Tcnico em Finanas
Portugus Instrumental
Srgio Nunes de Jesus
Ingrid Leticia Menezes Barbosa
Albertina Neta Pereira da Silva
Cuiab-MT
2013
Campus Porto Velho Zona Norte
Coordenao Institucional
Carlos Rinaldi
Direo-Geral
Miguel Fabrcio Zamberlan
Designer Educacional
Marta Magnusson Solyszko
Diagramao
Tatiane Hirata
Reviso de Lngua Portuguesa
Ewerton Viegas Romeo Miranda
Reviso Cientfica
Soraia Lima Arabi
Revisora Final
Marta Magnusson Solyszko
Projeto Grfico
Rede e-Tec Brasil / UFMT
Bibliotecria Responsvel
Almira de Arajo Medeiros/UFMT
CRB 1-2.327
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Brasil.
J58p
Jesus, Srgio Nunes de. Portugus instrumental / Srgio Nunes de Jesus, Ingrid Leticia Me-
neses Barbosa e Albertina Neta Pereira da Silva. Cuiab: Editora da Universidade Fede-
ral de Mato Grosso, 2013.
106 p.: il. (Curso Tcnico em Finanas)
ISBN
CDU 811.134.3
Indicao de cones
Os cones so elementos grficos utilizados para ampliar as formas de
linguagem e facilitar a organizao e a leitura hipertextual.
Ateno: indica pontos de maior relevncia no texto.
Contents
Indicao de cones
Apresentao da Disciplina
11
Sumrio
13
15
1.1 A lngua
18
21
22
29
30
36
39
4.1 Coeso
39
4.2 Coerncia
40
43
5.1 Interpretao
43
5.2 Inteleco
44
47
6.1 Fichamento
48
6.2 Resumo
48
6.3 Resenha
49
Aula 7. Textos tcnicos e de instruo
51
Apresentao da Disciplina
Ol,
Seja bem-vindo(a) ao Curso Tcnico em Finanas Subsequente ao Ensino
Mdio! muito bom t-lo(a) conosco!
Neste fascculo, nosso dilogo ser em torno do componente curricular: Portugus Instrumental. bom falar em dilogo, j que esta disciplina abrange
o estudo da linguagem, da comunicao, das funes da linguagem, dos
gneros e tipologias textuais; bem como da coeso e coerncia; dos aspectos gramaticais envolvidos para uma escrita clara e de acordo com a
norma padro: concordncia, regncia e colocao pronominal; e de outros
contedos, tais como redao cientfica, textos tcnicos e de instruo, pontuao e acentuao, que levem s produes textuais na estrutura formal
da lngua.
Dessa forma, ao longo dos estudos, voc vai perceber que interagir, considerando a nossa lngua como um produto social e cultural, de suma importncia ao profissional da rea de finanas. Redigir e/ou discursar com clareza
so fatores necessrios para o entendimento da mensagem, bem como para
o sucesso e destaque do profissional no mundo do trabalho e dos negcios.
Estaremos juntos com voc nesta caminhada em busca de novos aprendizados.
Bom estudo!
11
Sumrio
Aula 1. Linguagem e comunicao
1.1 A lngua
15
18
21
22
29
30
36
39
4.1 Coeso
39
4.2 Coerncia
40
43
5.1 Interpretao
43
5.2 Inteleco
44
47
6.1 Fichamento
48
6.2 Resumo
48
6.3 Resenha
49
51
52
7.2 Convocao
52
7.3 Ata
52
7.4 Memorando
53
7.5 Requerimento
53
7.6 Declarao
54
7.7 Procurao
54
7.8 Ofcio
54
13
54
59
8.1 Vrgula ( , )
59
61
8.3 Ponto ( . )
62
62
62
62
8.7 Aspas ( )
63
Aula 9. Concordncia
67
9.1 Quando e para que usar a concordncia: empregabilidade e situaes significativas de uso
67
68
71
75
10.1 Nominal
75
10.2 Verbal
76
83
89
90
Palavras finais
94
Guia de Solues
95
Referncias
101
Obras Consultadas
103
104
14
Objetivos:
reconhecer a importncia da linguagem na constituio do homem;
perceber a comunicao como mecanismo de interao; e
diferenciar lngua e fala.
Prezado(a) estudante,
Esta a primeira aula da disciplina Portugus Instrumental, e abriremos nosso dilogo com o tema linguagem e comunicao. Juntos, buscaremos compreender a importncia dessa temtica para um(a) futuro(a) tcnico(a) em
finanas. Esperamos que voc perceba que a linguagem e a comunicao
permeiam nossa vida cotidiana. Por meio da linguagem nos relacionamos
com o mundo, com as pessoas.
Ento vamos l.
Boa aula!
Introduo
Voc deve estar se perguntando por que necessitamos nos comunicar, bem
como o que linguagem? Como comunicao e linguagem se relacionam? Observe o conceito abaixo:
A atividade de comunicao uma constante em qualquer escala da
vida animal: todos os animais se comunicam de alguma forma e em
algum perodo de sua vida, seja por necessidade de sobrevivncia seja
por imperativos biolgicos [...] atravs de um mnimo de interao
(BORBA, 1998, p. 09).
15
Fala: 1. faculdade ou ao
humana de emitir palavras; 2
modo de exprimir-se prprio
de um povo, de uma rea
geogrfica; linguajar, linguagem,
dialeto; 3 mensagem feita
em pblico; discurso <a f. do
ministro foi brilhante>; 4 cada
trecho de um texto dito por um
ator (HOUAISS, p. 331).
Lingustica: Cincia da
linguagem, isto , o estudo da
lngua em si mesma e por si
mesma; o mesmo que glotologia
(BUENO, 1958, p. 736).
Heterogeneidade: Qualidade
de heterogneo (FERREIRA,
2009, p. 1033).
Discurso: 1. Texto dito em
pblico ou escrito com essa
finalidade. 2. Expresso do
pensamento por meio da
linguagem verbal. 3. Falao
entediante ou pomposa. [...]
(ABL, 2008, p. 448).
16
Portugus Instrumental
Texto: Lngua
Esta lngua como um elstico
Que espicharam pelo mundo.
No incio era tensa,
de to clssica.
Com o tempo, se foi amaciando,
foi-se tornando romntica,
incorporando os termos nativos
e amolecendo nas folhas de bananeira
as expresses mais sisudas.
Um elstico que j no se pode
mais trocar, de to gasto;
nem se arrebenta mais, de to forte.
Um elstico assim como a vida
Que nunca volta ao ponto de partida
17
1.1 A lngua
A lngua o lao que une e integra os indivduos num mesmo universo, e
ela que d acesso vida cultural na sociedade. um sistema de signos,
um conjunto organizado de elementos representativos convencionados por
indivduos e utilizados por membros de um mesmo grupo social. Observe a
afirmao de um estudioso dessa rea:
Enquanto a linguagem abrange um conjunto multiforme de fatores
fsicos, fisiolgicos e psquicos, a lngua aparece como uma totalidade
uniforme, um sistema especfico de signos com uma funo social predominante: a comunicao (BORBA, 1998, p. 45).
A lngua(gem) , antes de tudo, uma atividade do sujeito, um lugar de interao entre os membros de uma sociedade e seu conceito bastante abrangente, pois engloba todas as manifestaes realizadas pela fala.
Para Bourdieu (1998, p. 81):
A linguagem de modo mais geral, s representaes, uma eficcia
propriamente simblica de construo da realidade [...] ao estruturar
a percepo que os agentes sociais tm do mundo social, a nomeao contribui para construir a estrutura desse mundo, de uma maneira tanto mais profunda quanto mais amplamente reconhecida (isto ,
autorizada).
Nessa perspectiva, a partir dessa relao interdiscursiva o sujeito social (homem) tem a necessidade de nomear o mundo que o rodeia, ou seja, uma
luta simblica ritualizada como prtica social de que esse homem transforma e transformado constamente.
O que no podemos perder de vista
que nenhuma variao lingustica
melhor que a outra, pois elas servem a suas comunidades e ao contexto no qual os interlocutores esto
inseridos. Estudar a lngua(gem) nos
essencial e necessrio, j que a
mesma mecanismo de interao
com o outro, com o mundo, e nos
permite estabelecer relaes sociais.
18
Figura 3
Fonte:cristovamaguiar2.blogspot.com
Portugus Instrumental
O homem fala. Falamos quando acordamos e em sonho. Falamos continuamente. Falamos mesmo quando no deixamos soar nenhuma palavra. Falamos quando ouvimos e lemos. Falamos igualmente quando no ouvimos
e no lemos e, ao invs, realizamos um trabalho ou ficamos toa. Falamos
sempre de um jeito ou de outro. Falamos porque falar nos natural (HEIDEGGER, 2003, p. 07).
Resumo
Nessa aula voc estudou que as variadas formas de cdigos gestos, movimentos, smbolos, palavras, e outras que sintetizam a interao do homem e
o meio em que vive priorizam a lngua(gem) e seu processo de comunicao como um instrumento da prtica social dos sujeitos, pois as mensagens
que se estabelecem no s enriquecem esse processo de interao como
tambm priorizam de maneira particular a fala, a lngua e suas representaes do mundo como lutas simblicas ritualizadas pela linguagem,
que est em constante movimento.
Atividade de aprendizagem
1. A partir do que estudamos at agora, redija um pargrafo expressando o
que Linguagem, Lngua e Fala significam para voc.
