MANUAL DE INSTRUCIUNI
nainte de utilizarea Echipamentului, studiai cu atenie acest Manual de Instruciuni.
CUPRINS
I. Introducere
II. Parametrii tehnici principali
III. Montajul i pregtirea pentru punerea n funciune
IV. Modul de utilizare
V. ntreinerea tehnic
VI. Depanarea defeciunilor
VII. Schema electric de principiu
VIII. Schema de principiu pentru aer i ap
I.
INTRODUCERE
Fig.
Legend
1. Capac frontal; 2. Capac inferior; 3. Suport scaun; 4. Scaunul pentru pacient;
5. Reazem pentru spatele pacientului; 6. Reazem pentru capul pacientului (tetier) ;
7. Dispozitiv de aspirare a salivei; 8. Cuv de colectare a secreiilor bucale (scuiptoare) ;
9. Dispozitiv pentru umplerea paharului cu ap; 10. Suport pentru lampa stomatologic;
11. Bra lamp stomatologic; 12. Lamp stomatologic (scialitic, cu focalizare);
13. Bra orizontal; 14. Dispozitiv de vizualizare a radiografiilor dentare;
15. Pupitru de comand-control; 16. Manometru pentru presiunea aerului;
17. Mner de acionare a braului orizontal; 18 Msu pentru instrumente stomatologice;
19. Cuplaj pentru piesa de mn cu vitez redus;
20. Cuplaj pentru piesa de mn cu vitez ridicat;
21. Cuplaj pentru piesa de mn cu vitez ridicat;
22. Dispozitiv tip sering cu trei ci.
II.
Alimentarea electric
110 V / 220 V
22 V - CA
60 / 50 Hz 4 Hz
Puterea electric
1200 VA
Domeniul de extensie a tetierei
100 mm
Domeniul de micare a reazemului pentru spatele pacientului
105 0 - 170 0
Capacitatea de ncrcare a scaunului pacientului
> 1350 N
Domeniul de micare a suprafeei de aezare pe scaunul pacientului
420 mm 680 mm
Cantitatea de lichide ce poate fi evacuat
55 litri / min.
Presiunea aerului de alimentare
0,5 0,8 Mpa
Presiunea apei la intrarea n echipament
0,2 0,4 Mpa
Piesa de mn cu vitez ridicat
Turaia la sarcin zero
35x104 rot./min.
Presiunea de lucru: 0,22 Mpa
Piesa de mn cu vitez redus
Turaia la sarcin zero
18x104 rot./min
Presiunea de lucru: 0,32 Mpa
Intensitatea luminoas a lmpii stomatologice
Nivel ridicat 15000 LX
Nivel sczut 8000 LX
III.
1) Montajul
Mai jos se prezint Schema bloc a Echipamentului terapeutic stomatologic integral
(Fig. 1 i 2).
Fig. 1
Fig. 2
1. Se scot capacul inferior i capacul frontal, se monteaz uruburile de reglaj M12 x 16 n
gurile dispuse n colurile plcii inferioare i se regleaz echipamentul stomatologic astfel
nct acesta s fie ntr-o poziie orizontal stabil i apoi se monteaz la loc capacul inferior.
2. Se cupleaz tubulaturile de intrare i de evacuare a apei, respectiv de alimentare cu aer i se
asigur o strngere corespunztoare a elementelor de cuplare, astfel nct s nu existe scurgeri
de ap i scpri de aer. Se pun n poziia pentru scurgere furtunurile de scurgere (ap, saliv).
3. Se deschide ambalajul ansamblului scuiptoare (dac este detaat), se introduc tubulatura
de curare a scuiptorii i tubulatura de alimentare cu ap.
4. Se deschide ambalajul ansamblului suportului lmpii stomatologice (dac este detaat), se
introduce axul central n gaura din baza suportului, se trece cablul prin braul i prin suportul
lmpii stomatologice. Se cupleaz un capt al cablului la cuplajul din baza suportului, n timp
ce se monteaz la poziie suportul lmpii stomatologice i inelul ornament pe axul central (aa
cum este artat n Fig. 3).
Se cupleaz cellalt capt al cablului (cuplajul braului lmpii) la cuplajul lmpii
stomatologice, n timp ce se monteaz la poziie inelul ornament n jurul braului lmpii
stomatologice, apoi se cupleaz mpreun cele dou pri cu ajutorul urubului din setul de
livrare (aa cum este artat n Fig. 4).
