86 PK Pid 2010

ep
hk
am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
P U T U S AN
ng
No. 86 PK/Pid / 2010
In
do
ne
si
a
putusan.mahkamahagung.go.id
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

MA H K A MA H
perka r a
p idana
da lam
memutuskan sebaga i ber i k u t
Musi
ah
kembal i
da lam perka ra :
FIRMANSYAH b in LAKONI ber t empa t

Ketapa t
Ai r ,
Kecamatan
Rawas,
member i
S.H . ,
Sumat ra
kuasa
dan
Lembaga
am
pen in j a uan
t i n g ga l
Rawas
Ili r ,
Sela t a n ,
kepada
kawan,
Bantuan
Denny
di
da lam
Advoka t ,
Hukum
Laska r
Desa
ha l
Andr i a nus
para
te l a h
Kabupa ten
ub
lik
gu
memer i k sa
A G U N G
in i
Si rega r ,
berkan t o r
Merah
di
Put i h ,
bera l ama t d i Ja l an Raya Ja t i n e ga r a Timur No. 61-
berdomis i l i
Lubuk
di
Timur ,
Ja l an
Kelu r ahan
RT.01 ,
Jaka r t a
L inggau
untuk
Waring i n
Puncak
Uta ra
L in t a s
Kemuning ,
II,
Kota
Pemohon Penin j a uan Kembal i
No.
18
Kecamatan
Lubuk
Sumate ra Sela t a n ,
A
gu
ng
sementa ra
L inggau ,
In
do
ne
si
Bal imes t e r ,
ep
ah
k
65
dahu l u Pemohon ;
me l a w a n :
KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA Cq. KEPALA

KEPOLISIAN
REPUBLIK
INDONESIA
KEPOLISIAN RESOR MUSI RAWAS Cq.

Termohon Pen in j a uan Kembal i
te r hadap
Pemohon
Pen in j a uan
Pemohon te l a h
menga jukan
pers i d angan
Pengad i l a n
Termohon
Kembal i
Pen in j a u an
pemer i k saan
Neger i
Kembal i
menanyakan
bu lan
Hard i
November
dahu l u
LSM Ratu
yang
permasa l ahan
pencemaran
d i ke t u a i
l i n g kungan
ng
Hal .
1 dar i
23 ha l .
yang
Di da lam
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
sebaga i
d iduga d i l a k u kan o leh PT Surya Agro Persada .
L inggau
da tang ke PT Surya Agro Persada i ng i n
o leh Sdr .
ep
1. Bahwa sek i t a r
prape rad i l a n
Lubuk
Termohon dengan a lasan - a lasan sebaga i ber i k u t

DUDUK MASALAH :
dahu l u
es
muka
on
di
bahwa
KASAT RESKRIM,
dahu l u Termohon ;
ub
sebaga i
Agung te r s ebu t
KEPALA
lik
Menimbang ,
ah
ka
ah
Mahkamah
Cq.
ik
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 1
ep
u
hk
am

te r s ebu t
d ibahas
per t emuan
l i n g kungan ,
Agro
pencemaran
ng
permasa l ahan
baru
menje l a s kan
l i n g kungan
d i ka r enakan
l ahan
Persada
sega l a
sudah
sudah
t i dak
sampah
has i l
d ibe r s i h k a n
dan
dar i
gu
da lam membuka l ahan sudah d idapa t
Uni t
o leh
te r j a d i l a h
o leh
(KUD)
Pi t e r
Ampalau
dan
Sdr .
da l i l n y a ,
sura t
Fi rmansyah
te r j a d i
membuka
maka
b in
urusan
Agro
Lakon i
te t a p i
Sedangkan
kau ,
Fi rmansyah
Lakon i
mana
p ihak sa l i n g
kedua
o leh
masing - masing .
yang
tokoh
t i dak
bernama
p ihak
seper t i
duduk
I tu
itu
masyaraka t
perdeba t an yang
memper tahankan
Oleh karena kedua be l ah
memper tahankan argumentas i n y a ,