19
Caro(a) estudante,
Chegamos ao final da primeira aula, sobre linguagem e comunicao. Buscamos refletir acerca da importncia da linguagem para a constituio da
sociedade. A todo o momento estamos produzindo linguagem, pois por
meio dela que interagimos com os outros indivduos e com o mundo. Esperamos que voc, que se prapara para atuar como tcnico(a) em finanas,
tenha compreendido a importncia do estudo da lngua(gem) para sua profisso. Na prxima aula estudaremos as funes da linguagem.
At l!
20
Portugus Instrumental
Objetivos:
distinguir os elementos da comunicao;
reconhecer as diferentes funes da linguagem; e
identificar as funes da linguagem e sua relao com os elementos da comunicao processo de produzir textos.
Prezado(a) estudante,
Na primeira aula voc teve oportunidade de aprofundar seus estudos e enriquecer o seu conhecimento acerca dos conceitos de linguagem, comunicao, lngua e fala. Em nossa segunda aula, vamos discutir e refletir acerca
das funes que a linguagem pode exercer e sua relao com a produo
de texto.
Lembre-se que estaremos sempre juntos nesta caminhada!
Introduo
Na primeira aula tratamos da comunicao e da linguagem, o que so e
como elas se relacionam. Nesta aula, esperamos que voc perceba que, ao
empregarmos a linguagem, seja no discurso escrito ou no falado, devemos
considerar os vrios mecanismos existentes para se produzir uma mensagem.
Para que a comunicao se processe, so necessrios alguns elementos que,
segundo denominao de Jakobson (2005), seriam:
Fonte ou emissor quem elabora e transmite a mensagem;
Receptor ou destinatrio aquele que recebe a mensagem;
21
Conhecer e estudar as funes da linguagem nos possibilita identificar os vrios tipos de mensagem e suas finalidades. Vamos conhec-las e voc compreender sua importncia.
Agora observe abaixo cada uma delas:
Funo referencial: no processo comunicativo, predomina o assunto ao
qual a mensagem faz referncia. Nos textos jornalstico, tcnicos e cientficos destaca-se essa funo, pois buscam transmitir uma informao
objetiva. Vejamos os exemplos em cada funo.
22
Portugus Instrumental
Figura 7
Fontes: diegorochapublicitario.blogspot.com e diogoprofessor.blogspot.com
Figura 8
Fontes: portaldoprofessor.mec.gov.br e komunicart.wordpress.com
Figura 9
Fontes: http://sinapromg.com.br/sinaproonline/edicao20/html/edicao20-c02.html e
http://www.quemdisse.com.br/autores/slogandoril.jpg
23
Funo ftica: visa estabelecer uma relao com o emissor para verificar se a mensagem est sendo transmitida, ou para prolongar ou cessar
uma mensagem. Quando atendemos uma chamada telefnica e dizemos
Al ou perguntamos, em meio ao discurso, ao receptor Voc est entendendo?, utilizamos da linguagem com essa funo.
Figura 10
Fonte: diariodecomunicacao.wordpress.com e www.coladaweb.com
Figura 11
Fonte: funcoesdelinguagemimagens.blogspot.com e www.educadores.diaadia.pr.gov.br
24
Portugus Instrumental
Figura 12
Fonte: redacaonocafe.wordpress.com e peabiruta.blogspot.com
Vejamos abaixo o esquema desse processo, bem como a sua estrutura com
os elementos da comunicao em uma mensagem:
25
Logo, como voc teve oportunidade de perceber, conforme acima explicitado, diferentes funes se mesclam durante o processo de constituio da
comunicao, ou seja, a finalidade do texto/discurso determinar as funes
nele predominantes.
importante ressaltar que em um mesmo texto pode aparecer mais de uma
funo, porm a funo referencial estar sempre presente, pois de algum
assunto estaremos tratando, falando, ao produzir um texto/discurso.
26
Portugus Instrumental
Resumo
Nessa aula voc estudou que importante fazer a distino dos elementos da comunicao a partir da sua prtica no processo da linguagem. Teve
oportunidade de reconhecer tambm que as funes da linguagem podem
ser identificadas nas relaes terico-prticas da lngua com os elementos
da comunicao facilitando assim a interao entre os falantes em uma
sociedade.
Atividades de aprendizagem
1. Como agora voc j pde conhecer os elementos da comunicao, vamos
identific-los na prtica? Verifique na imagem de que forma os elementos da
comunicao esto representados.
Fonte: leiamaisrevistas.blogspot.com.
Mensagem:
Emissor:
Receptor:
Referente:
Cdigo:
Canal:
27
2. Elabore uma mensagem onde estejam presentes todas as funes da linguagem, com destaque para a funo conativa.
Prezado(a) estudante,
Chegamos ao final da segunda aula, que tratou das funes da linguagem.
muito importante que voc reflita acerca dos elementos necessrios boa
comunicao, pois transmitir a mensagem de forma clara e objetiva importante para seu desempenho profissional. Estamos aqui para ajud-lo(a)
nesta caminhada! O tema da prxima aula ser gnero e tipologia textual.
Continue atento(a) e no deixe de realizar as atividades de aprendizagem.
28
Portugus Instrumental
Prezado(a) estudante,
Em nossas duas primeiras aulas trouxemos a concepo de linguagem e suas
funes, e a de comunicao e seus elementos constitutivos. Nesta aula
vamos abordar os gneros e tipologia textual. Esperamos que voc consiga
perceber a importncia que os elementos da comunicao e as funes da
linguagem tm na construo de um texto, de qualquer gnero ou tipo.
Vamos, ento, conhecer quais so esses gneros e tipos textuais?
Introduo
Nas aulas passadas trouxemos conceitos e informaes que possibilitaram
um acrscimo ao seu conhecimento acerca da importncia de nos comunicarmos, bem como sobre a relao entre lngua e fala. Quanto s funes
da linguagem, mostramos que a comunicao se d em razo de uma finalidade, ou seja, podem ser diferentes os objetivos ao se transmitir uma
mensagem: seduzir, informar etc.
Dessa forma, quando falamos em produzir uma mensagem/texto, devemos
levar em considerao fatores como:
- A quem se destina a mensagem?
- Qual meu objetivo ao transmitir a mensagem?
Vale lembrar que escrever no simplesmente codificar a fala em sinais
29
30
Portugus Instrumental
3.1.1 Narrao
A comunicao faz parte do nosso dia a dia, pois temos necessidade de
interagir uns com os outros, portanto lemos, escrevemos, conversamos, contamos e ouvimos histrias diariamente, e muitas vezes nem percebemos que
todo esse processo enquadra-se em um tipo de construo textual, a narrao. Vejamos um exemplo:
O Coveiro
Ele foi cavando, cavando, cavando, pois sua profisso - coveiro - era
cavar. Mas, de repente, na distrao do ofcio que amava, percebeu
que cavara demais. Tentou sair da cova e no conseguiu. Levantou o
olhar para cima e viu que sozinho no conseguiria sair. Gritou. Ningum atendeu. Gritou mais forte. Ningum veio. Enrouqueceu de gritar, cansou de esbravejar, desistiu com a noite. Sentou-se no fundo da
cova, desesperado. A noite chegou, subiu, fez-se o silncio das horas
tardias. Bateu o frio da madrugada e, na noite escura, no se ouviu um
som humano, embora o cemitrio estivesse cheio de pipilos e coaxares
naturais dos matos. S pouco depois da meia-noite que vieram uns
passos. Deitado no fundo da cova o coveiro gritou. Os passos se aproximaram. Uma cabea bria apareceu l em cima, perguntou o que
havia: O que que h?
O coveiro ento gritou, desesperado: Tire-me daqui, por favor. Estou
com um frio terrvel! Mas, coitado! - condoeu-se o bbado - Tem toda
razo de estar com frio. Algum tirou a terra de cima de voc, meu
pobre mortinho! E, pegando a p, encheu-a e ps-se a cobri-lo cuidadosamente. (Millr Fernandes)
Ao contarmos um fato na forma oral ou escrita, estamos simplesmente narrando, assumindo a funo de narrador. Narrar encadear fatos em uma sequncia lgica, as personagens da narrao transitam em um determinado
espao e tempo cronolgico. Ao construirmos uma narrativa, devemos considerar que h diferenciaes entre a narrativa oral e a escrita. Em uma narrativa escrita, temos que levar em considerao que h um cdigo lingustico
a ser seguido, ou seja, nossa lngua possui formas e regras estabelecidas.
31
Dessa forma, para construir um texto narrativo, h que se considerar a seguinte estrutura, conforme estabelece Medeiros (2000, p. 137-8):
Quem? Personagem;
Qu? Fatos;
Uma das perspectivas preestabelecidas pela tendncia narrativa a concepo comercial, pois sintetiza um relato organizado de acontecimentos isto
, expondo apenas o seu significado como prtica social.
O mesmo autor ensina que algumas tcnicas facilitam o processo de desenvolvimento da linguagem:
3.1.2 Descrio
Quando assumimos a funo de construir um texto descritivo, devemos nos
empenhar em redigir o que os nossos sentidos e conscincia percebem, a
partir da observao de um dado objeto, de uma situao real, de alguma
32
Portugus Instrumental
Como podemos observar, o processo narrativo requer uma ateno cuidadosa, pois o leitor deve capturar - descrever e sintetizar fotograficamente
na memria tudo ao seu redor com eficincia e eficcia. A descrio deve
ser planejada, seguir um roteiro, de modo a resultar em um texto claro e
sequenciado, evitando repeties e circularidade. E para que a construo
desse tipo de texto atinja sua finalidade, alguns elementos devem ser levados em considerao.
