ~ H'"e.'1b~P:r1) liG P y.lllen MH na-

1S

,lnJpO]Hun-rOM IIQSep-Xl-WCTH J1ep€BijIUlf,.TX~-!2l'a."Ie1~ norepro c :en $Oc.cp,~ THoi n".'1elLl~ir.

n,E ell E1(TA U. 115.1 M P EMO HT CTBOJlA.

CO CTSOJIbl'lO,H KOP06KOR

'I. ,Hanoc KillUiJl(t ttmJLTla ])0 tlOJl~U"lt

cKpyrJ[eHH~ KJUJ £KpOmeHt:IlOCTT~ yr;rIOlL nonce" lE:Iapt~O'B

llpll lliIUJIH'!'JHU CK.P;Y:l',,']c.~n5i[ ~JlH ~K'p.OTI1eHHIJ£}T]r yr.'ion J1IHLri'-e1tl aa pE'.$O~ UJI1f, npl{ '!1!G-:::mK..ll,€:HHU K'a~lH6p'a 1\=2 B ,K~31'i;u~'~ C'E'BO;ta c .u.Y.,ffbIfan "la.CTH' na ,JJ:J1HHy 6o.rJe~c J7'Ji:2 M;.;~i Y a'B~O-

'M a TOR" [I e y ;J;OB~1 e1.TIopsunmrI.X: TpeGQ'E3,,aaHEM: JH)'PM (Lo.IlbHQfO t)nf.l~ p.ar!c:l!iep.rHIT'b CTRO • rt c ,IJ;y .. flDUO~ qat.:Tli 121 J[,'HaMelp ,1) ==; 9-tC~2' AUt Ii H a ll.JlI:IHY L = 30-11 ~.Ut_

ECJ1H H IIO{' .. 1Je P;;:L ccsep .tWfHHi Q.B"l'Okl2.T He DY,TI,e1' Yl'tOD~1 &_ TE.O P 511'1 'l'lJetloB a1H1JiM HO P lJ.HVu,,]foro 60}11 OTITPHBiHTb ero ~ CTau;woi-fap U hi fl P eMOtl'rKhlfi 0 pras.

2. Pa~~Sl"D e CTBOJlJ,a

Ko .. 'bu,eBoe- pa.:tJl}"rliC c.'TBQjJa Gea BbITl}'li ... 'ICCTH Me'rlt~,.qa u a B a PY)KHan 110Be p X1IOCTU 110 l1JlCI;ta.e~CR ~ ec JIll aDl 0 L\Hl T, Y ){ODL1HH'B o fHIe'I Tp,e.6 OB ftHli$M lITO P M a~lbllor() tinSl.

Il If. '()as,,llyn1K Jty.,rU!,HOH ~1.aCH[ C:l'BOJla ,ea ZI:~1 me H~ 60- ,free 30 ~ PflCCB C! p.."l trTb A)'Lcr~Hy tb ''Ia;C:l'h It:l"EI!tJ~'j ~ 0' ,14\[1 Tcf.' YKa;g:a,~ lW B n, 1 Hac::rm:rJ:.q,efi rRaBI.:oL

IIp fj li.asn,Y'UJ H H<'li nVyru x }'l.I:B ttl· a x C'1'~OJl ~ C 1lilil aj!R. ... r QC1'l:.1p :M 'Ta;1JJJa na U2lpy}fiHO~~ nO:BcpXBOC' 'IJ !3BTQfjHl"f ornpaBMl"h [ii .CT.@uUO"HapII15tH pe1f()flT !Ii1ii opran.

3~ K~~IU, cyxapSl

.l\aq~a ~,yx:a pn 20, oIU.Yl'~~m"H rtaasaa M;J!l. PYKTlr He AO~ n VCRa erca, ,13lil}K'a.f!,'] [ui~iG 'M fI e..1 It ]lUI{ pyr SE l~..fl tIIK~ cyx a p}[ .r.louy CKa~r~~.

npH' iEJ8.'I'HflJI:lUK(l' ~.K11' cJ~apf[ 3B'TO:bHi7 ornpaauri, :B or .. 1~ Il[IOHat~nhlH paMOrrTfJhlfr OprtilH_

U

15

4·. TR-rm .. I;tIHIJ( B· £y ape

TIPH HaL'lHtJUTI 'rpclUlfH B cy);.apf!' 20 SB1'OJtI2lT Of1Jp<'nufTb [J. era rlHOHa, ~~(J,blff peMO.I'!lTHhT n tl pra ri.

f1. .l\allKa RIJlaJl.~ma C'fhOJlhH.I)M K~po6gq,

KaJ;fKa HJf~.Il;lJ:dI Tt'k 21 He }],oTlj'(')\.aelC!!],! BLJ}R}lMaFlHe: Mac", JIS. Roxp:yr sa~,,;'E.GI[c.K. :ttonYCIiaer';:·:H ..

. nJ:l1f: IUJ.g'I~UHHf KalJKU BK, aJ1:.:rmu t3STOM:9l' DTlq_Hllinl~ B C1aUHoHajH ~~ll peMOHTFmDJlH opraa,

6. Ka'lll Wit CNY(KO Boil UKOO bt

.Ka.y K:a _ CJl...Vcl.m·;~otl 101«)6 J)1 54 a C-D~M}1 (:HJi~_H ~o Cl'Bo~ L.~' HOij' KOp~GJ{U~. Be' 11/J,[[YCKaeT~~, tLb]/r~nMa1:n1e ~Hic:.11l'~, BGKPYT 3:Il: K!J..£i~Ii1 OK ;LE;0n,yc1i;a CT'«t.

npJ.:T1fl'i1Ua Ifencn.paEHOC n:

- ,~

0. C i1, '3 G.1) <e. k Ii e 8 <'1]['.11 e n 0: [Ii: 74, 78 CITY C ({ Q :s 0 ft C~GOIi

P~30~P~'1'~b y~a""HQ-.ell~iC~OB!Oft I\1eXaIHI3'M: u o,..};r.e~l]iTb J1epeBe:.n;lufK o:r' C1'BOJ] blfOif fl:iO P~)t1 Tit n.,

flrJJlT.HHyrb o;e.l1aUl!.1eHHhlC 3aK.!lenI-n.-a (pH£. 1) nnC'nL'-SU't'b nper-~a.o!PIllK H coupatu ~'.n.3 PBO"'~ITYC'KOlSOi1 M£~,fHU 3~,'.

Ee.'! t't 110;1. l'fDK ~o£j. ,~,[) L~ n enox i_;ci p aa ITb Kff'IK};'= c IT1' CKOB 011 CJ{O--6u HeJB03J.H)~)J.:{'H(l~ 3.13 -"feUH'Tf1. J-aI{ ... TtelnGL

no.cJl~ yc;rpaRemU[ a4KH CllYCJ:.;:'OBOH CKOt1tt np-r) Bep lfl'TI> y~[.Cp*8.J l'te- u:epesO,lIt:[TIKa Hit )_rpa~}:E-lun'~fr.r~ (r.d::!Ba 5! n, i 0) rw,c:'t8HOBKY II p a(;ll;E;",J Ll~ane ij 3JEpn.a aE1l rocn yc~a KY p'Ka c: me.lil'E\,'ll:~O"N! ·aBTO t: rrj'O-Ki3 (rJI a.Bfcl Ei, IT! 3 .« &:w) •

7. Ka~t[a KOJrO)"l.'E(~j npFllf.rr.3..n;3,

Kat.ul::a KO .. iOJ~re].f HplUCJraJIa Flo coczr BeatUl CEll CT80.'lhUo}1 RO])t}gIWfi H:e 1{OnYC;{}lere n, J:!;hUK1J il[aH~C Ma.e.1f a HORPYI' tI(te !l.{JIeTIDK KttJlOllKH npHK,;'!a)!a .. I'[Orr~rCJhlil2Tr.::: r,

11 pa lo1a a 11CJ{cupa SHOCT,Jr:

o C J'Y,8: 0 J.[ ·e!H· ~. ~ 3 M1 ]{ JI e: [[ 0 K 1;;:'0.J! Q ,,11 :R: l'l: nDHR.~a.!la 19

nO.ll'IHHY'.FL oc,i'Ia6..IJ~HHHe a.aH.1'c:rnnI (lnf;:'" 2) ~ F.:CJl1 l1O.!I~ 'T'~)j{KoA a.a~Jlen{!K 'CT!] tl;fll1Th Ra'- 1<)' KOJlL1I!l{H TIPJiKJH~JlJ He-

Ui

Bt '::L:Q1ifiHj~ sa Jrle[lllTIJ ~3KJI.ernm. 3 a~,·III?HY·"lI\.-{len-OK 11 POll3- ROlUlTh noO:tfep€lt[i 0,

PH C'. 2', [lPl!l';;i'letIKa Ii'l;q''ID~tL Ii IlpffI{.lIa,m~, ~ CT.501.lBIlQil }t'lJpd6~:)!!:~ ~ - l[Ofl'(.;JV-;:~~ !Ip!Zl.ril] ;1;:'\1:11; JJ - t:1·.~l'ior[B.:Ij: H~ltlG a. '19 - J~I ~"'-=,nK.ll :Q;.D-

I.Ib~!;f llJ!i~l'i.~;!I~ .

8. 3.a'rPY.llHItT·e .. 1u.JlIoe O'rrJ;e..1JC.lUli1'4i 1 InJlJ_tcoe)l;:HM~uue:pb1I:UIt" C]'!IlQ,JIbH-OH-' K-o.po,U.KH

ilpH. ffalKaHll1 H.~.~,IlhlJ;e-{fT ~)¥HH 'na Bhl{Hyn f!n'I',K}I m3np'3r'B~ ,,fU'IIoW,.e-ta: Boa B p a THOi1' rr:p y.~·a·Tf1 bl 019:£1 l1CUIlKUaeaCHioAl3;(l nep ~ enra 'r:1:rt' iI Ii i] nas y Cl'Bo.H hR oil: T~aIJo6r{].j; Ii~' n (; tJ.pEFJl.HTCT.BO-' [B. a Tb· OT E;l?Ji}eH}t ~o KTJI:.IWJi H CTBn.r~,b]! off RO-P e6Jttf,

f,)HCOO,1l,l1I:iefl.liC XP'LH1JKH ,;o:g.T;j[·nIO iIPfH'I3:ROlEUTbClIl FHnKlt~ hlOJ'1.t py I'll ua 3;;t..'[RlO 0 THICTh K~·[_,~m~ DII-ep"C)l J~ BHHS. ll13'HJ:IIU:;ThI IIeJlH;~n p'~lJnOC'fm~

~) 3. a ~ o H H L1 I a Jf a IT p cr: B ,..1 !f,Lf{) fit: w, x B hJ C T Y TI a :l( !J S T K U' sa II p, a .a .If Jt J;O ~!~ Q fi A (;1 ~ 'll pa r f[ I) II

.11 P Y m H a t;i[~ B ]J. it ,g; ILX t~ . :£I, [J Jl IJ ]10() it E{ 0 P d 6 K li A La J;J

it P e'1_f Jl e H Ii 51: . U jlI T in1 I Jan p a B .'1' 1I 10. mr. e: it I

it a :,.C T ,e II l't a x 0 1{ II.a K P hT rn it H C T BOIl b H e 11

.~ Ii, ..

:KOPOUKH 11 I H Hfl2KF[eH, KPO-M}::C 3flRI en

~ aCT 1I K P hT m K -H C: ~J' 13 (J jJ ,0 H 0' fr K 0 P a 6 i-t a.l

3 a IH;[QTJ-) . b nrmIIo..u.H~rtbtfi ,~rC'TaJlJJ.

~) B.M rr '. Hi I til H:i ~ P DLI+I x.e (i'1' 13 o .. U .b lJ Ql f.t

liOPD6KH 8

n P R cnoo.Z\c 5 ~lIl"FWPll.Oft P a 1!:ff:lJ ua ~ a;!{ rp eHH~ ea 0 f!PLlill''I''!'N C'PEHJ .. 1'hHOM KDr)o5RT~ He ll,QI'lYC~af.lCR. npn np(lBCpKe 11:e .. 05.~\OllH11' 3_ft'l'HOPlIYJO P~'1M'y OTJ!U-lM~Ib aanpx, a K;PLrll¥Y CTEW,fJbrTOil: Ko.pnfh.,:~ BHM:3.

2 ~hLK, WOO'

B ;lHITHl1~ BhmpaBUTh "l-Hl onpanke (pHC_ 47) ~{ 1 noseIHITh, ser JUI rpeaua aClTBCJ]nIOH pa;t,1bJ 0 K"PbUl1KY.

n p H 'if pe,fj }jJ~r P YB;:OJfTKH :3 ri ,Btl pno i'!: p a MTcl! Q' 'KPb uixy 3 a'tIH(::1'tITh p ~6. P 0 KPliElliKH Ito yeT P a]ieHR~ T peEU~!iI.

J:S) MSl"lJ!:6 CTep·)KH~: HatlpaEl~'Hirro14err '1 RJJU CTe pMH.f.[ IS no 3B. p ,a l' fOIr npY*HH:bI

B bJIIl p aaa Tb I1c:~l:orHYT:bIe lH::T 8 .. lJ])1'.

9. BtlIuall,alEUt'e HPhIHlf('U c.TBnJI~Hof{ Kopo6KH

K P bUIIKa CTBO ... 'l8E1l0M: Kopm'5JUi Ffe }I.OJ11KlfaJ 01.' ll,eol1 ~"rhC!"-l OT CTDOJIbH:O'i1 $Opoi'5K:11 Ge3 Hama-THR H8 BDIcrYIJ HHTJUI aa)J P ali .. IJ.JuOruen 1!knanp a,1Hloti npji1lUfH bI.

n DMIUiHb! Hefter.:: p aBHOCTU:'

a) O' r. .a 11 Ii a lUr U Ii 3 .i'T 0"1 B 0. B B pa r H 0 it n PY;}KHHhI 25

3aMeHlITh BQSfsj:"HlTHylQ npYJfainy_

PHC~ 3. O~par5('rl'l(ii Bb[cl11'nO - J]_Jo]'~IDr rranpaiRJJHp,w.~ ~!I!IpEl1l:1:Oi IIlnr. 21nEIllJ nee ie :ija[]."IanKH

18

6) 0 r s r ox H .JI H C ,E{ P en . C H HOC T b

fI O . .npaBLrIa}tJ~H,x B:bICTY110B JHTK:fl

fI a II p a n ~1 ~ ID 1l1, e ·if a o ira p .it '1' U 0 ~ n P Y )K 11 R H 7

OmlmI"r1Bhle'l'Yn~ as 1 ",w,_,u" FIc1:IT,fifaEM;1'b HB HHX enoli

Mer,a.ilda 3JIel'-Tl1o~O,M 3H-20r4-4G.2~Q. iI oopaooT:al'fn

(pm~_ 3J.

H) H ::LlJ 0 M o 1" e p nCH H" 18 a~, MeiIHT b c'feplKtll b.

T' } H,3 II 0 M. C -r e p J'f'( H ll. Hal r p a !B JI H IO l..U: ~ ft ~ 0 :3 B P ,21 l' H. 0 ii 11 P :].,. m: IHl ht i

3al~eJnrJb Fr'allpaB.:I1HIDUl~;W '~O.::l·BpalR'O~ npylit~lHbf.

10. Tpew,HfIi.bI aa KpbflHKe enIO.:IhlfOii, :K:f)POUKQ

np}l HalJJPI1Ul: ·Tf~euIHH IlPQC':EI.eP.,JUfT!:J :R KOMlh:-: 11 .. !liH ~ {OHIH1;;{ ee crsepcmn JIj;l 1fMel'po";'-""I [,6-' 2 .UM II .llo·nVc.THTb oc ~i~(:TIJTyataUHli lfP,E.IUIKY CTBO.iTlbUOM KOl:.!o6Kl1 Ge3 B.~B1!lPKtf.

-Dtttill

1!,2 . D,S

tr 3lJt:;Ju.:mVlrte [Jt1tfCOI1U,,{j ,

,.0z"(C f'~ l2,

, ,v

IftJK.ntIJ~

NQfl7I1l'UlZJ.7.' r~m~ J5

PMC. • DOCTiTUOlUl.;J H:JiK'J!aAK,M RQ RpT:.ilTrl Y C':D(!J[hl;l'Uii iKopo6Kn

J'9

I1PJI'! H[eBg~MO},~HOCtH ye,'f-PII'lHf L UC(elL~nprmJ{OGTh Yka3a~-

Uhf),.! GUdC®OM -s,aME'HUTL> ~~PLHIll'ty CTBCI .. 1,h'B'oli KQP{.j6KtIi

(K~P'l'it q.

np)! 'i1a.1]pnu~ 1'TH!.I-tUIH y tama M~[ flHHUJ HaJi~aIL1Hj@UttlH B:tfl'B p a'FHO~E rrTIy*mS! N no c.1' a rul rs HE~1 ~~ l\h~' TlJR TIt1<[ll OH o.~7' ~11-.'» e BHj'''T~}'enn{;* ero.p'ullb KphT1l1KH iHI ~e,l'hl'f}e SaKJJ:€;li. gH (p~c. 4).