te r s ebu t
anta r a
LSM Ratu ,
ka ta - ka ta
be lah
daerah
mengetahu i
sebaga i
ep
di
di
dan KUD Ampalau
i ng i n
mendengar
b in
buk t i - buk t i
yang pan j ang
masyaraka t
d i j awab
yang
l ahan .
Persada
yang
Agro
fo t o - fo t o
l i n g kungan
tokoh
ka
And i ,
memper l i h a t k a n
perdeba t an
seorang
argumentas i n ya
ah
yang
dan
merasa te r h i n a dan marah , maka te r j a d i
Jaya
buka l ahan
te r k a i t
pencemaran
permasa l ahannya ,
per t emuan
yang
maka PT Surya
per i z i n a n
dapa t
dan PT Surya
da tang
pan jang
Persada
LSM Ratu
pen je l a s an
Kepa la Kebun , Kepa la Tata Usaha
sesudah
te r j a d i n y a
4. Bahwa se te l a h
ah
Agro
p ihak - p ihak
dan /a t a u
te r s ebu t
Surya
menguatkan
p ihak LSM Ratu t i d a k
Sdr .
PT
Sdr .
A
gu
ng
d i se t u j u i
bukan
mener ima
Desa
menge lua r kan
sebe l um
te r k a i t
perdeba t an ;
3. Bahwa untuk
Persada
dar i
lik
am
ah
k
d iwak i l i
Jaya ,
t i dak
o leh Manaje r ,
Koperas i
te l a h
Hard i
o leh
ada
LSM Ratu yang
ub
lik
d ibe r i k a n
d iwak i l i
dan
Sdr .
1,
ub
yang
o leh
ep
A
ah
d i ke t u a i
yang sama pada po in
bahwa
per i z i n a n
pe jaba t
2. Bahwa pada har i
pencemaran
ada
tit ik
maka da lam
temu
da lam
2 dar i
23 ha l .
on
Hal .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
ng
membica rakan permasa l ahan pencemaran l i n g kungan ;
es
membuka
mengena i
In
do
ne
si
masalah
PT Surya
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 2
ep
u
hk
am

d i ka r enakan
t idak
adanya
5. Bahwa
permasa l ahan
pencemaran
ng
d i khawa t i r k a n
anta ra
masyaraka t
maka Kepo l i s i a n
Bapak
dar i
in i
Burwan to
Rawas I l i r
te r j a d i
Sete l a h
kedua be lah p ihak membubarkan d i r i

6. Bahwa pada tangga l
11 November
di
Kepa la
Base Camp
perdamaian
2009 Sdr .
Fi rmansyah
Lakon i
d i t a ngkap o leh p ihak PoI re s

o leh
B/X I / 2 0 09 /Res
penangkapan
dan /a t a u
Sdr .
Mura ,
tangga l
te r s ebu t
sura t
7. Bahwa
sungguh
LP/223 -
2009 .
sura t
sebaga i
i ron i s
No.
November
ada
pangg i l a n
sanga t
dengan
tanpa
Tersangka ;
Hard i
Dalam
penangkapan
Saks i
oknum
atau
Kepo l i s i a n
dar i
In
do
ne
si
d ibua t
Musi Rawas dengan l apo r an
ep
yang
am
se r t a
PT
Persada .
LSM Ratu ,
yang d iwak i l i
p ihak
Agro
dan
ker i b u t a n
p ihak
dan Bapak I skanda r
b in
ah
k
menjad i
Desa Pauh mendamaikan kedua be lah

Surya
da lam
te r s ebu t
Rawas dengan
Polsek
temu
ub
lik
ah
gu
o leh
Musi
tit ik
l i n g kungan
permasa l ahan
In
do
ne
si
a
A
gu
ng
PoI r e s Musi Rawas dapa t melakukan t i n d akan penangkapan

dan
penahanan
sura t
tanpa
adanya
sura t
penangkapan
atau
pangg i l a n sebaga i Saks i atau Tersangka ;
8. Bahwa se te l a h d i l a k u kan penangkapan dan penahanan Sdr .

Fi rmansyah
11 November 2009 , l a l u
Musi Rawas baru d i ke l u a r k a n Sura t

No.
Pol .
SP- KAP/192 /X I I / 2 0 0 98 .
November
2009 ,
dan esok
Sura t
Per i n t a h
Penahanan
Sdr .
Fi rmansyah
Per i n t a h Penangkapan
Reskr im ,
baru
tangga l
d ibua t k an
No.
tangga l
ep
ka
Han/142 /X I I / 2 0 0 9 /Resk r im ,
padaha l
har i n y a
d ibawa ke Pol r e s
lik
tangga l
ub
ah
Lakon i
b in
b in
Pol .
12
pu la
SP-
Desember
Lakon i
11
t idak
2009 ,
da l am
sebaga i
Tersangka
o leh
Peny i d i k
Hal .
3 dar i
23 ha l .
on
Pol r e s Musi Rawas da lam perka ra perbua t an t i d a k
gu
Pol i s i
"d i s i d i k "
Fi rmansyah
es
Lakon i
Sdr .
ng
b in
11 Desember 2009 ,
9. Bahwa pada tangga l
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ah
t e r t a n g kap tangan ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 3
ep
u
hk
am

(Pasa l
335
menyenangkan
d i l a k u kan
"penahanan"
In
do
ne
si
a
KUHP),
yang
se l an j u t n y a
te r h adapnya
se j a k
tangga l
ng
Desember 2009 , sampa i dengan seka rang i n i