Medeiros (2000, p 135) informa que as etapas para construo de um processo descritivo so:
O texto descritivo tem como caracterstica principal a exatido da comunicao, pois seu objetivo esclarecer, informar, comunicar. Voc, como futuro(a)
tcnico(a) em finanas, utilizar muito essa tipologia textual na construo
de relatrios de auditoria, por exemplo.
Ao longo das nossas abordagens, acreditamos que voc j percebeu a importncia dessa tipologia como processo descritivo. Agora passemos adiante
para conhecer mais um tipo textual, a dissertao.
3.1.3 Dissertao
Todos ns, em algum momento, j fomos solicitados a dissertar, e em muitos
desses momentos no tnhamos clareza do que isso significava. Ao colocar
no papel nossas ideias e pensamentos, estamos dissertando, ou seja, expon-
33
34
Portugus Instrumental
A dissertao expe ideias, defende opinies, apresenta reflexes sobre essas pessoas, objetos, situaes, sobre fatos concretos etc. Logo, h tambm
uma estrutura que organiza a produo de textos dissertativos: a introduo,
o desenvolvimento e a concluso.
Vamos identificar os elementos que compem essa estrutura?
Introduo: o incio do texto. a exposio do assunto ou tema que
ser tratado, desenvolvido e concludo ao longo da redao. Ela pode
ser iniciada por uma citao, por uma afirmativa ou at mesmo por um
questionamento, a fim de despertar o interesse do leitor.
Desenvolvimento: o desenrolar do assunto, a parte em que as ideias,
as informaes, os conceitos e os argumentos sero desenvolvidos progressivamente.
Concluso: a parte final do texto. Uma avaliao final do assunto, um
fechamento, em que o assunto retomado para ser concludo.
Elaborar textos dissertativos uma atividade em que voc deve considerar os
objetivos do seu texto e a quem se destina, pois devemos escrever para responder indagaes, questionamentos e posicionamentos que objetivamos
inicialmente alcanar.
35
Resumo
Nessa aula voc pde verificar que a elaborao de um texto requer ateno do leitor, seja texto descritivo, narrativo ou dissertativo. Pde tambm
constatar que para uma boa produo textual, voc deve ter claro qual a
finalidade, objetivos e a quem se destina o texto.
36
Portugus Instrumental
Atividades de aprendizagem
1. A partir dos contedos estudados anteriormente, narre algum acontecimento recente de sua vida, de maneira objetiva, considerando a estrutura
de um texto narrativo.
2. Elabore uma descrio (poder ser fictcia) a partir de uma dada situao
profissional como futuro(a) tcnico(a) em finanas.
Prezado(a) estudante,
Chegamos ao final da terceira aula, que tratou de gneros e tipologias textuais. Estudamos que, para a produo textual, devemos conhecer os tipos
de textos e definir o gnero em que vamos produzir a mensagem. Voc,
futuro(a) tcnico(a) em finanas, utilizar diversos tipos e gneros textuais
no exerccio de sua profisso, e essas produes textuais devem ser claras e
objetivas. Precisamos prosseguir, pois h um contedo extenso que dever
ser estudado, possibilitando a sua qualificao profissional. Na prxima aula
abordaremos coerncia e coeso.
37
Prezado(a) estudante,
Na aula passada voc pde identificar os tipos e os gneros textuais. Mostramos que a produo textual no um texto desordenado e sem finalidade,
e que para produzi-lo necessrio definirmos nossos objetivos em relao
produo. Mas como produzir textos claros e objetivos? Nesta aula, vamos
tratar da coerncia e da coeso textual e mostrar sua importncia para a
produo escrita.
Introduo
Escrever, para muitos, nunca foi fcil, e isso evidente quando somos convidados a produzir um texto escrito. Escrever dar sentido as ideias, organizando-as. Mas como organiz-las de forma que a mensagem seja compreendida pelo receptor?
Existem alguns mecanismos que nos ajudam a relacionar as ideias de forma
que elas sejam claras e objetivas. A coerncia e a coeso so dois desses
mecanismos. Vamos conhec-los.
4.1 Coeso
Produzir um texto coeso significa organizar as ideias, de forma que haja
concordncia, relao entre os diversos elementos que constituem um texto.
39
Dentre os mecanismos de coeso, podemos citar: concordncia verbal e nominal, regncia verbal, colocao pronominal, retomadas por pronomes ou
sinnimos, conexo oracional etc. Assim, escrever de forma coesa atentar
aos detalhes de um texto, articular as partes que o compem, tornando-o
compreensivo ao receptor.
4.2 Coerncia
A coerncia significa a ligao lgica e harmoniosa da linguagem, ou seja, o
sentido do texto deve estar claro e ordenado. Na produo de um texto coerente, deve-se considerar tambm o pblico a que se destina a mensagem
e o gnero textual que ser utilizado como instrumento para transmiti-la.
As ideias, os argumentos utilizados em um texto coerente, no podem se
contradizer.
Vejamos dois exemplos:
Texto coeso:
Os sem-terra fizeram um protesto em Braslia contra a poltica agrria
do pas, porque consideram injusta a atual distribuio de terras. Porm, o ministro da Agricultura considerou a manifestao um ato de
rebeldia, uma vez que o projeto de Reforma Agrria pretende assentar
milhares de sem-terra (BELLEZI, 2007).
Texto coerente:
E agora, Jos?
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, Jos?
e agora, voc?
voc que sem nome,
que zomba dos outros,
voc que faz versos,
que ama, protesta?
e agora, Jos?
Est sem mulher,
est sem discurso,
est sem carinho,
j no pode beber,
j no pode fumar,
40
Portugus Instrumental
cuspir j no pode,
a noite esfriou,
o dia no veio,
o bonde no veio,
o riso no veio
no veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, Jos?
E agora, Jos?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerncia,
seu dio - e agora?
Com a chave na mo
quer abrir a porta,
no existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas no h mais.
Jos, e agora? (Carlos Drummond de Andrade)
Observe como ao longo das estrofes h uma sucesso lgica de fatos que
nos do a exata ideia do processo de desagregao social do qual Jos
vtima. A esse enquadramento d-se o nome de coerncia textual. Assim, a
consistncia das ideias apresentadas fator fundamental para garantir um
texto coerente. Logo, produzir um texto coeso e coerente dar sentido a ele,
faz-lo significar a mensagem que se deseja transmitir.
Dessa forma, ao produzir textos coesos, devemos observar se h sentido entre as ideias do texto e se essas mesmas ideias no se contradizem. Devemos
atentar para no repetirmos questes j abordadas anteriormente, ou seja,
devemos evitar repetio de ideias e termos.
Observe o exemplo: Hoje dezoito anos. Como uma data pode mudar
tanto a vida de uma pessoa, apesar de que quando a situao aperta pedimos conselhos aos nossos tutores (ROCCO, 1981, p. 60).
Assim, podemos perceber que, um texto, muitas vezes, apresenta-se sem
coerncia devido falta de planejamento em sua elaborao.
41
Resumo
Nessa aula voc observou que os mecanismos de coerncia e coeso textual
so importantes, uma vez que ao produzir textos de forma clara e ordenada,
voc evita ambiguidades, conseguindo atingir os objetivos do seu texto e
alcanando o seu leitor.
Atividade de aprendizagem
1.Pesquise em livros, revistas, internet etc, dois exemplos de textos coesos e
coerentes e dois exemplos de textos sem coeso e coerncia.
Prezado(a) estudante,
Chegamos ao final da quarta aula, que tratou de coeso e coerncia textual.
Esperamos que tenha ficado claro que produzir um texto coeso e coerente
no to difcil assim, no ? Dar sentido ao texto, organizando as ideias,
de forma que haja concordncia, relao entre os diversos elementos que
constituem um texto, o que o tornar compreensivo. Se realizar muitas leituras, alm de exercitar a escrita, voc, futuro(a) tcnico em finanas, poder
produzir muitos textos tcnicos e cientficos ao longo de sua profisso e de
sua vida pessoal. Na prxima aula trataremos de inteleco textual. Prepare-se para continuar estudando.
42
Portugus Instrumental
Prezado(a) estudante,
Ao longo de nossos estudos, vimos a importncia de nos comunicarmos e
uma das formas de realizar essa comunicao - o discurso escrito, a produo textual. Em nossa quinta aula, vamos descobrir se o receptor desse texto/
mensagem entende ou interpreta textos. Em algum momento de sua vida,
voc realizou inteleces ou interpretaes textuais, mas talvez nunca tenha
pensado que h diferena entre elas. Vamos descobrir do que se trata?
Introduo
No decorrer de nossa vida escolar, da mesma forma que fomos convidados
a produzir textos, tambm o fomos para interpret-los. E a concepo de
interpretao textual que embasava os exerccios propostos em muitos casos
era ou errnea. Na maioria das vezes, fomos ensinados que interpretar
descobrir o que o emissor/autor do texto quis ou quer dizer, e as atividades
para alcanarmos essa proposta de aula propunham a mera transcrio de
dados do texto para um questionrio. Quem nunca realizou uma interpretao de texto cujos questionamentos eram Quem o autor do texto?
O que o autor quis dizer no texto? As respostas a esses questionamentos
muitas vezes no correspondiam ao que realmente interpretar um texto.
5.1 Interpretao
Interpretar no afirmar, pressupor, deduzir o que o autor/emissor quis dizer, mas estabelecer relaes, levantar hipteses e comprov-las no texto.
Cabe ao receptor levantar os implcitos e pressupostos da mensagem, sempre ancorado no texto.