11. RQBftPcilTA an n P'YEHHa ue l,ll,eplKMB4.let'CQ"

Hi Hanp ~a~lgTQU~e:ij B03~'p a uu:di n pyiintlJ hi Keep .l4UW

TIVl1.~nIR1i[ aeucrrpaBHoe"ll 1~ cnocpdb~ nx ycrp'flHtlUIH CM. n, 9 «B'», «r» u,a'C'Fo.'?JI£l;ek r.la£LI,

12 .. 3a ~1]iI D,e'H He i) H acaropa M"!;' ~'1'1:d

Dp]" UH~-a'f.'UH lid ijJliH:qaTO~) My~1raJ Rt.-.lt{®pl0TJ{Ofi:" on AU.ID~' ~e:a 'Y'ri-.3.II.:Ina3,.T:bC}l n c~oeh! JII::i::nte II He nperr.HTCJ'BOt3"aTLi . C}]oQO_A'Eti(}'My CBHjJq'TfEt,a IFBmJ nYlLhHQrr M.}~Q1'fbl GO .. G1.BO.i12,. n ~:Ht-tIlll[ h_ Ii enen p ~ B R O-C'Tll:

a) ,3 a ~ 0 H R 1,1 II a ~ Hi c.a T 0 ~ e M Y (]) "j' hl 37

11 .'IJ JYl Y R P .a:Pll. a T"l~ e'p e l' Jl:ij II 'j.H H ((r 0- R ,~!ro ~1 a JE, K e MJill iU, 88

Ofll{:..rnrr:n cpl1xcrn.op a.M ~MCII[Th nplrlllOLWRTMij ,.rtT(l~'[J[.

6) H. a r HI" 6 rp 11 Ii C' a l' Q P a 101 Y cP T bl

BlllTI pa'RVlTb I(lJHlliCal'Op.

13. eJ-1HtCarop Myijrr:bl He ¥,.Il;ep.8riUHteW )I-'yJJbllY.IO MY'~TY.

OT C,"EJI U I,f~BlUm::iJ C'9 c.'rlUJJlA

,il,yJ]hHa~ btJ nlirf.l. ife .aomKlif3 [!BHBLlHJJa IbQ)l co CT'BOrr8 r~es. lHI2Ha'f1H'l F1Iti(Ko.rl:O't:KfH\ Hit (pil.KCa1'O~,

Ilparr _Hb! ReHCllPalnUjm.H~

a) .C K p o u en H o C T b H ~'] H n s .. "'1 CJ M 4J f:[ K e a r 0 p a MY 4l T bl Sf

::1 a M"{;IIHT;b, ·rpn K~a 0 p M y~·tb].

t) ) 0 e a ft. ~ a ~ J): H 11~' .Il. ~~,t .IT P ~ m. U u u ¢.J H l{ c a r o pc a 011 Y lV T Jll S 2

nO,.!],)KaThJJ1: DlDtj{~ .. l,f)TKOA ..!lLO QTKflSfl H.tl:la,!l, H 3u-reM OTrrym;t'Jr tlJ.lll~ llhCTHJ P )prJ (p'rhl rQj! ,.itCH cT~aeM cnoe 'f rt fl'yxHr ..

20

UM ttO~II»iru:r ~rEreprH~1tO :a,oanpalIl::'!'fhC~r B" rrX'9ARoe "~~1l0' lKelf-He,

3 tL:r.t CHUT'b rr P!:J IE¥HHY ~ FU{ r: aro p a -:M.'}~~T hI".

.. '

Ilt Tpmu,HHllI: B ra::u)tGPU: Ka.Mope n, B n;p11I.J,e.nbflO;~ KQJlo,mtre.

TTVH Jrail!HIJl~l11: rpemaa :5, f~soBni It8Jtlo.P.r2: l1.lUl 8 ~~~J1:" ueJ]hHQi-f K:b.noJL~~~ alITO~'M'\ C;lTF):p'2IBUTh a C"n.1TlT~T{ltta pHblU 1=!1t~ MOH.1""FI'&1 til TIP.l au,

it::" R =i n a, araaana "3 CToonb oii. :«~Q6:m

.1. bH!['~LLI\nIlUe IU ""'It'"

~la r j@3liR JLo;n m . fl el1GO rJ)lHOr Bet a D.lI HTLiCH . 1J .t'J!BO~r:r'f.,HY1{) KG PB6.~y; rrTJH snlON 8 ameli K.a. MB~a3 un a HO;J), JI.~aCTBu~:'t1 n 1)Y*Ht~M ~{Ii~1Jm~nt 3a~quIl-tBf.iTh. 3~ omJl ''Ff~':H Bhll!aT~rn: '11,~ra3]tffa O'~~' li~~~rr..JHt H-a ace ~YJ.tOM l'\l y}~el'}1KnBaI!J r. ar.',:-JI<l1i q'lI J:!il;U~ flH.!J)lHHH.

Man:l8.HH .IT.O:I]}j{eH Q'l':'l-:e..;;l:R'Th"CH' or aflTO),-Ta: a T€!.iIhKO rtpit OT*.lTHU· {W ~\eJI'FCH HTIepeA ,lI,O orsasa .

n (!J 111 UUl'hT aeuc [J p a:'BHOOIlt:

a). 0 c a ». K a l'E ~Ir 1 M arr 0 M II P Y ~l( r H U '3 a m e 1l l5 ~ 7 J 33M€'Hll'T!:J n p.Y ~nay B a mb1KH, [[~c.rJ' a~llfTh DC!Q. H IWHII'bt

£E p.l3l]a.rll:!11.eBaT~. .,.-

IlnM 2tNM ~bI Cl"vn~ une ,~QR u.rrE o C:li aCl. mHo. (t I-JTh He M C· :.roP.e OJB :_{\i.lt. C lHU'X,lI.OH Ul'opnHLI. ] pe SarYc[JlCtfrlJ I:HRC'Mtiltll LIlHBJid aa xouuax oCR noe .. ,;"te Pfl31Ht-.tl':b.. 'MQ/ltJ;~·a IfBdOJtoiiu~~Jljj. ;j..JlI}f) ~qflJa;r;1ff4

l~OBRJ,T J1;;UIIyCJ{aIG~rC' ST. '""---:'_., .

__ I,r"·

6) 1rI.~ HOC Et)C-,P X Il e ~ CJ T {;I g U :J

'3 a III e s'l 'EI H, M a.r a 3·J:1 R a 71

3atlUc.Tli1'L lit. 8epZHnii 'r'bpeu .san(eJIK1L Ma.ra~r~nfa; (puc, 5). []()e.,.'le .::i.alfm:~"f.·

.....

!tn 3aKpeJlMTL saute . .t1l{y w.a. ~Bo~1bUOJtl

'I{0POUKC nIJe.H?IJ wi O~hJO (pItC, ti,8) H H'pO,l'$'ep,~lTb· I:It1CTj'TIanne uep,)t'nero- nogII,a .~~e .. "LKu .381. 3C1JUll010 ere.tHey ~~Ha UO~l, ~a F' fl3UH n {'.::t~1JO'LflbHPfr "K("~oo l('(! (fH11C, ~) ; J] pH B'iJl CT)'t:mll fll~, r.4.eH f: e 0 15 .f~ ,tt onl1l~'nr:Yh OI''Jr..'lIHIlI.HT() .. ;rnl! 3Hme- ... 1'](fi.

Flocae rron['om.\J .fmTl\e..o'1<i:1'I npoB.erm 'h aepJ'JfR[l,lTbH}tG l{aTcIKY M:a=r,agHH~l ~ '1'RO"ll~FJQtt I!Of).t1'6Ii .~ )J,J1Jl 3TO.rq non~{~. it. ~n.i'rH31UI ao orxasa iaepx H tt'Rp ..

PRe. $. .()(i.p ~~TKa R!:',f1t fI ~rn Tr)~tt<] ~~rn,~.iiI'Icr! M~r :J$l{H3,

21

Tl;rJIKOM no FJHa:;}~e~vIy cpesy CTliO .. 1hHOH, ,f(0POUJUi naaeeru na :'rIanIJHHC p:oo'ctQt, g·Ul'eM OTTHUYTh a.ra1HUI.!I,O 01'K333 J1IIH3 14 H~RecTIjJ. Bl'0pYH} .pnc.Ky (pJ{~H Ha: ::'rIaraSl1lre H-au.OC,~-iT;b y aa-

uJ,eJ,J.lCn~ '" .

.B,eP.trH~aJ:[1!:tJu.aH Ka~~Ka. Mata3J.-rR8., oFfp.e~MSIeM-&Sl no pacCT(HIlH1lfJ 1tf:eiKAy p~fcRaMN! _LtO.iIiKHa 15l:J1'~ ~e 60JIce 015 M-H.

E01H" :Belf1"HKa.TI blla.Sif Ka r.EU a

~t"""""~B_~.;_!.~"£'_!!!!:l1QJH.r~· . M f:t r atHHfa re npesu ill aer

1l'5-~ 5 0.5 .fLlll., :::l'aKl1,~m-ITh ~~Hne.fIIr'f xaraeasa na CTBo.;:.['hROti 1W-po tbt:e oc &lID)! a 'KG R Il,bl oe» p as~t:I,"lbUCB~:rL. 1.1 upOBepH1'L rmna q1' rrpOJ:S-epo1;l"FI hlx, na rpOHOB> U21 :'1.1 ar.a3.RH a' B, naT.pOIfHHJoL

EC .. 1J:H BCPl'H"R:B}JhIHU:Ii xasaa

MaT'.arHtHa Go .. rce 0,5 ,M- .. 1f'r nolJOr:ar:i/t'b H.OBVIO ;:;~I1~eLIJ:KV lWa~ r8.3HHa l{0 .cio6onHOl'O 3aX0,.!1a IIO".l OnO_PllblTi E}hlCTyil Mar,3311- Ji~" kJ. .B cre ocr a.Th;a~H~ np 0:9 e.pKU npoae.IT a Th~ K3,K '}' KBft aac

=2bllli!G'_

f.-eJ1ll BeDTHEn~l1:JHEI.}1 K.a~I}{a ~nLr.a3H'Jia {)d.iftt! 0,5 .. U.tt r{ aa~HH:'f:J.ofJ samem{}J Mar-aOSHlia He"'1 omfJHrrb BepxRIJ[l repen ~:Hlm.P.~lKH 11 a 1 1,5 .~..R, H,a 11..1 a aWr.b H a J:I ere CH10ii MI~"I' a .. 1j JIS a&TU~l{.TponO' I 9H-20f4-40-21n, oop.a.t~{)THn~ (pH~_ 7) n nonofH3T'b. H:8It Y'Ka3CJHO l1hUrre_

Puc • .G. nQo.!!.rQH~lii SJJ w.e1J[<~ Mear.a~ ::t[{[:L:! :

:U - mwo.lbi:l fl:a: H;;li.!:ill.l!!)na: J 1. - ~;~Il::t~e.;o,::t;:.lI. M3;r't:l8K1r:l; 1~ - m:r.& ~uPJ1e;IJK~ MR-

;ra~~11B; n - 1~~~I~:Iro 9 3imtllE';~{,

~l:IiC. 7. OIj}pa(iQ'rKa D(:pxnera 'l'QNHl RJ:!iIH.;;' [ur M Hra:;J fnu~ IH) (lie J-H'I [1:~';::r HJ!H

1it lJ ax a c r ROJrhftlQ" IUllf JJ a)l,lHl Jt e y P,e.p.HHIB aeTCQ ]I :HU{ph[1,'(H~'1 nOJro:m:~tu'm

4.r.::Ki!3. CTBO .. 1JbHOn: J:I aK.'1 ::tJLK.1l no.:1J}KH a B.a ,IT, e-JK HQ }r AE"_p:mnBaTheR B B ~ C:l'IlKC lIP RUCJTEJJ:J: Oll HO.lICl,ll,KIt! IJ OHOlIlaJtfKB.1!) 'U'E!CH YCU.lTH€:M PVKH U-TV~l; C rroMOlllbJQ W~:];I~.1~£C caMoh~aMop"atr»Ba- 1:UE e_ II P 11 c'r·,p'e.;r~ nO' e ae ~o ClJ~elHH? .. 'Tc:it i

TI PHT:EH:tIN neacrr p a lIHO CTH:

a) lIatn6 u e p a tuno·J:

I1ocTaJ:mTh ncpo '!.',U:.':t'~ BcpTHKa~[hH"O EBeplt TT 'OTOroYTh rrepo 8 C'IOpOUY np,H.u,eJ1Mlo.ii .KOJIO}];KE.

6) ](,at:~Ka ne pa 1.:fe~Jf

Ka DIE"a IlC P:HI. TI CK14' H.3 CT"lP:>KHU TJ e.KR He ~o.IlYCI{a·eIT!IiI!" [)r;rr.e..1tlW qe~ C'1l' (MbEWk "Haj(Jl~)t.KH 01':' EIt.Ht.UMbflttH:

Ko"~10}J:J(H. pacxrena 1:h O}JJfH fiH)HeTt l'Tep}[{HH Ii DOC-"'f aD~'F.[' 'tjeKY Eta 'Merro· p;pyroH I{OH£Il CT8P,ioK1iH pa3Ba",1Jbue~W:J;',b 'faR', fImON of)e:CIleln'U5a;]Ot~ CBnUO;llli,QC apautcnae q£~KH {pYle. 8).

fJ(j:Jk!Jtt¥,,~l1Jl1 ~ tfjJtl~nfJrjell:lM:f.l thf} ~ IU8H&t1 Apuf4f!Jflt.!f;

,ffWc:mllfl(1/fH€l ih.tt.;JfC.!to t!M(lJb Ill! /lIeNee '4 aN/1

Pac, S. Itecranonxa nepa ~1t;1{1I e"t""Bo.'Ibao:A l~al-:;.i'IMKH~

~J ltIl.mr;_I;.UHBr:a: 'KOJl'OAIUI ~ ~ - .r~KI:[ ~li:R:Cfm: JUllDls.fu:m1 til - 2):~p[J ~a;. {j - "~~J::Il1l! 'I(~fI

23

E_c..:lc~ F:'Oneu C'reT))KH~ P~(3B~l.rJ.hUf:Bu.rh .HeROJWOil\I10, 3~(t,·Tf,:H1Uh q~KY CTBo..{JbIfflil T-IaKlra~1U{,".

)lou YCka ercs ~r:. T'"I~rpJIjf['l.o K;3 llJ;{Y nep a ~lCKH r ire G'T lLe..:rr5~JIl 'fe"KY .. - :BOLlTM'WJj: I-JBFJl,EUlKK 9T rrp:ml£:..-TJhHo.ii HQ',.:rO.!I.KR~ .a~1H lTe'lo pa el{,R e rraTt.., KOH~ c;replKH ~ fl,CKl;-1 fI a ,'n~ p asxe (puc., @OJ .u,,1'ru rra M e1'}~LJ1,iIRQ ~eJ'{OM' tte~3!He. )l;1(8 M er ~ M 5 ..11<!1k D 0 }:I,~_ OeR{aHlIt: 0 ca lUiU n DOY!E:nj~ :KO,'1()JI,KH 11)) auena 2: C'raB1ill'b 1Lh!1K,!llii' RH1-tU EHfJIa..Ql:iUfl, i1g:r(rrOBJ[etU'lhlfi uo MeeT}',

~) J:;:J;:LTP).M nep a qe tH

3,aMtfHH1T1 tJeKY CTBO.ilb,H'O}l HaK~'IaA~J1~ KilK :},J(:(t:;;la:RO JJhlrue (~HC_ 8).

t:n a B '1 a

)l,E!CiEj(Tl\UU" H PEMOH-r npl·Uj~EJ]1; HOl 0 nPlJcnOCOBJl£Jif1.1

1. 0 t.llu6 JI e.~ ~e JIDe~.!~ KR ., .. rm B i!'H'1i!:1I M~' W K:H uraep CTXH l{O~'] O,ll, 'K it MY1IfKIf

nep>e~C;IJleH.I:r~ 'OCHfl,~anrrff M'yillK'rF[ D ,Ko.'f.L.1lUte MyrnKH Jl'Pl:I }tRBJIGRml 113. aero] :B:bn{{),flOH{oir YCH,;111t::1I..l PYkJl ne ,.il.arly~ j:1(a'eTCH

Flp 11 i.J:QHbJ Heft en p ('U~ H OCTJ,!:

IJ~Hcfr: OCHOR~1rR'liI :'rtS 111 K H' 34 U' .il »

o '[' B e p C 'P A }[ B 1{ o .'1 0 11 K C

l\~ V 11'1' lU1

npH f3110~e OCHOB3HlIH M:1r!llKIi 3a:"'leH;ljTmr, cro, ITPH ]1[3.r-wce

DIRe P C':UUl EI: M:OJ10,.il;H e Mvm KH

pa3BepTiY"0 Cf'O (pH't~, 9) Ii l1Q- 12T'9 It TB r.rm}F .... JmeHH!l)e- o.CHonatn;: a

M'llia~ .

PII.-tC. 9, ~.Hjp{il eOTH;;) (:n~I2:'pCTWF1 O1,a c :~ .. ,

HC)n~ HE:lJI D KOJtO:.!J;-Kof :;I.ry IlI1(W

24

2'. KalfKa }'WKJ,I IlpF-l L[ (BiI~ f:i:eHCITpaOIIOG"F1f';

H s HOe P c :::t I. 6 hT M Y rrt K'" a 13. ,;:r n H;·3 Jl a 1fl li a 'p, It a- II ,0 fi J.,j. a ~. T U [!.oJ)' 11'1 J1j; 11 8(5.

3 a M eH~NTh M:yrult}'.

3.r SQ1l{OIHU] KaQKa. npMlIl,~~1bUOU. DJ.lap:nm

/1,,1]H JTP.o.sepn:·]{ nOKoBoi:t Rn.~l{ ~ np ~ue,lJbnoft nnaH1UT xo ..