DUDUK HUKUM :
I.
KEWENANGAN ANGGOTA POLRI
DIBATASI
st r i n
l eg i
een
de l i n
am
zonder
tanpa
"T i d ak
Nu l l um
een prec i e ze
bahwa
ke ten t u an
ada
de l i k
menjad i
"T i d a k
sa l ah
s ine
l ege
casu t ,
geen st r a f
atau
ada
yang
Geen
bepa l i n g
de l i k ,
t i dak
ada
mendahu lukannya "
ke ten t u an
sa tu
s ine
wet t e l i j k e
p idana
tanpa
poena
cr imen
st r a f b e pa l i n g
ep
seharusnya
ah
k
atau
nu l l a
dan atau Geen de l i n
menegaskan
p idana
casu t um
voo ra f g aande
casu t
yang
atau
poena l i
casu t a
zonder
de l i n
ub
lik
gu
ah
praev i a
Nu l l um
OLEH HUKUM DAN
HAM
10. Bahwa asas
12
yang
tegas ,
pedoman Termohon da lam
melakukan t i n d akan penangkapan dan penahanan Pemohon ;

jus t i t i a
perea t
atau Dun i a
A
gu
ng
d i t e gakkan ,
Seka l i p u n
akan musnah ,
seha rusnya
menjad i
pegangan bag i Termohon Prape rad i l a n

penegakan
waj i b
supremas i
d i l a k s anakan
hukum
tanpa
se l a i n
i n f o r c emen t ) ,
melangga r
Hak Asas i
Prape rad i l a n
d ibe r i k a n
ada l ah
Undang- Undang
RI ,
pe jaba t
demik i a n
gu
A
RI
Pasa l
penangkapan dan
pu la
No.
o leh
Tahun
ke- 10
Kepo l i s i a n
wewenang
ng
cara
lik
un tuk melakukan peny i d i k a n

2. Bahwa
ta t a
2002
berbuny i ,
Negara
RI
yang
undang- undang
Pasa l
Hal .
ke - 13
4 dar i
berbuny i ,
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ka
an ta r a l a i n
Kepo l i s i a n
Peny i d i k
Manus ia
seseo rang yang d iduga melakukan t i n da k
penegasan
ten t ang
t i n d a kan
ub
p idana ya i t u ,
da lam ha l
ep
ah
m
penahanan bag i
1. Bahwa
ah
tugas
yang
seharusnya
memedomani beberapa ke ten t u an yang mengatu r

pe laksanaan
sa tu
da lam melaksanakan
(Law
Termohon
akan
harus te t a p
sa l ah
(HAM) ;
12. Bahwa
F i a t
esok l ang i t
kead i l a n
pu la
atau
es
run t uh
mundus ,
coe l um
on
jus t i t i a
rua t
In
do
ne
si
F i a t
11. Bahwa asas
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 4
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
dan menuru t
mencar i
buk t i
itu
te r j a d i
membuat
te r a ng
buk t i
ten t ang
t i n d ak
hukum ,
aya t
huru f
Pasa l
14 aya t
(1 )
dengan k i t a b
(1 )
huru f
tugas
Pasa l
16
14,
aya t
ke te r angan
(1 )
huru f
13 dan Pasa l
A
gu
ng
l a i n n ya ,
RI
Negara
(a )
wewenangnya ,
dan
senan t i a s a
ber t i n d a k
RI
seca ra
buk t i " ,
Da l am
tugas
sebaga imana
14 d i
b idang proses p idana ,
penahanan , pengge l edahan ,
tugas
da lam
berbuny i ,
penangkapan ,
(1 )
rangka
dan barang
Negara
19 aya t
dan Pasa l
d imaksud
Kepo l i s i a n
dan Pasa l
berwenang
berbuny i ,
d imaksud
un tuk
melakukan
dan peny i t a an " ,
"Da l am melaksanakan
pe jaba t
Kepo l i s i a n
berdasa r kan
Negara
norma
hukum
mengindahkan norma agama, kesopanan , kesus i l a a n ,
pedoman bag i
melaksanakan
tugasnya ,
Kapo l r i
No. Pol .
ten t ang
Kode
Anggo ta
Kode Et i k
Pol r i
Pro fe s i
Pol r i
ya i t u
anta r a
Pro f es i
la i n
te r t a n gga l
Pol r i ,
da lam menggunakan
Pasa l
RI
dan
ser t a
seharusnya
Termohon Prape rad i l a n
7 Tahun 2006 ,
Et i k
ub
menjad i
itu
manus ia
lik
3. Bahwa se l a i n
hak asas i
ep
ka
ah
menjun j u ng t i n g g i
semua
p idana
Da l am
Kepo l i s i a n
menye lengga rakan
da l am Pasa l
hukum acara
sebaga imana
Pasa l
te r hadap
berbuny i ,
ep
13 dan
(I)
umum berwenang mencar i
pu l a
(g )
Negara RI ber t u gas
dan peny i d i k a n
perundang - undangan
menye lengga rakan
rangka
dan Pasa l 13
dan
penye l i d i k a n
dan pera t u r a n
dan
yang
RI ada l ah
p idana sesua i
Pasa l
p idana
Da l am melaksanakan tugas pokok sebaga imana
melakukan
t i ndak
dengan
Tugas pokok Kepo l i s i a n
d imaksud da lam Pasa l 13, Kepo l i s i a n
15
yang
ub
lik
ah
berbuny i ,
am
mengumpulkan
berbuny i ,
menegakkan
ah
k
da lam undang- undang
dan guna menemukan te r s angkanya ,
(b )
gu
huru f
yang d ia t u r
ser t a
ng
un tuk
cara
da lam
In
do
ne
si
ha l
"Peny i d i k a n ada lah serangka i a n t i n d a kan peny i d i k
Pera t u r an
1 Ju l i
6
da lam
2006
berbuny i ,
kewenangannya
waj i b
ser t a
ni l a i - ni l a i
Se t i a p
Hal .
5 dar i
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
ng
4. Bahwa demik i a n pu la Pasa l 7 aya t (4 ) berbuny i ,
es
kemanus i aan ;
kesus i l a a n ,
on
kesopanan ,
ah
berdasa r kan norma hukum dan mengindahkan norma agama,
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 5
ep
u
hk
am

