UNIVERSIDAD NACIONAL SAN ANTONIA ABAB DEL CUSCO

CUSCO - 2014

CUSCO - 2014

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PLASTICAS

CARRERA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

TEMA:

ANLISIS DE LOS VALORES

CURSO: TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

DOCENTE: ARQ. TIRSA NUEZ DEL PRADO

SANTANDER

FECHA: 29 de Septiembre
del 2014

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

PREFACIO

El presente informe tiene la finalidad de realizar un anlisis a los valores arquitectnicos de la casa Clorinda Matto de
Turner, donde se analizar cada uno de los valores.
As como tambin se har un anlisis del estado actual de la Casa Clorinda matto de turner, que se comprobar con fotos
tomadas por los integrantes del grupo.

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

INDICE

Prefacio
INFORMACIN
Metodologa

Introduccin
1.Generalidades
Datos Generales
Ubicacin
Limites
Dimensiones del predio
2. Referencias

Histricas
o poca inca

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ajuste con la normatividad

ESQUEMA METODOLGICOo poca colonial

o poca republicana
o poca contempornea
3. Anlisis de los valores arquitectnicos
Valor tiles
ANTECEDENTES
Valores factologicos
Valores estticos
Valores sociales
Referencias:
ANLISIS
Valor urbanstico
Histricas
Valor histrico
poca pre-inca
VALORES ARQUITECTONICOS
4.
glosario
poca inca
5. Bibliografa
poca colonial
poca republicana
poca contempornea
Intervenciones anteriores

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

Conclusiones
Glosario

Valores tiles
Valores factologicos
Valores estticos
Valores sociales
Valor urbanstico
Valor histrico

Bibliografa

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

INTRODUCCIN
28.

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

29.

Ubicada en las inmediaciones de la plaza de San Francisco de la Ciudad del Cusco. El inmueble es parte

componente del centro histrico, hecho arquitectnico importante en el desarrollo de la zona y ejemplo real del
desarrollo de la casa tradicional cusquea.
30.

El objetivo principal de esta investigacin es la valoracin de la Clorinda Matto de Turner, mediante el anlisis de

sus caractersticas sociales, estticas, histricas, utilitarias y factolgicas, para poner en relieve los aspectos ms
destacados
31.

De esta introduccin inicial, la valoracin de la Clorinda Matto de Turner, debe trascender su propia

materialidad para alcanzar otros significados, ms amplios y necesarios, como asegurar la permanencia y
reconocimiento de otras caractersticas importantes por encima de lo histrico y lo artstico del inmueble.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

UBICACIN

38.

Ubicacin Poltica

39.

Departamento:

Cusco

40.

Provincia:

Cusco
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

41.

Distrito:

42.

Ubicacin Geogrfica

43.

Cusco

La localizacin geogrfica de la Clorinda Matto de Turner inmueble en estudio es hacia el noroeste del Centro

Histrico del Cusco

44.

LIMITES

45.

Por el norte:

con la casa te Huyro

46.

Por el este:

Con la calle Granado

47.

Por el sur:

Con la plaza San francisco

48.

Por el oeste

con la calle Tordo

DIMENSIONES DEL
PREDIO
AREA TOTAL:
M2

932.49

49.
1. REFERENCIAS

Histricas

Haban pasado muchos aos del terremoto de 1950 y sin duda sus antiguos aos debieron tener alguna campanilla, pues,
se descubrieron adornos en el segundo piso que llamaban la atencin. Cenefas en blanco y negro en la parte alta, que no
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

hay en otra parte. Un escudo y el techo las rosetas de color con algunas trazas de oro. Ms tarde, hasta mi ltima
caminata por all, la vi cerrada. Hasta hoy no he podido obtener mayores datos por falta de tiempo y estoy guardando
mi curiosidad para algn viaje a mi ciudad. Doa Clorinda vivi en el lugar en el siglo XIX. La casa es ms antigua y
vyase a saber dnde estn los documentos. Es innegable que algn acucioso restaurador haya tenido referencias que
deben encontrarse en el Instituto Regional de Cultura. Una casa tan bonita, de columnas y pintada no poda haber
pasado desapercibida en sus propios tiempos. Yo pude tomar unas fotos que son un recuerdo que une dos momentos, la
casa en s, que permanece indita para m, y la presencia de la escritora. Quiz all comenz a escribir cuando volvi
al Cusco casada con el ciudadano britnico Turner, En sus habitaciones debieron estar el pupitre donde sola escribir y
que guardaba una sobrina suya con mucho aprecio en Lima. Alguna pieza debi estar destinada al comedor donde se
luca tambin la vajilla llevada del Viejo Continente en lomo de mula. Igualmente uno de los trajes con cintura de avispa
y cuello al estilo de la poca bordado con mostacillas.