M~rrJfK j~t:itaHOmf'f·~ ira ·t[c:'stpl'OI?' )l;eJfeHUe~ lie~03Bpa,T~J'laR 'OOKOR;!iH lUf4K:.l 1]1IiLLeJlJHICill I{J'Ta.HIKH (C'LJW,Hi no If)rtITEie)

,'lO-N ytKae~Clif ~, O! [) ~Ul, .

Flpn rUd:HW Heu crrp a BHQ eTH:

11 21 H 0 n ll, a n $ H .,1 g I:I t" P 'C: n u c r 0 J{ 0 !FI U a

IT 11 IT A ,e_ II b a 0 t~ ~l r a R ;Ii H 22 .H iI H n P 0 :r ill ,H H lI..l1 T,[ n. an" B U P !l U e.~1 It H 0- H x o MJ.O.ill K' e 4:)

P f.l3n~ Tb II~1J f'-AHJl.n ~() Ell en: n p JIil,~~'l~HQN n J1 a HIi.i-il uoc.we 9'· oro npOnf'.:PJl~L.. npHD.ra3H:Y npJ..uI,eJ1l:.Ho4i u.."maHlf,J)' '~',OR of) a j~aTb TI;PGj'Ill~H~T, nprrrr.e.·'Cbuoi .l{O.;]u.1lKH.

n pJlf't .3 a~lIIia "R:,i:H1X DR P~~IUI.enJ senna n P-llll~~hH,j]ft IT J,I a BJ{U

'e n Pl)yruUlta K nl:)1U~·eJI·bHQ,ii F;:O .. 10.ll\EU."t ::!i@. ch.H:-:UJ,Th ~OHQEsblt!

IT,UOCXOlCTfi nepennero K01Hl,a np.ij4t1Jlh"HO~ rrl[~nign.

EClIK yKa~,aBR.6)M ,.crr()co60M YCTpaEUiTn fiem:c)ByJd KSl1;[H)"

IleB9.:i5Mo1B.H:Q, 3a'6.H:Rl1 J1Pll~e:.iI:.hHYlO n.aantty.

~, "~r KG w.,e;K KOJ.[O)].lUI MYWIUJ

BhmpaBJ.J,!,~ IUt;lHl :KO\llO.uicfi nlylI1K~ 3rt] ita ~Ta ... ru>H\in O[C- 1~(1 'HHC: A;Mif ~l eTp; O~M ] 2 'Wit.

r ~lf ~"S.ff 4:

JlEC() EJ:{rAu..H.SIl Ii PEl'tiOHT 3A18QPH0}1 PAMb!' t 3A"IBOPOM

'I. 3arti' P,Y}J..IH,Q ~1e .. l bftOe nepe M enreaae ~~lTlro;puoi1 !f CLM.ld e SflTBO.pOM

1 Jpn CH~~ll'J;f oo3ap·a'THotl Jl])¥)KMe. C: :HaUpaB.'tlH~OII(UM

C' >cplK;Et"eMi O'1l.'.!I.eJH~.HHOM ]{yplte: L-1 i3B.11QtlJycKe S...;lT;BOpfUI",

25:

------_.

.. -- _._ ~~i·-:-;-+~1I....,..,.....~ _I.~~"-'::-"""- -.a ._- .rt""~1F""'''' =-I.~ ~ - - ------ -

j}(.1~ta C ::Ul/iBOPOM .J.10.tlil{Ua C2BOOO}"[RG no.-A .ltefiCT~me);t eOOC"i' BP.l;-lH(H·() seca ll~P eMew,:a l' hCjJ' E C1".BO .. '1 hH Qm KOP o(h-;: e

Ilp n ~ ~ll n:I. HEl-fCTIP a BHO ern:

d-l) RM.HT'HHhl u a Oc.HOBaH.[:{H C'I'Bo.J!r:.noH H ,8 Ii:: II all. KH 2,9

B bln.pa BHl'h 0 CIlQB a'H,[~ e CTBO+!I bH OH H a It:Ji a)A~l'oUl na 0)] pa B·

xe (PJlIC., 49). -

u) 3·300l1fi.nl a a cr ea x a x ]la.30B ~ a rs o p ac.s

p a 1\t ru 17 If .n: H lJ a .H is. II P .a ~!l lIi 10 Ill,M x II J51 C T. 'Y n a. ~ 'Ii O'T r uo. a ~ (:,1' :iHj, oj'] b H 0 if K 0 pod K n

3 aT.·H-tt,~ld:riJ. UP};) noaa g 1'~1 M~U:Ha..;i.1.

B) T P e iT l1 e P 3' K 0 R 'I K II j:~ 'f D Q P H 0. IE: p a }'1 [i[ Q K"pHIII.K"y CTBO,!l:bHc:dI KOp.oO:Kfi 8

~le-c"-ra TPClUH1 ('mpen.e.nJlIOI'CH rIO RO', o(rJi N,,1H no. xpacxe, HaHeCeHHO£:l Ira peop,o l<"pUum:H, TIplI npn'DK~rruH KpHIIIKe .f{

C.tS9lti hiroa ;&(t~oCj"Ke< n OTJKa-rofi sa PYKOJ1 TKY ssep x aarno P-

II 0" p~tlMe: '

. 3a'IJfPIC'tl Th "Peopo. KpPlllUOr B MeC1'3X : peHujL

r) B M R '1" lJ· H bl ]1 11 K JLhl ill K e c-r n '0 J1 h 'R'Q fi 1(.Q P 0 6 'K)-1

C[lloco6 :yc:rpaHer:UH,( H.el'J!:cnpa SFtO-l:'FlJ eM. Plo.H3Y 25

11, 8 «0».

2. nOilept.~Hblu p_a3pblB n.1J;1Iil

Ilp GB e p1'f1'h k·fl~,IU.U pOW' -ura mK"o.ij l{m5, (II P.11.1.0~lj:e}H-H~. 1)

j:H:UX:'W:ill:IIIIG MC:Hi.AY )lHOM DW;lli eJt~H s :ft'f:S:Ol)" n C.K@.TOM 11 at POHBItKa •

. Ll Hlli .3:rOPlJ OTRecrTIT s a 'I'ROP My IG p..a.¥ y ~ .3..Zi.'J';B ClI'PQM aa a a:i!l ~ :BJIOiKllTh B f[,;lFrpnmIIIK Ka,rtlt6'[j-~m~lUKJ' K~5 Hj Tl'p:hD,eU"5iKUB-2 ja pjrKfl~TI(y s.r~l'nopIIoH pa Mhl.!- Me)..1LneIU·I· ,upc,,1fa"J'b 3aTBdp ) 0. ornaaa B. uepe';' .Bee WJ .. "li.lJ'.H~C.Hllie:. TIlJ.M 9TUM ,s;,'!rT'Bor'P .H~ tE,Onmen KDbITJJ KaJ1}1·D-p·-ma1TTl{~{ 1\..£ (@lIpen.eLIl.HMC.R 00 [-!aJIl[tIJ-HO sasopa ~Ie~'lilY n~pell.Rei1C'feH&otir sa-rnop :TOM pa .. M,bT " CTBCl .. 1J hE on ;KG ~~ 5KO.H C' JI:eBO~ C'fQ pOUDl} ,

n·nM'l.IHlrLl JlI2~cn paaeoera:

~LHn:f S· U}l 1-1 e C U 11. K 11 6. 0 .e B ·hI X :B hi:. C T Y n oa

SaT n 0 p a 19 T~ ~1J fa 60 e 1:5 tH X Y C. T'¥,II 0 B 'C T B 0 ;II b l'HJ..i ~-UpOQKlI

. n pn K P blTIU;i 3 a TRapO~l Kaw'1 H (5 p a ~ ura WK:H K -5 aa MeHH T b JaT~Op (KapTa 2).

00

3. H e)J;oxo,n a a THO P Hoi p a Mbl C saraop O~1 B l1epeAHce HQJlOMe :Ui.~

O''rseAeH H a .. n ~ rrp-a.~11 eo ai:1,iI,;E[ee rrO-~lfnK eane, a aare M 0 c~ BODlh}!{.n;eflaa~ 3atiBopuaR pal\t3 C 3{lTBOpO.[lfl noa )l,eKC'PlLij'eM ,B03.Bp.aTROii- npy.~iJ.iHhr ,.!l,O,,~t1l;{mJt :::!l],cp.rJP1HO B031'!;~'amaTE.CJl ,~

'KP,aflfre,e'1Iepe;U;Hee nO,nOm.e:R1ne, B ne_pe.1tC1cM rro:..1CHReHlfn 821.'· TB;OrfIiI~uj p.a~ta )D,O\liJKH:ii:i nJ;IOT'~O Upl!.i1en.lTb K CTBOJlbHOm 1\0- 'p o16Kr€= c O!~~iB.ofI C"!OJ,l OHM , .

n ~U1:ilU:nU.-a re]l:crr p. a BHUCTH H crro00G 1.11' RI Y erp anea ~i ~ t:~1:n, 1 ]·I;.;'h.:'T(>:HW:Cft r.rUlillhl~ a T.3'lOKe n, is -«5» 1-1 II. !3 «a:» raanhl 2.

4. H enOJ[HhlH" Oi'l'XOil.. 3 a 1.1"i1lP a.on paM.IJ,I C .3@T.R'9pOM ~ 81ll.J],El~e J[O~10~l~;'FUie npIl Cl'J~c,n'1b6e

Opw-tH]H}!l l]em::rrpaHH'Oc-rl.f. Yl ct OC06bI 1IJ{ )1'C'Fp~HeFUUI eM.

n. 1 PUI. CTD lUl,e:l1 r.it 'a IBM! n. 8 r.FJ a 8M 2' H. KPO Me TOTti:

a) M a. H C c 11 o P ur n.lll m T 0. R a 28 Ii ... '1 H n lLJI U H )1;. P a P .21. 3,0 Eli .0 n II{ a MOP hl

H~~~cpln~ I:llTa.HreHT~Hp \_VJfe1-1 )I,IJ3Me 1· IHi~~mIllpa caac:m:.wn K811.fOpH. U llHaMe.Tp lIAP.l!.lHH! noc ... ae sere ITO pa3HnCl'H A:TUH,je11Ji0n Onpqll~llnb 3aaop MeJfl:J1.Y ..uJL'll~HAPQ~ . raSoIro1i K3MOpl:J rr IlopmueM, ROFTOPrJ:.lR l!OllY('"IHteTC~ "He 60.i1ee 0,2 :ftM, (011 P e)l e.!l.51eTc·~ xa K (~f}C;.!Il]'E;:C a p:mt ),JeTRtt ~.Roe H3 Tl)ex - '!It2;Tb;I[J€X ~a;Me.p(rr:s II pasuux TOLIKa,X nonmsa H uumU-I)lpa nl~QBqff KaMD ph~).

Ec.:'lJIl 3E13ap OQoI1ee 0,,2 .wAh sa:..,tCHU'Tb m OK.

Jl~'nI aroro TIO;U.ooparJ'.a HtfllblH nrrox rrr1Kl l.J tOObi!. KR'tIK3. :] aHllli IJ'CH Horn B ,g. a '1"'B G P FJ ym p a ~ry urrox 8! 6r:...:r~1 a 1.i Ii! oOJ[ee 3 ,'\'k1i, n P O<C.!:5 en LIIHT~ O,TBC:P C.THe fI nn'OKC no 01'BCP t':"I1{)(j fI. :3 a'"' TBOPHOtE paM~ cne'P.iloM ,n;naM·~'iJ'pOM :3 .M_M~ o.T;r.eJ1HT~ JllTOK II P ~g RB ep I4:yTb 01' B cpcrn e. fII mTO i{e rt~ ID1:aM er p 3~ 51-"0,.8 Jti.M ~ COE· lLa FUtTb urrox C 3-B TBO P Ffl)fi: P. a ~fl6!~ :IT IT·ncT aBHTib I[TTucp,r, :guaU,bI lIJI'J ~H$Ta tH ~,'lC'n!aTh l[ 3.:Il.:J1-"lt':.'tllTl> ~~(lnWL~l]lu.O (pnc. 10)"

[[ P [I rrOC'ra'HIl)I:H<'e urrosa ~ I~ M I?JomE!iro~ ~'I"B e~JnC'I';. e UClA.

.WTUt]JI.! rro)1:o6pn/l'l. ero Tali:!. 'IITo5hl rrpn (:.(fRf,j eUleI'l111i OT!B'Cpa {'SlIfL lJo:n lliTH[jJT B 38T'BODFt01i pa~1C3 :H I1lTOK8 ,1<a:QKa IDTOK.a 6LI.i1 ~ H~ 60+'] ec 4 AiM,

30, 'IB,CF',X C' ... ;r}.r !HiJl! X 11 CITOJIb30B ~HfHl u QD() ro lUTOKa p. a cCTOlUI~e 011' nepg,l{Hero. 'cpeaa [[PHL'UliEHl 3a'TBtlRHort paM.b1 AQ rrepeJJ,Het'O 'T'o·pu.a no'pmRH nrroaa ~O~')KHO 6~1b

21

295'~'8 ':"O~3 ~KM,; n~:nI lH~ rWJlb301HHI'HH UTTOKa Or npyroro asTOMRT@ lt1H~:Hbmp.H(fJ.e 3JOfO plaSM ('!p~ Jl.OTI)"CT:{.fI:' 'en ;10 ~94 0 ,M}_)t.

Ecn 1 U nocne f:8MenbI lll'TOI{H 3anH).J:Uliu![ p:!LMil c 3aTIWpr),M Uo..'1JJlOCTkIO ({€I i~Ylle·t QtX1.'J~H'Tb n 31JiJ,liG.C: IJO,:TO'llitH,HQ:1 an:rOM{JT-" Ol'llpafHI1'IJ 'IS, C\rf.I.r.rROIl l1PH1J1U r.H~:5.H)j~n'IJ-Plfi qpr.·aJi.

;.9, ,61 ~,1

iI.t7l1'ijil
f ~ _. -f-
:
, II' H~, 1 O. Coe;u~ne,!lFIc6!. !!.n', K::iI or sa T~I)P'l·!I}H ~ al'.mJ1:

"7 StI'1':il1J-p,8 ala: poinfa,'; .28 - 'I l"Wi( i tI8 - JD'rJl itrt" :llwxa

5) C 'K 0 JJ bT X P 0 JJ.1 a ~ C JI e m Bl P),K, a; B 'q H Ii bl U 11 If P a K 0":9 JI. Ii b] II n a T P (]I H H ff:K !2

ilPH RarrU1:ttTll 5 tHI.Tf,JOlnIHlH! - lfOJ~b~ XpOM{1,~ t':.lJ.e,mOB

J)}J{ alP-l[ HtrD~ rt.'t 11 P £I1{9FrMIt, Ei bti3LI B a E01l4J'l1K '1'Y roe ~H.3BJte'IICJ!1n:e r'J.1:''lI T:)~ ~ a DT'olor Sl.1 CrTI'! IJ 3i.E H ::f'b f.i' era [i,i{Qit ,[:I' P tb,hI ~ 'f]CMflIHTH r:.r,fr CJpJ .... aH.

a.) ,y 'T 10 1.f ,K a 11 0 P -0 x 0 B LI l. r [1 ::J; 0 BAte ,m: ,TI, Y r- a 3 0 B .0 ~ ~C!l:M 0 P 0 fI :Ii C "1' B 0 LIl 0 M

n pn YTC[JJ G 110 J1OXOBhI?{; p~.30n Neii,D;Y I".a.?OJ~QH RaMOI? l\.

If c::ro,Q.11O~1 a..,BTOr.laT GTnpaBUTh. B ('.1 aW10UJlPBHtI. peMmlTHJid~, Opr3'H.

.,5. fHJlb3a ('na:rpou) He r13B~laKaen:'H 63 :FiI.aTl'hlflH'HKa npll UTIJt"£(CHUvr 3ti'I'f5.omi[JH p~loLb~ t~ larBopOM aa.sra::l fIf. ~S~t (lla1'pOH~ fl,o.:1:iKHa U8ilLi1:eI'm"1'bC'~1 ~'bItj a~BT 'aTC.IICM I{3 rra TI) OHH:Jo il: <A _

nptIl:!(,Ui"E:!I Tl?'ITcnpaJ:HlocrH:

-;a) C. f{ P G m L'):H" ao C-.Tb. rt ,n II,! H 2: .. TO 1-1 3,:1 U. elm" JJ h] ~ 1.li a c b1 BaT 'f: ,lI ~ 6£

3a:\Olgl:UJTh "Bf:JT6p.l'elbl~ffT'e,il b n l1pDlBep11TJ~, ,fnll~C.TOHHHt:'

MP.Ni)l V' sarrenua Bbr6p-acbnmTe .. TI~1 ~:I .lUIOM sau .. H~qKH 3a"13Qpa Ka«'m6'poM K-7 (! plf.l]ome~ 'He 11.

28

..

