Transferencia de Custodia v1

TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
Medicin de flujo
Jos R. Contreras
jose.contreras@siimca.com
Agosto 2003
PRESENTACIN
Nombre
Cargo
Tiempo de servicio
Experiencia en el rea de transferencia de custodia
Expectativas del curso
EVALUACIN PRELIMINAR
1. Defina los trminos:
a. Exactitud
b. Precisin
c.
Transferencia de custodia
d. Unidad LACT
2. Indique dos tipo de medidores de flujo usados para
transferencia de custodia de lquidos y dos usados para gas.
3. Indique tres tipos de probadores de medidores de flujo
utilizados en lquido o gas.
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
2. TRANSFERENCIA DE CUSTODIA
3. LA UNIDAD LACT O ESTACIN DE MEDICIN
4. SISTEMA DE PRUEBA DEL MEDIDOR
INTRODUCCIN
POR QUE MEDIR FLUJO?

Control e indicacin
Proteccin y alarma
Venta de productos
DEFINICIONES
Unidad LACT
Error
Exactitud
Incertidumbre
Patrn
Trazabilidad
Calibracin
Condiciones estndar
Volumen bruto
Volumen bruto estndar
Volumen neto estndar
INTRODUCCIN
POR QUE MEDIR FLUJO ?
INTRODUCCIN
CONTROL E INDICACIN
Incremento de la eficiencia del proceso, calidad del producto
Requiere exactitudes alrededor del 2 %
RECIRCULACIN
CONTROL DE OLEAJE
Presin
Lnea
proteccin
Lnea
Oleaje
Lnea de
control
Punto de
operacin
P1
P2
Lneas de
Velocidad
FLUJO
% de Flujo
INTRODUCCIN
PROTECCIN Y ALARMA
Iniciar la parada de un equipo por variaciones en el flujo
Requiere exactitudes alrededor del 2 %
PARO POR BAJO FLUJO
INTRODUCCIN
VENTA DE PRODUCTOS
Medicin utilizada para calcular el pago por el producto entregado
Requiere exactitudes mejores al 1%
UNIDAD LACT
INTRODUCCIN
VENTA DE PRODUCTOS
Costo de la incertidumbre:
Q = 100.000 Bls / da
Costo del crudo = $ 20 / Barril
Incertidumbre Volumen (Bls)

0,10%
100
0,20%
200
0,50%
500
1,00%
1.000
2,00%
2.000
3,00%
3.000
4,00%
4.000
5,00%
5.000
Costo/da ($)
2.000,00
4.000,00
10.000,00
20.000,00
40.000,00
60.000,00
80.000,00
100.000,00
Costo/ao ($)
730.000,00
1.460.000,00
3.650.000,00
7.300.000,00
14.600.000,00
21.900.000,00
29.200.000,00
36.500.000,00
INTRODUCCIN
VENTA DE PRODUCTOS
Costo de la incertidumbre:
Q = 100 MMSCFD
Costo del gas = $ 5 / 1.000 SCF
Incertidumbre Volumen (cf)

0,60%
600.000
1,00%
1.000.000
2,00%
2.000.000
3,00%
3.000.000
4,00%
4.000.000
5,00%
5.000.000
Costo/da ($)
3.000,00
5.000,00
10.000,00
15.000,00
20.000,00
25.000,00
Costo/ao ($)
1.095.000,00
1.825.000,00
3.650.000,00
5.475.000,00
7.300.000,00
9.125.000,00
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
Operacin en la cual la posesin de un producto es
entregada por una parte a otra bajo un determinado
contrato o acuerdo. En ese punto se realiza el pago por el
producto entregado.
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
UNIDAD LACT
Siglas de
LEASE AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER.
Sistema diseado para medir de forma automtica la cantidad y

calidad de hidrocarburos entregados segn un acuerdo o
contrato.
Verificacin
FLUJO
Cantidad
actual
Preparacin
bruta
Anlisis
Medicin
Cantidad
estndar
neta
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
ERROR
Toda medicin posee un error asociado.
El error es la diferencia entre el valor de la medicin
realizada y el valor verdadero.
El valor verdadero es el resultado de una medicin perfecta
la cual no puede ser realizada. Por tanto, se usa el valor
convencionalmente verdadero.
El error total de una medicin tiene dos componentes:

El error sistemtico
El error aleatorio
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
ERROR
MEDIA DE LAS MEDICIONES
ERROR ALEATORIO
ERROR TOTAL
VALOR MEDIDO
VALOR VERDADERO
ERROR SISTEMATICO
DISTRIBCIN DE LAS
MEDICIONES
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
INCERTIDUMBRE
Parmetro asociado con el resultado de una medicin que
caracteriza la dispersin de un valor que podra
razonablemente ser atribuido al mesurando.
El clculo de incertidumbre permite determinar un valor que
indica la calidad de la medicin.
Mientras menor sea el nmero mejor ser la medicin.
Tpicamente:
Mediciones operacionales
Mediciones para control
< 5%
< 2%
< 1%
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
INCERTIDUMBRE
A la evaluacin de la incertidumbre por medio del anlisis
estadstico de una serie de observaciones, se le denomina
Evaluacin de la Incertidumbre Tipo A.
La evaluacin de la incertidumbre por otros medios que no
sean el anlisis estadstico de una serie de observaciones se
denomina Evaluacin de la Incertidumbre Tipo B.
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
INCERTIDUMBRE
MEDIA DE LAS MEDICIONES
DISTRIBCIN DE LAS
MEDICIONES
X - SD
X + SD
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
INCERTIDUMBRE
LOS TRMINOS ERROR E INCERTIDUMBRE NO DEBEN CONFUNDIRSE
VALOR MEDIDO
INCERTIDUMBRE
VALOR VERDADERO
ERROR
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
EXACTITUD (Accuracy)
La exactitud caracteriza la capacidad de instrumento para dar
indicaciones aproximadas al valor verdadero, con errores
sistemticos y aleatorios cercanos a cero.
a. Un porcentaje de la lectura:
%E
Incertidumbre medicin
100
Flujo medido
b. Un porcentaje de la escala completa:

%E
c.
Incertidumbre medicin
100
Mximo flujo
Directamente en unidades
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
EXACTITUD
% Exactitud
1 % Lectura
1% Escala
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
25
50
75
% de Medicin
100
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
PRECISIN
La precisin caracteriza la capacidad de instrumento para dar
indicaciones aproximadas al valor verdadero, con errores
aleatorios cercanos a cero.
LOS TERMINOS EXACTITUD Y PRECISIN NO DEBEN CONFUNDIRSE
EXACTO
PRECISO
IMPRECISO
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
PATRN
Un patrn es una medida materializada, un instrumento de

medicin, un material de referencia o sistema de medicin
desatinado a definir, conservar o reproducir una unidad o uno
o ms valores de una magnitud para servir de referencia.
Masa patrn de 1 Kg.
Resistencia patrn de 100 Ohm
Ampermetro patrn
Gas de composicin patrn
1 Kg
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
CALIBRACIN
Comparar la medicin de un instrumento con la indicacin
de otro instrumento considerado como Patrn o Referencia
con el propsito de determinar la desviacin.
El procedimiento para eliminar la desviacin detectada se

conoce como Ajuste.
Los instrumentos patrones deben poseer una exactitud de 3
a 10 veces mejor que el instrumento a calibrar.
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
TRAZABILIDAD
PATRN
PRIMARIO
Aceptado como exacto
PATRON SECUNDARIO
Calibrar patrones de trabajo
PATRON DE TRABAJO
Calibrar instrumentos de campo
INSTRUMENTOS DE MEDICIN
Trazabilidad
Propiedad por la cual

el resultado de una
medicin o el valor de
un patrn puede ser
relacionado a los
patrones de referencia
a travs de una cadena
ininterrumpida de
comparaciones.
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
CONDICIONES ESTNDAR
Se refiere a 60 F (15 C) de temperatura y Presin

atmosfrica (0 psig).
En el caso de lquidos con una presin de equilibrio
superior a 0 psig a 60 F, las condiciones estndar sern
60 F y la presin de equilibrio del lquido a 60 F.
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
VOLUMEN BRUTO
Es el volumen indicado por el medidor ya multiplicado por

el factor del medidor, MF.
VOLUMEN INDICADO
VOLUMEN BRUTO = (LECTURA FINAL-LECTURA INICIAL) x MF