Sus bigrafos dicen que Clorinda Matto naci en la hacienda Paullu, provincia de Calca, el 11 de noviembre de 1854 y
falleci en 1909. Hija de Grimanesa Usandivares y Ramn Matto. Estudi en el colegio de Educandas, en Cusco. All se
cas en 1872. Desde los primeros aos de la adolescencia colabor en distintos peridicos de la regin con artculos
costumbristas a la manera de Tradiciones. En 1884-86 public dos volmenes con los ttulos de Tradiciones Cusqueas
y Leyendas, Biografas y hojas Sueltas. Es autora, tambin, de obras de teatro, cuestiones gramaticales ideogrficas
qechwas. Apenas llegada a Lima fue acogida en los Crculos Literarios de la poca donde tuvo una labor relevante y
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

destacada. En 1889 es la directora de El Per Ilustrado, la ms alta tribuna literaria del pas. Ese mismo ao publica
Aves sin Nido, novela con la que se gana el destierro, la excomunin y tambin la recompensa de un renombre y
reconocimiento de las generaciones posteriores. Comprender esta obra en su sentido ms ntimo, comentan en el siglo
XX, requiere de una necesaria ubicacin en su contexto histrico-social. Los das en que aparece la novela eran oscuros
para el destino del indio explotado y envilecido secularmente por lo que Gonzles Prada haba llamado la trinidad
embrutecedora del juez de paz, el gobernador y el cura, a pesar de la repblica y los ideales de educacin popular, la

suerte del indio haba sido echada desde los albores de la Conquista.
Se dice mucho de la reaccin de los hacendados que eran personajes en Cusco y Lima donde estuvo la escritora.
Leyenda o no se asegura que su imagen, como en tiempos del virreinato fue quemada junto con sus publicaciones en el
atrio de la Catedral de Cusco y prohibida de regresar. En Lima recibi, se dice, muchas censuras del mismo modo. Su
valenta amarg sin duda muchos das a la gallarda y audaz Clorinda. Sin embargo la presin fue grande. Otro acto del
que no se ha podido probar su veracidad e igualmente se acerca ms a la leyenda es un viaje que habra hecho
a Roma para pedir perdn al Santo Padre. Sin embargo no baj la guardia. Habra ido vestida con un hermoso traje
andino, llevando a la espalda en una lliklla una serie de frutos peruanos que coloc a los pies del Sumo Pontfice. Este

habra hecho que se levantara dndole su bendicin con lo que borr la excomunin.
En Paullu tuve la ocasin de visitar la casa hacienda donde naci. Me emocion admirar como ella, en su adolescencia, el
precioso paisaje, los cerros circundantes, los campos verdes de maz, el chorro de agua que mova un molino todava en
funcionamiento. Pienso que hablaba quechua y as pudo comunicarse con los hijos de las mitanis, mujeres de las
comunidades que bajaban por turno a la casa del hacendado para trabajar en la cocina y en los quehaceres cotidianos.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

Desde all habra visto cmo se encendan los pavitos de los pisonai, rboles de gruesos troncos, donde brillaban como
tizones en los setiembres. Quin sabe ella y sus hermanos o primos recogan las flores para jugar, como lo han hecho
innumerables generaciones. Los tiempos han cambiado al punto de que la forma de pensar sobre la moralidad, la
discriminacin, el abuso, se han ido a otro extremo. De cualquier modo siento que si bien muchas cosas que eran tab ya
no lo son, se han perdido otros valores. El amor y el respeto por los dems que fueron el argumento de la lucha que
sostuvo Clorinda Matto de Turner en el siglo donde pas varios aos en la casa cuyos espacios mostramos.
50.
51.
52.
53.
54.