Jl.i1.H n posep KJ'I IT P,HiK ar b Jta.tl. k16p paoo It,eiif LIn ClfhlO ~ Lfarue- xe aa'IB0pa H npOABHHYT'h. eTC' 110 .., auerr Bbl6paehIBa'l"'f:::.rJ~', I1Pl'f 3TOM IIpOXO~I2I"H' cropoaa ItS,1T G,pa (e~pa3Mepc~] 1 ! 7 ~~u_.u) M21f~Ha ~p 0 1(o;J:[H Tb • EOil 3. a uen B D:if 6 pac.bI:aa 'Te.ll;.I, a Hr. 11 p oxp;r\Ji:'Ul em p OfHf (c ~ a 3""'Jr-1ip,P 0 : .. -1 2 r I .• H .. g' F£ ~ j.\l,O,f.()KH a U'PQXOAi~ib.

l(p ~1 e '101'0,. 11 p.o.u<cpu r'h~ .R'12 !Bblciyrri8,e1' .1[ l;i qc;~ ;LtblGI-1 a~hl· B~~1lJl Si:";!: Hli PY)K"E-lYt-O 11[)I;ti~pX.fLtk,:;I,'r, aarsopa R He r-4'lca'e (!JI LlJtl lH:dJD p a:'~hlB a Teo.1J Fl Jl.H a iaaa aa nencxe Co1BO}la [n 'P ()~CpHeTCH no KGIIOHf ij.i1}1i no Kp:a,tk:e) LiOH Kf)~P.H'~1I.1 IIICpC.rr.H~M IJOJro)t{El:FII]]H Sfl'f!tlOPHOH pa MBi C 3aIJ'BOpO~J.

(j 1 a C' a A lea u n t'I 11:::- J.f Cl '~1 n TJ y"1« ~{ If .b[

B til ~ pac hI B 4 T e:;.lJ H 69

3:a,'~elHjTb nt).:OK1WY B~5paCMBa"l'eiLtij,

~} C KOJI, ~ x p n '~L3; ~ .. 1):)I; hf p. ~ a.B ~ If a N n n n p a K 0 B :H 1I bl II u a 'i' p Q TU" T{ ¢

Cnoco 6 j crpa H eH'TrJ5r Rrnc 11 p. a BHOCT.M: C~~l, n. 4 «6 »- Ha,_Cl'_o.~,IJleit FJI .aB ¥.

6. r"~b3a (n~TilHlH) He RlAlipf.H!h IH1(fJ'C.:5I l'IJ [,,['BOJ1bHoi lopml 8 up ... PYJtUQM Ilf,p'eg.ap~aHl'Ili 11(1 - tCll' ~lh6e

rTpM fJT!I1e,.J;,el(]JU 3-:;n,BopM-Qll 1IaMb] i2. sa'CBOpOM lTI~1!l"a:il)];

rH.~b31l (rraTprJH~ nOCJTf: l"l3BJ1~Me:m~ill~ . ec 11.3 1HlTp'C)"HHIur.a ,ll,O ... 'IllltIUI. Y.Aep)KHB·[jThCtl B L[,Bmel.lKe 'B,<tT.fW:P'b ito EIt:;Tpetl~ c O·tp aJJ~ aTe.I] ("1.1 11 '~n,t':I.n~H uno Bb.L(i pacua a'Th{;'fI . 01rj:) IJJI>hil L"e.11 eM es CTF!i(Ja 4HO ~i ~(.Oip OGltH~ J: p [f)1EHU nI~lb.-'j bI 'naT [[tORi?!) s aTBO~ po M He- ,!J.Q1J ~;;'C:I{a e'rc: ~~"'

Il pfPUilJbl lIC11C:n T:Ji ~BHO (:']'"0 ij .-, HOtP.O r5L.I H A yC'f D..a at:1-Ul7J eM:, nIT. l rr 5. %a» HaCTQ~]lU;e~1 ro.lTafi.tJ1" n. 8 1« » r.'lInl1h1 !2 11, KpO· Me T"O-O~

Q K' P 0' In e It H 0 JC T h Q T P a lK a I c .~ S1

3 aqHtTHl'~ o'fP-aJHa'f'ed1~1 CflEES ~1i'UtllJlMaJl1DMD ,aeo6::-((J)lHM p:rPJ c,,1] Q~ !rl-t"Ta .. ~1'~ a (pFlC. 1 I },' n pu s r.O~,:f YB'E!J1JiP:reHue p eaxcpa E AonYCK::urrCfi ltO 94.2 ."Mf.

29

4mJ Ii Iir*'"

,WJ:,_m~

Il'UOUPfE' ~tf)

A L '\;!a~qr(!llHlT~ CWz.1.J. ~ ,(.I~ll/Ht]ffMCJ· M:up6il~~' i)' ~~.7J/!~.;,/ltJtJ UJ~~~ j~ ~.' '.' . I!IC,l?!f lmffJJt.f&rlm~ ~(:njlJ Mf!mQ.,lJRa ~~m~",",,,,

3If~~Or4 -Ij;~?i (J. q DJjlalflJmttm~ -

Pi',t~. '11. Gup I!tO.Il:l·~Ka OTp' t:l;1OCa:re-J[:i[

n~J]l pa3¥cpe: E oQ."rree 94!2 AUt OJUf.!Jl'i;r'L CH:pa)Ki:H'G\lIh aa

O~.p .H.Ji ~ H a U~1 a:D.u:T~ aa nero r..l0;B 'f,fe,. .['t"",]."1 ~ -3J[ eKTp.onO ~l

SH-20P1.·_·1Q-2'lO :0 oop~60"raTh (pll~. 11),

rJlttB::t 5

)lEtPEI{TAU.1lSl' H 'P£j\\OHT Y!lAftl.O-CnYCKOBorO .1\11 EXA H 11 a M1\

1.. 'C i.1J"J,OIlPOH3 IJOJIJi!,}! all aBTO Ma1'UlICC Kafl CT'p.c,nr &.6a

11 .. 1 u C)tIlUt': tUI hl{,: ill hJc·rp~,.r:[ 1'21 "PM llep1eB"0JI,1:I'KKe, nocraas e H HOM na O.Jl!.HIjJO"'"'bIJl O('OH.b

n p ~ ITB H}l(IP,Hllll .'13 'I'RQ;11.H 0 ~ P:1""'~ hT 1I~3 ~)l. up 11 H aJtl: H'I'O').o]" C.J1Y~Kr..mO JrI KP lO[IK~ If II ~pll,!BOa:.t;["IlKe.~ no"C'f' a BJIeHR OM Ha OlHiH Q'Lf'A bI i Oi["OH b t K~YlH)K .a:o,rn~~H 8 a n,eillll f,[TbC:R 60 ea bODd 1l3BOT

30

p"(,. l2 • .3,jt;Jf~TIH]1 ~oeIl 0'[1{') I1~();liIl .k!: B.~lHljl~ ~''RV'O(!lJyc...'K!t K}'P~.a {jp.flur:ml/m&!f tJlIJ1D

/fIltfllftJa:l1l)fl() HKlJifx (J'iIU#t.1/r1~$.i;iJ f;femO:i{;.tJiZ

I

I

I l I

I I

I

)

I

I'

I

I

I

I

I

I

I

I I I I I

Loc..:J:~ aatJUCTKl{ urerrrana AO,Il'}HH.a 6bI'F,~ .EH)3~Oi:KHOC7h nUCHmOfaRH rrc'f.Nc[lO. 4)!Ka Ell Qr11Hb~

('l) 0 C o.l Jl. 'R a ~ .Il n J; 3 .110M n 11 Y .H{ 11 ,B-1 l:oI ill C rt l' a .. 1 a. 77

QGecne eRa:

OJ;J;E Ii Oq I-.d~

rr O.J.IKa 'IOC (a SA lU-I1f:Jj qr[j C;IH'). ,KH I rcsy Y.[ sa Tt,hI· ernvnten-

oj "

liT 0 tl: ~ I tern i':l.iIQ ll'O;t Jl.eM CTlJ.t,uE'::,}1 C:B OC ,-:Ii n p y7K JU1'51 ;o:u.n ~HO ::;If!! e p.

rUrlHO BD8spllLllaTheH E HeXOlJ,HOt: llO.T1mKtEUe.

~ ar.:l (' a r:TTb n p .Y'Jl{1iHy .w:CHTaJl a,

a) VI 3 r U :t1 c e K' 0 P a 55

O-r,n;e.m,rtb CllYC1\O,JJ'Oll: Kpm.;g:~.)K e weIIr(.L~10~'t H rut MelVlJJI'1i'~~'H;l\o1, 13. b:[ Hy'fh co 0 pa If Hbl!M ne peEQil.tr~m l't~ eTB GiJ1'bH0m: I{I)po 0 K tt II :~Mll p iElEUTTh C~_:KTO P T~U_;;:! 'NBU iW n p U lH2:P.eE r;~ift:' ]I e peBOt!;-'lH-rK:a B n ()~~.OjRe'Jl He:

_ ua U.QlIJ.HO'Q-HbTJ1 QmHb C~KTO(l' HIi;;'! nepexpsraa X~OC'f

HB a.En'uM .I.{'fli.llecKufa Or:(NR1J _. e-C.KTClp rre:pe'KP~:b sa .. 1

XBOCT lliC:ITTaJ1a He Meue:c 1 .t\,!l'l, ~ rH~·J.£.1lJ" IilCI1l7~JI'D}1 H on.cfl.hTM bt!!tkCl.u'9hl ~yp,KH npu IljrflH:irr:J-M Ha:~ftJ;l cnycKoB6i111 ~f(JJI{l~I'ke H rrp» xypKe, UtU~u~~llleJi.~C:H lj saucn .. '1CJH~li. c. aarocny~i';AJ;'ht ~ 9t:{.rr S;130]) ne Men ee 0 ,4 ~1'tJ~;

._ a,~ np e.!l..UKp_a: tltYC:Jl b _ CEK'ElO P llGPl:'J( P:hl~ 21:11 U:P:,'tfM r:J~ 'Y. ro:rrh HblE!: aJ~ C.'I'}" ~ f~ l::rlytKOB or 0 .K l1tO I [j~a tt e: M t:Jtec .2 J\Ui_

r] 11 EI .11·0 M C e K T 0 p at :Ii ~iI fi. C R P Y IJ II Ii a H' Ii ~

II e p e B Q ,~ -q; M 'K a 52

rl ~H ,tI,..3JJ \)1H~ ~1{Tf)n a ll3 roro t::l HT]J· IIfJ'B bl . .i1; 1 Ill~H1j{,.Ir e t~ anJl ere h.. n epCBO,IJ8J-nry (:p 11 c. ] 4), Ii I;q:nt'~.x~eJJ.ln! ij r b nep CE o;o.-qln~: e ceicr 0 pOM. K '<c:T£O .. "T &:.1iQf.I KIJPO~R.e_

nnr_.ne, peMQnra npoaep M'T'IJ [1:1.)11 Iuq:telm [J;~ l:I'Tfxc, ytraJldEL'lJ~HHO'\t F1 a o:i1JnfO~]l h'I ti orcas:

3fl30P ~ lemAY'

R~ ~)"XH.e¥l rp a J-n~ 10 OC1-I oBf'tH 1-'1 ~l ~rry-CJ{Q:s.ofi (~J\t o· ijb1 n RMIK' I e.:B rp a H bro :J1 e·p e'~ t_.\,..,. "IIIT.ij:;1 ~ Tfcrlo p W}t

,- OJD£(QH: 0 h~TJ::, OT' 0,,05 P\I>H::. ts. .I1Q~:-oJmi!1 ITt:: P ~ m:JJV·1 H ~.::ii ITP,I

,lt0 1 .'''~.J{,: ~'c'ta 1:1 QBXe ria O~lm ro~r[[l:.E:n ~I r{)f,1I>:

,'i;;2 I i"[:!I!'r'O,~9Ir ~ .fJJ - !JI::oBP:::' • fl. t!: ..'! I ~'r;;:r (I IJI

'_ BtJ[CT·yrr.~ nne lI'3- 1:'K0'1!t1.t

_!1~~~.~NM -!itj fl{£l'}!{lP ~ MM

33

'Pymuoii' nOB'epXHOCTI1 nCpeBO,n.:q raa Ufl;1, H't~,pY.IKrW~' rrosepxnOCiMO OCnmulHluj crrYCLtOBOId 'cKo6bl npu ynope II orpamtql-ne' .. TI:J~ KOTUp-Ue zr,D.TTlliRO rlbJJ'T'b. He oo .. 1JDe 0,3 ALit (puc, 15}.

flP}'1 'C:Kpyl~HI5,amfI-{ rrept!.Bon~lHK8 38 "H:~nUT.b rrcpeBo,..1;ll.lm c eesropoa. no ('0.11 G sa ~1 eMhT ce I{TO p a HJIH nep CIlO,n;I[ H I(:l C. C CHW po M [J poaop HT,b rte H:CT.BHe n e P-ellOA'tIHK2.I no n, 1 «Iff», rra C"T o~~[_Il.tei\ rnasu,

2. KYPOK ae C'I'a.IOBHTCJl ' a OOeltOH B.3B'0l1

npE 9Tlle,il,e~nnt .~~TRODt1ui1 ~'aMbJ' c a.:::nBapoM sa P},kO· nney B f{p~tllH::e aannee UOLqOli~eHTle IIPH OT.D1flUC:HEOM enyCKOLJOM 11.': plOJ:rKe ,K,,' POK .u.o.'T};l{eU era HOBH"-·b.Cf.I 11 a ooeBD iii B3"EOEL

Il'p Ml'l:n~ HId 'He II cup asno ern:

a) C Ii: P Y r J] e lUi e Tl JT u c K ~H) 1lI C H H Q C T h 6 0 e 0 r 0 B a B [) )1.8! J( yo P l{ a 1 J E ~T( .H: ttj n r Y P 50 0 rOB '&1 c l' y n a

C f Y c .K ~ is 0 r D K P 10 1-1 'iI.{ a 76

3atl!tcTfi1'F-. r5Qep.oii B3:BO,il, Ky~'fKa (pHC. 12) H.'IR $nry-p· lIblii BhlcTyrr ,cnYCKOB[]fO Kp~Dl'nUI, (fmc. H)} r

,(j'IIlflJttJ:wmf>, CfllltJ

. MUllU_Ij1ZJ'!6lf{) !'t:¢~ [,[) }ftJ{!lfMfJtt'J ItnOlJ

i ' . ~~qpda

~-~I ~jjOIQ

P'KC:. 1 ft :ia '-lit,;,:· r.n:a ¢1l'W~ pHOr'n

n LTCTY 111::1 CII Y(:1{r}1-I 1,)1'(1 1i").H~'11' a

34

G..} 0 c a I( K: a U 0 e B 0 H .IT P )T }K II H n.! 75- 3 aM'C:H~rr"J-, 50eey]u npyHUJHy_

B) H.B,~'IOM QOeBOH Ilpymll.Hl~], 75 3 a~1 SH lW'ib eoes ym n pymH Rly_

.3. OrcY'f'Cl'BHe Rm.T9.Ma 'i1Lje;~KOFa orFlq nll" uepeB.o,l{'nIKe, m)r;nUlJIeH an M I:ta au; ,j\!}Nla·r.u~I~CKM R . Or-OH II

I lpn AFHf}Ke1-H1H 3aTBopHo-tf JjC!:MbI JU13flji npu IIallH1TO,M' CIlYCKOB OM lq;no "l ~<e. H ne D e13.();.!l_'I:HH e, 1£0 CT ~~BJ],C.iI:I H OM H a aaroM.a H. LI eCKI-:n't. oro Rh" I{Y!)Ca{ .u.O.f]J.t;. 12H 3.'8 nenns Tb CH E~'3B'()T-.O ,I 21 :81:0 ell v CK'[} aa 111(,ITf a,!J (J UBIQcn v cxa w. T-fe ;HOJi;?K I2'H 3 J~ nen.ilH.TB0jiI·' 60~F1blM uj,)jOJlU~,t' I>ty'p'l{a -ae(] lLLlen:T,aJ110~ g rJ~)11 H~.uOmjlC aaT.BO,)H,di IiHJ:r..tbl .no K~HLih(t'ro rrepensero Llq~lO}{(e.l1rr.li[ HSI. 3-~ MM KYP OK ,i!l,G.:[~e[I' B EiIHTH' 1-'[3 33 n;e·. r J"Ie f:i'Ha e menTa,nm.f ~:HTocn}"CKa iff: -BHeprI:iMUO Y.lEPK'Tb no rJH1JHfHKY,

npli[l,IfiHh1 H~;UC[rp8BHOC'('J 11 cnOCOOLI j,f'X' .yr.:r grfiH er W: 71· eM. rr ~l t.rlall-PI 4 .. IT_ J «ll»,.«r» H,aC"Tonru.ei'r r+'I£tnbI lf~ Kpft]oH?. 'faro:

fI) 11 J n D C 11 JI rr C If. P. -y r .I~ e H Ii e B 2: B 0. .a a

aarc c rr y e s a l~yp-_Ka; 14 ~)'nJ iu en r a.n a

a B Ttrt]l y-c x a 15, '8 hI a hI ll<a 10mB e II; ,e '}{ }te,p r.K:.a Hue Iii: :Y P K a H a: a B ~T -0 Cl1 Y c U. It

3~U~Tfrr~ B3~O;.il. aarccnvcxa KYPK8 (pae, 12) U.rlH uren~nVIO "t1B'rDCL1Y~~~'a (pnc, 17). coiipa~rb l-I TlPO:BE:P~ rs. 4,TOObI

IJllptJ_4Pf!l(J)11b.

18_o, rs (J:fJ17l!'iM#/7J()'

8t1VUrm{f(llb j ellJl8 -OQ NiP/ilf)rf(1!!MrO

~~ !#¥J:tK,Oi!P.Ht.itu t:JioiJ ~ !if"lii!luOl1a ~ 'sr

~.

~

i(;!I Fg:. ]7.. 1,a I,lTifC'rn!;:l llieITm.1[1jt a5i'OCTI~r\;{('i:L a I)(i p,rH"lIJ'rK'a TIOCLrrf: uanns fI._ • n KOBll~ (lh]Qar.a ~ HIo·:,;r[},-:'K£I.