TEMPERATURA DE OPERACIN
PRESIN DE OPERACIN
Crudo
Agua
Sedimento
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
VOLUMEN BRUTO ESTNDAR
Es el volumen bruto corregido a la temperatura y presin

estndar.
El factor de correccin por T se conoce como CTL
El factor de correccin por P se conoce como CPL
60 F
0 PSIG
VOLUMEN BRUTO ESTANDAR =

VOLUMEN BRUTO x CTL x CPL
Crudo
Agua
Sedimento
INTRODUCCIN
DEFINICIONES
VOLUMEN NETO ESTNDAR
Es el volumen bruto estndar del cual se ha deducido el %

de agua y sedimento presente. El factor de correccin por
agua y sedimento, CSW, viene dado por:
CSW = (1 - % AyS)
60 F
0 PSIG
VOLUMEN NETO ESTANDAR =
VOLUMEN BRUTO x CTL x CPL x CSW
Volumen
Neto
Agua
Sedimento
INTRODUCCIN
DEFINICIONES

Control e indicacin
Proteccin y alarma
Venta de productos
DEFINICIONES
Unidad LACT
Error
Exactitud
Incertidumbre
Patrn
Trazabilidad
Calibracin
Condiciones estndar
Volumen bruto
Volumen bruto estndar
Volumen neto estndar
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
LEYES Y NORMAS
Caractersticas
Algunas normas de inters
Aplicacin
EL CONTRATO
Definicin
Requerimientos contractuales
REQUERIMIENTOS GENERALES
Condiciones de entrega
Certificaciones
Auditoras
LEYES Y NORMAS
LEYES Y NORMAS
CARACTERSTICAS
Una norma es un documento escrito que establece las bases

tcnicas asociadas a un dispositivo o procedimiento.
Las normas son el producto de la experiencia acumulada y el
conocimiento presente de la humanidad.
Establecen y definen la terminologa;
aseguran la la
funcionalidad de las especificaciones y la intercambiabilidad
de partes; definen y cuantifican los factores que afectan el
desempeo de los equipos y procedimientos.
Las normas deben ser utilizadas como la columna vertebral
para la elaboracin de los contratos de transferencia de
custodia.
LEYES Y NORMAS
ALGUNAS NORMAS DE INTERS
El Manual de Estndares de Medicin de Petrleo (MPMS) de

API presenta una excelente gua en Transferencia de Custodia:
Captulo 1,
Captulo 4,
Vocabulary
Proving System
Captulo 5,
Captulo 6,
Captulo 7,
Captulo 8,
Captulo 9,
Captulo 10,
Captulo 12,
Captulo 14,
Metering
Metering Assemblies
Temperature Determination
Sampling
Density Determination
Sediment and Water
Calculation of Petroleum Quantities
Natural Gas Fluids Measurement
LEYES Y NORMAS
CAPTULO 4:
Seccin 1: Introduccin
Seccin 2: Probadores convencionales
Seccin 3: Probadores de pequeo volumen
Seccin 4: Probadores tipo recipientes
Seccin 5: Probadores master-meter
Seccin 6: Interpolacin de pulsos
Seccin 7: Patrones de campo

Seccin 8: Operacin de probadores
LEYES Y NORMAS
CAPTULO 5:
Seccin 1: Consideraciones Generales
Seccin 2: Medicin de hidrocarburos lquidos por
medidores de desplazamiento
Seccin 3: Medicin de hidrocarburos lquidos por
medidores de turbinas
Seccin 4: Accesorios para medidores de lquidos
Seccin 5: Fidelidad y seguridad de los sistemas de
transmisin de pulsos en medidores de flujo
LEYES Y NORMAS
APLICACIN
A pesar que las normas presentan las mejores prcticas

recopiladas en el tiempo, su cumplimiento no es estrictamente
obligatorio. Cuando las partes lo consideren necesario,
justificable y sea acordado, algunos aspectos podran diferir
de la norma.
El contrato define y establece cada una de las actividades
involucradas en la operacin de entrega y debe contemplar y
cumplir con lo indicado en:
Leyes y regulaciones locales

Disposiciones fiscales y tributarias
Disposiciones ambientales
EL CONTRATO
EL CONTRATO
DEFINICIN
Documento escrito y acordado que tiene como objetivo proteger

los intereses de cada una de las partes involucradas. En
trminos generales establece:
Caractersticas del producto entregado
Requerimientos de medicin
Pagos asociados
Contingencias
EL CONTRATO
REQUERIMIENTOS CONTRACTUALES
El ltimo lugar al cual un conflicto en la medicin de flujo
debe llegar es a una corte para decidir sobre el caso.
El contrato debe prever y definir todos los posibles conflictos
que podran presentarse y las soluciones que seran
tomadas en cada caso.
EL CONTRATO
Mediciones
Se debe establecer de manera clara y sin posibilidad de
confusiones la unidad utilizada en la entrega (galones,
galones UK, barriles, barriles netos a condiciones
estndar, MMSCFD, MMACFD, etc).
En el caso de medicin y entrega en unidades de masa
solo es necesario establecer la unidad correspondiente.
En trminos generales, los trminos masa y peso son
usados intercambiablemente pero debe ser indicado.
En el caso de medicin de volumen las condiciones
bases de presin y temperatura deben ser indicadas.
EL CONTRATO
Volumen del producto
El volumen mximo y mnimo aceptado en el periodo de
tiempo acordado debe ser establecido.
Tambin es necesario acordar las acciones y medidas a
tomar en caso de incumplimiento.
Se debe considerar que el incumplimiento podra ser por
causas atribuibles tanto al productor como al receptor.
EL CONTRATO
Calidad del producto
Las caractersticas aceptables que definen la calidad del
producto deben ser establecidas, Ej.:
API, % AyS, % H2S, BTU/ft3.
Estos valores de calidad deben ser definidos como
rangos y no como valores fijos, Ej.:
% AyS < 1%, API > 28, BTU/pie3> 950
Las acciones a tomar en caso del incumplimiento de los
lmites establecidos deben ser claramente definidos,
Ej.: rechazo del producto; pago inferior al acordado.
EL CONTRATO
Punto de entrega
El contrato debe establecer el punto de entrega del
producto en el cual la propiedad o custodia cambia de
responsable.
Se recomienda que el punto de entrega se establezca en
el punto de medicin.
Si el punto de entrega y el punto de medicin son
diferentes, debe establecerse un acuerdo para definir las
responsabilidades de las partes entre los dos puntos.
EL CONTRATO
Condiciones de operacin
El contrato debe establecer los lmites de operacin
permitidos en variables como Presin, Temperatura,
Flujo, y las acciones a tomar en caso de incumplimiento.
Se debe considerar que el incumplimiento podra ser por
causas atribuibles tanto al productor como al receptor.
EL CONTRATO
Facturacin, pago y auditoras
En esta seccin se establece los lapsos lmites para el
clculo de la cantidad entregada y las condiciones para la
realizacin de auditoras, reclamos y la correccin de
errores.
Se debe especificar los procedimientos para facturacin