Pol r i
da lam
anggo ta
t idak
d ibena r kan
melampau i
per i n t a h
batas
kewenangannya
atasan l angsung ;
itu
perbua t an
kead i l a n ,
masyaraka t .
te r t i b
te r c e l a
(d )
sos i a l
rasa
dan
pada
(1 ) ,
t i ngg i
waj i b
mencip t a kan
Pasa l
merusak
ser t a
menjun j u ng
dan
senan t i a s a
ten t ang
31 Desember
a lasan
melakukan
d imaksud
(a )
untuk
RI
dan
dasar
member i kan
te r s angka
atau
yang
dan
sya ra t
lik
d i l a k u kan
yang
d iduga
ng
penahanan
seorang
keras
melakukan
yang cukup ,
da lam ha l
menimbu l kan
barang
Hukum Acara
te r hadap
kekhawat i r a n
te r da kwa akan mela r i k a n
menghi l a n g kan
gu
atau
l an j u t a n
te r da kwa
keadaan
21
kewenangan
bahwa per i n t a h
p idana berdasa r kan buk t i
adanya
1981
21 Undang- Undang RI No. 8 Tahun
ep
t i ndak
atau
t i dak
melakukan penahanan seharusnya menjad i
seca ra tegas mengatu r
te r s angka
fo rm i l
31 Desember 1981 ten t ang
penahanan
(e )
8 Tahun
hukum
sya ra t
pada
KUHAP, Pasa l
ub
1981 te r t a n gga l
No.
1981 ten t a ng
atas
7. Bahwa ke ten t u an Pasa l
atau
ka
penahanan
pedoman bag i Termohon Prape rad i l a n
Pidana ,
ah
hukum
ah
mater i i l
Undang- Undang
demi
buk t i
Hal .
dan
6 dar i
di r i ,
atau
bahwa
merusak
mengu lang i
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
te r t a n gga l
itu
t i ngg i
kebena ran
sebaga imana
kesa l a han masyaraka t
6. Bahwa se l a i n
10 aya t
kehormatan
ke te r angan yang benar dan t i d a k menyesa t kan ,

mencar i - car i
ni l a i
mengh inda r kan d i r i
yang dapa t
kead i l a n ,
dengan
demi
aman pub l i k .
masyaraka t
A
gu
ng
aya t
hukum
organ i s a s i n y a
ke j u j u r a n ,
pe l ayanan
menjun j u ng
Pol r i
te r c e l a
ni l a i
dan
ep
pro f e s i
Pol r i
di r i
menegakkan
Anggo t a
perbua t an
anggo ta
dan kebena ran demi pe l ayanan pada
ser t a
berbuny i ,
berbuny i ,
es
dar i
(1 )
ub
lik
A
ah
mengh inda r kan
ke j u j u r a n ,
am
10 aya t
hubungan dengan masyaraka t
waj i b
ah
k
da lam Pasa l
on
gu
Da l am et i k a
dar i
dan
In
do
ne
si
5. Bahwa se l a i n
(2 )
ked i nasan
menyampaikan per t a nggung j awaban tugasnya kepada
ng
waj i b
melaksanakan
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 6
ep
u
hk
am
t i n d a k p idana ;
8. Bahwa penahanan atau penahanan l an j u t a n