Resumen de propietarios:
55.

56.

Propietario

60.

1
580

63. el noveno obispo del Cusco Fernando

64.

de Vera y Ziga

71.

57.

58.

Uso

61.

62.

Casa

65.

66.

Casa

70.

Casa

74.

Cent

59. Juan de Armenta

67.

1
632

68.

69.

los aos setenta

73.

970
72.

Historia

reconstruccin del inmueble en

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

ro del
014

adulto
mayor

75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.

EPOCA INCA:
En la poca inca el rea corresponde al centro histrico que abarca lo que fue el centro poltico administrativo y
religioso, parte del espacio agrcola, as como algunos barrios perifricos
86.
87.
88.
89.
90.

91.
92.
93.
94.
95.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

10

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

96.
97.
98.
99.
100.
101.

EPOCA COLONIAL Y REPUBLICACA

EPOCA

CONTEMPORANEA
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

11

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

113.
114.
115.
116.
117.
118.
119. VALOR UTIL DEL INMUEBLE
120. El estudio de este valor se basa plenamente en la historia como antecedente debido a que la durante en el siglo XVI,
se construy la primera casa en las inmediaciones de la plaza de San Francisco, sobre los andenes incaicos del barrio de
Carmenca, con la llegada de los espaoles estos espacios fueron adecuados y pasaron a satisfacer las necesidades de una
sola familia, muchas de las habitaciones daban a la calle.
121.

La influencia espaola sobre esta vivienda fue muy notoria en la poca virreinal, al llegar los espaoles a nuestra

ciudad tuvieron ellos que adaptarse a una serie de factores locales sean estos topogrficos, climticos, etc, y sobre
todo que se tuvieron que amoldar a una traza predeterminada el cual era la KANCHA INCA

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

12

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

122.

123.
124.
125.
126.
127.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

13

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

128.
129.
130.

A nivel funcional dicha casa cuenta elementos como puertas de acceso, el zagun, los patios, corredores, etc que

han derivado en la configuracin de la forma del objeto arquitectnico.

131.

La casa presenta un acceso principal ubicado siempre hacia una calle principal El zagun de ingreso que es el

espacio intermedio entre el exterior y el interior de la casa, es decir la comunicacin de la calle con otro espacio
importante que es el patio principal

espacio en donde todas las

actividades de encuentro social se dieron en torno a l a la vez que es

el principal espacio de comunicacin y relacin con el resto de los
espacios ubicados alrededor
132.

El tamao de los patios juntamente con la caja de escaleras se

encontraba ubicado a una de las esquinas de las crujas que cuanto

ms amplia era y se destacaba en altura con relacin al resto de la
casa; estableceran un smbolo de poder en la ciudad.
133.

El segundo nivel estuvo destinado a los espacios principales y privados de la casa como la ubicacin de la sala,

salones, oratorios, cmaras y recmaras mientras que el primer nivel estuvo destinado a un uso netamente de servicio y
actividades comerciales.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

14

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

134.
135.

CONCLUSION:

136.

Dentro de los usos de suelo la casa presenta variaciones de acuerdo a la poca y debido a los cambios de manera

rpida respecto a estos usos se tiene presente la tipologa de vivienda tal es el caso de la casa patio que se dio con
mayor intensidad y que persiste hasta nuestros tiempos.
137.

VALOR FACTOLOGICOS:

138.

Este edificio es considerado patrimonio, desde el punto de vista factolgico, debido a su materialidad y

tecnologa constructiva.
1. La tipologa de vivienda conformada alrededor de un patio central responde a la tipologa que fue concebida a mediados
del siglo XVI (colonia) HACIENDO CORRESPONDENCIA entre la composicin tectnica y la configuracin espacial
interior del inmueble.
2. Sus materiales constructivos son el adobe, madera, piedra, teja de arcilla cocida; RESPONDEN fielmente a su
apariencia ptica y sensorial (propiedades fsicas).
3. La composicin tectnica de su fachada: Prtico de piedra, balcones de antepecho; corresponden a los componentes
tectnicos del interior: arqueras de piedra, balcones y galeras de madera. APLICANDO tales materiales
integralmente en cada sector del inmueble (Ver Detalle 01)