35

1:1$1

00'

..-

0:.-

J di

it ~

Q. ~

1

'=>

san.eHLiIe:.t-r_~e B~BOJl 3.;e-r;OCnY·CKa- 5~ ,W8(l'r:a"lO ,ElBTelCnYCKa

6:1:.]" oJ-La J\.1JjlHS He M~Re:t. 1 Fi ,..-tt"l (pHC. l~),

Kpo:m'-e 'to '0, npoae pI.J'fb 'l1p(i~ lEI OCi'~ YJl~p'ili13.~1l8 l{j',PJout WeITT dc!!10M aJJtOCiIY'QK.~ ay'1"leM I:ta)'K @TIl)f U a KYP~K cnepxy IiliUS '~l pe3]!:OT'O ern U C."'BDPI~HK~~f[ !·HlJ. Uj)1i aTij WI cp biB KY pt{a c meJ rrana .as roen YeJia ~n:l:.;ao rryCltpj e:t'c~ .

.E~1)f H ROOM,om HO Yl:'rJ\~l1HI];~ t::llr.l J R Y PIta, c tIJ e I] TaJI a alfTocnYCRa .3"a13:MCl(J{DH, a:IlM€ r IT!:! J:;YPQR fiJIH aBTocnYCK.

npn BaJi.~eHe a .rocnycxa rrpOBe~IlT:b1 paC1fO.HHI1€: O~ nepxHero cpesa C'fS9i.ilbHUJi X;9po6K}f ~{iJ, BE']lXHe.ro KOHfJ~ pbl't[ara @!BTOC:TIYCIG1~ j(OlT-OPOEt 1l.0J.(a(lIO l5hl'I'"b . IiH2. 'MeRe~ 3,9 )IU~ C~'HC. ] 81, H He.T .rjH 3aTJfP~H11I.~ iKUHIHlJ p IjfLT..'3 aBi'fclr.rryeKa

B rrase S~TElOPH',tt aMW,

E co!! II sro .TJ ~ ccrd~ .nile M,~Hl6e 3,:9 J~ M~ Ci'llll'L~1 Tf'[b . In;~HU-l}n~ KO,HCU:; :P'bll,.liq,lI iIIiBTGCJ1yfEKi'ij a e(:JIH nM€trI'CJ.I' iHl'J'lf~)~n:Mel no,!il()~P a;r:b 3. P jmll ~mT'Oe:i1yCi\ Ii lill crrorxa BH_JlP a,B:}I'1'b phTfia r aa T OCJ ll'CK a ..

U'OC~"le sroro npOSe;pH1'h pan~enlI€UHe_ '3R'OOcrrYCH,a e KYPUUM"

;::(JI 9 n.p.9B~J:lIU-[ ( rtpy HY P'KG1 UU(:11Ui)IlftH HO M EEL 6 CH'!B'I.) " ea BO,U.) !:UL}K,aT Ia! Me~)l'Y CJ) es (r~,1 ~T~~HUlblfQ Ii KOP'Qf:l.J(.ij M II e pej1;~nn~ cP'Q...'=toik J'1iTBQlU~O~ paJ..l'b1 (:H~'F~'H .. la UIUiH Jit(').Hen lIn'L'6jlOua [pnc, 5D C' pa3Mep'O~' '0 ilLit~ a 8:;tTnM .:rtl~yroil KDH,eu rna 6,tl OH~ ~ i1ii3 ~I GPQ1I.~ 3 ... :~",H·~ n PH @,,g.;.Ita T(r[l.~ I{OHJ~e lli'a'OJIOH a r: fH·1.::J;M"lJOJ,.f G AU~ ftypO· 1tC nQ.1]~~eH cnYCE{-nrJcG~ ..t 6t!1eDi.?.tro

n3ijoJI;~ 1 a c P~3M~JjOM 3 M U nJIteH C:J~J!X:t;;aTIJ'C~~'

,K.PG~n~ rare, n:pOJ':$epnH., 3:a3,OrJhl MmKJl.Y p!bPl:aroM aHTDt::uyrnal Ii elle..HKO~ CTBO.lTbJ{Qif K:OTl'f)K:n1 a 'TaIDKe :'tlem,!lJr 'PbT~ ~,q\r.Q M aa recny(,,'. 11 H' Cl'eFE(OH: ~f a r &3 una (ll,PM [It a r a:su}re; [Jo,f[)tr;"a'r:.o [It :eal pa BO) ~ KOTopll]',e ,IT,OJ1)KHJ,..,; 6Wh He 'Mlf;flt: e 0,'2 .ilt..«.

l'S) Ii ~ r tm ~ p hL, il a r a ~ B ']' 0 C TI'J' C ~ a lij~

B t1[ 3· hI H a 1Q u; JoT M ' pe l 11 C P bl, ~l a r a 0 e-r C I:Ii « It \!'T'.BQJi bH811 K>I)po6K ~I H 1';1 a r a 31f E-l.do

. B DIU paBIl'fb '~) ~~mot: a B TOC lJYCK 8., J J 0 CTBJB,JITb ttro H a "fee.TO' m~ II POf:3 ep HT & :'1,'h.,'iC) pm :\.] ft)f{!(:y .1.B.·f!(..)Q,n YCKn ~1 H CTf".H8(l if ~TtLltlJfhR off xo ~o 0 J5tl ~ M€-ijiiXlY ,~BTO en yCK~M.11 rvl,aYii:1SHHO~'.

B) llCl'lBRE'l< f[J]W rIl3JIO~ rt!.y.=+tJ;rJllM

,aJ3.T'OfrtYCKa 16

.3 a.M 12_HJl . i-> rrpyiuury aDl'G,cnryc ~{a-

37

r) 11;3 H. 0 c .11 Lll H 'r M iii 1" Ii e It 0 .H nap f!I 1·1 a ~ a. .a B TO crt y c lea.

3 :J)"IeHHTI:. aurocn yl:rL ·K.a;K HCR. '1101.[ ~ [fRt:~ nUl]}, eK a ere rM OJ1HJ.IKfh KmH~.U p.hl1l3 ra iJ!iBTOCiIIYCKia aa '"1-2 MM, Ft8,'ij .. aa'fHITh ~JIofi '[I;~ er a.lIJ1 a $lJleH.,.p.O~'101~ .9 H -20 r (~4:G·-2 ,O~ ,00 p,aI')oTan (pile. 17) ]'1 .~(O)torJHa'Tnl' 'J~a,F: ~nr.'l)a.Ho a 11, .3 «:a» HaCTO.Hill,rii: r~'Ja·15b. TIOf.,.'1e nOCT:±lHOldK"H. a]j:;rU.l:llyL~Ka aa M.eCTO He: ,Ua;flE';:": ,4) H8PJH.'J]a.ThC~ aanenaeaae xonna p.<LF- .... ara a:HTU~ 'CJ1YCKa C BhIr':'fynoM 3iLTBO:piWJl paMhL

4. KYPOK lie. e nYCK aeres C 60e'80:ro 'B3BO)l,tfL

<

·CUJU~I{ KYlJKiZl C 60 enoro lI!8B oaa ~QJ11Ke.H n p 011 cxon;G-:fTb J I P It Ra: ~ ar ti[Y HiS. en }r<~l!i.llBO it ,!·t~J01J.OK n ~n{ :LIiCi~~1] J Hil.oil lUQ Q"1> K~3,a RTICP eli. ~ a.'rf~opRofi IHIJ.iii e C 3 a TBCP CfM, ::~la !lJ';'B. a H ~T. e Kyp~ KBJ 3Cl Jl~~BpaTHYEO npy*npry lie Jl,onyr.:J{aeTCJI.

Tlp tI! IUIHN RCHcnpaB'tI 0 C'J'U :

a) O· c a J1. 'K a H n n n :3.11 D'!'Il. 6 0 e B D' :fi 1J P Y :~~, HUM 1 b 3al'.<h~HHTh :6o'(fs.~Ho nl~y}l{l{Hy.

u) H s 1'11 0 C 1"' IE P :tK ~I ~ u 'a n'1' 8, B .. a a 1U m e H:

. :B 0 :3 E P. a 'T u a l~' .r 11" y m If a hI "1

Bcauvaa,l{Tb crepntttlh nan paB,n,5uolli'ea

5~ CJlaGhl~ CITyC'K KY1)Ka c (joeBoro B3Bo;,n;a

Flpn l1ereBQ.u.~ll!Ket YC'l'aHoB .. 1eHHcfJM !fa OiUUtQ.t[HhlfI ormn,;" eu~rcK lCypKa c uo,e-:aorQ H3BO;J;3 ;.lG.il)i!H!ff IrP0ftOXO,ItHT1, OT yC,f;~ JnI!H :11 a Xl~O C~L' crry esonoro K p TO~1.;:'~ He M GEIl eo '1 ,n. :K? n P Mt:EUMN Ih:'.Jft II p aaaocra '1'1: C up eo ~bI ttx ycrp aueu~ ~ eM. n, 2 4;,~~~ ~6~ nacToEIU,eH t'J'[ara.l:iI_

6~ Tyr;oU Cl1yCK KypKa ~. uoe!BorQ ,SJ,BOJ]a

Ilpu llepeBO;i1~HiKe .. ycraHGEi.nCHUOM ua O.P]fHOtJllbtft OF'OHL, e.rrye'li ftY pKR ,C t1Q e:BOI'O :83 BOAa .no.n ]KeH ]1 POU~O'!lnTh 01' YC.R:L~H[ HB;. XH'Ocr cn:yeiriGlB OJ~'>o t,.;:p101rK EI HC tj O,~1 ee 2 ~5 tee.

OJ) t! ~lHH:M IU!:,]:~'C:TI p a B'HOCTV! :,

1r a) C]l.it b A a 5t 45 .0 'ft B!" r p Y )K FE . n a ~

S ,fH.t etm'~b 6oe~y~o. IT PYJKtiHj-

6) T'p e sr a e c ny c x oe o r o .K.PID'JK3 '},6 0 c r e axy OKRa B CTBQRbllofi Kopo6xe

3~PUiC1'ttTb crenxv OIUla cril'UL!IbHol1 Kop.o.!~h(UT q)'fa~liI "He 6~~w TtyeHH H Me';;E{J1}, cn:yc:&;;OU DIM KPlO1:JKUM " C:TenKO~ 'OJQi ~L

7., O(;e1J Kn

TIp Ii Y.MJt tJ.I. Ii ,t:lHC H IJ aJ3 flo cr H If. crroco 5 bl ,&1 x yc:r p a JI e HIHt ca.

n. 3 ea'~ lHl~'l"O~UlBH :r,TTa~f:; ,KpOMe Tore:

a) H.rs H Q' C, (~~1. ~ THe H 'LIT H ]of a .1] 0 M ~ 0 it J{ a .y!t::q:niUKa 67

nO/!)-iHiJiI'b YJl.~··qn~1111t TCIIK, 1{TOQbI ero 3a41U~rr TQpeU. 6b!JI S;arH)}t.SB1I10 C S8AHMM iOpu;,OM .~H::n:L'O,p'a'I' ld J[~Ol1epllTE3 .':BDlxbA 60 ih<:;1 H 8)!l iUH1 ,.,. ~'a melLl KU aa, 'rJl,'tl, p a K a.rufl:-[5 ~ o M l~ ~ '1 { I1tJ1l~1]''Q ~ m:eUi1e 1).

Tlpu R~Ol1t: 6oilI<H Me.ltee I r,t .H.!it ,11:.1"11'£' ~HJIO~e ere sa .. [i,·re-HH(j b YJI.a.p.E:ll.IR. Ilocae 8.1:1 MeIN.:d y.!a PRlIiK.i3 rrpoeepuru, TIe-

N(1§o'-~ '1

. "Jl.f Ittl;~U!f{} llat7pnYl{fl .9af/llr.mu.mb .. crb1§ :Mi!lit/~}¥ll1hH(} li;fo..,?JxOfJtjM~Ii1 tli[,(Ju HFP"ff.!.ll'111..J.

. ~ 4!)"'" .

Ibt~J;Mltt?Hl/e pa?1ft,g,pa.· tJi)!1,VCKllllq;tFF

i/o lJJ. (1M/if (llaJ)Ntf'p.- 4 110 (1t:f!l},/f.pGWf[

~PDlf1:NC!I 8~ 4: 2 -li'! 17?)

pek1en~a@T·e-~ Jnf j'~gP:EiirK llJO}I, ,l1,eftCTJiU1E:vr C06CT'B.eBHo:ro aeC 2", 'Y'TO TIa er lIlt. .o'b e"K EI GTBep'r:':THH JQ;H (J i.:J,f.l.1lI9"qKH :3 3:'TBOP ,,! npu yp,apHHK€, C)[.BRH)il''1'QJ..I xaaaa, 'tJ YTona-er "lJJEI, :3anBU~ KOHen e~ HJI y OTO srrep e,Il y,J.'a P HRK.l B a a TB o P e.

r P a C,[;l ~1.T~Ui 6.oMt\ [:I; J'1\!,1 P HHKa. aa np ~ BHT~ (5oe,.K, t.:}i ll]}

MHFJjU:Ma~LJ:H" rleo6xo'AI1~~J:J~ ~JTofr MC'TB.Lt]}I'3, tpilDt- 19).

5~ 01:a aKa ~JJl¥J m5 .... 'D11 6oea.o [i' [J P ylKH ~ J:a]' -',1 3a.~H~T-l'l1 t, r50P.BYID npymf.i:H'Y.

s~ Cnlrc .OliO"- IIp IO~OK. H~ B03.e,p ~w.ate'fC·~ R nepeauee IlOJIOJJ(elurt

Ilpld:-r;IllHM ueaen p aa ROC: ];if:

o C aJHC·l iii' J.[ ~i lLJ:;:TJ. o x 60 eB'O ti !] P Y}K D H hi 75 aa J!,U~Hl{(,l"h t5Q~ ~t~O Ill1y}JHU~ y"

9. lIepeBoll.'Ht~ ae )'·A.ePJ&HBn-eT~H B np(t~a'HHdMl '11·o.rro e·lniH ~rreJ1eBol\mrlil,{ ,l.lO~II~elt lI."~..Qt~~H:O yn,cP}! II!B.aT'l:;Cft J'" 11 no- 1K12Hln:r, Jr(,_"J:aHOB~teuHqM na 11IP(";.!ljP1{pHHHTe;o1]~ o.A~IH04ablfj orom, ,If a iBTrtM9 TRQeCKru1 ''OrOH b ..

n:4jT;J'~KJ'lW1:j enae nep 8B.iQp, 'IllKS HS O~lEorcj nO.rIomeHll..H B .ltp j"roe j1Q1C mHo t) Hn 01' YC1 I llHR pyKlil;. n pnJl e a.a H e ero I{ ,.Opi\,ftJ;.! oceft Y.llaT}nq-Gn~~CKOBt:lro MexaHM~M"l H,e :n.arryClt:aeTC:!iI.

npn t.e11 ita. He~1 c rrp a BHO (;1"[;[:

n: 3 If ~1"6 II e p e B e. A If.·H R a 5!l O'fne.i,[HTJJ.·lTepeBo.n.y,~I\· If Fl.l:JHlpaEH1'Tb ere}, -BbITIO;f:ltJrl::L1, TP€:~QB ~n:ut~ r.t - t «r-». IUt. CTbBI.U;e.N:. r JI assr .

to. :Ilep~DOJl;l[nK ae yj1,ep,mMJU1:eT"t,fl ua arpi:Hli;lqltl'C,Ile' npGc.~aKnB·altuB TICPf:$O;!:I;~I.HKa. l[epf:S >Qrp~1:i:IHll~ne,.1h. rl ntf peSIiOM nepeK.1XPlel~HH II 1I0.f!·jrCK.aeTC~. rIpn UJ"JUQC ncpeB()1l.QHJ,Hl ()T.!I.e-~lH~Tb H B.Nn~XUH{ h ere, BhrrJO~10HB TpetJC)l;5al-HiH 0. ] {( f.]. Ii a c_'1'OHwefi Ii' .JHlBH-

·11..Bhll' a~'fI ~HB a H~e o.cel1 y:.a.ap 1-1 o",~nJ'(;"~BA:ro M·eXaH 113 ~a B1Jrr.a~lK'~:BaE]ie B~eBO occ~~ yp.,a pi~O-<C[l;ye.KQEHJFQ 'MeX8,HH3M0c~' HO~'rfQTKOH YeH.m.l(!:fo..t PYW1 l:Ig nonvcxacrea. npRI.lM.a:a ae,acrrpiHn-IOGTH ~ .

l1S.ftQM ]l.nuEiH-l-OPO ue pa npym'fHbI a !B ',r !J e III Y ~ x a IS

3 a MeU.ti.T h [1 p.ym.m-iY asrocuycxe.

~

12. 3 cUle,nJl:ttTrta-b nea Hep-r.llq 00 003IJJla W;'di'tTCft 11 nep el{,Hee nOJlo.eHl'te

TIJlff 'na,}I{tt',rH R~~ aalrfl;,lI}uiTMb OH ~O.H~EI (BOOOlll:l0

Bpam-~r],beB na ca.oen ocn l1PlE ~rBB;n.e.HMK era .Haaa_A 1'1: saep-

411

rULiHQ noaB,pa1lJ;aT'bt~ ]lOll ;leHcrRHe~, npyX{NHbI ]J IIep~it.Ffee nO.rrn:m;efl lie. rtoc ... ~e llpelqJ.;l.HU~HH~ Ha) arna na He:ro~ rrpo 1rrOM nonvcxaercs Kt:H1;~ume o~nOBaHng 3aMellJl1l:'f'G..o"I~ 1) JiPY~ Jf<lfU Y .K,q:nra o,el. :laT up a,,[ill fI1~

l1p.1t.14]U liN E£ltC.rT [m.!B IIUCl'H:

Q c a }I K a H; .. 1 ~ fl 3- J~ 0 M IT P Y )K ~ !FE hl s a x e ,1l _T[ n l' e ~1 fl 11

3 ~ MeR 111' h n R y:iK II RY .3 1.H.d"e,u,..1 (:Il'e+~ ~.