atau
penun tu t
ng
peny i d i k
te r da kwa
atau
dengan
hak im
atau
gu
yang
s i ngka t
d ipe r sangkakan
atau
d idakwakan
penahanan
l an j u t a n
d imaksud
da lam
sura t
9. Bahwa
penahanan
i den t i t a s
pene tapan
a lasan
ke j aha t a n
ser t a
per i n t a h
atau
aya t
perka ra
atau
penahanan
menyebu t kan
ura i a n
Tembusan
per i n t a h
dan
penahanan se r t a
d i t a h an .
te r s angka
mencan tumkan
te r da kwa
yang
tempa t
penahanan
ia
atau
hak im
sebaga imana
kepada
(2 )
ke l ua r ganya ;
am
sura t
d i l a k u kan o leh
ub
lik
A
ah
member i k an
pene tapan
te r s angka
umum te r hadap
In
do
ne
si
a
harus
te r s ebu t
d ibe r i k a n
hanya
dapa t
d i kenakan
atau
da l am
t i ndak
p idana
itu
percobaan
p idana
te r s ebu t
d iancam
A
gu
ng
tahun
l eb i h .
(b )
maupun
dengan
Tindak
da lam
p idana
p idana
(3 ) ,
Pasa l
296 ,
Pasa l
351 aya t
(1 ) ,
Pasa l
353 aya t
Pasa l
378 ,
Pasa l
459 ,
379a ,
Pasa l
Pasa l
480 ,
Pasa l
Bea
Staa t sb l a d
Tahun 1931 No. 471) ,
ka
1955 No.
ah
8 Dr t .
8) ,
Pasa l
Tahun
(1 ) ,
Pasa l
Pasa l
454 ,
dan Pasa l
d iubah
dan Pasa l
43 ,
1976
Pasa l
ten t a ng
47,
Lembaran
36 aya t
Pasa l
Narko t i k a
da lam
(1 ) ,
372 ,
Pasa l
(pe l a ngga ran te r hadap
te r a kh i r
Tahun 1955 .
(5 )
506 KUHP, dan Pasa l
dengan
1, Pasa l
4 Undang- Undang Tindak Pidana Im ig r a s i
Undang No.
42 ,
Cuka i ,
335 aya t
ub
Pasa l
&
l ima
lik
ordonans i
ep
ah
25 , Pasa l 26 Rechten Ordonnan t i e
Tindak
d imaksud
Pasa l
453 ,
ban tuan
(a ) .
pen j a r a
sebaga imana
282 aya t
455 ,
ha l
atau
Pasa l
Pasa l
pember i an
In
do
ne
si
dan
ep
p idana
ah
k
te r hadap te r s angka atau te r dakwa yang melakukan t i n d a k
(7 ) ,
(Undang -
Negara
Pasa l
2,
41 ,
Tahun
Pasa l
48 Undang- Undang No. 9

(Lembaran
Negara
Tahun
Prape rad i l a n
Hal .
7 dar i
23 ha l .
t idak
on
Termohon
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
te r n ya t a
gu
13. Bahwa
es
PENANGKAPAN DAN PENAHANAN PEMOHON TIDAK SAH
ng
II .
1976 No. 37 Tambahan Lembaran Negara No. 3086) ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 7
ep
u
hk
am

ke ten t u an - ke ten t u an
melaksanakan
In
do
ne
si
a
te r sebu t
di
atas
da lam melaksanakan tugasnya melakukan penangkapan dan

Pemohon
2009 ,
ya i t u
Prape rad i l a n
t i dak
d i se r t a i
tangga l
dengan
penangkapan sebaga imana d iwa j i b k a n
ah
Kepo l i s i a n
penangkapan
Negara
te r s angka
sura t
i den t i t a s
te r s angka
ser t a
tugas
per i n t a h
ura i a n
d i l a k u kan
Repub l i k
sura t
dan
ser t a
am
se l a i n
yang
menyebu t kan
a lasan
perka r a
su ra t
Termohon
per i n t a h
aya t
ke j aha t an
t idak
pu la
d ibe r i k a n
kepada ke l ua r ganya
pu la
se te l a h
2009 ,
ada l ah
ada l ah
ber t e n t a ngan
perbua t an
karena
itu
cukup
a lasan
dengan
penangkapan
dan penahanan
o leh
Maje l i s
Hak im
Undang- Undang
te r t a n gga l
31
Desember
ya i t u
Pasa l
RI
1981
77,
manus ia ;
hukum
Pemohon d ipe r i k s a
sesua i
ep
ke ten t u an
o leh
menuru t
ub
t i n da kan
Prape rad i l a n ,
harus
sewenang- wenang
lik
o leh
(1 )
penangkapan
Termohon yang ber t e n t a ngan dengan hak asas i