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

15

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

4. La piedra se expresa noblemente en las columnas, con molduras talladas en los capiteles (Ver Detalle 02). Tambin se
expone la piedra en los sobre cimientos, Siendo una EXPRESIN Y TESTIMONIO de la superposicin entre las
culturas Inca y Espaola
5. La madera est presente en las puertas, ventanas, balcones, estructura de techos y entrepisos, siendo trabajada
mediante el tallado de molduras en tableros de puertas y marcos de ventanas; mientras que en el entrepiso de muestra
entablonada. DEMOSTRANDO las tcnicas en carpintera que se han transmitido hasta nuestros das. ( Ver Detalle
03)
6. El acabado de muros y cielo raso es estucado, bastante utilizado en aquellos aos debido al costo del material, lo que
REFLEJA la data del inmueble, con pintura mural. (Ver Detalle 04)
139.
140.

Detalle 01

Detalle 02

Detalle 03

Detalle 04

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

16

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

141. VALOR ESTETICOS

142.

La casa Clorinda Matto de turner se dirige hacia la plaza San Francisco como una de las nicas construcciones

que an se mantiene. Logrando preservar durante los aos la tipologa de casa tradicional cusquea en donde su
configuracin se da en base a un zagun de acceso desde la calle principal que data del siglo XVI.
143.

ESTUDIO FORMAL

144.

CLARIDAD: El partido arquitectnico tomado, la unidad formal de la

casa y la imposicin de la funcionalidad caracterstica de la vivienda tradicional

andaluza sobre la forma, confiere a la casa Clorinda Matto de Turner de una
claridad arquitectnica especial, donde se disponen las partes en base al uso
para las que estas fueron proyectadas, liberndola de complejidades,
145.

CONTRASTE: La casa Clorinda Matto de Turner presenta el alto contraste, como es el claroscuro, llamado a
veces tenebrismo, en el que consiste en hacer incidir la luz sobre objetos y elementos
puntuales, creando efectos potenciados de luces y sombras que determinan una
atmosfera y una perspectiva que llaman mucho la atencin.
146.

Dichas caractersticas se magnifican con el uso de los materiales, (yeso, piedra,

madera) en los que la sombra llega a crear efectos dramticos sobre los espacios.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

17

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

147.

GEOMETRIA: Si bien la Casa Clorinda Matto de turner como elemento arquitectnico

no cuenta con una

geometra definida, esta demuestra una gran riqueza en ese sentido debido a la diversidad de elementos que forman
parte integrante de esta, que han sido geomtricamente diseados, de gran valor esttico.
148.
149.
De los elementos referidos tenemos los balcones, piletas,

150.

puertas, balaustres, balcones, ventanas entre otros

151.
152.
153.

CARCTER: De un carcter arquitectnico marcado, la Casa

Oblitas,

muestra claramente el uso para el que ha sido concebido.

Primeramente como vivienda y actualmente dado como Centro de Adulto

Mayor.
154.

COMPOSICION: El valor principal de composicin de este elemento

arquitectnico, reside

en razn al contexto, en donde logra componer

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

18

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

junto a los dems elementos arquitectnicos aledaos, un mosaico, que caracteriza el Centro Histrico del Cusco,
donde uno tras otro se tejen los espacios vacos y llenos.
155.

4. GLOSARIO

1. ARQUERAS: Serie de arcos iguales y sucesivos.

2. A VUELO DE PJARO: Equivale a distancia "en planta", sin tener en cuenta los relieves del terreno, figuradamente,
una vista general desde lo alto, como la de una ciudad que destacara sus principales puntos de inters o sus carreteras
ms importantes.
3. BALCN DE ANTEPECHO: Superficie sobresaliente de un edificio, bordeado solamente con una barandilla.
4. BARROCO ANDINO: Tambin conocido como arquitectura mestiza es un movimiento artstico que apareci en el
virreinato del Per (Sudamrica) entre los aos de 1680 y 1780. Se encuentra localizado geogrficamente entre
Arequipa y el lago Titicaca, en lo que hoy son el Per y Bolivia, desde donde se enseorea de las tierras altas y se
esparce sobre todo el altiplano. Inspirado en el Barroco europeo, osado, el ejemplo ms impactante del arte barroco
andino se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indgenas le dieron un carcter nico, tal como
sucedi en el barroco novohispano.
5. CAPITEL: Parte de la columna apoyada sobre el fuste que sostiene el arquitrabe o el arco.
6. CENSTICO:Sistema electoral que concede el derecho de voto solo a los individuos que pagan una determinada cifra d
e contribucin fiscal
7. CONTRAVENTANA: Elemento generalmente metlico, que protege a un vano, sin impedir la vista hacia el exterior.