43
5.2 Inteleco
A inteleco entender e compreender as reais intenes do emissor em relao mensagem. retirar do texto o que est explcito e claro. A exemplo,
se o emissor expe em um texto que favorvel ao aborto, na inteleco
desse texto o receptor deve descrever o que est explcito, ou seja, mesmo
o receptor no concordando com as ideias do autor/emissor, no se pode
deduzir, ou achar que essa no era a ideia principal do texto, simplesmente porque o receptor no favorvel a tais ideias. Assim, a inteleco no
admite o uso de termos como o autor quis dizer, mas sim de termos que
demonstrem, afirmem o que realmente est explcito na mensagem/texto/
discurso.
No processo de leitura, importante que haja interao entre o emissor e o
receptor da mensagem, mediada pelo texto, de modo que haja compreenso e interpretao da mensagem.
Resumo
Nessa aula vimos que o processo de inteleco significa perceber o que de
fato o emissor/autor exps. J a interpretao no mera decodificao, mas
levantamento de hipteses a partir, tambm, de elementos extratextuais, o
contexto de produo, o dilogo com outros textos etc.
Atividade de aprendizagem
No 1. Leia o fragmento do poema de Manuel Bandeira, Evocao do Recife, e em seguida realize a inteleco do mesmo, ou seja, demonstre, afirme
o que Manuel Bandeira explicitou nesse trecho do poema.
A vida no me chegava pelos jornais nem
pelos livros
Vinha da boca do povo na lngua errada do
povo
Lngua certa do povo
Porque ele que fala gostoso o portugus do
Brasil
Ao passo que ns
O que fazemos
macaquear
A sintaxe lusada.
Figura 16 - Professor de
Literatura e Tradutor
Manuel C. de S. Bandeira
Filho
(1886-1968)
Fonte: poesiaspoemaseversos.com
44
Portugus Instrumental
Prezado(a) estudante,
Chegamos ao final de nossa quinta aula, e voc j traz consigo uma boa
bagagem acerca dos estudos da linguagem. Voc pde observar que por
meio dela que nos relacionamos, que para produzirmos linguagem e para
nos comunicarmos, elementos de comunicao se relacionam com as funes que a linguagem pode assumir. Mostramos tambm que, para realizar
a comunicao na forma escrita, devemos definir o tipo de texto que vamos
produzir, bem como escolher o gnero que veicular nossa mensagem, a
qual, para ser entendida, necessita ser coesa e coerente. Em nossa quinta
aula complementamos esses estudos da linguagem com a definio do que
inteleco e interpretao.
J alcanamos a metade de nossa jornada, vamos continuar? Na prxima
aula o tema ser redao cientfica.
45
Introduo
Ao longo do tempo, percebemos que a falta de conhecimento lingustico e
de normas que possam facilitar a vida dos alunos, professores e pesquisadores na elaborao dos seus trabalhos uma constante quando se trabalha a
lngua como pressuposto cientfico.
Sendo assim, o principal objetivo da redao cientfica fazer com que os
trabalhos comumente realizados em cursos que voc realiza sejam feitos por
meio da pesquisa e dos seus embasamentos tcnico-cientficos, bem como
sociais.
Para Medeiros (1997, p. 12), apud Cmara Jr. (1978, p. 58): A leitura exige
objetivo preestabelecido, anlise, sntese, reflexo, aplicao do que se leu.
Ou seja, Ningum capaz de escrever bem, se no sabe bem o que quer
escrever.
No curso que est realizando e diante dos textos das aulas, acreditamos
que voc j percebeu que A leitura exige objetivo preestabelecido, anlise,
sntese, reflexo, aplicao do que se leu (MEDEIROS, 1997, p. 12) e temos
47
que concordar com Cmara Jr. (1978) quando ele afirma que no possvel
escrever bem quando no se sabe exatamente o que se pretende escrever.
6.1 Fichamento
O fichamento um processo utilizado para elaborar fichas de leitura na
qual devem constar as informaes mais relevantes de um texto lido. So
anotaes que serviro posteriormente para consulta, na elaborao do seu
trabalho. Lembramos que fichamento no um resumo, mas sim um apontamento das principais ideias contidas num artigo ou obra lida.
vlido ressaltar que o fichamento, segundo Medeiros (1997, p. 93), precedido por uma leitura que atenta para o texto. Assim teremos: fichas de
comentrio, citao direta, resumo e crtica/analtica. A diferena entre os
vrios tipos de fichas s o seu texto. As fichas compreendem o cabealho,
referncias bibliogrficas, corpo da ficha e local onde se encontra a obra. O
cabealho engloba ttulo genrico ou especfico e letra indicativa da sequncia das fichas, se for utilizar mais de uma. Veja:
6.2 Resumo
NBR uma abreviao adotada
pela ABNT (Associao
Brasileira de Normas Tcnicas).
Assim temos que N representa
norma e BR brasileira.
Disponvel em: <http://www.
dicionarioinformal.com.
br/significado/nbr/1145/>
Acesso em: 15 ag. 2013.
48
Portugus Instrumental
6.3 Resenha
Para Andrade (1995, p. 60), apud Medeiros (1997, p.132), a resenha um
tipo de trabalho que exige conhecimento do assunto, para estabelecer
comparao com outras obras da mesma rea e maturidade intelectual para
fazer avaliao e emitir juzo de valor. Logo, observamos a resenha com algumas condies estruturais: delimitao, anlise textual, temtica, interpretativa, problematizao e sntese pessoal. Segundo Santos (2001), as partes
essenciais de uma resenha so: identificao da obra (referncia bibliogrfica), credenciais do autor, contedo (resumo da obra/digesto), a crtica e a
indicao do resenhista. A resenha no um resumo. Medeiros afirma que
enquanto o resumo no aceita o juzo valorativo, o comentrio e a crtica
resenha exige esses elementos.
Veja o exemplo de como estruturar uma resenha:
Figura 18
Fonte: autores
O estudo dessa tipologia uma necessidade prtica, que atende ao desempenho dos trabalhos tcnicos voltados s reas comerciais, administrativas e
financeiras, lembrando que redigir aprender manusear a lngua (viva) como
essncia material na linguagem, seja tcnica ou cientfica.
Resumo
Nessa aula voc pde identificar as particularidades tipolgicas do fichamento, do resumo e da resenha, podendo perceber a importncia e as particularidades de cada um.
49
Atividades de aprendizagem
1.De acordo com o que estudamos at agora, faa um levantamento bibliogrfico (na biblioteca) relativo rea de formao (Tcnico em Finanas) com
o mnimo de trs referncias e aborde seus principais objetivos (contedos).
Prezado(a) estudante,
Finalizamos a aula que tratou de redao cientfica e esperamos que ao realizar seus trabalhos ao longo do curso, o contedo apresentado auxilie na
elaborao dos mesmos. Na prxima aula o tema ser textos tcnicos e instruo, com um contedo que certamente far parte do seu cotidiano quando voc estiver atuando na funo para a qual est se qualificando.
50
Portugus Instrumental
Prezado(a) estudante,
Chegamos a um momento importante em sua formao como tcnico(a)
em finanas, a definio do que so textos Tcnicos e de instruo. Essas
definies se fazem necessrias, uma vez que voc, ao longo de sua vida
profissional, dever diferenciar e produzir textos tcnicos. Em nossa terceira
aula , voc teve oportunidade de aprender os tipos de textos, e que eles so
constitudos de acordo com seu objetivo e finalidade, com aplicao do
conhecimento sobre os gneros textuais. Assim, vamos conhecer e produzir em nossa stima aula alguns textos tcnicos e de instruo, verificando
sempre o objetivo e a finalidade de cada um. Acompanhe-nos em mais esta
jornada!
Introduo
O objetivo da lngua comunicar, seja pela fala ou escrita. Porm, j vimos
que todo e qualquer ato de comunicao tem uma finalidade. Logo, no
seria diferente na produo de textos tcnicos e de instruo. Garcia (1999
p. 386) traz em seu livro, Comunicao em Prosa Moderna, uma excelente
definio feita pela autora Margaret Norgaard acerca do que texto/redao
tcnica. Segundo ela, redao tcnica qualquer espcie de linguagem
escrita que trate de fatos ou assuntos tcnicos ou cientficos, e cujo estilo
no deve ser diferente de outros tipos de composio. Dessa forma, o que
diferencia os textos tcnicos e de instruo dos demais tipos de texto so os
seus objetivos e finalidade.
51
7.2 Convocao
A convocao uma produo textual utilizada para convocar, chamar, convidar algum para uma reunio, encontro. necessrio especificar o local, a
hora, a data e o objetivo da convocao, a exemplo da pauta de uma reunio ou assembleia.
7.3 Ata
um texto elaborado a partir de relatos, fatos, deliberaes ocorridos em
uma reunio, encontro, assembleia. Suas principais caractersticas so:
Texto constitudo sem pargrafos, emendas ou rasuras, uma vez que a
ata um documento, no se admitindo modificaes posteriores. Caso
seja necessria alguma alterao, deve-se usar a expresso Em tempo:,
com a anuncia do presidente;
52
Portugus Instrumental
7.4 Memorando
um documento que objetiva a comunicao interna entre setores ou departamentos de uma mesma instituio ou empresa. A celeridade da comunicao uma caracterstica dessa redao. Sua estrutura consiste em:
Destinatrio (nome ou cargo/funo)
Emissor (nome ou cargo/funo)
Assunto: sobre o que o memorando est tratando
Data
Mensagem em si
Fechamento
Assinatura
7.5 Requerimento
um texto produzido com a finalidade de solicitar, requerer algo dentro de
uma mesma instituio pblica ou privada. Esse documento elaborado
quando se tem a presuno de que a solicitao tem amparo legal. Como
exemplo, tomemos a solicitao, via requerimento, da licena-maternidade.