16. Bahwa
per i n t a h
21 KUHAP, seh i ngga t i n d a kan penahanan
ah
ka
ah
te r s ebu t
Termohon
12 Desember
ke ten t u an Pasa l
(3 )
penahanan Pemohon yang d i l a k u kan
o leh
tangga l
18 aya t
aya t
d i l a k u kan ;
15. Bahwa demik i a n
ke l ua r ga
sura t
da lam
segera
member i kan
kepada
Tembusan
d imaksud
yang
penangkapan
KUHAP :
sebaga imana
A
gu
ng
penangkapan
(3 )
kepada
In
do
ne
si
18
Pasa l
dengan
penangkapan
Pemohon sebaga imana d iha ru skan o leh Pasa l

KUHAP ;
petugas
mencan tumkan
ep
ah
k
tembusan
itu
o leh
member i k an
d ipe r sangkakan ser t a tempa t i a d ipe r i k s a

14. Bahwa
18 aya t
Indones i a
penangkapan
s i ngka t
per i n t a h
o leh Pasa l
ub
lik
gu
tugas
Desember
sura t
(1 ) KUHAP ;
Pe l a k sanaan
11
No.
dengan
(KUHAP)
78,
79 ,
Hal .
8 dar i
Tahun
yang
80 ,
1981 ,
mengatu r
81,
82 ,
83
on
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
ng
KUHAP ;
es
ng
penahanan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 8
ep
u
hk
am

perbua t an
t i dak
menyenangkan
17. Bahwa
da lam Pasa l
335 KUHP yang
ng
Pemohon ada l ah
anta ra
Jaya ,
gu
Termohon
Agro
Persada
pada awal
No.
11
Desember
Pol
kond i s i
" t e r t a n g kap tangan " ,

Termohon
je l as
ber t en t a ngan
ar t i n y a
2009
Pemohon t i d a k
adanya
t i n d akan
dengan
sura t
penangkapan
dan
hak
per t a n yaan
asas i
"T i ndakan
atas
dasa r
orde r
ep
Dan un tuk kepen t i n g an s i apa? ;
s i apa? ,
A
gu
ng
Diancam dengan
denda
p idana
pa l i n g
pen j a r a
banyak
In
do
ne
si
335 KUHP yang d i sangkakan kepada Pemohon
18. Bahwa Pasa l
atau
Termohon
yang
manus ia ,
pub l i k ,
dar i
tahun
da lam
sewenang- wenang
hukum
o leh
Res.Mura ,
Pemohon
"(1 ) .
November
berdasa r kan
penangkapan
KUD
seh i ngga penangkapan yang
tanpa
menjad i
berbuny i
di r i
dan
bu l an
LP/B- 223 /X I / 2 009 /
6 November 2009 ,
seh i ngga
te r h adap
ub
lik
A
ah
te r j a d i
tangga l
ada lah
am
PT Surya
tangga l
Pol i s i
d i l a k u kan
ah
k
d i sangkakan
d ia t u r
aneh , penangkapan Pemohon d i l a k u kan o leh
pada
Laporan
dan
yang
2009 , menjad i
sebaga i
t i n d a kan Pemohon mendamaikan ker i b u t a n
LSM Ratu
Ampalau
In
do
ne
si
a
pa l i n g
empat
l ama
r i bu
l ima
sa tu
ra t u s
rup i a h : Barang s iapa seca ra melawan hukum memaksa orang
keke rasan ,
per l a kuan
yang
ancaman
atau
membia r kan
sesua tu
tak
perbua t an
menyenangkan ,
keke rasan
sesua tu
melakukan ,
t idak
melakukan
memakai
la i n
maupun
atau
orang
la i n
supaya
membia rkan
sesua tu
hanya
di t un tu t
atas
berdasa r kan
penerapan
kecende rungan
Pasa l
yang
kasus
gu
ng
da lam banyak
atas
has i l
19. Bahwa
d i r umuskan
da lam
pengaduan
pengamatan
335
cukup
Peny i d i k
KUHP
but i r
orang
dan
9 dar i
yang
te r dapa t
mempr iha t i n k a n
Hal .
2,
pene l i t i a n
te r s ebu t ,
dan Jaksa
(2 )
menginga t
Penuntu t
23 ha l .
Umum
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
sebaga imana
te r k ena ;
ah
Memaksa
ub
ha l
ke j aha t a n
la i n .
dengan
dengan ancaman pencemaran atau pencemaran te r t u l i s .