Fig. 3 Montajul suportului lmpii stomatologice
1. Bra lamp 2. Suport lamp 3. Inel ornament
4. Ax central 5. Baza suportului 6. Bra pentru rotire
MODUL DE UTILIZARE
5) Va rugm s reinei
1. Prin apsarea oricrei taste de pe panoul de comand-control, se va opri deplasarea
scaunului pacientului, fr a avea relevan n ce sens se deplasa acesta anterior.
2. ntreruperea brusc a alimentrii electrice (pan de curent), a alimentrii cu ap, va opri
operaiunea curent, aflat n derulare, fr a se produce nici o problem de siguran pentru
echipamentul stomatologic, iar pentru a continua lucrul, este necesar, oricum, o re-pornire a
sistemului.
3. Echipamentul stomatologic va da un semnal sonor, Beep, atunci cnd techerul va fi
conectat la priza alimentrii electrice, apoi lampa indicatoare a alimentrii electrice se va
aprinde, iar echipamentul stomatologic va porni auto-verificarea general de funcionare.
V.
NTREINEREA TEHNIC
DEPANAREA DEFECIUNILOR
Defeciunea
Echipamentul
(Unit) stomatologic
nu funcioneaz
Cauzele defeciunii
1. Alimentarea electric nu este
conectat
2. Sigurana alimentrii electrice
de la reea este ars
3. Sigurana echipamentului
stomatologic este ars
7
Modul de depanare
Se conecteaz alimentarea
electric
Se nlocuiete sigurana
alimentrii electrice
Se nlocuiete sigurana ars
Lampa stomatologic
nu funcioneaz
Splarea scuiptorii i a
dispozitivului de umplere
a paharului cu ap nu
poate fi deconectat
Nu exist ap furnizat
de la duzele pentru
splarea scuiptorii i a
umplerii paharului pentru
ap
Temperatur ridicat a
apei de umplere a
paharului
Scurgere
necorespunztoare a
scuiptorii
Scurgeri de ap din piesa
de mn aflat n starea
n gol
Nu exist deloc
alimentare cu ap pentru
lucrul piesei de mn
Nu exist alimentare cu
ap pentru lucrul piesei
de mn sau sunt bule de
ap care ies din piesa de
mn
Se conecteaz alimentarea cu
aer
Se conecteaz comutatorul
principal al alimentrii
electrice
Se nlocuiete lampa
stomatologic
Se remediaz contactul
electric respectiv
Se remediaz contactul
respectiv
Se nlocuiete sigurana ars a
transformatorului
Se nlocuiete firul ntrerupt
Se cur carcasa valvulei
solenoidului
Se nlocuiete placa de circuit
respectiv
Se remediaz sau se
nlocuiete tubulatura
Se nlocuiete valvula
solenoidului
Se nlocuiete placa de circuit
respectiv
Se nlocuiete nclzitorul
Se cur reziduurile din
tubulatur
Se remediaz sau se
nlocuiete tubulatura de
scurgere
Se cura carcasele valvulelor
sau se lungete resortul de
reglaj
Se reseteaz comutatorului
pedalei
Se regleaz presiunea apei
Se cupleaz valvula de reglaj
pentru ap
Se nlocuiete fia de
conexiuni
Se nlocuiete fia de
conexiuni
Aspiraie
necorespunztoare
sau nici un efect de
aspiraie
Motorul de acionare a
scaunului pacientului nu
funcioneaz
VII.
Legend
1. Transformator 1; 2. Transformator 2;
3. Valvul solenoid - filtru de ap pentru pahar;
4. Valvul solenoid pentru apa de spalare a scuiptorii;
5. nclzitor;
6. Dispozitiv de vizualizare a radiografiilor dentare;
7. Echipament (Unit) pentru tratament;
8. Pupitru de control pentru asistentul stomatologic;
9. Lamp pentru operare;
10. Pupitru de control principal;
11. Comutator de limitare reazem pentru spatele pacientului;
12. Comutator de limitare pentru scaunul pacientului;
13. Controler pentru sistem;
14. Motor electric de acionare a reazemului pentru spatele pacientului;
15. Motor electric pentru acionarea scaunului pacientului;
16. Pupitru de control principal; 17. Pupitru de control pentru asistentul stomatologic;
18. Comutator pentru pedal.
10