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

19

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

8. CONTRASTE: El contraste es una diferencia marcada en apreciacin. El ejemplo ms claro de contraste se expresa
con los adjetivos antnimos, aplicados a un diseo, como grande-pequeo, liso-rugoso, claro-oscuro. Se pueden lograr
contrastes de figuras o cuerpos, por medio del color y la textura, el tamao, por la posicin, y muchos ms. partido
arquitectnico:
9. CORREGIDOR: Era el alcalde que libremente nombraba el rey en algunas poblaciones importantes para presidir el
ayuntamiento y ejercer funciones gubernativas.
10.
CRUJAS: Se denomina cruja al espacio arquitectnico comprendido entre dos muros de carga, dos
alineamientos de pilares (prticos), o entre un muro y los pilares alineados contiguos.
11.
ESTILSTICO: Que habla o escribe, o relativo a el recurso estilstico. Estudio de diversas caractersticas de
un elemento que componen un estilo.
12.
ESTUCADO: Mezcla de cal muerta y polvo de mrmol, alabastro y yeso que tiene numerosos usos por su bajo
costo y ligereza.
13.
GALERA: Espacios cubiertos, de considerable extensin, abiertos nicamente al trfico peatonal.
14.
GEOMETRA: La geometra es una de las ciencias ms antiguas. Inicialmente constituida en un cuerpo de
conocimientos prcticos en relacin con las longitudes, reas y volmenes. En el Antiguo Egipto estaba muy
desarrollada, segn los textos de Herdoto, Estrabn y Diodoro Sculo. Euclides, en el siglo III a. C. configur la
geometra1 en forma axiomtica y constructiva, tratamiento que estableci una norma a seguir durante muchos siglos:
la geometra euclidiana descrita en Los Elementos.
15.
MOSAICO: Un mosaico (del latn mosacum [opus], [obra] relativa a las Musas, artstica)1 es una obra pictrica
elaborada con pequeas piezas de piedra, cermica, vidrio u otros materiales similares de diversas formas y colores,
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

20

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

llamadas teselas, unidas mediante yeso, u otro aglomerante, para formar composiciones decorativas geomtricas o
figurativas. Cuando las piezas empleadas son de madera se denomina taracea.
16.
PESEBRE:Establo lugar donde se da de comer a los animales
17.
PESOS: Monedas peruanas usadas en la Repblica
18.
PRTICO: Estructura o espacio de columnas al aire libre que se encuentra anexo a un edificio y que
generalmente sirve como antesala a la entrada de la estructura.
19.
UNIDAD: Una creacin tendr unidad si todas sus partes se presentan como un todo. En algunas ramas
artsticas se le compara con la armona. La unidad se logra uniendo las partes en un todo organizado.
20.
VALOR HISTORICO: Importe producido por un inmueble a lo largo de su historia, para la sociedad y su cultura
21.
VALOR ESTTICO: Los valores estticos son los juicios de valores sobre la base de la apariencia de un objeto,
y las respuestas emocionales que provoca. Si bien es complicado analizar objetivamente los valores estticos, con
frecuencia se convierten en un importante herramienta para determinar su valor general, las cosas que la gente ve
como algo bueno tiende a tener mayor atencin, y constaran mucho ms que los objetos, sin tomar en cuenta el
componente esttico. Por ejemplo, dos casas con igual de condiciones, servicios y caractersticas se venden a un precio
totalmente diferentes dependiendo quien haya fabricado la casa.
156.
157.

5. BIBLIOGRAFIA
Plan maestro del Centro Histrico del Cusco
www.wikipedia.com
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

21

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

22

TECNOLOGIA DE LA CONSERVACION

171.
172.
173.
174.
175.
176.

ANALISIS VALORES ARQUITECTONICOS

23