13. 3 a K.JI1fH eH 11 e 3aiillt~ KSi :,e1lJlIl1'f..illf

3~.m.e!HHl ~ E1 ~le.J.,..:rm l! TGlJ f.I ... '],O.!.l~hl a ~Bo6 O;o;HO B:P am aTJ!)C rt

Ha ~e.H:. Il P''H $at(J].JJiE9.C9!Ul fH3JlI.e~~~n· 3i1MC'"H"E>I'Tb o~lj. llfiJH nO"C'r',l;11NJB.He .iJCb p.a::iiBa,IJ1;Ioue-a-a'1l.b ;JI:8K1 AITQ O:hI G.b1 .. 'IdIJ 0:6 ~<Cfi~T.f eue CBctfiG!&uoe Bn~UIJ;eHne Sa~{l!JIKR; rrpu ~TQM fIly~ AfJ.'[bI.(Oe I1ep'eMerneIIHe oeBit .uonydKaeT~ CH H'e 60JI ec 0,3 .. \i.M: (p He L 20) ..

10 - a ao:r:l;:.,1I t;;1lI .~ ac:E:.FIJ.; 11 - oO!!80:;" ... uilll- -.:iSM"I!!g.[fI}'

TlL.ii::a:

r"'-FaF5~ 6

llE4IEKTAUH,R H Pf.J\tO.HT ,nEPEB11HHblX AETAJT Eft A n TOlU_A" A

t. B Mfl ili'JlI-I bI "If tKOJILI lUI n08 e:pxuOCT H aep ~ BH:I::I H bJX ;,m:;eT a"n " Tlpn HiEl.:f.m~JiH "S1kf~"ru [ H CKQlIOll. pa ... =u.tep:w ~tn)p;Ol}::; ne 6oJ.l c e ~y'~aaaHHbI.x n a puc: 2 f - Z4~ 31:1 P..~i bTEa Tb. .ll X ui uar-

~1 eu ~{Gft ~a H:I elO 13 HAM-B3 L •

[lPK HUJ1l!l'IHH '1In~~TMH .R CT{OIlOH" p:as~rewlil Kr.n'O~.b1~ 60' .flae }-'If.Cl3riHHYX 1I:a puc. 21-24j aane.1:biBaT!b KX EIOC-I',[IHOB

J{OB :Bi!.neeK C upe:nIHllpn,.e.~1!WK o6liH16o'f~t)r. 'M&CT noll

B KJI eihni!·.

41

..

'"1------..--

s
~
~I 1=1"
L-
~ ~
2!
:E
!]l!
0..
~
tJ
II:
0.. ------- .

:2. P~acCJ[Qe;HHe umona m1I8i f.lO!EU~PXHOC1"I) AepeBflHHbI~ ..a.-Bra .. lleJi np1i pacc.;10eUfiU umona B lII0t'50M MeC'f.e eN¢pe3·el)O~

EHITb rras, Ita \ VKa3.:~H90 na pac. ,21-24 .. H [[oc..:ntiR'[.il'b

~K,/I ell KY. .

n po II' M e q. a II n e. ~ ~OItI?.:m.K1l [{3r{l1'OE.Ul"n .lLJ.t:lf hI.;,:.Q jl!2:poeT:l;.';[HH qu;: ll~T~l.o!J~~ ::UHt! PIll t1'i fl aa ~e-~e:9'D'6lJtJ $ :5HfC.PfI [.~ij n.,l1T,1:\I lI1!1ifi as 6epi;;',..'{oH(:lIO 6p'y~J:(,a.. 06paOo'IKY :BI{:Jlee[{ IIi [I[l::IiI'fJrftBKY npOR3ElQAA"t'b- 8.iI OlJ.;J..11m .. ;:J C OeHO~HQ~ ~an~FX~OCT~ID..

3. ,Ka-'-:E~a np}n'JI~a. B c,oeJ],uH,e.HHQ L un .. TOa1toi, 'p1fKJ1a..o:,a l(~l'lnc.a np'MKJ1ctJl,a 15 coe.lHJHeRUU C r;;OIllO,!IJ{otl T;rpJ1J1{J1aA~f

Ue l[OnYC:Ka ercs,

n p IHlHUbI n encn p a'BHO"l!TI1:

a) 11 3. H '0 C r Li e 3 n. n JI)1 ill Y P Y n {"J. B B II P n:.K Jl a )!I.e P3.c~Bep",'1.ftb IS npUlC.'I.a,J1e l'f[·e:Ut,a J1J'IH npOOOK ,p,lH!1MeT-

PrJ].t 10 MM, HJ31'OI[J.'Qr.EWI'b, ~e-pe~~1.HI-ibl-e 'llpo5KJi JUH1.terpQM 10 .. ~~t IT JI;}IH Hoff so .. ll.~l 1) OC J. a,,Bl1T,b HX H"8t Jji,: ~:K) J::!I IIi e:a]l.a R <IdIUpa.t30T,fi·!b 3.anO.!.L,l-01110, (po:'rz. 25},

'no fl~riJP.:pCTlnJlM iii X~~CT(J.BH.Ke KOJIOll.Krt rlD~K.T;[a;1-.'3J [[DD~ cuep JJJf.Tb OTBepCTii:;Sl jl}I'S1 J.l'fyUs' HaB a p po.oka ~ (nne. 2.6) Jj .. sa Kp enM Tb U pffK.TI a;t my p}1n-a M.H.

110Co'H! Hut'.3'EI'OD:liH II I) 0 t:) OK .flOp, lllxrr:rl1bJ ~w:ralhm .3trl'ilUCUI"TIti llpe6y.;:;u aan01L,J1 UIT;O e. Hllilille11 Ll~TWCKOCTfuIO tsesna .;;t.'1a nenana, Bu{."T} LHlHHe mypyrro:a lj rfh?;;,'=t):C.e TIOA rfeJi3.,lT H~, .i'l!OnYGRae;Tcn. n Pll H.~lTT_Y,lliiH~H1 ont{.m:['T~ ~JlH ;;HHt]eH~"1"b .wy~ pyrrM.

~) ~,!'~~l!HE;'e V.M~H Ti3KOC If,e'pe=sa. H ayu-o P e :n.p!lKiJaJI,a

06 p a f)fJl'::3. Th (}o't<o fible ITJ1 0 CK@Ci'.1i yno p. a rrp i1 K .... ~H'Ut ;lJ.,o pa~Mepa 28 J~.tt

nOL1.'al~UfI"h H;t~.rke'flKJ,i 'C nnyx cropoa H Ofi);tH6ol"aTJ:. HZ (pl1<:. 21). IT.olll.orR3.Tb rlJ)HKJH1l 11,0 'Pl1C, 26.

OT~M 0}1:1'11 pna a'HHhJi1; ,~JlH ao Bl:dll 11 P u K,JJa~ I[O)";[.POH l1eT;C.}J rrc M eel')' rax, tj~tH~J:i[ 6 hi .. i'E TI B1JIIO I fE'eRhI TpeJhJtHH:IfiJI pne .. 20,

Ecaa KQlIh·UO alI'ra6R:H H3(lrH'1'I'{~'f 8bIrrp,,,UH-ITh ere, He 01- neJl.H}3 aH'f20KY U'[' nplIT{.;1a,a3,

16

Q.i
q
("l
8
........ ~
. ~-
1 C
~ . i:i:.
..
.~ ::c.
t:i5 "::::
~ ';P,
P.
g
~ =i
~ IA:
~' 0
II:
,~ ::Ii!
;:j
~ 0
c
$
~~ p.,
Iii::
.~- ' "Pi'!:!
I. ~
0.
'10
~
j::!.;
l~
0
:;:
~
:-.r:
1=1
0
::i:
II"'J
,_
~
L::'
~
~
,.j
::
Q.; :8{Mt1R M~Jt!!U nrOP'i'!M nl'Ul(lltliJa II IC{JDaU.!tUl1

flPllKlll7.ila liP' @~9ipXae, .l'it

Sap!?,! H~ Mello/'2 ~ 3. R#1 R?2"S

..

PHC", ~ ,HOJtl~JH ~ (J1.)(f~~ltH.f(a:

if - lJ'pE1.U!lL,!l,~ a - l!:OlLO;!l,[I;a m:rpinur:s;r.3; 3'1 - i::"T-sMhlll~!i! JOOJto>i5a;.,

48

ECJlII -(o..'lJb!Il_Q- 3S'£'aOKH 1a:30fHVT.Q HHVT:I\b~ 'Bcnnml''fh B ge·ro K.IJ'HHoof)·pa.aHblH rI-reTOK It lJbIUpaiRHTb.

S'J 'H8JIOM KO,j1'bu.a aH1~a:5'KlJ,

:::ra1I[:HHTb al1T@.O'Hl., rl~fi OlC:~rrC"1JlHH au! 'ra 6KIi U;6·r:01GlilHTb BGJl.1:~n(HO (p~c- 65) ~ HIJn'::HlOlD « psc, (7) lIlUiCTIiHM, KO-.'1~110 fliFI'Ta6K~ ~ pnc, ':66) j BCTE)lHfTb l,(_ i.Mia MelK!I.Y 11. ;a-' CT ,f(3,MYJ, J]pl{BaiP~'fh HHJKHK)ID IT.nac'ft-u'!y K De'~1ttl;em: ~JJ.eK'rp0Jl10~1 Cl4-2-:20 H ot1~aCQ afb (puc. ~4)_

6. n{,;EUlJl C npItllaD.JIe~HOCTlHO He 1l3H.JleIKHe:wCH 03 rtteana BplIKJJ 8,)]';3;.

'neUaJ'l L .Ilp:m::mA-l)l.J1e1KHOCTbliGJ ,u01lJlteR eEtO~,onuo n3BJl.Je~ It.a f.r'CfI l{S- fH esaa 11 pn :I aAa IT "tEO flO'.EtHO llK~:a)tbI~,a TLCH B nero,

,npu HH1ita'IMlI Da., _M~eM ·,P)'KM Ha 'kphnIr~y ~'ai'N,J1J)Ifm\a neH3",1 nOA neiIcl:tS'tcet'tl IT,~y,}i·nm,hl ;m.o.'lm~H Rht.ltEi:H'_a 'be~1 "3 rH.M}~ ... ' nr':rI-,nOla~"lJI: H3 CT~.i1hK@-, 'q'J!oeJrn era 'MQ~{HO O'blJlO (:"8'0-' ~0;1HO :SIdHYTb p'yl~OH.

[]'pj_i'IHI'I:Dl ReII! cnpa !I1I3 OCTli ~

a' (0 T ipl~"I ~~ n e pea ~ B r H e ,3, J, e ~I p. n Ie JJ a ;til; a 3ra lr:Hc:t~Th r neano - D.}ui1'<.rraJl.a.

6) 0 c a A 1\ a l[ JI a Ii, J ~l c M n P'Y } '{ Y iff fij we H a' n a 5 3 31.1'.1 en:aTl~ n py)t{.~ H'Y n ttl: ~ ~'T.6._

:s r K R n~ 1]] I( a ;8 a 'r r.;g J! 'Il H B 'K a rt Jl fi)K n 'M 3 e T n e 'R a n;:

K EI:~pXHe:E1. 'UI[}C1't"l' -r n e a a a n!pHKJ1iL.!la

OKJIe-IHb B~PX~3 1010 cren ~y F088 ;Tta l tprll{.jl a,Qa (p~,a C ,,' 2'5) cl\-te ~:.J., 10 ~JI e ~i Bll.A.r\'l- &3 n ;r.p ea e (:1;) ibI~, O'UIl] linE: (H a 0," V lr~C:Tb K~'leJr OJ],1;Ia tl:a:CTl~ ,Oflll!JfOK 110 05"bCMY) H npccyrnnrt, B 1'e1Ie'll1H:!:: 5-6 qaCO -.

Ilocae rrrOCYIlTlOJ W)Ilt:[fLCJ'ffTB ~~e.C.To OKJTeRKt'! T81{ QTD'" .Ci&1 He. i5bT .. 10 ~HnHpaH'Mfl neHi3J.TIa. B I"JICS,n,.e [lPHK~,,[2Ula.

7, K~ndnixa, '3 8;.TMJ[hH H:tra, He YA6PJKIH.EI aeTcn B. ~Ulll:PMWO _ _ no.n o,)KeUD:J

'0 T~,a T~ H p:o OTlt1.UHl IH1:e pe1l. u J.EtleM orn y:tlleJiBa~ KP bIW· K;8 3aTJi!,]JIl:iilllUCa A"()~1]llii,la .t10p, .cr,eac'tlil-le.M rnoeH I pymHHh~ .,l!€:prlItIRQ BOSn p a ma "'bC~ B HC1:0JlJUl e nO.l'H))l{0B H~.

49'

- -- ._--_ .. _. . -

nfH1'1P.LI~bl HeHCnpaBHOC1H":

o C [I ~ N a I'! ~1'1-{ H a .110M rt P 'Y m ['[ H b! 1\ f! W LTl l' H 1 3a:'tlcHHTb rrpyliumy KjpUlIIKU.

~ .• ~npY,lKulia nenasa lie y~ep:JlKH[la·ercii. 11 FHe:J,lI,e npHH~a~a r[p:;UKIlH~ neHaJPl 5 lto.in~lHIi ['I ct'le)j{I~Q y;'{':DJKHBHl'hCft B mesne npmorana HHe El:JJHl;u_aq'b as nero lL'pn CU.ilbHO,:M HtTP :axHfi ~ liM.n a BTU ),IilJT 8 t 6 ttl' nea aa a B III PllK.'] ~ijI,e) , .npU[]"uHbr HeHcnpa-RFoc.:.rH:

MSytH.1 ).0"'1" o c a a k a n.e p c zra e r o B (1':rr;:fi H flYX(.M Hbl .IT e naa ~

OTOr:H )iTo nf! pe)[.Hui'{ ,EH11'€)'K D P¥}'R lUilJi ,. BJ1GJKH'r.b I qJ yn.::J.t ~ II!;; B r.lrC3lIP n p'HK .. ;! an a 11 n pose ~}Jl~.1. b. Y }l.J~P ~>!1] !;:la'eTCH ~1];11 11 [))'. NHtAa n J' n~j1te .. ECLrUI .TIlPJ~1KmM: lIe y.n.ep}K.Hf!.~e.'1Cfl B rHeJl1e} sa ~{eH Ii:rb J I tI Y}J{ mJY rreH.a~'] a.

9. 0PJl3Uilr'rt1 Jib tJ all }J e,ep'f:B) KaJl~J-;:;aSl K a'lKV aa))JlI,e !Ill seuua, · .... eohH·

.rOllH."3fJRra.'1'hHa~ II meWl'mCacilblilClH K~t'l1KH sa;o.HCfO KOHII,a 11;1213 b:!o1 jIonYeI{a:Era!CfI! R€ QO,:q ee. 0'1.3 ,-,'Mt.

n'pH It-elliKe (Ja.n:ec 0~3 ,l.Mt nO;Oi£O],ODllT.b I~BRhe JI:JJH 110-

¢_"',Hl,HOfilHl lH\~leeK, r.IOCT~mUT,hBI~ ... ,rIa.HKH n: o6pa6o-raTb

(pMC. 22}.

1 0., n pOJ1.il.n "h'I[Oe: 'lTeIJe;rr~e II {eHHe :u,_eBb1l: np0)l_o;rn-..H!iil,e nepe:-,rer.n;eH"[lf [teBbH JlonyCKfteTc.:rr He OO~

aee a ~5 }'LR. .

Illill11 ITfm1ttl~'1bl-IJ.OM .I~H1pelfI.(,lJleHIUr 11,CJ3~H D.o,j1~e 0,6 .UM H3It{lrT1')fli1iTb u DOl-til (!AliY (p ae, 096) 11 nOC'fEL lUt'fh ee FW nepcnHnti' :Ko~eu r.i.~Bb~; JI.~H -?TOM )l.~H~ ..J,c,TIHHleJlll.H: narara lI,eBb}l. B IlpQ!J"il,O~;U:.Hif.iM HlUlpaB.,;-reHtJH ,ltOity ~.ae'fea 3.0~ l~atTE{a nepenaero KOHua nesss.

11. 3.arr:pYi!l;H]fU~J[bH~e .01".A~",. €Hne ~ I1p:~U:fJaAHl1eH"e. n_elllbJl OT4,e.'!.efm.c H np H:C0i!2,ItHHr2 13i.J1e lJ,~B1H( K a~1'0·fi.'Hl1'Y rr.o.rHK.~ Em U'bITh CBOOO.i!lHhlD.f 0]' yel~_"I'H5I P YK:Jl.

Tl PH III ~l (I::.~ ueucrt p'a]1110e:'rJl ~

a) C 1i.f ~ T le fj () P 1" O·S .K 0,.11 hila U e. :a b lJ 56 ADl.npaEHiTh QOp'FlJr ~O .. 1~l1..a ueBb:n.