(responsables de entrega y aceptacin, documentos de
entrega, soportes, etc.), periodos de pagos y penalidades
por retrasos de los mismos.
EL CONTRATO
Contingencias
Es necesario prever y definir la ocurrencia de posibles
fallas y conflictos para acordar anticipadamente las
medidas y soluciones a tomar.
Estas continencias incluyen, entre otras:
Falla de energa
Falla del medidor de flujo
Falla del computador de flujo
Falla del sistema toma muestra
Falla de los transmisores de presin y temperatura
Prdida de datos o de algn documento soporte
EL CONTRATO
La estacin de medicin
La propiedad y responsabilidades para el diseo,
instalacin, operacin y mantenimiento de la estacin de
medicin deben ser establecidas para cada una de las
partes.
El mtodo y nivel de acceso de cada una de las partes a

la estacin de medicin as como las acciones a tomar
por su violacin deben ser establecidas.
La frecuencia y tipo de certificaciones y verificaciones
deben ser definidas.
CONDICIONES DE ENTREGA
El volumen transferido debe ser calculado a condiciones

estndar de presin y temperatura.
El producto entregado ser calculado considerando el volumen
neto estndar.
En el caso de hidrocarburos lquidos, el producto medido debe
ser estable para evitar prdidas anormales por evaporaciones
posteriores.
PRESIN DE SEPARACIN
Livianos medidos como lquido a

presin de operacin se evaporan al
alcanzar presin atmosfrica
produciendo prdidas anormales.
FLUIDO INESTABLE
EVAPORACIONES
FLUIDO ESTABLE
CERTIFICACIONES
La frecuencia y mtodos de las certificaciones depender de
las condiciones del proceso y del tipo de medidores
utilizados y debe ser establecido y acordado entre las partes.
La certificacin es el procedimiento por el cual una tercera
parte asegura por escrito que un producto, proceso o
persona est conforme con los requisitos especificados.
La certificacin de un medidor supone la emisin de un
documento que demuestra que el medidor cumple con los
requisitos de exactitud exigidos y establecidos en el contrato.
CERTIFICACIONES
La certificacin deben ser realizadas utilizando patrones que
posean trazabilidad a patrones nacionales o internacionales.
Se recomienda que la certificacin de los medidores sea
emitida por un organismo acreditado.
La acreditacin es el procedimiento por el cual un organismo
autorizado otorga reconocimiento formal a un organismo
competente para efectuar tareas especficas.
Para el Centro de Comercio Internacional la acreditacin es
un reconocimiento formal de la competencia.
AUDITORAS
La realizacin de auditoras es fundamental para asegurar la
transparencia en las actividades de transferencia de
custodia.
Se recomienda realizar una auditora, como mnimo, una o
dos veces por ao.
La auditora debe ser realizada por un ente independiente.
AUDITORAS
Toda la informacin correspondiente a las entregas debe
estar disponible para cada una de las partes y para el
auditor.
La informacin correspondiente a las labores de
mantenimiento y certificaciones debe ser almacenada y estar
disponible para todas las partes.
Se debe mantener un registro de todos y cada uno de los
conflictos y desacuerdos que se hayan presentado y de sus
soluciones.
AUDITORAS
Durante la realizacin de una audiora se consideraran los
siguientes aspectos:
Inspeccin visual de la estacin de medicin para
asegurar que todos los equipos estn operando
adecuadamente y que no existen modificaciones noautorizadas del diseo.
Verificacin de la marca, modelo y serial de los equipos
instalados.
Verificacin de la certificacin de los equipos de prueba.
AUDITORAS
Presenciar cualquier actividad de mantenimiento o
certificacin que se est ejecutando y verificar la correcta
aplicacin de los procedimientos.
Revisar los registros de mantenimiento y certificaciones.
Verificar los parmetros de operacin y configuracin del
computador de flujo.
LEYES Y NORMAS
Caractersticas
Aplicacin
Algunas normas de inters
EL CONTRATO
Definicin
Requerimientos contractuales
Condiciones de entrega
Certificaciones
Auditoras
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
COMPONENTES PRINCIPALES: MEDICIN DE LQUIDOS
COMPONENTES PRINCIPALES: MEDICIN DE GAS
OPERACIN
MANTENIMIENTO
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
Una unidad LACT es un sistema compuesto por varios
equipos y accesorios diseada para una aplicacin particular.
Su funcin principal es medir automticamente y con mnima
intervencin humana la cantidad neta y la calidad del
producto entregado.
La unidad LACT puede ser diseada para medicin de
lquido o la medicin de gas. El diseo y equipos utilizados
ser diferente en cada caso.
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
FLUJO
Volumen
Actual
bruta
FLUJO
Acondicionar
Flujo y/o
muestra
Volumen
Estndar neto
Medicin
Muestreo y
Anlisis
Clculos
Verificacin
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
UNIDAD LACT
UNIDAD LACT
El sistema debe cumplir con las exigencia y requerimientos
establecidos en las leyes, regulaciones y en el contrato.
La incertidumbre mxima permitida en el clculo del volumen
neto estndar no debe exceder el valor acordado en el
contrato.
Debe ser diseado bajo los criterios de falla segura (failsafe) y a prueba de manipulaciones (tamper-proof).
UNIDAD LACT
La unidad LACT debe poseer tantos trenes de medicin
como sean necesarios para garantizar la operacin de los
medidores de flujo dentro del rango recomendado por el
fabricante.
Para garantizar la continuidad del servicio, se recomienda
que la unidad LACT cuente con un tren de medicin adicional
bajo la configuracin N-1.
El sistema de medicin no debe poseer by-passes que
permitan la transferencia del producto inadvertidamente. En
caso contrario, ste deber ser bloqueado y su manipulacin
asegurada.
UNIDAD LACT
El flujo a travs de cada medidor debe mantenerse por
encima del flujo mnimo recomendado por su fabricante y
no exceder el 80-90% de su rango mximo.
La salida de cada medidor ser procesada por un
computador de flujo dedicado.
El computador de flujo debe estar constituido por una unidad

dedicada y diseada para esta aplicacin.
La implantacin de la funcin de computador de flujo en
equipos de uso general tales como PLCs, computadores
personales, etc. no es recomendable.
UNIDAD LACT
La muestra del producto debe ser tomada de manera
proporcional al flujo.
En el caso de lquidos, la calidad y contenido de AyS debe
ser determinado mediante anlisis de laboratorio de una
muestra representativa del producto entregado.
En el caso de lquidos, el uso de analizadores de % de agua

en lnea se recomienda solo para funciones de control y
supervisin.
En el caso de gas, la composicin puede ser determinada
por anlisis de laboratorio o utilizando cromatgrafos.
UNIDAD LACT
COMPONENTES PRINCIPALES
Medicin de lquidos
UNIDAD LACT
COMPONENTES PRINCIPALES - LQUIDOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Bomba de transferencia
Extractor
Recipiente toma muestra
Filtro-air/ eliminador (opcional)
Monitor AyS
Vlvula de desvo
Vlvula PCV (opcional)
Medidor
Vlvula de bloqueo
Vlvula PCV
Panel de energa
Panel de control
Bomba de recirculacin (opc.)
Vlvula de retencin
Doble bloqueo y venteo
Medicin de temperatura
Medicin de presin
Control de nivel-ON
Control de nivel- OFF
Paro por bajo nivel|
UNIDAD LACT
BOMBA DE CARGA
UNIDAD LACT
BOMBA DE CARGA
Inicia la transferencia del producto desde el vendedor al
comprador.
Tpicamente se utilizan bombas centrifugas para garantizar
flujo estable y sin pulsaciones.
Se recomienda diseo a baja presiones (ANSI 150) para
reducir los costos de construccin y mantenimiento.
Se recomienda la instalacin de un filtro en la succin de la

bomba para reducir la presencia de sedimentos que podran
causar daos a sus internos.
UNIDAD LACT
FILTRO
UNIDAD LACT
FILTRO
El filtro evita que los slidos presentes ocasionen daos al
medidor y/o al probador del medidor.
Para facilitar las labores de mantenimiento, se recomienda
el uso de filtros tipo canasta con malla metlica y tapa
apernada.
Para garantizar la continuidad del servicio, tpicamente se
utiliza un sistema de filtros dobles en paralelo.
Cada filtro debe poseer un indicador de presin diferencial
para indicar la necesidad de su limpieza.
UNIDAD LACT
FILTRO
UNIDAD LACT
ELIMINADOR DE AIRE/GAS
Permite liberar el aire/gas que pudiera existir en el sistema
evitando problemas en la medicin.
Se ubica en la parte ms alta del sistema.
Puede formar parte integral del filtro o ser un componente
separado.
La salida debe poseer una vlvula cheque con asientos
suaves para evitar la entrada de aire cuando el sistema est
fuera de servicio.
UNIDAD LACT
SISTEMA TOMA MUESTRA
UNIDAD LACT

Un sistema toma muestra est formado por:
Una seccin para la homogenizacin de la muestra

