Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • African (Bamileke) Fairy Tales Excerpt

    Diunggah oleh

    Rodrigue Tchamna
    158 tayangan11 halaman
    Downloading link : https://www.createspace.com/5813591 Yāā sǐ' sɑ᷅' mo᷅' líé'nzɑ̄ báá bɑ̄ kāhā? Once upon a time… Myths, legends and tales were/are the means used by Africans to convey messages. Tales, myths and legends are the most appropriate means of education to edify children. In most African tales, animals are personified in order to avoid using human beings as live actors in the story. Long before, tales were told by our bards and our poets, the so-called griots. They were usually older women. These tales used to be told in the evening, around a wood fire, while waiting for the meal to be ready. They seemed more interesting than modern televisions. Through Resulam, Resurrection of minority languages, the author presents here his childhood’s tales. These tales were put in written form for the first time in the book Ŋwɑ̀'nǐ céhwū nɑ́ ghə̀ə̄ Bamiléké by l'abbé Tchamda et al. [1]. The author has re-edited these tales according to the way in which his grandmother used to tell him. They were then illustrated with very high quality colorful images in order to make it easy for children to follow the stories. This version is the English and French translation of the original book that was published on May 20, 2015 and is available here : https://www.createspace.com/5493901. That original book was written in fè'éfě'è (nùfī) language, then translated into French for French speakers. Downloading link for the Fe'efe'e (Nufi) - French Version : https://www.createspace.com/5493901

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Downloading link : https://www.createspace.com/5813591 Yāā sǐ' sɑ᷅' mo᷅' líé'nzɑ̄ báá bɑ̄ kāhā? Once upon a time… Myths, legends and tales were/are the means used by Africans to convey messages. Tales, myths and legends are the most appropriate means of education to edify children. In most African tales, animals are personified in order to avoid using human beings as live actors in the story. Long before, tales were told by our bards and our poets, the so-called griots. They were usually older women. These tales used to be told in the evening, around a wood fire, while waiting for the meal to be ready. They seemed more interesting than modern televisions. Through Resulam, Resurrection of minority languages, the author presents here his childhood’s tales. These tales were put in written form for the first time in the book Ŋwɑ̀'nǐ céhwū nɑ́ ghə̀ə̄ Bamiléké by l'abbé Tchamda et al. [1]. The author has re-edited these tales according to the way in which his grandmother used to tell him. They were then illustrated with very high quality colorful images in order to make it easy for children to follow the stories. This version is the English and French translation of the original book that was published on May 20, 2015 and is available here : https://www.createspace.com/5493901. That original book was written in fè'éfě'è (nùfī) language, then translated into French for French speakers. Downloading link for the Fe'efe'e (Nufi) - French Version : https://www.createspace.com/5493901

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    158 tayangan11 halaman

    African (Bamileke) Fairy Tales Excerpt

    Diunggah oleh

    Rodrigue Tchamna
    Downloading link : https://www.createspace.com/5813591 Yāā sǐ' sɑ᷅' mo᷅' líé'nzɑ̄ báá bɑ̄ kāhā? Once upon a time… Myths, legends and tales were/are the means used by Africans to convey messages. Tales, myths and legends are the most appropriate means of education to edify children. In most African tales, animals are personified in order to avoid using human beings as live actors in the story. Long before, tales were told by our bards and our poets, the so-called griots. They were usually older women. These tales used to be told in the evening, around a wood fire, while waiting for the meal to be ready. They seemed more interesting than modern televisions. Through Resulam, Resurrection of minority languages, the author presents here his childhood’s tales. These tales were put in written form for the first time in the book Ŋwɑ̀'nǐ céhwū nɑ́ ghə̀ə̄ Bamiléké by l'abbé Tchamda et al. [1]. The author has re-edited these tales according to the way in which his grandmother used to tell him. They were then illustrated with very high quality colorful images in order to make it easy for children to follow the stories. This version is the English and French translation of the original book that was published on May 20, 2015 and is available here : https://www.createspace.com/5493901. That original book was written in fè'éfě'è (nùfī) language, then translated into French for French speakers. Downloading link for the Fe'efe'e (Nufi) - French Version : https://www.createspace.com/5493901

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 11

    RESURRECTION DES LANGUES MINORITAIRES

    Prsente

    Y s' s' mo' l'nz b b ...

    IL
    tait
    une fois...
    Contes bamilks raconts en langue nf
    et traduit en franais

    Texte : Shck. Rodrigue Tchamna


    Illustration: Nnouk Ekorong Eric

    Click here to download the full book

    Anda mungkin juga menyukai