6) H.aT t-IO (tUB a. ~: K a 'L.f e J.{ H' .f{ I,).1jf b U ~ U C n h ~ 87 B btfI P aJ3'}lTE:. ~ .. 'I a1H OJ{ LJ eltH.

III) Hap Y JH e Ii a p. 3 s k :i .IT I:; r ( f.l B. K a x n tr n a c T' !F. P m n 51:

II t: K U :K 0 n h u a U It Be h i1 ~r JT. If l-f ::;; J:[ c 1I,·l 1 [ e. K 'i'r

PaSUli,!ibUe:BaTE KORel,], eTZ~;))'KH~j t[~J{M_

n pM MJ TO M e. \feKn !3 a)del ~ Ifr"b ee (pac, 27).

:.;w(""

It '!' d (J~T Ct:' a;]," N

4?·7jiw,aBf7}'{'}1 (lltltim1-ll(,·Q !/f"!('{/ i";'nl'ltJCuf;{~,/~IW

K' & l"j,r,o GO ti 4- Jf? "1

PH.t.. 27. n[~r:rl:fJ.:lCJ'~ lUI ~re:lt:iftl" ~qJI:~ll~ Il!EBb~:

&6 - xoasuo D,EI!IJ..JXt ffi - '18E'i.!i 1{D.'lb:U,i:3~eI!iE:hl

11.. 3·a7py,ll.HK'JeJl:'bF.l()~ ("TAC-JI.eRHe it np~cqeJl.'H~el1"e Pl'BOJ]bH.O fi ~aiJ(..l] a.rurH is l;Jio.pe.

flpi-J pcra,epH),TOII.I ~ enx Q._epc r[lBI{]] C'f.l10Jlb&lDH H1:I~.JlaA'K'M 2'4 ![',.'r:rs QLI] bl;i ~JI t.;I r~ ~'[ a ;(l<,a 'IE co 0 p e ,I [fl:l.'1 ma@ 01" 'YCI1.tr. DJ n PYKM td/r,e.,m:r1':b(~ rYJI c.!ln:~I).~ a· H trrH:[(.':rl~}J;HT:hl'Tbe).1 K ne~lY.

n pntfn FI b1 R e:~lc-rr p:aBHOC'FU:

t MET 11 12 U ... 1 U ]I. ~ r t.I 6. IT e ~ e,!l.lP P. r o K e R Tl a

e e FI 0 B· a If H ~ C. T B 0 Jl b.H '0 H H a Ii Jl :8 it. K H 29

Birnpanrrrt, m~pe.n.i-lHI1 K0HiElI. 0!2HOB.eHI'19 CTEU)J[bRlO;i4 rraKJlt3tU,KH' na 0 [[ P aBKC (p ac. fl.9') I

13_ Ka'T:II KR craoa ldtoH II a1!i:.!Ia.1U~R .0 co ope H a ['TiBlO'JI[ll

B epr nk.tUl GU a H H<l'I,J xa sanrrero EOHU.S ~TBQ.a_bI.»oH .H aKJIajltiH Jl eeope "PH sa.nepf.On iieKe c·rBon.tiUo.~ na'KJJlall,KM Ire ,fl,Orq{CKae1"C H,

51

---_. . --- - ----

rr P,ll~ ~H a neac pan'HOC'I'H:

113 u 0 C C ~i q ~ [l i m a $ a .Jl II ~ M ':K'Q n II e 0 c. FI <0 ~ a H U ,Sl C T 11 0 II ]l.fi[ 0 fi H ~ ~.11 a .Jl>JUi ,28

Hannaaart- 1141 Jf3:1i owellHblfj e~,c sa,~ef'O ROH la OCHOB,[~JUr~ CT~{J~f bR ofi HJ1 !lSI a)!;K~ CJ1ofI: M~T'aJI.r.ra .sJ~eJ."l"pqAoM :334-2jOj o6:~a 6 QT8:I;b (pUC;. 28), n FIO,il,OTII a.T}] CTHQJTbHYI-d l-l aKJrLt.atfy Q coo ~€~ ITt} M eC'I"xr ·o.e3 fcGl.'tf xu _(pnc 2:9).

Ec,.iu[ yKtl3 H.Hll!J "'1 en oeo.60 M '~~.c:rp ;;!nJTD I ei~Cf1t.H(BlioCTL; 1] e·

B03.Jt'[Oii~ltOJ .3 a !t.teiFlliTh Cl'lSO r b ij ~rID IHiIC.11,a;£,KY .(l 'c.6QPe, (KQ P fa 11:) ,

PH~. :29. nU.ui'!O~IK Ei. ... :E{O~~ :i.a;!lJ~~~l''L'' ti~] H Ila

[J']l.0J1 b~)oi lG,a~l a.uK,~ .

.~-~.

II ~_____,........._...., ,/

14. ,Kat[,K8 ~'r8o:..u b'H~K tt a,KJHl Jl,.lUJ na ~CHOBl;HDH CT.BO,llb,FlOUi flaRJHi)1.KlI

'nI10~d,,"I1CH as 11 rtonep e:ijJ'Ehi 9 xa iJ:HJI ~t:~OJlldJOH H,~,l{..1 a\llKO '1:t3 O(UOBGlUUll 'C'TBQ~hHOH HClKJ:ra,lI.KH He JI,ouytxarol'. '~t

n PHT([I RlJ] aeacn paB iIOCTH:

a J Y c Y W K a c T ,B 0 61. h H 0 n "R ~H<,. ' a A I~ H 27 OU}Karb. KC,J.1]:b.~,V! ,4,0. YC'T.lHIHIZ:Htn:r. Ka'U:J~'1I C.1:B.o .. llbaoit rraK:naB;EIl.

6) OCrtll,KU LlJ.r11 Jt~J]fj}M I[py::!kMH,ElO~ -q'a~rI1 Q)HHC[1l"Opa aaKJl3,IlKH 26

3aMelHtTb J:i!'rtKcaTOp BaKlIup,KH (1:m:e. 3.0).

!PH.C.. 30. 3al,tCEt.a ~'~IIia::...aTo'pa IjI ~Jl,a.i].JIn:

:M' ,_ ~}[Ke3'ii'Op ll:!lK.'lUU1: 2; ,- 1','T'lllllll. III ~ F!,nI<:,IT!!iJl' 3. 2(,t' _ I)I!'J;)O'BiL.

IIIIU: C1.'OOil bi .ilCl [. n'-'l~1 t;.b

15. n PO,lJ,OJI-hll"bl'e, rpe lI1 HJJimhl B or ... o i3.[{HH· cmo.J:] bF.IlOA FI a ,J) aAKit ITpO,n.ool1MIb.m 'fpeIUHLlnJ Ha . ep(~j[,HG~M KQllH .. e OCHOIHIHIHl CTBO~ 'MI0K H ;,nrc .. 1J a.[iUi .E[ e Jl.O ~l ~r Iii arorc s.1. T pe ill,v.'R M B cp ~A.H.e11 ~J .El.CT'rf !l)CUOD aHli~ JlOIt},,:cKaR.)·1:~CJ.L,

nO.D;rOT'Lii A HTh o.re;g:(fI1Ji.~ nlle. C'TB t}l)J .tHO I~i ~ ,', m<:otN.1JU,KiIl B ~l ecrax 'T.p'etlJIJm .rt.-T01 S8:J:H1P1.UJ, 3Cl£a]lIT'l'h 9~"'IeK7.PG;!lO. i g50~2,O H Q6- pa,60T~:T.L no PHC, 2.K Et,JIH YK~3'arurt.r[l;q CIIOeO,f)OM: ycrpafHITb RE=IlC.J 1 ]JaB ~OC:':fll W:' .. 'B Q3 \fO lK W) j a a}l ernrFh {~TJj,OoJ1 hB)'1\I' H tU{~r;t a;IIKjl B c C;op e !){J 1)1' a 4).

HL Kallur:l, p'y~OJlT1Ui n, COe..u;HH·NUOI co C,'T'B{t;.lbHUti I(JJpo05't[()ij K'a'qJ{(i PYKOHTH~ Jj [OC!lJTHeJifU{ '('0 C1'Bo..rrbHO~ Icopoi5:r:eH ne .acn yeR 8 ercs,

.n'!J,WHiHLI Hen en pa BH;OC.'T'M.:,

a) C a ~I a 0 r lit Ii H JI IJ Ball H. e e' 0. e nil U H T e iff h 1-1 a li" 0 a H F1 T a" 81

Ct~l!.HlnITe,jl]hHl'>Ji1 :E!,HflT IItl,:r:tT'fI IY'Tb )1;0 !:)'I'KiL3a, nocae uero P~3·B~.1D"bI[eil:lan~ ern Kul-le.u {pnc. 3-'~),

.J ClSO!] NP'»-t.ilg l.·!ffJ'loU U' Nq;~lNi!ll./~

8tJ ~tfl:!lr't!M we lirmg'!WrJ-

~\- ,:_mvJr'

-.:.~- ',. .... ._, ,-,- ~

DB

llmWlt!ItYe ~InfIJll(tJ ill) I Hfif. 6&lC"fJljflJ:tJH.ztt! Ill?" lluFlgC"KPeml'1'

l)fL'~, ilH. ~ CTpill'l L:! H_H~' ~ a-qim DY _ O~TJru n roc.!C1HteEutta eo rr·BO;3blmi¥ j'IJ.!)(I(:iJ!':Ol'i:;

;W - 1",:JI <': fJ1 - ~lJffJJi:N.:'l~HEr~ 111!'[I'1; ~ - 'lJl'JHIJ-

11"11<; fJft- ]j.'.lY.:'JXn-' 1;Q~,i[tl tlEfI.>!::. IIrlDrQ k1!irmsa

6) Cpt{ l\~Lll 1t n M K P 10 IU e 'f!' HOC r b ,'p ~ s 'b ,5 ~ .... t (1 Q .Il H R Ii 'T ,e_ JI b II 0 r 0' H J.1 H T a 81 U .Im}.f r a, ft l{ :H, SO

3.~;MeI'i11'i'1 co~-!t¥!Ult'reJTpHLJft IJnUT (pm:.c. ,31) Hmt ra,ffKY_

1.1', JtgJl flM P.l1WR '[:~11

[I PH lTfl}l OM:~ M CH),rr.@X py:K:t){l1'l{ r I ~OTO 1Jb1 e He M.oI1~'f 6Wl:h yt'Tpa~eH:fut uCCTaHoBKOll RR.iJeeR~ iHJ;t(oGpa _ 11 "~1: ml~ rorcaxrs pYln:u:t'TK), {1JlU:~, 97) I H.a,rr,eTlt 1 a He~ I1aKOne,'"1tUIH PY~(;~T!K~I Ii a a tpeccosars ls 'PVJ(OHTK,Y U.l'Y,JTKY CGeJJIf UTe..1Jb~ aero Imn~'_~ (pMC, 32,)_

&ttNf1!/INJ}f.Ufl ~~{J'l1'~-u. no }(f}}J11f!lfJll IN! Ol1Jll'Y, ~3Mn, ill!1(l"f'r:t~.ttf(?

, I(e ilonffClfa~f!I('.H

Sa3{]p (Jill

tJ,.7 (10 ~/iM.N :ff~~:::::;::::~~=L: a

P He" a2. noJtJ'(l'[I'Ka 'PyK()H'r~jj:

.r.: - HanaK~iU]Ji: _[Jy~IJJL.L·1m: 82 - p:rp;tiHt'. '; ~~-

- - ThT.:l.lltt:1lI 1!.[:o.I'...,1L.n51J • ...,~ ~"'DCt Il-lfl'!T"

3..a.Kl1en:wr.b PYK05l:"IK] na ~TD.tJ;rblHJ~ KODo~~e . c:~eJI.lJHU-

T~Ji bFHiI M iJHHl(Uioi'1 -S.u:: YK~ 3 au.c' JlS, TI. 16. .«<a». I:f aCIo1t H.{efi.

r~1]aaM.

.55

-- - ---

. fJIa,88 7

tt E w 1M{ TAU,;tUJ H P Ej'~~O n T C KJl A~ bJ B.~ JO J.J.\E r 0 e}l n P14 J(JI AnA.

1. BeplHKa~bHIH Ka~Ka n~B!~aRa

n plr ~OeEO,M' n O .. 10J'KeH C.I n ['KJ[ (jJl1hIE an:n,ll;erac.q n P'HK.~ ana 'B,e~)1'l1Ka.n~H.a~ KhlJI{a em ,.!JlJ J),cJ{aeTQfJ l1..d La -,lt~; 3,;J1tr.ep n:poa-aHU)I,M TCJ[ IB Mel:'rG coen;HHteIn ]f}'m c D~'H~·I<CH~)lt YIIOPO M.

UpWtlUHb1 DC; Ienpa"EJ)OC'tH:

tJaltoc 3Y0E:.eo $HKCa:J.1'OPO,B n OTsepCllfnii

;!I .. 'jH f,JJ[~ PJ "r;,'ilFfIlX, ITijnj'{JJBllU ~ B C'f,BOJlb~l'ofi K01J 0 fi X.J~

0"[ )IeJl:1'I:1:b CJUr a}!J,J~J,B a"IDLUl i iI ca 11 p M K..Jri-1ll! n.+'J~ t:reto BbltiUl'b IEJIIHJIbRy 97 (pJJC:. J3), J:f0lU_!:lijJi Kp-enl-n' npan.bIt} ijJl:rJ(:€.a.Top ]I raHRY II'S COeJI,JiJtlHeJlbI·rdti aTYJl..Kc" OT!leJHf'if-h lI'D3RhiH: 4)UKc a rop Ii tcBJ-UITiMi'T!. ra HrKY iI "OTi~e..1]~Tb rrHr.'ft?:o1eT~'YIO P j11 OHTlljt. llo"Btpl:r-y'tb. .:'3 BTOM [n n ~H-j' E icrro M ,8 J aa ~r 11 c pea QTB~tJ C"l',~l.e~ p acnrulO-~ elIFIO e 1:( a R ~n.tJI€.H IT Jl[tmHOJ;Tfi CTBO~'l"hHoA ![(J pr.ul'KR c Il,F)a~Dli, c~ POH_bj,~ BhJUjI'f.b ill Nil.'! hK]l<l' Ktp,e HRrIty IO l{O.'!i na Ifc:mr n lr.'Pllli'l-J f.I Y ¢i'u-H~Ca"T'Op 13!;a ~ t":~:'Hi1],HH.H.1":{J.~'1 blI 0 itt nry,,'[,I(off. r. O'F;4.e-.

.'rUIT:F1l RDJI'n,D'ION :g .TIl PY~iH F!i Y ~In~Gf!l1~O POiB. .

COl;3M,CM'11Th C-TOijqtniyru m"llH:"l'bK;Y ii, COe..u;UH re,rIbROll

~ryd.KG c OTEep-CTHel\t~ p,ucn0J10JKel1F!hTM Bfl J11nKHd\ ITJI6e:rW(TTI CT.B.o,JlhF.lfa~ KO~('r6h.'lJ. c. .. 'fe-RO,M; t:TOPQllh1) Bblr5HT.hl mrUl.rJp'I{Y ].i) . COt;_JUIHr;fT'e.d t>liot1 f!;'!Ju.£,t::n J;l llTD;eJU-ITEi V'l' crso; bHofr xopo ~Kli a]:-do<J'.a G Jt}' I COQ:)l,I-tHHl'e;.lj lJ.H Y ro 811' ~u'Y, .. !feE I~TH g:.l rsca 1 OJ) H eN~1-a I~ftll_a a,romnficJ.f n P.H~ a.cr..

. n~K H3Uoee gydbe.B ¢H-lKlC8'U'(:n)o.~ U~IH OTlitepC'fl~H B. 'rJlrax 11 PHJL"'1 .i:Ul,f! H: B era OJ]" bt.rO A Kop.of.h'l:e 'p a ~j],~ 'I'h ~ ynhfi ~l)HK:{':al"o~ POl! 'Fa,.,!01.~ 'tf'J'b6.b1 acp.;.T'i-:tK;:u:n~ aa:A K aq Ita CJ{~'r iEI)J,blB ~1J911u~rO ca npH (JH1.lli.(l, '3aK.pt!ITJleHH()I.'"O aa e1.'BO.1f~l{O.M; ~OiPooKe, 6w,.ra He 6o.'lee. 3 .M. -. Ec.,'H:-m YK.alftfIHUM cnocoooM yerpaHllTb HeJ.ICnp..a~Ht}CTb He1l0-3Mtl)KH ~ 3a:na PHTb O'TK!C'PCTHE'_ Ii npO-ytuuH<ax THr I1!pWK..l'Ja)l,iI: 3.:'1eJf"rpoaOM 9421i.3,O, ga[[nCTl~~b SSrEUlI)1H!W" pa3"M't'r.IJTb (tHltJ 31~ 35) R IlpocEep.~'lQ'f"b ciBe:pJIoM" ~DaMe~POM 5~,~' .;\1 .. 1$ no .lIiB ot CJTHl e,I),Cl"lLH. nO~.'le Lf'G'fO n~D lH'H.:tTI1} 01-' .fIe PCTHH no a yhbHM' c)1[},{'CJl ro'~r!)B 1'8 K, rrro ei.11J li F-.lJIO II al.iI;e:)~~ . 1foe ·.pH:F\C)~ po Bf:.tH.n e Clf~1 aJl,WBaroQl,eroern rrpnJ{iE all; 1.1 ,8 60'~OM M IlOXO,.ql;JOM nO,110}KEHl'HIX Jl ~To6hf BepTIHt;:aJH::d·I3fl }(a>LJK~ ern .t) i:iT .. l\a 11 a 60 ..... e, 2 ,,~~-'lj.