Una probeta para extraer la muestra de lnea
Un medidor de flujo para controlar el muestreo
Un extractor para controlar el volumen de cada muestra
Un recipiente para recolectar y almacenar la muestra
Un dispositivo para mezclar la muestra en el recipiente
API MPMS 8.2 presenta los requerimientos para el diseo,
instalacin y operacin de sistemas toma muestras. ISO
3171 presentan requerimientos similares.
UNIDAD LACT
UNIDAD LACT
La muestra debe ser tomada de manera proporcional al

flujo.
La frecuencia de muestreo debe determinarse para
maximizar el nmero de muestra considerando el volumen
del recipiente y el periodo de cierre. Generalmente, se
considera el 80% del volumen del recipiente como el
volumen disponible.
Tpicamente los siguientes valores son utilizados:
V muestra
: 1 a 3 cc
f muestreo
: 1 muestra cada 1 a 10 bls
UNIDAD LACT
El volumen total de las muestras extradas debe ser

suficiente para la realizacin de los anlisis.
El volumen de cada muestra debe ser constante. Valores
con exactitudes de 5 % son aceptables.
La muestra debe ser mantenida en el recipiente sin alterar
su composicin.
UNIDAD LACT
SISTEMA TOMA MUESTRA - Ejemplo

Flujo : 20.000 BPD
Periodo cierre produccin: Diaria
Consideremos inicialmente, tomar 2 cm3 / barril
V RECOLECTADO = 2 cm3 / barril x 20.000 barriles = 40.000 cm3

V RECOLECTADO = 10.5 galones
V RECOLECTADO MAX = 10.5x1.05 = 11.025 galones
V RECOLECTADO min = 10.5x0.95 = 9.975 galones
V RECIPIENTE = 11.025/0.80 = 13.8 galones, V = 15 galones
UNIDAD LACT

Flujo : 20.000 BPD
Periodo cierre produccin: Semanal
Consideremos inicialmente, tomar 2 cm3 / barril
V RECOLECTADO = 2 cm3 / barril x 20.000 barriles x 7 = 280.000 cm3

Si reducimos a 1.5 cm3 / 3 barriles tenemos:
V RECOLECTADO = 1.5 cm3 / barril x 6.666,67 x 7 = 70.000 cm3
V RECOLECTADO = 18.4 galones
UNIDAD LACT

Flujo : 20.000 BPD
Periodo cierre produccin: Semanal
VRECOLECTADO MAX = 18.4x1.05 = 19.3 galones
VRECOLECTADO min = 18.4x0.95 = 17.5 galones

VRECIPIENTE = 19.3/0.80 = 24.1 galones
VRECIPIENTE = 25 galones
UNIDAD LACT
0.00035 x Vm (cm3) x Flujo (BPD) x n

VRECIPIENTE =
Barriles / muestras
Vm : Volumen de la muestra
n
: periodo de cierre en das
UNIDAD LACT

Existen dos tipos bsicos de sistemas toma muestra:
Muestra extrada de la lnea principal
Muestra extrada de una lnea en derivacin
Ambos sistemas pueden producir muestras representativas

si son adecuadamente diseados e instalados.
La velocidad del flujo en la derivacin debe ser cercana a la
velocidad del flujo en la lnea principal y como mnimo 8 ft/s.
Las muestras son tomadas de manera proporcional al flujo
medido en la lnea principal.
UNIDAD LACT

BOMBA
AL RECIPIENTE
EXTRACTOR
INDICADOR DE FLUJO
DIRECTO EN LA LNEA
FAST LOOP
AL RECIPIENTE
BISEL 45
Acondicionamiento de la muestra
El muestreo del producto debe realizarse en un punto donde
la mezcla agua-crudo sea homognea para garantizar que la
muestra sea representativa.
Se recomienda realizar el muestreo en una tubera vertical
para minimizar la posibilidad de estratificacin.
Segn la velocidad del flujo en la tubera, la homogenizacin
de la mezcla puede ser realizada por diferentes elementos:
Elementos de tubera (codos, vlvulas, T)
U invertida
Mezclador esttico
Mezclador dinmico
U INVERTIDA
FLUJO
Ubicacin de la
probeta
MEZCLADOR ESTTICO
MEZCLADOR ESTATICO
MEZCLADOR DINMICO
PROBETA
FLUJO
MEZCLADOR DINMICO
VELOCIDAD MNIMA Y ELEMENTOS DE MEZCLA
Elemento de
mezcla
MEZCLADOR
DINMICO
MEZCLADOR
ESTTICO
U INVERTIDA
Tubera
HORIZONTAL
VERTICAL
VERTICAL
HORIZONTAL
VERTICAL
HORIZONTAL
NINGUNO
Adecuadamente dispersa
No predecible
Estratificado
Velocidad mnima, pies/s

1
2
3
4
5
6
7
Probeta
Probeta
Longitud de insercin debe ser 1/3 del dimetro de la
tubera.
La probeta debe tener una indicacin externa que indique la
posicin del orificio.
Por razones de mantenimiento el uso de probetas sin partes
mviles es preferido.
Probeta
Longitud de Insercin de la Probeta
0.25 D
REGIN RECOMENDADA PARA LA

INSERCIN DE LA PROBETA
Tipos de Probetas
BISEL 45
AL RECIPIENTE
= a 2
AL RECIPIENTE
= a 2
AL RECIPIENTE
= a 2
Ubicacin de la Probeta
FLUJO
3 a 10
PROBETA
MNIMO 1/2
0.5 a 4
PROBETA
3 a 10
PROBETA
FLUJO
Extractor
El extractor es el dispositivo que captura la muestra
extrada por la probeta. Puede o no ser parte integral de la
probeta.
La exactitud del volumen extrado debe ser 5 % para todo
el rango de operacin.
EXTRACTOR
Controlador de muestreo
Controla la frecuencia de muestreo del sistema toma
muestras segn el valor de flujo/muestra establecido.
Tpicamente, esta funcin la realiza el computador de flujo
tomando la seal del medidor de flujo utilizado para la
transferencia.
En el caso de mltiple medidores, la seal de control debe
ser tomada de la suma de todos los medidores para obtener
la seal del flujo total.
Recipiente o contenedor de muestras

El recipiente tiene como funcin recolectar y almacenar las
muestras para su posterior anlisis.
La superficie interna debe poseer una cubierta que evite la
corrosin, incrustaciones y adhesiones.
El tamao del recipiente debe ser definido basndose en el
flujo manejado y el periodo de recoleccin de la muestra.
Se recomienda el uso de dos recipientes con transferencia

automtica a la hora de cierre. Esto permite una
recoleccin sin interrupciones.

Indicacin de nivel
Alarma por bajo y alto nivel
Indicacin de presin
Vlvulas de alivio de presin y rompe vaco
Bomba de mezclado
TAMAOS DISPONIBLES
COMERCIALMENTE:
5, 10, 15, 20 Y 30 GALONES
La bomba facilita la mezcla y

homogeneizacin de la muestra en el
recipiente antes de ser transferida al
envase de transporte.
Bombas centrifuga o de engranaje son

utilizadas
Se recomienda, como mnimo,

bombas de 5 gpm
UNIDAD LACT
ANALIZADOR DE CORTE AGUA EN LNEA
UNIDAD LACT

Utilizado tpicamente para propsitos operacionales y de
control.
Inician el desvo del producto cuando el % de agua es
superior al valor establecido en el contrato.
Para contenidos de agua entre 0 - 3% los analizadores tipo
capacitivos operan satisfactoriamente.
API MPMS 6 NO recomienda su uso para la determinacin

oficial del % de agua.
UNIDAD LACT
TIPO CAPACITIVO. INSERCIN
TIPO ABSORCIN DE MICROONDA. CARRETO
UNIDAD LACT
MEDIDOR DE FLUJO
UNIDAD LACT
MEDIDOR DE FLUJO
Determina la cantidad de flujo bruto a las condiciones de
operacin y controla la operacin del toma muestra. Su seal
es totalizada por el computador de flujo.
Tradicionalmente se han utilizado medidores tipo PD
y
turbinas, API MPMS 5. Sin embargo, el uso de medidores tipo
Coriolis y ultrasnicos ha aumentado considerablemente.
La exactitud tpica para estos medidores es de 0.25 %
El medidor debe operar por por encima del flujo mnimo
recomendado por el fabricante y seleccionado para no exceder
el 80-90 % de su rango mximo.
UNIDAD LACT
MEDIDOR DE FLUJO
La instalacin debe operar adecuadamente bajo todas las
condiciones de flujo, presin y temperatura esperadas.
El uso de coladores, filtros y eliminadores de aire debe ser
considerado para prolongar la vida til de los medidores.
La presin de operacin debe mantenerse por encima de la
presin de vapor del lquido para evitar posibles
vaporizaciones que afectaran la medicin y al medidor.
La instalacin debe contar con las facilidades necesaria
para la prueba de los medidores.
UNIDAD LACT
MEDIDOR DE FLUJO Instalacin tpica
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de desplazamiento positivo