Dalam
ka
orang
maupun
ba i k te r hadap orang i t u
ep
ah
m
maupun
atau
dengan
la i n
perbua t an
per l a kuan yang tak menyenangkan ,

send i r i
sesua t u ,
es
memakai
melakukan
on
supaya
lik
la i n
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 9
ep
u
hk
am

menerapkan
pen i l a i a n
di j ad i k an
adanya
ke r an j a n g
bahwa
ba i k
Umum berusaha
kua l i f i k a s i
d ia t u r
da lam Pasa l 335 KUHP ;
am
p idana
berke l e b i h an apab i l a
sebaga i
con toh
III
Jaksa
apa
kami kemukakan bahwa

ker j a
an ta r a
DPR RI pada akh i r
kasus
A menampar muka B dan untuk perbua t an te r s ebu t ,
Jaksa
ah
k
ep
kami
tahun
kemukakan
sebaga i ber i k u t
dapa t
sa j a
sebaga imana
pernah d i s i n g gung da lam rapa t
1994 ;
21. Bahwa
perbua t an
t i n da k
Jaksa Agung dengan Komis i
ada
dengan
maupun
ub
lik
masalah i n i
sampah ,
Peny i d i k
menja r i n g
da lam
20. Bahwa t i d a k
itu
hukum bahwa Pasa l 335 KUHP
masuk
gu
A
ah
sebaga i
kenya taan
Penun tu t
335 KUHP, sementa r a
dan para prak t i s i
ng
te l a h
Pasa l
ke l i r u
In
do
ne
si
a
mendakwakan Pasa l 335 KUHP te r hadap A ;

A mempunya i
memagar
tanah
perbua t an
te r s ebu t
sengke ta
Jaksa
In
do
ne
si
hak
tanah dengan B kemudian A seca ra
A
gu
ng
tanpa
sengke t a
te r s ebu t .
mendakwakan
KUHP ;
kedua
Jaksa ,
con toh
se t i a p
d i kua l i f i s i r
d i s impu l k an
yang
t i dak
Pasa l
335
sama seka l i
t idak
tepa t
KUHP.
sehubungan
menerapkan Pasa l
dapa t
t i n d ak
p idana
Pendapa t
demik i a n
dan dapa t
gaga l nya penun tu t a n ;

22. Bahwa
menyenangkan
unsu r - unsur
d ia t u r
dengan
itu
mengak i ba t k a n
dan
apab i l a
akan
335 KUHP hendaknya d ipe r ha t i k a n

:
335
bahwa menuru t
ub
ah
m
t i n d akan
ha l sebaga i ber i k u t
ka
dapa t
memenuh i
sebaga imana
ada lah
itu
Pasa l
lik
Dar i
Untuk
ha l -
melawan hak ;
la i n
supaya melakukan ,
ah
memaksa orang
ep
Unsur - unsu r Pasa l 335 KUHP ada lah :
t idak
melakukan
la i n
memakai
atau perbua t an
keke rasan ,
yang t i d a k
Hal .
10 dar i
sesua tu
menyenangkan
23 ha l .
on
gu
perbua t an
dengan
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
d i l a k u kan
ng
paksaan
es
atau membia r kan sesua tu ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 10
ep
u
hk
am
atau dengan ancaman keke rasan ,
In
do
ne
si
a
ancaman perbua t an
la i n
atau ancaman perbua t an t i d a k menyenangkan ;
itu
send i r i
maupun te r h adap orang l a i n
23. Bahwa dengan demik i a n

ia l ah ,
Adanya
untuk
membia r kan
gu
d i t u j u k a n ba i k te r hadap orang
yang
paksaan
sesua tu
ada l ah
perbua t an
di t u j u kan
d iha r apkan
pasa l
menjad i k annya
sebaga i
Rapat
te r hadap
Ker j a
ke r an j a ng
a lasan
untuk
akan
Pasa l
Fi rmansyah b in
melakukan
te r dakwa
(Sumber
duduk
335
masa lah ,
perbua t an
Lakon i
DPR
hukum
dan
d iu r a i k a n
di
duduk
KUHP sebaga imana
yang d i l a k u kan
Pasa l
o leh
ub
da lam Pasa l
Rawas
o leh
bukan merupakan perbua t an
335 KUHP yang d i t e r a p kan

t idak
memenuhi
III
menyenangkan sebaga imana d ia t u r
Musi
l eb i h
apa lag i
dapa t
tahun 1994) ;
sudah j e l a s
Resor t
pen j e l a s an
sampah
atau
ep
ah
atas ,
Dengan
Jaksa
Dan
l angsung ,
Jaksa Agung dengan Komis i
berdasa r kan
penerapan
dapa t
menyenangkan .
benda .
maupun
te r sangka
anta r a
RI pada akh i r
25. Bahwa
atau
dar i
da lam menerapkan Pasa l 335 KUHP dan t i d a k
menjad i k annya
penahan
t idak
t idak
yang
kepada orang seca ra
Peny id i k
A
gu
ng
berha t i - hat i
b i sa
ak i ba t
te r da kwa
yang
barang
sua tu
lik
in i
te r h adap
itu
perbua t an
bukan
atau
keadaan
itu
KUHP,
unsu r ,
te r s angka
atau
cara dengan perbua t an t i d a k
335
mengak iba t k an
bukan
paksaan
am
Pasa l
sesua t u
ub
lik
da lam
perbua t an
ka
dan
ep
A
ah
24. Bahwa
d ipe r ha t i k a n
melakukan
menyenangkan ;
menyenangkan
ah
k
utama per l u
untuk
d i l a k u kan dengan berbaga i
In
do
ne
si
ng
paksaan atau ancaman i t u
p ihak
Sdr .
t i dak
335 KUHP.
Kepo l i s i a n
unsu r - unsu r
de l i k
p idana perbua t an t i d a k menyenangkan sebaga imana d ia t u r