50

li-b

5J

,3 IIPl1KJHlA He YJl.ep~MB:,ae1"~ B npHD,(lJlttCiM TI9J1tlHCCH,J:lH B 6cenO:fJ.l 1 iil:O~'fl.nrWIM nOllOM€fHHSIX Ty!nr fIl,OJI;a~~T:hl na. .l.~~UO WliTKeu:pOti a~b C:1'9 Ita }T{}! a ~ cao Ii M tinnu~a ·1'0 po M-

Fl p,~'qHHW 11 err r.fl p'a~BH()l: 1 PI":

o c a )l i~ a H ~1 ~[ H 3 JI [I M ~ 1 rl" y H{ ] L J:r bI ¢I nJi' f 3; T 0 l! a 25

3 ab1'f!RtJ.'Ih l! P!]Ii{ m:'t}' $frK~aTP'p a, riot...1C f:ta.l;:pce]']~~l~Jn~fl KO~,,] nai t K.;~ .:'I E!"BO rr: ¢nlic HTQ'P a 11(" co eJ1, T(J'H].-I T~.'lld:m {t 'STY JlKH WiI-M':1 r. HQ~ p aCi\.epH H1'L mrtMJlb K~' Ji ;:JIBY x -'nr.n~ ax '( L mp H,lf.O~: pa~on P'K[-,[ "'eM .. rr, lEHiC'f:OcffJJ..l>cM r~TI.aBtil),

4. n .. TE,e~'eDRK ynop ne ,~'Jl;e,pllUH~a!ft'H:H ~ npD.!lJlHJ {~ 'I ro.ru~,]Keil:X

O",'Te.-q'f:Hlo':il vrtnp JJJ).r:rlKCH W~)],eJ:KHO y.tt~p}]f[;:[B~T:m.~~l B tloe~ no ~1 H rfGXaJl.HOM non QmelBi! ~ x 11 CBO C~QAHO~ B'(J,a lU;e'H U c' e rc In ~ ,(.:re:H;X non C06CTfl eH'HliJM l!!;,ecou He .llOO1YCH a e'iil.:~'fl.

Iloa T~'Ry,[,b ocn TIn;n[I~BClfO ynol)::l 94., {if.i,ecne.1.u1~ ero Esp'ameli ~e HEI. ocax (pnc, 36).

EC.1Jll nOAT~*KOrr oce;i no;o'T~T..[GE oro yrto r ~ ,IT.a (m yro 11 t:'llC[IJJ afH{'0CTf.i H"!BU.3 M QII}K ~ HQ yc:rpaHlit'fb, ja~lCBln~ OC.!rf nm::~lle6uro ~rl'[op..a (p., c. ;1fiJ-

,3.,:UI;1CETITh KO~hUO .EUt.T(]Gl,L1. H.111 aRIa'they. pa (:l'irtYT-

C. TBIU'!: aar a:oul U31 '() re'[~.lY.Gb nr.HQB.3:'I:H[C iKOn sua ,~H;fT'a6KH ('Pn~. 1{}3). KOJ sno aHl'.:\f.5RTI~ {pne" i04'J u llla~ €iy (pE<!. 105) ~ f!.(':T'a.tHi' ~" FQJfhl~Q Mem.,!I"V lUH .. ill Ii Jl1J~U:Hll)'fl:1h IU:fdf6y K' cenosa HE K) a HTa6Ku 3J] exrp O~,Q.~J 3.4~ - 2"U Ii 96 JJ a DOT a l'L h?I1(. l.o.~};

ft «aJ[a. [Ip~l' KO:JIh u a, iLl T i i5 KR

1'13 rO'fOBJTT'h xo .. 'tbUO ,a; III ar5ltH (p t{c" 1.04) _ IJ oao rH~Th ero Ell, o.CTiQBaRue F;O.il;bLIa ~HTa6KH 'L a«, l[TOi5W Ol~'O c1506GlI,HO Bpama.;l'[')ch ~ ,Ha,;ll:e~{lI,O SJI;ep.}K Ba.IIOeb.'

'l-5e 30. 'Pac:9:.1H:;I] KA (\(!JI 11.~~~Bc;t-.

IT! ynQ[S!a:

a - 1'.ltra: ~ - tllte<'[lll(.Q.;ll YJ[IJ~; !I.::I

U!ri .. Ite5~; U ,_ Oi::E:r O;:'l1lI"[.I!l''';::f[:0' 'fL1UJl'!I.

r~1aJJa: a:

JlE.EKTAU.U,R J.t PEMQIHT M,ArA3}t H'A

1. Henoaasa naTpORf)R H3 Mai"'a3IiHii. B n;il:rpQHQUK CTBOJLa Flp iii tJ ~]:r!i{ il eu:crrp:aE.HQ.CHr:

a) D'c: ,[1 ;!it Kit .H.iJ Ii II 3 Jl o ~ np y m,n 11 b1 M a_ r a a g:[ u ~, 6~ 3a M:P.'HH, rs n py:mjiHY ~l aFaS-HH a.

o} 'JQM:~I'o'~ 'h C'feltnK I{Opnyc3 1. a r-asa . .a n a 66

, '.

BhI'rrpaBH'fb CTeHK~ xoprtyea 1'!~~,£'aaHR'ff, H8 onpaaee (pw'c. 51) , u~ HapymJi:PI paCC-T09fH~f.I ,M,j~nlt}tY ·ClJ3.1"HOaMl1 Ilprr!eM~ RUKa,~

m) 0 l f'U'D a 'B.!? x H,e r 0 "O·]l u a n PiY:iK fI]I IJI lrLQ I' a 3 If na 6.3

rTO,It0lI1I\'Tb Bep'! l~il Jf,.o1-feu .rl~Y:«lfHbI rIA ara3NHn 110,[1; no- 11..[1 sa T I?:tifh •

p) n a·.M Hi' 0 t.Y:b a;.l J" H ?Q1J :n p It e~' Ul1 R U Mar a .:3dI Jj aJ

a hru flaB WTb sa rHt) til n~·t\'['~'M F~ K'3 H.p~ on p OO':l?te (p\ltc, 51J ) , He lIi3.Ryrqa,g p:ttCTO:;:JRtE:8. Me.~}ly 11iE]'1~r K01'OJ)O-= ,LI.0JUKHO 6J:,JTb 12 ~5--1 JJ~ .. ~UL

a) H3HOC Bt!p>(rHer"o TO u a a aill.~+1J KIf ·11·a r .a 3 If J.I>a· 71

OLIPQi.e.'~i:lr:e'fC:'l\t un BeiPl'Hl~a~Mmrt Eia'IHe· ~HI:F;J,13iJ.{Ha, ,!l{OT€)paa lJ;O .. 1JKH,t:) OhtT'b, H'e ,oQ.;"'Iee 015 At,,1i,

en [leo6 {') IT!J .: e~l'EUn:·JJ[ 'Be p tH It; ~.!lbHQir1 ~.a "~~TJ 'M arasnaa H YCTP 8J 11 el:L~ .II fEel-terrp 21 BH(l t:TH €;ftf. II. 15·« 6.i r ~'1.a E tu 2.

e) .11 .3' n O·Q (l no p H 0 rOB- filn:' T y n a '10 Mal' a 3 n 'R a

np'll Ji3Hoce 0 n:QPHOl~O B hlC'f 3: II a ~I a fa:) ~fHB 6H1N.JIHTh ern ria 1-1,~ .. "!}11 H nan .. 1Hfu!'rh aa ;lISt omeaayio .11'laHh OIWp. HOI Oi 8.b1~7yna ~!ara3.H'F[.a CJIofi ~{eTaJTJTa 9JH3lCTp0Jl.en.t 9H .. 20r4~40-210! o6p,a6oT.8;'I'b (puc. 31) H nOAefJf.a:rL OIlCl.PH.bltf :8t..m.c::.1)'O no 3alhl~.ul{~ M'ara!lmH,n; npK ~TOM. j~~pTJij\aLI)J.:;FIa:aI~a 1:J:ij;~l ."r1 ~ ra 3JifFt a 11.0·Jl)f[H a (ih[;]':r .... ' He tJ6~rvr:e O~5 MM.

nOt!le nO~rl)I'i~Kn OtlGPHOI€i' nl:itC"J'yna nepeJtf[ee pc:5po ae pxaero t{On 1.1)3 S a [[-1-e~IJKij J-Hln.l9f1 !IHL IlQ..1l,XQiO IT r HJI era Th ~( OCROBHfHI1.Q onopacro BblCTJ'IU:a~ a. ttoC'."UH1'te."lb 3,STBopa He

60

llr);:rJ1KeH 8aneBaTh sa aaJl,HKHO . j"elll{-Y [f aarTd:OhI npI1.e.MHI-U{;a, Mar?31tHB (upoaepserea ITO 'K9r[O~"H H+.UI K'paCI-ce) ll~H orssaTJiU 3rrp:mp'Huif Pf.!'Mij C :3aT:BO'po.:...r nQne~eiMe,IqHO llnpa'B'0j. :EI .... teso ~, t3tUf3. a fl.faraaN,M',B IJBCpX.

tltfpslJ&mUffl'b Jf1rroQJr.tllf/J

lJlJp_,t1'Oal1}~mtJ ,8 flll(l iJJllll'{. f)

PH~. :lJ .. 06p.a~OTKa. C!iIl~l'lQT~) lH:.!!~ryna r..::aJ'!aBE£Ri!I 1J:o'!:~:']:e naJLI].a IH!['f,

~) HarH6 nOAaBaTan'S

nO)],aBa'1'e~H ,JI:OhlKeU c:~()6oJJ$~ nnpCMcrn.a"'bCH J1 KOPllj· ce T!.t ar,a31HUt

B.b1 rIpaBIii'J.'h I10,:m;_ a B a rE!.iTh n

2. B 1::11 n.a~a,HHe .Kpblll;l 1(1'1 Ml araaa as

Kpb[]..IlHiia ",,a r a 3. i,ntr~ ,!I,O,n)KH:[t H.a;le)R I} (1 :l"JLe pJl:{]~,Ba1'he$1 38- fmp.noii: TIJ1 aHKOU.

n Ply f.llfH Eo1 It eecupasno crs:

.~,) 113 ~Il 0. LvI n p y lK f( ~ hl £\II.3:r Hi 3'l~ [C'[ 6E. 3 a ~(] e.uH'Tb. npY}KIIHY 1\'1: a.ra31'IH'a.

6) '1:1;a r' It ~ 3 a n 0 lJ a o:W []l .. 1 a H" l{H 68 HrblIT p;3 BiHTb 3 arropfQlilJ )J,.lJ3;A KY ~

B} 11 3 r If (5 K!? J:I m n: H. 1-1 ~ r a l:I H it ,64 Bbmp~aHTh KPhJWKY J.1ara:311H~!

81

----.. _--

r) nOM ~ Toe T b. C 'r e 1'1 0 RK. Q pIE yea M B r 8, S If H a 66

,

CIICH~.f.f6 ycrp aI:H~HH li:I Hencrrp aEHQ C'iJ'I1 eM. H. ,i «0» Ha C.'i['O:H~ l.U;~fi r ~1aB ~"

'1. HOlK"'WThlK He y.aep}K~rute"1~'C9 tltli !Rf!'fOM.3.Te

I rom~mTblK t6C3 HOMHN JI;Oil1~,eH oCF,I!o6oruao ~T YC.H .. 1U!H py ~ M rrflk!1Coe,.'UILl.:R rsca H" S'E:ITO M ;R"Ty n .H anellfHO g,a n penn ~Thca 'Ira, FH~M saui.e""llwlt

Clq.HT~le Ho*a"rnTUI~a 6es. lUl}[{8THg Fl3 '3fllUc..1JKj' He l1.0- TJ_y!'.nCil eTC;}I.

n'fJ n~ll a hT. 'Ii eacupaa no CTIl ~

o c a )l, K a H .11, 11. 11 3 .IT (j,:hi n p y"dK M H~. SJ a ru:. e II K H -45 3aM~HnTb lJl1Y}!{MJ.iy 3~me..1KM,

2", 3 aTPY.AD reasaoe ilXO)(Ul,eHDC ,.11 e:nnUI tfoJ«a-W'fbi aa 8 ROlij.~y'

RxoiR .&e~mEi2 ~l[G~B II ~ ~om,a - IDTbI K~ _f'UO,tJOM crO'~ m'H)ft:e Btl ~HY Jrl 11 St:l {te~ ~ HUe era 11,3 .HQ;a( BiLl AO~!f.;>lnHJ [iNn or yaM ~ Jl:H'H P)KH, 11QPe3~ fTH))lIffB! JI~BHe:Ml AQ aHTaJfhm ~orttVC K alOTC.H.

BhIrlP,UEl,HTb HO)K.f.lY H8 8IIpaBH:e (pHC. 52) ..

3. I(a IllUI p esaaa B COe,i1,H H enM;~ e KOPDYOOM R01KlfY

K.iI tf~~ P esaxa '0 ~ {:oennn~n 1'111 C KOP rnycO'M Hom ~1,bI He .Il!Gmy~K~'eTCSI.

n ];:Ht 1< ill ~IJie peaaxa nOllT5I'Fr ~r'i'h .':H:r~.~ errffH. .99 (p:P.m e, 38). Bc.1J n IIO.c;T.\1 )lrKOH a'al(~ €m:H( yu r-p aBlIT~ K;a 1(I~y 'HeBOS M'(];}l{ae, SiHMeJ-u·rrb sa:'KJI"enJH1!.

62

e- '-$

~,......._....., ~--.----I-

. I

so jl!IJr'h7/rO lNl

nffi.JCftiW~7rU &IJ c,~ ~lfrKJpa ~ wnpQ~mm~

l: O/2(Jnw'l~~ ~{lJ{-lXi11ul u ~ ~UN1~

PbnW;!itJem01 ~'§;:miltM ~'ib1 9JJ tl4~trI

l~~(. ,sa. Y C'fp use ~me K;Bi'ltE'i.ll pes alti.,a f.I li_':~f7l'}j ~e:J.l'[[e c tL0p'[l]y'CQ~EmJlll".ilHbl: 4.(1, - I;l:QJlll~'~ 1~!Y~~iHBI'; fig - p.e~,ll'i'l;: S'J - J.3.HlI.CI1lli<'l

4. Kn1fKa ynopa

KaqK~ lnop~ 51 He )l.mI'YCKaeTC f1[ln I{~tJK'~ ynopa ijO.ll~ 'TgHY"fb 3~K .. 1GrrKH 100 (pliC" 3S)"

5(J fJ/

. I' d'"

: ,~ . ~"'!f .f' .....

,PH,c;' 3~l ·~lc.l' aneane K a'l:ltm y'JI OJ;! fl, B CI)~,[IJ[lrei:U' H .;;i pe:. 3l21J1;QM:

;'0 ""']'Iea I!:~ Ii I - Yflap, ~IJQ - 3: J.::.t.IeQ Kti

- _... ._ __ I

· __ ..1JJ .

. ~~

~I -v(

I ,_.

~ ~.

Ee~'l H IIOlI.l' SnKK01~ 3 aK.:1J enos yeT p a HlirTb xa tHt:y aeB03MO)f(~ ao, SaMe:llWI"b fHlLlJ.enKH.

5. CnO~1]3~1!I u e pelJU{DBO.ro np'i.D:,()XP a-u,BTM ~ C.n0J133QUe P~3HH01U)T'O nf],ep,lDxp,arEllU;Tc.1'J'R 4f He ~OFl~rexa eren.

n p'U c non s ra;a:~n. pesnaoaoro rr p,e,uo:x:pa \nue..1:i1 a a,M e":l HllIb era.

6~ Ka'l~;a nU~IIU!K .Ha PY.KOSJTt\e ]UJ..m,I-WfMKa K.E""lKB 1.11.f::lICij: 39 aa PVKOR·.i'Ke :H1I2 n:OrdYCKa~tCf,j.

[({l, I.:QIQ{ lll·eq;el{ pyJ{(~ 1IJ'1\11 yeT p,a ~ijJITh r-..orJlJ1t:fI;o WHCl"P )11('" lUli u i FT pHJJT.t!lfeUHe [],).

'1., Kall I; a: KOJT b,u.a l<aljK~ to.lIhll,a 40 He )l.QU:yCK'fl~'rQH. np~ Ki81:£K~ "K~T[6ua ,3a.~re:BHTh IUTH¢!Tb~.

8. 3aOOHH!M ].~ :rIlpDTY 1ln:~lIHfl aa p eHIyu_~·en K1Ht51 Ke 11 nune Jle31UI'Q

I1 PI~, a.aGouli ax 11 II PIt:T yn..TIifi.Ii.l1 sx rra pejRyrnrat'r K pe LIt][{~

]1 rusne, ,,'JeallH1.H· 4,1 Bm:m,'raM01UtTfu rrpo,W,:u:Hb 38TOtiKOH

(pHew 40).

Qi .. HS.JIOM IKOHl,a Jle3Bt:II:JJ ·R(llKa"W1'blK8.

n p 11. HaJ10Me. UQH I m. Jg~e3BH}J HO')H:,,a -urnsxa sa TD1;.UiTb ero (pll[:.40}.

Y KOp1J'I"I<ekti:c ol1C3BIUj TIJ:H'I 3 ilTGTUi JlO1lyc:,K ae1(:9 ll.O

1<3 i ... 1;Jt (v.a s ~tep A ]lQ tfe.p·'T~:Y OC.HQBJ;lOro. U W Oli3Ui e nc T'B a. 152 AUt) ..

Anda mungkin juga menyukai