Un medidor de desplazamiento separa el flujo en volmenes
discretos, los cuenta separadamente a cada uno de ellos
para regresarlos a la lnea nuevamente.
SALIDA
ENTRADA
ESQUEMA SIMPLIFICADO
MEDIDOR DE FLUJO

Caractersticas principales:
Diseo simple
Elevada exactitud
Capacidad para medir flujos viscosos

No necesita energa externa
Capacidad para medir cerca de cero flujo
Susceptible a daos por corrosin y erosin
Severa reduccin del flujo si el medidor se atasca
Requiere elevado mantenimiento
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de desplazamiento positivo - Tipos

CICLOIDAL
DISCO GIRATORIO
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
MEDIDOR DE FLUJO

BI-ROTOR
ENTRADA
SALIDA
CILINDRO DE LUBRICACIN
MEDIDOR DE FLUJO

OVAL
ENTRADA
SALIDA
MEDIDOR DE FLUJO
Aplicacin:
Gases y productos limpios y lubricados.
Excelente comportamiento con productos de altas
viscosidades
Principales caractersticas
Exactitud tpica :
0.25 % de la lectura
Repetibilidad
:
0.05 %
Rangoabilidad :
10:1
Flujo mx.
:
Hasta 13.000 BPH
Dimetros
:
a 16
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de turbina
Un medidor de turbina est compuesto por un rotor montado
sobre unos cojinetes. El flujo a ser medido hace girar al
rotor con una velocidad rotacional proporcional a la
velocidad del flujo.
V : VELOCIDAD DEL FLUJO
W : VELOCIDAD DEL ROTOR
PICK-UP
SEAL
CAMPO
MAGNETICO
TURBINA
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de turbina
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de turbina - Instalacin
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de turbina
Elevada exactitud
Amplio rango de flujo
Tamao pequeo y ligero
Amplio rango de operacin de presin y temperatura
Necesita de acondicionamiento de flujo
No recomendada para lquidos de alta viscosidad
Sensible a los cambios de viscosidad
Susceptible a la presencia de depsitos
Requiere energa para los componentes electrnicos
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor de turbina
Aplicacin:
Gases y lquidos limpios.
Normalmente usada para medir productos refinados de
baja viscosidad: gasolina, Kerosn, diesel y gases.
Exactitud tpica :
Repetibilidad
:
0.025 %
Rangoabilidad :
10:1
Flujo mx.
:
Hasta 35.000 BPH 25 Macfm
Dimetros
:
>
MEDIDOR DE FLUJO
Efecto Coriolis
Un fluido fluyendo en una tubera flexible que se encuentre
rotando, producir una deflexin a esa tubera.
VELOCIDAD DEL FLUIDO
VELOCIDAD ANGULAR
DEFLEXIN
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor tipo Coriolis

El medidor de Coriolis est formado por un tubo que vibra a
su
frecuencia
natural
impulsado
por
bobinas
electromagnticas.
La vibracin del tubo sin flujo presente ocurre en fase.
El paso del flujo ejerce una fuerza opuesta al movimiento
del tubo en el lado de entrada del sensor y a su favor en el
lado de salida. Esto produce una torcedura del sensor.
El lado de entrada del sensor se retrasa en relacin al lado
de salida. Este tiempo de retraso es proporcional a la masa
del flujo.
MEDIDOR DE FLUJO
ENTRADA
PICK-UP
SALIDA
GENERA LA
VIBRACIN
PICK-UP
MEDIDOR DE FLUJO

DEFLEXIN
PARALELA
DEFLEXIN
DESFASADA
SIN FLUJO
FLUJO
MEDIDOR DE FLUJO
MEDIDOR DE FLUJO

Elevada exactitud
Independiente de las variaciones de P y T
Fcil de seleccionar
Bajo mantenimiento
Medidor multivariable
Alta cada de presin en fluidos viscosos
Limitaciones para altos flujos
Susceptible a la presencia de depsitos
Requiere energa para los componentes electrnicos
MEDIDOR DE FLUJO
Aplicacin:
Lquidos limpios, sucios, corrosivos y abrasivos.
Presenta limitaciones para fluidos muy viscosos.
Exactitud tpica :
Repetibilidad
:
0.05 %
Rangoabilidad :
20:1
Flujo mx.
:
Hasta 3.800 BPH (10 Ton/min.)
1/
Dimetros
:
16 - 6
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor tipo Ultrasnico

CLASIFICACIN GENERAL
EFECTO DOPPLER
TIEMPO DE TRNSITO
ABRAZADERA
1 HAZ
CARRETO
MULTIHAZ
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor tipo Ultrasnico Tiempo de trnsito
T AB < T BA
B
CORRIENTE
MEDIDOR DE FLUJO

Los medidores ultrasnicos utilizan ondas acsticas o
pulsos que son enviados por el medio para establecer el
caudal volumtrico de flujo.
Un transductor emite una seal a favor del caudal. Un
segundo transductor transmite una seal contra el caudal a
lo largo de la misma trayectoria.
Una onda sonora a favor de la corriente viaja ms rpido
que una propagada contra corriente.
El tiempo que los pulsos acsticos tardan en viajar, a favor
y contra de la corriente, es medido con mucha exactitud.
MEDIDOR DE FLUJO

La diferencia es directamente proporcional a la velocidad
del caudal medido.
El flujo volumtrico es el producto de la velocidad promedio
multiplicada por la seccin de transversal de la tubera.
MEDIDOR DE FLUJO
MEDIDOR DE FLUJO

Elevada exactitud
Independiente de la viscosidad
Sin obstrucciones al flujo
Bajo mantenimiento
Medidor bidireccional
Aplicable solo para lquidos limpios y gases
Afectado por el perfil del flujo
MEDIDOR DE FLUJO
Medidor tipo Ultrasnico - Multihaz
Aplicacin:
Lquidos limpios, corrosivos y gases.
Recomendable para grandes caudales.
Exactitud tpica :
0.25 % de la escala
Repetibilidad
:
0.05 %
Rangoabilidad :
20:1
Flujo mx.
:
Hasta 178.000 BPH
Dimetros
:
4 - 40
UNIDAD LACT
MEDICIN DE PRESIN Y TEMPERATURA
UNIDAD LACT

La medicin de presin y temperatura es utilizada para
determinar el volumen a las condiciones estndar.
Los transmisores de presin y temperatura se encuentran
instalados aguas abajo del medidor.
Se recomienda el uso de RTD P-100 como sensor de
temperatura instalado en un termopozo.
La exactitud requerida del lazo de temperatura es como
mnimo de 0.5 F.
Se recomienda la instalacin de un termopozo adicional
para verificacin de la medicin con un termmetro patrn.
UNIDAD LACT

Se recomienda la instalacin del transmisor de presin con
vlvula de conexin de tres vas para facilitar su
despresurizacin y verificacin.
Se recomienda disponer de una conexin adicional para la
verificacin de la presin con un manmetro patrn.
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO
El Computador de flujo recibe la informacin de caudal, P, T,
y % AyS para calcular el volumen neto a condiciones
estndar.
% AyS
VOLUMEN
ESTNDAR
TT
FT
PT
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO
El computador de flujo debe estar constituido por una unidad
diseada especficamente para tal fin.
La configuracin del computador debe ser restringida
mediante palabras claves (password) y/o llave.
El computador debe generar reportes de auditoras que
permitan detectar los cambios de configuracin realizados.
Los valores de densidad y % de agua son ingresados

manualmente al computador de flujo al final de cada periodo
de entrega una vez analizada la muestra recopilada por el
sistema toma muestra.
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO
El computador tambin controla la operacin del toma

muestra y la del probador.
Con los valores ingresados, el computador recalcula el
volumen total entregado y genera el informe de entrega.
El clculo de volumen debe ser realizado segn lo
establecido en API MPMS 12.2.
Volumen neto estndar = Volumen bruto x CTL x CPL x CSW
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO - Clculos
API MPMS 11.1