53
7.6 Declarao
um documento em que se declara, conceitua, ou explica algo a algum.
Quando queremos comprovar que estamos estudando em determinada instituio, por exemplo, solicitamos da secretaria escolar uma declarao de
que estamos matriculados.
7.7 Procurao
Documento utilizado para que uma pessoa represente outra, legalmente.
Nesse documento, delimitamos ou constitumos amplos poderes, ou seja,
delegamos poderes ao procurador para realizar atos quando estiver nos representando. A procurao pode ser simples, redigida de prprio punho ou
digitada, ou ainda feita em cartrio, tambm conhecida como procurao
pblica. importante ressaltar que a procurao, tal qual a ata, deve ser
redigida sem pargrafos, uma vez que no so permitidas emendas ou rasuras. Ela s ter validade se a assinatura for reconhecida em cartrio. Isso vale
para os dois tipos de procurao, a simples e a pblica.
7.8 Ofcio
54
Portugus Instrumental
Resumo
Nessa aula vimos o conceito de texto tcnico e de instruo e as principais
caractersticas de cada tipo de texto/gnero textual abordado. Oferecemos
um endereo eletrnico para voc revisar alguns pronomes de tratamento,
os quais garantem a formalidade da comunicao. Observamos que o uso
da linguagem formal na redao de textos oficiais e comerciais se faz necessrio, uma vez que, alm de serem claros, concisos e coesos, tais textos
fogem da esfera pessoal, e tm valor de documento.
Atividades de aprendizagem
1. A partir do que estudamos sobre as caractersticas de uma ata, reescreva
o exemplo abaixo corrigindo o que estiver em desacordo com a estrutura de
uma ata.
ATA N 01/2012
DA REUNIO REFERENTE AO GRUPO DE PESQUISA EM EDUCAO A
DISTNCIA (GPED) DO CMPUS CUIAB
s 09h15minutos do dia 13/06/12, na sala de aula oito (bloco novo),
realizou-se a 1 reunio do Grupo de Pesquisa em Educao a Distncia, tendo como pauta: Informes, debate acerca do texto Cibercultura
- um novo saber ou uma nova vivncia? de Elizabeth Saad Corra,
aprovao do regulamento e outros. Estiveram presentes reunio
os seguintes pesquisadores: Maria Silva; Paula Quintela, Leila Pereira e
Lucia de Souza.
Iniciou-se a reunio com a solicitao dos membros participantes de
retirada da pauta a discusso do texto, deixando somente os informes
e a discusso e aprovao do regulamento. Assim, a solicitao foi
acatada e o regulamento, seguindo anexo a esta ata, foi discutido e
aprovado por todos os presentes.
Os trabalhos foram finalizados s 11 horas daquela data. Para constar,
eu, Maria Silva, lavrei a presente Ata que ser assinada por todos os
membros presentes reunio.
2. Produo textual: com base no que voc estudou at agora acerca dos
textos tcnicos, pesquise em livros e na internet modelos de convocaes,
atas, memorandos, requerimentos, declaraes, ofcios, procuraes e pro-
55
duza um pequeno portflio (seleo, coleo de trabalhos, pasta) com esses modelos, o qual o auxiliar ao longo de sua jornada profissional como
futuro(a) tcnico(a) em finanas.
56
Portugus Instrumental
Caro(a) estudante,
Vimos como importante conhecer os textos tcnicos e os de instruo em
nosso cotidiano. vlido ressaltar que as modalidades desses textos moldam a lngua(gem) em diversos ambientes, principalmente no comrcio e
na indstria. Sendo assim, a elaborao contnua dessas modalidades textuais far com que voc, estudante, se torne um(a) produtor(a) capaz de
distinguir cada um deles, bem como utiliz-los no cotidiano de suas tarefas
como tcnico(a) em finanas. O tema da nossa prxima aula ser pontuao.
Prepare-se para mais um contedo relevante para sua qualificao.
Bons estudos e vamos l!
Voc capaz.
57
Aula 8. Pontuao
Objetivo:
reconhecer a importncia da pontuao para a compreenso do
texto escrito.
Prezado(a) estudante,
Estamos a trs aulas do final de nossa jornada e voc j recebeu diversas informaes durante essa caminhada. E no ser menos importante para sua
formao como tcnico(a) em finanas reconhecer a importncia da pontuao para a construo e compreenso do texto escrito. Ento, nesta oitava
aula, vamos conhecer alguns sinais de pontuao e quando eles devem ser
empregados. Vamos l?
Introduo
Ao falarmos que um texto, quando de sua constituio, deve ser coeso e coerente, estamos nos propondo a redigi-lo sem ambiguidades e outros vcios
de linguagem. Para que isso acontea, devemos atentar aos sinais de pontuao, uma vez que estes so recursos que servem para indicar enumerao,
separao de oraes e perodos, intercalao etc, bem como para deixar
claros os objetivos e o sentido do texto. Ento, vamos conhecer alguns?
8.1 Vrgula ( , )
Indica uma pequena pausa na leitura. Seu uso se d nos seguintes casos:
Nas datas.
Ex. Cacoal, 23 de junho de 2013.
Aula 8 - Pontuao
59
60
Portugus Instrumental
Aula 8 - Pontuao
61
memorandos;
requerimentos;
declaraes;
ofcios.
Separar oraes coordenadas que j possuem vrgulas.
Ex. Aps a realizao da prova, 35 alunos foram aprovados; 5 alunos, no.
8.3 Ponto ( . )
Usa-se o ponto para encerrar uma frase, perodo, orao declarativa.
Ex. Vitor uma criana muito feliz.
62
Portugus Instrumental
8.7 Aspas ( )
Empregam-se para marcar citaes.
Ex. Vivemos em um pas democrtico, destacou a presidente.
Destacar palavras estrangeiras, grias.
Ex. O show foi maravilhoso!
Destacar nomes de livros.
Ex. O livro Dom Casmurro de Machado de Assis uma importante obra da
literatura brasileira.
Deve ter ficado claro nessa aula a importncia que a pontuao tem para o
bom entendimento de um texto. A falta de pontuao ou a sua m empregabilidade compromete o sentido e a clareza da mensagem.
Resumo
Nessa aula voc pde perceber que os sinais de pontuao so importantes
no s para a entonao da frase, mas tambm para garantir a finalidade e
o sentido do texto. Assim, a pontuao pode ser eficiente e eficaz quando
empregada corretamente indicando de maneira expressiva cada sinal a ele
destinado em cada contexto: oral ou escrito na lngua.
Aula 8 - Pontuao
63
Atividade de aprendizagem
1. Leia o conto de Joo Anzanello Carrascoza.
Pontos de Vista
Os sinais de pontuao estavam quietos dentro do livro de Portugus
quando estourou a discusso.
Esta histria j comeou com um erro disse a Vrgula.
Ora, por qu? perguntou o Ponto de Interrogao.
Deveriam me colocar antes da palavra "quando" respondeu a
Vrgula.
Concordo! disse o Ponto de Exclamao. O certo seria:
"Os sinais de pontuao estavam quietos dentro do livro de Portugus, quando estourou a discusso".
Viram como eu sou importante? disse a Vrgula.
E eu tambm comentou o Travesso. Eu logo apareci para o
leitor saber que voc estava falando.
E ns? protestaram as Aspas. Somos to importantes quanto
vocs. Tanto que, para chamar a ateno, j nos puseram duas vezes
neste dilogo.
O mesmo digo eu comentou o Dois-Pontos. Apareo sempre
antes das Aspas e do Travesso.
Estamos todos a servio da boa escrita! disse o Ponto de Exclamao. Nossa misso dar clareza aos textos. Se no nos colocarem corretamente, vira uma confuso como agora!
s vezes podemos alterar todo o sentido de uma frase disseram
as Reticncias. Ou dar margem para outras interpretaes...
verdade disse o Ponto. Uma pontuao errada muda tudo.
64
Portugus Instrumental
Se eu aparecer depois da frase "a guerra comeou" disse o Ponto de Interrogao apenas uma pergunta, certo?
Mas se eu aparecer no seu lugar disse o Ponto de Exclamao
uma certeza: "A guerra comeou!"
Olha ns a de novo disseram as Aspas.
Pois eu estou presente desde o comecinho disse o Travesso.
Tem hora em que, para evitar conflitos, no basta um Ponto, nem
uma Vrgula, preciso os dois disse o Ponto e Vrgula. E a entro
eu.
O melhor mesmo nos chamarem para trazer paz disse a Vrgula.
Ento, que nos usem direito! disse o Ponto Final. E ps fim
discusso.
(Conto de Joo Anzanello Carrascoza. Disponvel em: <http://revistaescola.abril.com.br/fundamental-1/pontos-vista-634247.shtml> Acesso
em: 23 jun. 2013.)
Aps a leitura do conto, comente a importncia do emprego dos sinais de
pontuao para a produo textual.
Caro(a) estudante,
O nosso objetivo foi deixar o mais claro possvel o entendimento do uso
da pontuao em diversas circunstncias, seja na oralidade ou na escrita.
Vocs perceberam que o uso adequado dela importante para o bom entendimento textual. Logo, cada uma das expresses transcritas em nosso dia
a dia necessita da adequao eficiente e eficaz em cada pontuao como
objetivo expressivo da lngua(gem) e suas flexes. A prxima aula tratar de
concordncia.
Vamos adiante!
Bons estudos.
Aula 8 - Pontuao
65
Aula 9. Concordncia
Objetivo:
reconhecer a importncia da concordncia nominal e verbal na
produo oral e escrita.
Prezado(a) estudante,
Estamos chegando ao final da disciplina e voc j teve oportunidade de
aprender diversos conceitos. Para sua formao como tcnico(a) em finanas, essencial compreender que a concordncia nominal e verbal no ato de
produo oral e escrita auxiliam na compreenso da lngua padro. Continue disciplinado(a) em seus estudos e no deixe de realizar as atividades de
aprendizagem.
Introduo
Sintaxe o estudo das regras que regem a construo de frases nas lnguas naturais. A sintaxe a parte da gramtica que estuda a disposio das
palavras na frase e das frases no discurso orais e escritos, incluindo a sua
relao lgica entre as mltiplas combinaes possveis para transmitir um
significado completo e compreensvel. Logo, a concordncia o mecanismo
atravs do qual as palavras alteram suas terminaes para se adequarem
harmonicamente umas as outras na frase. Assim, sintaxe de concordncia
a harmonia de flexo das palavras de uma frase, e esta se divide em dois
tipos principais: a concordncia nominal e a concordncia verbal.
Aula 9 - Concordncia
67
O que devemos levar em considerao no aprendizado da sintaxe de concordncia, por exemplo, sua empregabilidade em situaes significativas e
reais de uso, ou seja, tanto na oralidade quanto na escrita.
Vejamos alguns exemplos que, corriqueiramente, podem acontecer, principalmente a partir da concordncia. Observe os exemplos a seguir, nos quais
os termos destacados esto errados.
Em entrevista de emprego;
Ex. Estou quite com o servio militar. / Estou quites com o servio militar.
Estou meio nervosa. / Estou meia nervosa.
Ao anunciar a venda de algum bem;
Ex. Vende-se um computador. / Vende-se uns computadores.
Ao escrever um e-mail;
Ex. As fotos seguem anexas ao relatrio. / As fotos seguem em anexas ao
relatrio.
Ao informar as horas;
Ex. J so dez para uma. / J dez para uma.
Na entrada de um show musical
Ex. proibida a entrada de menores. / proibido a entrada de menores.
Esses so alguns exemplos de empregabilidade e uso real das regras de concordncia.
68
Portugus Instrumental
Normas
Exemplos
Norma
Obrigado
Prprio/mesmo
Exemplos
Muito obrigado, disse Cristian.
Muito obrigada, disse Ingrid.
Muito obrigada! (Emissor do gnero
feminino.)
Anexo
Quite
Meio
Aula 9 - Concordncia
69
LEMBRETE
Casos
Bastante
Normas
Exemplos
Se adjetivo, varivel.
Se advrbio invarivel.
Possvel
Menos
70
Portugus Instrumental
Normas
Exemplos
*Porcentagens
Viajaram a me e a filha.
Viajou a me e a filha.
Aula 9 - Concordncia
Precisa-se de digitadores.
Vive-se bem aqui.
71
Resumo
A sintaxe, alm de estudar as regras nas construes das frases, responsvel direta pela lgica desses discursos construdos a partir da concordncia
nominal e verbal em cada frase: seja ela oral ou escrita.
Atividades de aprendizagem
1.Encontre os sete erros de concordncia no texto a seguir. Grife-os e os
reescreva corretamente:
Ao partir de Itabira, Helena prometeu a Paulo que voltaria em breve.
Comprometeu-se tambm a enviar pequenas surpresas, as quais seguiram anexos aos documentos. Ele, ento, transbordando de carinho, disse amada que no precisava se comprometer daquela forma,
porm, ansiava por receber uma foto, que poderia seguir incluso
primeira remessa.
Assim que chegou cidade Maravilhosa, Helena encontrou uma realidade totalmente diferente da do interior de Minas Gerais! Dia sim,
dia no, chegava uma carta de Paulo, e Helena, atarefadssima, no
encontrava tempo para responder. Como arrumar uma brecha para
isso em meio a tantas atividades? Ela mesmo no sabia. Ele continuava
a escrever j tinha chegado seis cartas dele -, e ela, a no respon-
72
Portugus Instrumental
der. Jamais ficariam quite naquela situao. Uma nova amiga tentou
ajudar Helena. Muito obrigado, disse ela, eu mesmo vou ter de
resolver essa situao. (CIPRO NETO, 2007)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2. Realize uma pesquisa, no bairro onde reside, de placas e/ou anncios que
apresentem desvios de concordncia nominal e verbal. Esta atividade poder
ser ilustrada (fotos) ou escrita.
Aula 9 - Concordncia
73
10.1 Nominal
Regncia nominal a denominao que se d relao particular que se
estabelece entre substantivos, adjetivos e determinados advrbios e seus
respectivos complementos nominais. Essa relao vem sempre marcada por
uma preposio.
Ex.: Acostumado a/com (Ele estava acostumado a/com essa confuso.)
Apresentamos a seguir uma lista de nomes e das preposies requeridas:
Assduo em (Essa moa assdua em todos os bailes.) - No convm
usar assduo a.
Ateno a/para (Prestava muita ateno a/para tudo.) - No convm
usar ateno em.
Aula 10 - Regncia
75
10.2 Verbal
Regncia verbal a denominao que se d relao particular que se estabelece entre verbos e seus respectivos complementos (objetos diretos e
indiretos). Essa relao vem sempre marcada por uma preposio, no caso
dos objetos indiretos.
Apresentamos a seguir uma lista de verbos com suas respectivas regncias,
que podem variar se tiverem diferentes usos e sentidos:
76
Portugus Instrumental
Agradar
Transitivo Direto (TD) contentar, fazer carinhos, mimar.
Ex.: A me agradava muito o filho caula.
Transitivo Indireto (TI) satisfazer. Pede preposio a.
Ex.: A pea teatral no agradou muito ao pblico.
Agradecer
Transitivo Direto e Indireto (TDeI) sendo objeto direto sempre a
coisa e o indireto geralmente uma pessoa, uma instituio etc. Pede a
preposio a.
Ex.: A gerente agradeceu a preferncia e o apoio aos clientes.
No convm usar a preposio por.
Aspirar
TD sorver, inalar, absorver.
Ex.: A criana aspirou por muito tempo o ar poludo.
TI almejar, desejar muito. Pede a preposio a.
Ex.: O aluno aspirava a uma vaga na Universidade Federal.
No aceita lhe, lhes como complemento, apenas a ele, a ela.
Assistir
TD ajudar, socorrer.
Ex.: O filho assistiu o pai na mercearia.
TI ver, ser espectador. Pede a preposio a.
Aula 10 - Regncia
77
78
Portugus Instrumental
Aula 10 - Regncia
79
80
Portugus Instrumental
Preferir
TDeI, usado com preposio a, e no com do que.
Ex.: Prefiro vatap a feijoada. E no: Prefiro vatap do que feijoada.
Proceder
TI usado com a preposio a.
Ex.: O juiz procedeu ao julgamento ontem.
Querer
TD no sentido de desejar.
Ex.: No quero a sua presena aqui.
TI no sentido de estimar, gostar, exige a preposio a.
Ex.: A garota quer muito ao namorado.
Reparar
TD no sentido de consertar.
Ex.: O prprio marceneiro reparou a fechadura da porta.
TI no sentido de observar. Usa-se com a preposio em.
Ex.: Repare sempre no exemplo de seus pais.
Aula 10 - Regncia
81
Responder
TD dar respostas grosseiras.
Ex.: Quando o garoto respondeu a me, levou um tapa.
TI dar resposta, responder a uma pergunta.Usa-se com a preposio
a.
Ex.: Respondi aos e-mails da empresa.
No admite lhe, lhes como complemento, apenas a ele, a ela.
Revidar
TI usa-se com a preposio a.
Ex.: Revidou agresso.
Simpatizar/Antipatizar
TI usam-se com a preposio com, porm no so pronominais.
Ex.: Simpatizo com suas ideias, mas antipatizo com seu comportamento.
Sobressair
TI usa-se com a preposio em, no pronominal.
Ex.: Nunca sobressai em Matemtica, por isso cursei Letras.
Torcer
TI usa-se com a preposio por.
Ex.: A minha famlia sempre torce pelo meu sucesso.
No se deve usar com a preposio para.
82
Portugus Instrumental
Usufruir/Desfrutar
TD portanto no se usa com a preposio de.
Ex: O primognito sempre usufruiu os bens da famlia, no entanto
o filho caula no desfrutou nada.
Visar
TD no sentido de pr visto, apontar para.
Ex.: J visei o cheque.
O policial visou o alvo.
TI no sentido de desejar muito, almejar. Usa-se com a preposio a.
Ex.: Esse candidato visa ao cargo mais alto na empresa.
A norma culta exige que os verbos e expresses que do ideia de movimento sejam usados com a preposio a.
Ex.: Cheguei a Salvador e fui ao meu hotel.
Voltei ao meu apartamento bastante nervosa.
Aula 10 - Regncia
83
84
Portugus Instrumental
Resumo
Nessa aula voc pde verificar que a regncia um dos principais constituintes da gramtica. Mostramos a regncia verbal e nominal, bem como
a colocao de pronomes. Esse contedo tambm procurou mostrar que
o valor da palavra sob o ponto de vista sinttico na frase sempre exigir a
presena do termo que a complemente, podendo ou no, admitir mais de
uma regncia.