GRAVEDAD API
Condiciones fluyentes
TABLAS
5A, 5B
TABLAS
6A, 6B
CTL
TEMPERATURA F
Gravedad API
@ 60 F
Las Tablas A aplican a crudo. Las Tablas B aplican a productos refinados.
Las Tablas 5/6 usan Gravedad API @ 60 F. Las 23/34 usan SG @ 60 F.
Las Tablas 53/54 usan densidad (Kg/m3) @ 15 C.
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO - Clculos
API MPMS 11.2

GRAVEDAD API
@ 60 F
F
TABLAS
11.2.1
TEMPERATURA F
1
1-(P-Pe)xF
PRESIN, psig
Las Tablas 11.2.1 aplican para hidrocarburos de 0 a 90 API
F : Factor de compresibilidad basado en psi
CPL
UNIDAD LACT
COMPUTADOR DE FLUJO
UNIDAD LACT
PROBADOR DEL MEDIDOR
CONEXIONES PARA
PROBADOR
UNIDAD LACT
PROBADOR DEL MEDIDOR

El probador es utilizado para verificar la operacin del medidor
y establecer el Factor del Medidor.
Los siguientes mtodos pueden ser utilizados:
Tanque gravimtrico
Tanque volumtrico
Probadores convencionales
Probadores de pequeo volumen
Medidores maestros
Los probadores pueden ser fijos o porttiles. La seleccin
depende de la frecuencia de pruebas requeridas.
UNIDAD LACT
PROBADOR DEL MEDIDOR - Convencional
UNIDAD LACT
PROBADOR DEL MEDIDOR Pequeo Volumen
UNIDAD LACT
Medicin de gas
UNIDAD LACT
COMPONENTES PRINCIPALES - GAS

El sistema toma muestra tiene como funcin entregar una
muestra representativa de gas para su anlisis. El anlisis
puede ser en lnea o fuera de lnea.
Los resultados del anlisis son utilizados, entre otros, para
determinar:
Densidad
Viscosidad
Factor de compresibilidad, Z
El flujo volumtrico
Poder calorfico
Punto de roco
Contaminantes presentes
UNIDAD LACT

Las muestras pueden ser tomadas:
Manualmente a intervalos regulares de tiempo
Automticamente para ser almacenadas y analizadas
posteriormente
Automticamente para su anlisis en lnea
Las muestras y anlisis puntuales no pueden ser
representativas de una corriente de gas de composicin
variable en el tiempo.
En un sistema automtico, las muestras deben ser tomadas
de manera proporcional al flujo.
UNIDAD LACT

MUESTREO
PUNTUAL
MUESTREO
AUTOMTICO
UNIDAD LACT
ANLISIS EN
LNEA
UNIDAD LACT

Cuando el sistema toma muestra es mantenido por encima
de la temperatura de roco, mtodos de muestreo bien
aplicados permitirn obtener una muestra representativa.
La temperatura de punto de roco, a una presin dada, es la
temperatura a la cual comienza la condensacin.
Sin embargo, es prcticamente imposible obtener
resultados exactos y repetibles cuando la temperatura de
cualquier elemento del sistema toma muestra es inferior a la
temperatura de roco de la corriente de gas.
Lo mismo sucede cuando la temperatura de la corriente de
gas es prxima a su temperatura de roco.
UNIDAD LACT

Elementos como vlvulas, medidores, codos, etc., pueden
crear remolinos en la corriente de flujo que presenta una
composicin diferente a la composicin general.
La probeta debe estar ubicada 8 aguas abajo de cualquier
elemento en la tubera que cause perturbaciones en el flujo.
La probeta debe ser instalada en la parte superior de
tuberas horizontales, minimizando la captacin de lquidos.
Como mnimo, la longitud de insercin debe ser 1/3 del
de la tubera. La longitud mx. no debe sobre pasar las 10.
UNIDAD LACT

8 (mnimo)
PROBETA
FLUJO
SE RECOMIENDA LA
INSTALACIN EN TUBERAS
HORIZONTALES
E: CODO, MEDIDOR, VLVULA, ETC.
INSTALAR LA PROBETA
EN REAS DE MNIMA
TURBULENCIA.
UNIDAD LACT
MEDIDOR DE FLUJO
Medidores tpicamente utilizados:
Placas de orificio
Turbinas
Medidores de desplazamiento positivo
Medidores ultrasnicos
COMPONENTES PRINCIPALES- GAS

MEDIDOR DE FLUJO
Placa de orificio
La placa de orificio es el medidor de flujo ms ampliamente
utilizado.
Extensa cantidad de datos experimentales.
Dos formas bsicas:
Con Asa: usada en tuberas

con bridas RF
Universal para bridas RTJ y
cajas porta placas.

MEDIDOR DE FLUJO
Placa de orificio
PLACA DE ORIFICIO
PRESIN
IMPACTO DEL FLUIDO

CONTRA LA PLACA DE
ORIFICIO
Q P
GRADIENTE NEGATIVO
REFLEJA LAS
PRDIDAS DE PRESIN
EN LA TUBERA
PRDIDAS DE PRESIN
PERMANENTE
POSICIN

MEDIDOR DE FLUJO
Placa de orificio
Construccin simple
Sin partes mviles
Bajo mantenimiento
Bajo costo relativo
Afectada por el nmero de Reynolds
Requiere de tramos rectos de tubera

MEDIDOR DE FLUJO
COMPUTADOR DE FLUJO - CLCULOS
TEMPERATURA
PRESIN
COMPONENTES
Anlisis
AGA 8
Condiciones base
Z

MEDIDOR DE FLUJO
Placa de orificio
Aplicacin:
Lquidos y gases incluyendo vapor.
Existen versiones para altas visicosidades y fluidos
sucios.
Exactitud tpica :
0.6 % de la escala
Repetibilidad
:
0.05 %
Rangoabilidad :
4:1
Flujo mx.
:
N/A
Dimetros
:
> 1
UNIDAD LACT
OPERACIN
UN SISTEMA DE MEDICIN ADECUADAMENTE DISEADO,

SELECCIONADO E INSTALADO NO PODR CUMPLIR CON EL
DESEMPEO
ESPERADO
SI
NO
ES
OPERADO
ADECUADAMENTE.
UNIDAD LACT
OPERACIN
Los medidores operan

determinados lmites.
adecuadamente
dentro
de
El operador debe reconocer y conocer los lmites mximos

y mnimos de operacin de los medidores.
Ningn medidor debe ser operado en valores extremos de
su intervalo de medida.
COMO REGLA GENERAL, EL MEJOR

INTERVALO DE MEDICIN SE UBICA
DENTRO DEL 25% Y 90 % DEL
INTERVALO DE OPERACIN.
UNIDAD LACT
OPERACIN
Las variaciones en el flujo afectan la calidad de la medicin.
En lo posible, estas variaciones deben ser minimizadas.
Se deben disponer de tablas y procedimientos que
contemplen, como mnimo:
Valores normales., mn. y mx. de Q, P y T
Ubicacin y registro de los precintos
Registros del factor del medidor, MF
Volumen esperado en el recipiente toma muestra
Procedimiento para el inicio y cierre de la transferencia
Procedimiento para la prueba de los medidores
Procedimiento en caso de falla o contingencia
UNIDAD LACT
OPERACIN
Previo al inicio de cada transferencia se debe verificar:

La correcta posicin de las vlvulas de bloqueo
Descartar la presencia de fugas
Estado e identificacin de los precintos
Estado y operacin del sistema toma muestra
Estado y operacin de los transmisores de P y T
Estado y operacin del computador de flujo
UNIDAD LACT
OPERACIN
CLCULO DE LA BOLETA DE ENTREGA
La boleta de entrega constituye el documento oficial de la

transferencia del producto.
El reporte generado por el computador de flujo puede ser
aceptado como boleta.
Se debe verificar que todas las copias de las boletas de
entrega sean legibles.
Los procedimientos acordados deben prohibir
realizacin de enmiendas en las boletas de entrega.
las
UNIDAD LACT
OPERACIN
En casos excepcionales y por acuerdo de las partes, si una

boleta es corregida esta debe ser inicializada por todas las
partes involucradas.
En caso de presentarse un error, la boleta debe ser
marcada como NULA y ser necesario la elaboracin de
una nueva.
Si no es posible mantener la numeracin, la boleta anulada
debe ser anexada a la nueva boleta.
Los clculos deben ser realizados bajo un procedimiento
acordado, p. Ej.: API MPMS 12.2, de manera que todas las
partes puedan obtener los mismos resultados.
UNIDAD LACT
OPERACIN
UNIDAD LACT
OPERACIN
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
UN PERSONAL DE MANTENIMIENTO ADECUADAMENTE

ADIESTRADO QUE COMPRENDE LA IMPORTANCIA DE
LOS EQUIPOS QUE ELLOS MANTIENEN ES LA CLAVE
PARA UNA MEDICIN EXACTA.
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
La diferencia ms importante entre una estacin de
medicin destinada a la transferencia de custodia y una de
propsito operacional radica en la frecuencia de las rutinas
de mantenimiento y certificaciones.
El tipo y frecuencia de los mantenimientos/certificaciones
depender de las condiciones operacionales, del tipo de
medidores utilizados y de los requerimientos contractuales.
Las partes involucradas deben participar en las pruebas y
certificaciones.
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
Real
Ledo
Error
PRESIN DIFERENCIAL, H2O (P= 600 psig, T 60 F)

90 H2O
25.678 Mcf/da
89.8H2O
25.650 Mcf/da
$ 40.880 /ao
-0.2 (0.22 %)
28 Mcf/da
Real
Ledo
Error
PRESIN ESTTICA, psig (h = 90 H2O, T= 60 F)

600 psig
25.678 Mcf/da
598 psig
25.632 Mcf/da
$ 67.160 /ao
- 2 (0.33%)
46 Mcf/da
Real
Ledo
Error
TEMPERATURA, F (h = 90 H2O, P= 600)

60 F
25.678 Mcf/da
62 F
25.615 Mcf/da
$ 91.980 /ao
+2 (3.33 %)
63 Mcf/da
D=8
d = 4
SG = 0.580
P = 600 psig
= 90 H20
Costo= $ 4 / 1000 cf
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
Todas las labores de mantenimiento deben ser notificadas,
registradas y avaladas por las partes involucradas.
Las certificaciones realizadas debern ser soportadas por

un certificado emitido por un organismo acreditado.
Los equipos utilizados durante las pruebas y certificaciones
debern ser aprobados por las partes y poseer sus
certificados de calibracin vigentes.
La mejor herramienta para un buen mantenimiento es un
registro completo y preciso de todas las pruebas y fallas
ocurridas. Generalmente, la elaboracin de grficos
permitir visualizar el desarrollo del problema.
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
Durante las pruebas del medidor, las causas ms comunes
que impiden obtener la repetibilidad son:
Presencia de aire o gas

Abrir los venteos hasta eliminar el aire o gas
Sobre / sub inflado o deterioro de la esfera
Inspeccionar / calibrar / ajustar o reemplazar la esfera
Variaciones apreciables/ pulsaciones de flujo
Controlar / estabilizar el flujo
UNIDAD LACT
MANTENIMIENTO
El deterioro prematuro de las esfera del probador puede ser
causado por:
Sobre llenado de la esfera

Calibrar (usando aro) y ajustar entre 2 y 3 % en exceso.
Incompatibilidad del material de la esfera
La seleccin del material de la esfera debe considerar a
dems de la composicin del producto manejado, los
qumicos adicionados al mismo.
UNIDAD LACT
DESCRIPCIN GENERAL
COMPONENTES PRINCIPALES: MEDICIN DE LQUIDOS
COMPONENTES PRINCIPALES: MEDICIN DE GAS
OPERACIN
MANTENIMIENTO
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
SISTEMA DE PRUEBA DEL MEDIDOR
INTRODUCCIN
Definicin
Objetivo
CONSIDERACIONES GENERALES
El factor del medidor
TIPOS DE PROBADORES
Medicin de lquidos
Convencionales
Pequeo volumen
Tipo cntara
Tipo master meter
Medicin de Gas
PVTt
Tipo pistn
Tipo campana
Tipo master - meter

INTRODUCCIN
INTRODUCCIN

INTRODUCCIN
DEFINICIN
La prueba del medidor es el procedimiento seguido para
obtener el factor del medidor, MF.
El propsito del MF es corregir la indicacin del medidor de

flujo.
VP
MF =
VM
La prueba del medidor es necesaria para verificar si las
variaciones en las propiedades del fluido, las condiciones
operacionales o el uso del medidor han producido un
corrimiento en su calibracin original.

INTRODUCCIN
OBJETIVO
La prueba del medidor puede ser realizada con dos
objetivos diferentes:
Ajustar la lectura del medidor para obtener un MF tan
cercano a 1.0000 como sea posible y prctico.
Aplicar el MF al volumen indicado por el medidor.
El procedimiento de ajuste del medidor generalmente se
utiliza en medidores que operan de forma intermitente como
los llenaderos.
La aplicacin del MF se utiliza en las operaciones de
produccin y transporte.

INTRODUCCIN
OBJETIVO
VOLUMEN = (LF LI) x MF
Los medidores deben ser probados con el fluido a ser
medido.
Si el medidor no puede ser probado con el fluido a ser
medido, se debe utilizar un fluido con densidad y viscosidad
tan similares como sea posible.
Los medidores deben ser probados a la rata de flujo y a las
condiciones presin y temperatura. En caso de operar a
diferentes ratas de flujo, se deber probar a cada una de
ellas.
Un medidor que requiere de enderezadores de flujo debe
ser probado con los mismos instalados.
EL MF puede ser afectado por variaciones de:
La rata de flujo
La viscosidad
La temperatura
La presin
Variaciones apreciabels en algunas de estas variables
pueden requerir probar el medidor para cada condicin.

EL FACTOR DEL MEDIDOR

El MF puede ser controlado mediante mtodos estadsticos.
Las cartas de control son bsicamente grficos en las
cuales se presentan valores de MF resultado de varias
pruebas sucesivas.
Este grfico es complementado con lneas paralelas al eje
de las abscisa indicando X 1, X 2 X 3.
X representa la media del MF determinado en las pruebas
iniciales y representa la desviacin estndar.

X + 2
MF
X
X - 2

TIPOS DE PROBADORES

TIPOS DE PROBADORES
PROBADORES EN MEDICIN DE LQUIDOS

TIPOS DE PROBADORES-LQUIDOS
PROBADOR CONVENCIONAL
Un probador convencional est formado por una seccin de
tubera de volumen conocido la cual un desplazador recorre
internamente para activar un interruptor de inicio y uno de
finalizacin.
El medidor bajo prueba debe ser conectado a un contador
electrnico de pulsos que es activado por la accin de los
detectores.
Un probador convencional debe poseer suficiente volumen

para acumular, como mnimo, 10.000 pulsos completos
durante el recorrido del desplazador.


Existen dos tipos de probadores convencionales
El probador unidireccional
El probador bidireccional
En el probador unidireccional el desplazador recorre la
seccin calibrada en un solo sentido.
En el probador bidireccional el desplazador recorre la
seccin calibrada primero en un sentido y luego en sentido
contrario.
El probador puede ser estacionario o porttil.

PROBADOR CONVENCIONAL - Bidireccional

Un probador puede utilizar uno de dos tipo bsicos de
desplazadores:
Esfera inflable construida de algn tipo de elastmero
Pistn metlico construido de aluminio o acero
inoxidable
El tipo ms utilizados es el desplazador tipo esfera.
Generalmente son construidas de neopreno, nitrilo o
poliuretano. En algunos casos Viton, Tefln o Buna tambin
pueden ser utilizados.

PROBADOR CONVENCIONAL Bidireccional - Piston

La esfera se llena con agua o con una mezcla 50/50 % de
glicol y agua par evitar su congelamiento.
La esfera debe ser sobre llenada entre un 2 y 3 % del
dimetro nominal del probador.
Un sobre llenado excesivo podra ocasionar su
atascamiento, sobre presin en el sistema y el deterioro
prematuro de la esfera y el probador.
El sub-llenado podra permitir fugas a travs de la esfera
produciendo inexactitudes en la pruebas.