Atividades de aprendizagem
Relacione (Regncia):
a) se I estiver correta;
b) se I e II estiverem corretas;
c) se III estiver correta;
d) se I e III estiverem corretas;
e) se II e III estiverem corretas;
f) se todas estiverem corretas;
g) se nada disso ocorrer.
Aula 10 - Regncia
85
86
Portugus Instrumental
Aula 10 - Regncia
87
Objetivo:
reconhecer a importncia da ortografia.
Introduo
Em nossa primeira aula observamos que a linguagem e a comunicao integram os membros de uma sociedade, e h quem diga que essa integrao
maior quando nos comunicamos pela escrita. Mas j vimos que tanto a linguagem oral como a escrita so importantes no processo de interao entre
os seres humanos.
Para iniciarmos nosso ltimo dilogo, vamos definir o que ortografia. A
ortografia um sistema convencionado de representar, grafar a fala. Foi estabelecida como forma de padronizar a grafia das palavras, pois, conforme
Faraco e Tezza (2010, p. 56), [...] no seu primeiro momento, l pelo sculo
XII, a escrita da lngua portuguesa pretendia imitar a fala das pessoas [...],
que no falam de modo uniforme.
Como forma de sistematizar a lngua escrita, tivemos ao longo da histria
ortogrfica brasileira trs grandes reformas: a do ano de 1943, com alteraes nos encontros consonantais, como a mudana de phrmacia para farmcia; de 1971, que se ateve acentuao, com a queda de quase todos os
acentos diferenciais, como de cr para cor, le para ele; e a de 2009, Novo
Aula 11 - Ortografia
89
Acordo Ortogrfico, com prazo de adaptao prorrogado at 2016, com alteraes novamente na acentuao, no hfen, no alfabeto e no trema. Voc
poder conhecer as alteraes constantes nesse novo acordo acessando o
endereo eletrnico que disponibilizamos logo a seguir.
O que mudou
Nova regra
Acentuao 1
Acentuao dos ditongos das palavras
paroxtonas
Acentuao 2
Acento circunflexo
em letras dobradas
Desaparece o acento
circunflexo das
palavras terminadas
em em e o (ou
os).
Acentuao 3
Acento agudo de
algumas palavras
paroxtonas
Some o acento no i
e no u fortes depois
de ditongos (juno
de duas vogais), em
palavras paroxtonas.
Acentuao 4
Acento diferencial
Some o acento
diferencial (aquele
utilizado para
distinguir timbres
voclicos)
90
Como era
Como ficou
Observaes
idia
ideia
As palavras oxtonas
como heri, papis,
trofu mantm o
acento.
Crem
vo
Creem
voo
baica
plo
baiuca
Se o i e o u estiverem
na ltima slaba,
o acento continua
como em: tuiui ou
Piau
pelo
No some o acento
diferencial em
pr (verbo) / por
(preposio) e pde
(pretrito) / pode
(presente). Frma,
para diferenciar de
forma, pode receber
acento circunflexo.
Portugus Instrumental
Acentuao 5
Acento agudo no
u forte
Desaparece o acento
agudo no u forte nos
grupos gue, gui,
que, qui, de verbos
como averiguar,
apaziguar, arguir,
redarguir, enxaguar.
Alfabeto
Incluso de trs
letras
Hfen 1
Eliminao do hfen
em alguns casos
Quando o prefixo
termina em vogal e
o segundo elemento
comea com uma
vogal diferente.
Hfen 2
Eliminao do hfen
em alguns casos
Quando o segundo
elemento comea
com s ou r, devendo
estas consoantes
serem duplicadas.
Trema
Extino do trema
Desaparece em todas
as palavras:
averigue
As demais regras de
acentuao permanecem as mesmas.
extraescolar
anti-religioso
anti-semita
Antirreligioso
antissemita
freqente
frequente
O trema permanece
em nomes como
Mller ou Citren.
averige
extra-escolar
O que deve ficar claro quando falamos de ortografia, que se trata da grafia
oficial e nica da Lngua Portuguesa, pois a norma escrita convencionada, sistematizada. Voc, como tcnico(a) em finanas, deve atentar para as
questes ortogrficas, uma vez que a produo textual oficial ou cientfica
deve seguir e garantir o uso correto da lngua escrita, da lngua padro. Para
o bom entendimento do texto escrito, dependemos da relao direta de
todos os tpicos que estudamos neste fascculo e no poderia ser diferente
com a ortografia, ou seja, o entendimento da mensagem pelo receptor tambm depende de uma correta grafia das palavras que vo compor o texto.
Resumo
Nessa aula mostramos que compreender a lngua como um processo material fundamental para a organizao do sistema lingustico dos sujeitos,
que tm a lngua como um processo e no um meio. Isso garante eficcia e
eficincia na lngua(gem) por meio da comunicao e seus suportes na interao verbal e no verbal da lngua no meio social. Apresentamos tambm
um quadro no qual voc pde constatar as principais alteraes na ortogra-
Aula 11 - Ortografia
91
Atividades de aprendizagem
1. Indique a forma correta, com ou sem hfen; das seguintes palavras reescrevendo-as:
a) auto + escola:
b) auto + cracia:
c) auto + retrato:
d) pr + escolar:
e) Contra + almirante:
f) auto + hipnose:
g) ante + sala:
h) hiper + requintado:
2. Reescreva as palavras que, de acordo com a nova reforma ortogrfica da
lngua portuguesa, perderam o acento:
a) trofu
b) papis
b) faris
d) tramia
e) paranico
f ) jibia
g) odissia
h) plo
92
Portugus Instrumental
i) Crem
j) vo
Chegamos ao final da ltima aula e voc teve oportunidade de adquirir algum
conhecimento acerca dos estudos da linguagem. Esperamos que voc tenha
compreendido que aprender ou rever as questes que envolvem comunicao e linguagem de suma importncia para um(a) futuro(a) tcnico(a) em
finanas. Para que nos expressemos de modo adequado, seja oralmente ou
pela escrita, necessitamos conhecer os mecanismos de nossa lngua.
Siga em frente e lembre-se que seus estudos no devem se encerrar por
aqui!
93
Palavras finais
Prezado(a) estudante,
E com imenso prazer que parabenizamos voc pelo percurso realizado. Sabemos que realizar um curso por meio do ensino a distncia um desafio
dirio que exige muita disciplina e determinao, mas o importante que
chegou at aqui. Esse aprendizado permitir que novas portas sejam abertas
a voc, e lembre-se: este foi apenas o pontap inicial para um aprendizado
maior, que vir com o tempo e demais atividades no decorrer do curso. Pode-se observar que - com o avano tecnolgico - o ensino na modalidade a
distncia (EaD) tem crescido e causado uma grande revoluo na educao,
pois podemos utilizar maior nmero de ferramentas educacionais inovadoras, o que proporciona melhor interao no processo de aprendizagem.
Como foi seu aproveitamento nesse componente curricular? O portugus
instrumental lhe ser de grande proveito, pois tanto no decorrer do curso
como quando voc comear a atuar na rea para a qual est se preparando,
poder sempre colocar em prtica o contedo desta disciplina. Aporte para
o processo de interao social e trocas culturais.
O curso continua e voc precisa sempre buscar novos conhecimentos, isso
lhe proporcionar bons resultados.
Lembre-se, o processo de aprendizagem contnuo, nunca desista!
94
Portugus Instrumental
Guia de Solues
Aula 1
1.Espera-se que o estudante consiga, a partir do estudo realizado, definir o
que lngua, linguagem e fala, diferenciando cada uma delas.
Aula 2
1. Mensagem: Como afastar os jovens das drogas
Emissor: Revista poca
Receptor: Os leitores da revista
Referente: Os jovens e as drogas
Cdigo: A lngua portuguesa
Canal: mdia impressa
2. Espera-se que o estudante perceba que em um mesmo texto podemos ter
todas as funes da linguagem, porm que uma ir predominar. As propagandas so bons exemplos de predomnio da funo conativa
Aula 3
1. Espera-se que o estudante construa o seu texto narrativo considerando o
personagem, os fatos, a poca em que ocorrem os acontecimentos, o lugar
da ocorrncia dos fatos, o modo como se desenvolveram os acontecimentos
e a causa dos acontecimentos.
2. Espera-se que o estudante descreva, a partir de suas percepes, uma situao profissional, considerando que a descrio constitui-se de uma apresentao da situao e descrio minuciosa dos fatos.
3. Espera-se que o estudante construa uma dissertao, considerando que
dissertar expor ideias, expressar opinies acerca de um determinado assunto.
95
Aula 4
1. Espera-se que o estudante possa perceber que em textos coesos e coerentes deve haver sentido entre as ideias, uma conexo lgica entre os fatos
apresentados, e assim, seja capaz de diferenci-los de textos que no apresentem coeso e coerncia.
Aula 5
1. Espera-se que o estudante compreenda que a inteleco de um texto
perceber o que de fato o autor exps. Neste trecho do poema ser possvel
verificar o que Manuel Bandeira pensa sobre a Lngua Portuguesa falada no
Brasil, ou seja, identificar o que o autor expe.
Aula 6
1. Nesta atividade o estudante dever identificar em alguma biblioteca (polo,
campus, municipal, estadual) trs obras que apresentem contedos voltados
ao curso Tcnico em Finanas, verificando seus objetivos. Espera-se que ele
compreenda que este exerccio um tipo de fichamento.
2.Espera-se que o estudante entenda que resumo a apresentao dos pontos mais relevantes de um texto, uma obra, um filme etc.