PROBADOR DE PEQUEO VOLUMEN

Los probadores de pequeo volumen tienen un volumen
base menor que un probador convencional similar.
El volumen entre detectores no permite acumular 10.000
pulsos como en el caso convencional.
Los probadores de pequeo volumen requieren de tcnicas
de interpolacin de pulsos para procesar fracciones de
pulsos.
Los probadores de pequeo
estacionarios o porttiles.
volumen
pueden
ser

PROBADOR PEQUEO VOLUMEN

PROBADOR DE PEQUEO VOLUMEN

Los probadores de pequeo volumen pueden ser utilizados
en muchas aplicaciones en las cuales probadores
convencionales o tipo cantara son utilizados comunmente.
Los probadores de pequeo volumen

unidireccionales o bidireccionales.
pueden
El desplazador puede ser una esfera o un pistn.
ser

PROBADOR TIPO CNTARA

El probador tipo cntara es un recipiente, abierto o cerrado,
de volumen conocido utilizado como referencia para
comparar el volumen medido por el medidior.
La cntara tiene una escala graduada en la parte superior, o

en la parte inferiro o en ambas para facilitar la lectura del
nivel.
La capacidad de la cntara debe almacenar, como mnimo,
el volumen manejado por el medidor en un minuto en
condiciones normal de operacin.
Si el lquido a ser medido tiene una alta presin de vapor
deben utilizarse cntaras cerradas y presurizadas.

PROBADOR TIPO CNTARA Cntara abierta

PROBADOR TIPO CNTARA

PROBADOR TIPO MEDIDOR MAESTRO

La prueba del medidor maestro se fundamenta en la
comparacin del volumen medido por un medidor de
referencia y el volumen medido por el medidor bajo prueba.
La prueba utilizando un medidor maestro se realiza en dos

etapas:
Primero, el medidor maestro debe ser probado
utilizando un probador de medidor.
Posteriormente, el medidor maestro es utilizado para
determinar el MF del medidor bajo prueba.

FLUJO
TT
PT
MEDIDOR
PT
TT
MEDIDOR MAESTRO


La prueba con un medidor maestro se considera una
prueba indirecta y presenta el nivel ms elevado de
incertidumbre.
El medidor maestro y el medidor bajo prueba deben ser

conectados en serie y tan cerca como sea posible para
minimizar las correcciones por presin y temperatura.
Un medidor maestro no debe ser utilizado para calibrar otro
medidor maestro.
Este tipo de prueba tambin se utiliza para medidores de
gas.

TIPOS DE PROBADORES
PROBADORES EN MEDICIN DE GAS

TIPOS DE PROBADORES-GAS
PROBADOR TIPO PISTON

El probador tipo pistn es uno de los ms antiguos y
comnmente usado para la calibracin de medidores de
gas.
Est formado por un tubo de vidrio en el cual se desliza un

pistn de plstico.
Cuando el gas entra al cilindro, el pistn se desplaza y el
tiempo de recorrido es detectado por interruptores pticos.
El flujo volumtrico es determinado dividiendo el volumen
del cilindro entre el tiempo de recorrido.
Generalmente, se utiliza aire seco como fluido de prueba.

PROBADOR TIPO PISTON

PROBADOR TIPO PVTt

Un probador tipo PVTt mide la masa de un gas almacenado
en o proporcionado por un tanque de volumen conocido en
un periodo de tiempo.
La masa inicial y final de gas en el tanque es determinada

por la medicin de la presin y temperatura, el clculo de la
densidad del gas y su relacin con el volumen del tanque.
El valor obtenido durante la prueba es comparado con el
valor indicado por el medidor para obtener el factor del
medidor.
Generalmente, se utiliza aire seco como fluido de
calibracin.

PROBADOR TIPO PVTt

PROBADOR TIPO PVTt

PROBADOR TIPO CAMPANA

El probador tipo campana consiste de un tanque cilndrico
abierto en la parte superior y un cilindro central formando
una seccin anular la cual se llena con aceite.
Un tercer tanque cilndrico, abierto en la parte inferior y con

forma de campana en la parte superior se inserta en la
regin anular. Su peso es balanceado con contra pesos y
el sistema es mantenido en equilibrio.
El gas proveniente del medidor entra al interior de la
campana la cual se desplaza activando dos interruptores de
desplazamiento para determinar el tiempo de llenado.

PROBADOR TIPO CAMPANA
INTRODUCCIN
Definicin
Objetivo
El factor del medidor
TIPOS DE PROBADORES
Medicin de lquidos
Convencionales
Pequeo volumen
Tipo cntara
Tipo master meter
Medicin de Gas
PVTt
Tipo pistn
Tipo campana
Tipo master - meter
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN

Transferencia de Custodia v1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Transferencia de Custodia v1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

4. SISTEMA DE PRUEBA DEL MEDIDOR

POR QUE MEDIR FLUJO?

POR QUE MEDIR FLUJO ?

PARO POR BAJO FLUJO

Incertidumbre Volumen (Bls)

Incertidumbre Volumen (cf)

LEASE AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER.

Sistema diseado para medir de forma automtica la cantidad y

El error total de una medicin tiene dos componentes:

b. Un porcentaje de la escala completa:

Un patrn es una medida materializada, un instrumento de

El procedimiento para eliminar la desviacin detectada se

Propiedad por la cual

Se refiere a 60 F (15 C) de temperatura y Presin

Es el volumen indicado por el medidor ya multiplicado por

VOLUMEN BRUTO = (LECTURA FINAL-LECTURA INICIAL) x MF

VOLUMEN BRUTO ESTNDAR

Es el volumen bruto corregido a la temperatura y presin

VOLUMEN BRUTO ESTANDAR =

VOLUMEN NETO ESTNDAR

Es el volumen bruto estndar del cual se ha deducido el %

VOLUMEN NETO ESTANDAR =

VOLUMEN BRUTO x CTL x CPL x CSW

POR QUE MEDIR FLUJO?

4. SISTEMA DE PRUEBA DEL MEDIDOR

Una norma es un documento escrito que establece las bases

ALGUNAS NORMAS DE INTERS

El Manual de Estndares de Medicin de Petrleo (MPMS) de

ALGUNAS NORMAS DE INTERS

Seccin 7: Patrones de campo

ALGUNAS NORMAS DE INTERS

A pesar que las normas presentan las mejores prcticas

Leyes y regulaciones locales

Documento escrito y acordado que tiene como objetivo proteger

Se debe especificar los procedimientos para facturacin

El mtodo y nivel de acceso de cada una de las partes a

El volumen transferido debe ser calculado a condiciones

Livianos medidos como lquido a

4. SISTEMA DE PRUEBA DEL MEDIDOR

El computador de flujo debe estar constituido por una unidad

En el caso de lquidos, el uso de analizadores de % de agua

COMPONENTES PRINCIPALES - LQUIDOS

Se recomienda la instalacin de un filtro en la succin de la

SISTEMA TOMA MUESTRA

SISTEMA TOMA MUESTRA

Una seccin para la homogenizacin de la muestra

SISTEMA TOMA MUESTRA

SISTEMA TOMA MUESTRA

La muestra debe ser tomada de manera proporcional al

: 1 muestra cada 1 a 10 bls

SISTEMA TOMA MUESTRA

El volumen total de las muestras extradas debe ser

SISTEMA TOMA MUESTRA - Ejemplo

V RECOLECTADO = 2 cm3 / barril x 20.000 barriles = 40.000 cm3

SISTEMA TOMA MUESTRA - Ejemplo

V RECOLECTADO = 2 cm3 / barril x 20.000 barriles x 7 = 280.000 cm3

SISTEMA TOMA MUESTRA - Ejemplo

VRECOLECTADO min = 18.4x0.95 = 17.5 galones

SISTEMA TOMA MUESTRA - Ejemplo

0.00035 x Vm (cm3) x Flujo (BPD) x n

SISTEMA TOMA MUESTRA

Ambos sistemas pueden producir muestras representativas