Aula 7
1. Espera-se que o estudante identifique que nmeros, datas devem ser grafados por extenso e que em uma ata no pode haver pargrafos.
ATA N 01/2012
DA REUNIO REFERENTE AO GRUPO DE PESQUISA EM EDUCAO A DISTNCIA (GPED) DO CMPUS CUIAB
s nove horas e quinze minutos do dia treze de junho do ano de dois mil
e doze, na sala de aula oito (bloco novo), realizou-se a primeira reunio do
Grupo de Pesquisa em Educao a Distncia, tendo como pauta: Informes,
debate acerca do texto Cibercultura - um novo saber ou uma nova vivncia? de Elizabeth Saad Corra, aprovao do regulamento e outros. Estiveram presentes reunio os seguintes pesquisadores: Maria Silva; Paula Quin-
96
Portugus Instrumental
tela, Leila Pereira e Lucia de Souza. Iniciou-se a reunio com a solicitao dos
membros participantes de retirada da pauta a discusso do texto, deixando
somente os informes e a discusso e aprovao do regulamento. Assim, a
solicitao foi acatada e o regulamento, seguindo anexo a esta ata, foi discutido e aprovado por todos os presentes. Os trabalhos foram finalizados s
onze horas daquela data. Para constar, eu, Maria Silva, lavrei a presente Ata
que ser assinada por todos os membros presentes reunio.
2. Nesta Atividade o estudante dever realizar uma pesquisa em livros ou na
internet, identificando os textos tcnicos: convocaes, atas memorandos,
requerimentos, declaraes, ofcios, procuraes. Em seguida, dever organizar em uma pasta, obtendo assim um portflio.
Aula 8
1. Espera-se que o estudante perceba que a pontuao define o sentido do
texto, reconhecendo que o emprego incorreto dos sinais de pontuao compromete o entendimento e a clareza da mensagem.
Aula 9
1. Encontre os sete erros de concordncia no texto a seguir. Grife-os e os
reescreva corretamente:
Ao partir de Itabira, Helena prometeu a Paulo que voltaria em breve. Comprometeu-se tambm a enviar pequenas surpresas, as quais seguiram anexos aos documentos. Ele, ento, transbordando de carinho, disse amada
que no precisava se comprometer daquela forma, porm, ansiava por receber uma foto, que poderia seguir incluso primeira remessa.
Assim que chegou cidade Maravilhosa, Helena encontrou uma realidade
totalmente diferente da do interior de Minas Gerais! Dia sim, dia no, chegava uma carta de Paulo, e Helena, atarefadssima, no encontrava tempo para
responder. Como arrumar uma brecha para isso em meio a tantas atividades? Ela mesmo no sabia. Ele continuava a escrever j tinha chegado seis
cartas dele -, e ela, a no responder. Jamais ficariam quite naquela situao.
Uma nova amiga tentou ajudar Helena. Muito obrigado, disse ela, eu
mesmo vou ter de resolver essa situao.
97
1) anexas
2) inclusas
3) mesma
4) tinham
5) quites
6) obrigada
7) mesma
2. Espera-se que o estudante consiga identificar, reconhecer erros de concordncia em anncios e placas realizando uma atividade prtica.
Aula 10
1. Questo 1: ( A )
Questo 2: ( G )
Questo 3: ( D )
Questo 4: ( A )
Questo 5: ( A )
Questo 6: ( G )
Questo 7: ( A )
Questo 8: ( A )
Questo 9: ( C )
Questo 10: ( C )
Questo 11: ( D )
98
Portugus Instrumental
Aula 11
1. a) autoescola
b) autocracia
c) autorretrato
d) pr-escolar
e) contra-almirante
f) auto-hipnose
g) antessala
h) hiper-requintado
2. a) no perdeu o acento, pois oxtona.
b) no perdeu o acento, pois oxtona.
c) no perdeu o acento, pois oxtona.
d) tramoia
e) paranoico
f) jiboia
g) odisseia
h) pelo
i) creem
j) voo
99
Referncias
ABL. Dicionrio escolar da lngua portuguesa. 2. ed. So Paulo: Companhia Editora
Nacional, 2008.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Resumos. Rio de Janeiro,
1990.
BARROS, Enas Martins de. Gramtica da lngua portuguesa. 2. ed. So Paulo: Atlas,
1991.
BELLEZI, Jordo R. C. Coeso e Coerncia textual Linguagens. So Paulo: Escala
Educacional, 2007, 566 p. Disponvel em: <http://biblioamigos2010.blogspot.com.
br/2010/07/coesao-textual.htm l> Acesso em: 20 set. 2013.
BORBA, Francisco da Silva. Introduo aos estudos lingusticos. 12. ed. Campinas:
Pontes, 1998.
BUENO, Francisco da Silveira. Gramtica normativa da lngua portuguesa: com
suplemento literrio [segundo os programas oficiais do Brasil]. 5. ed. So Paulo: Edio
Saraiva, 1958. (Curso Superior).
CANTINHO DAS LETRAS. Texto dissertativo-argumentativo. Disponvel em: <http://
letrasmundosaber.blogspot.com.br/2008/12/texto-dissertativo-argumentativo.html>
Acesso em: 20 set. 2013.
CEREJA, William Roberto; MAGALHES, Thereza Cochar. Gramtica reflexiva: textos,
semntica e interao. So Paulo: Atual, 1999.
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. Dicionrio de anlise do
discurso. Coordenao da traduo Fabiana Komesu. So Paulo: Contexto, 2004.
CIPRO NETO, Pasquale. Portugus passo a passo: conhea os principais casos de
concordncia nominal. Vol. 6. Barueri: Gold, 2007.
DICIONRIO INFORMAL. Significado de NBR. Disponvel em: <http://www.
dicionarioinformal.com.br/significado/nbr/1145/> Acesso em: 15 ag. 2013.
DUBOIS, Jean et alii. Dicionrio de lingustica. 10. ed. Tradutores Frederico Pessoa de
Barros et alii. So Paulo: Cultrix, 1998.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovo. Oficina de texto. 8. ed. Petrpolis: Vozes,
2010.
FAULSTICH, Enilde Leite de Jesus. Como ler, entender e redigir um texto. 23. ed.
Petrpolis: Vozes, 2011.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionrio aurlio da lngua portuguesa. Coordenao
100
Portugus Instrumental
Marina Baird Ferreira e Margarida dos Anjos. 4. ed. Curitiba: Positivo, 2009.
GARCIA, Othon M. Comunicao em prosa moderna. 17 ed. Rio de Janeiro: Editora
FGV, 1999.
GLOBO.COM. Dicas de portugus. Sergio Nogueira. Disponvel em: < http://g1.globo.
com/platb/portugues/2011/05/> Acesso em: 19 ag. 2001.
HEIDEGGER, Martin. A caminho da linguagem. 3. ed. Petrpolis: Vozes; Bragana
Paulista/SP: Editora Universitria So Francisco, 2003.
HOUAISS, Antnio. Minidicionrio Houaiss da Lngua portuguesa. 2. ed. rev. e aum.
Organizado pelo Instituto Antnio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Lngua
Portuguesa S/C Ltda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004.
JAKOBSON, Roman. Lingustica e comunicao. So Paulo: Cultrix, 2005.
MARCUSCHI, Luiz Antnio. Da fala para a escrita: atividades de retextualizao. 9. ed.
So Paulo: Cortez, 2008.
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao cientfica: a prtica de fichamentos, resumos, resenhas
(estratgias de leitura como redigir monografias como elaborar papers). 3. ed. So
Paulo: Atlas, 1997.
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus instrumental: para cursos de contabilidade,
economia e administrao. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2000.
REFORMA ORTOGRFICA.COM. O Novo acordo ortogrfico da Lngua Portuguesa.
Disponvel em: < http://www.reformaortografica.com/> Acesso em: 10 fev. 2013.
REVISTA NOVA ESCOLA. Pontos de vista. Disponvel em: <http://revistaescola.abril.
com.br/fundamental-1/pontos-vista-634247.shtml > Acesso em: 23 jun. 2013.
ROCCO, Maria Thereza Fraga. Crise na linguagem: a redao no vestibular. So Paulo:
Mestre Jou/Nobel, 1981.
SANTOS, Antonio Raimundo. Metodologia cientfica: a construo do conhecimento.
4. ed. Rio de Janeiro: DP&A editora, 2001.
TELES. Gilberto Mendona. Falavra. Lisboa: Dinalivro, 1989. p. 95-6. In: CEREJA, W. R. &
MAGALHES, T. C. Gramtica reflexiva: texto, semntica e interao. So Paulo: Atual,
1999.
101
Obras Consultadas
FERRAREZI JUNIOR, Celso. Semntica para a educao bsica. So Paulo: Parbola
Editorial, 2008.
FERRAREZI JUNIOR, Celso. Guia do trabalho cientfico: do projeto redao final
(monografia, dissertao e tese). So Paulo: Contexto, 2011.
FIORIN, Jos Luiz. Introduo ao pensamento de Bakhtin. So Paulo: tica, 2006.
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao empresarial. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1998.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingustica geral. 25. ed. Traduo de Antnio
Chelini, Jos Pulo Paes e Izidoro Blikstein. So Paulo: Cultrix, 1999.
SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 21. Edio revista
e ampliada. So Paulo: Cortez, 2000.
TUFANO, Douglas. Gramtica e literatura brasileira: curso completo. So Paulo:
Moderna, 1995.
102
Portugus Instrumental
103
104
Portugus Instrumental
105