KUHP dengan
Hard i .
Permasa l ahan
asa l kan
gu
ng
pendapa t
Armansyah b in Lakon i
d i l a k u kan o leh Sdr .
fak t a - fak t a
beda
t idak
pendapa t
hukum yang
te r hadap Sdr .
dan /a t a u
menju rus
pada
Hal .
11 dar i
se l i s i h
t i ndak
23 ha l .
p idana
es
335
on
Pasa l
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ah
da lam
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 11
ep
u
hk
am

waja r
di
tegaskan
Negara
ng
demokras i
da lam
zaman re f o rmas i .
Indones i a
sanga t
menge lua r kan
pendapa t sebaga imana d ia t u r
Pemohon, maka te r b uk t i
wenang yang
Termohon
dengan
karena
apab i l a
penahanan
d ipaksakan
kemudian
d iad i l i
kec i l ,
sementa r a
kasus Pr i t a
orang
335
j ika
mudah
KUHP,
ah
d ipas t i k a n
ke
l ag i
baka l
Lubuk l i n g gau ,
hukum bag i
bag i
Lubuk l i n g gau ;
an ta r
d i kua l i f i s i r
sebaga i
kemudian
Pengad i l a n
oknum yang
warga
sesama
Neger i
di
se r t a
se l u r uh
memutus permohonan i n i
maka
Indones i a
akan
te r s ebu t
di
memer i k sa
atas
dan
berkenan member i kan
Pengad i l a n
ng
gu
Pol i s i ,
Hak im yang
1. Mengabu l kan permohonan prape rad i l a n

2. Menya takan
Pasa l
lik
ura i a n
mohon agar
desa
ke te r s i n g gungan dan
ep
berdasa r kan
di
warga
pe l angga ran
d i t a ng kap
yang
l ag i
ub
penuh ;
putusan sebaga i ber i k u t
Umum,
te r u l a n g
kesa l ahpahaman
Pemohon Prape rad i l a n
Penun tu t
kasus - kasus l a i n
pun
akan j ad i
mengad i l i
kasus
ke ta j aman
Mulyasa r i ,
pen ja r a
Bahwa
penangkapan
la l u
Neger i
kewa lahan memer i k sa perka r a ak i ba t
m
ka
Pemohon,
hukum tumpu l
kec i l ,
Pengad i l a n Neger i
dengan
perka r a
asas i
be lakang penangkapan dan penahanan Pemohon,
menghukum
28. Bahwa
hukum dan hak
Pengad i l a n
menonton
A
gu
ng
berada d i
akan
sewenang -
Neger i
un tuk se l u r uhnya ;
Lubuk l i n g gau
Hal .
12 dar i
berwenang
23 ha l .
es
orang
di
Pemohon, maka
perbua t an
d ia j u k an
maka pub l i k
di r i
Termohon
on
ah
k
te r s ebu t
te r h adap
ep
am
dan
itu ,
pada
dengan t i d a k adanya
ada l ah
ber t e n t a ngan
manus ia ;
27. Bahwa o leh
dar i
335 KUHP yang d i sangkakan
penangkapan te r hadap d i r i
t i n d a kan
berbeda
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
je l a s
t i ngg i
dan
te r p enuh i n ya atau t i d a k
kepada d i r i
per i n t a h
kami
da l am Pasa l 28F UUD 1945 ;
Pasa l
akh i r n y a
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ik
ah
pendapa t
unsu r - unsu r
sura t
menjun j u ng
ub
lik
ah
gu
26. Bahwa te r l e p a s dar i
Bahwa per l u
In
do
ne
si
kebebasan
In
do
ne
si
a
sanga t l a h
Halaman 12
ep
u
hk
am
In
do
ne
si
a
memer i k sa dan memutus permohonan prape rad i l a n

3. Menyatakan
dar i
Sura t
ng
te r n ya t a
penangkapan
atas
Per i n t a h
KAP/192 /X I I / 2 0 09 /Resk r im ,
penahanan atas
gu
Sura t
di r i
Penahanan
di r i
in i
Pemohon sebaga imana
Penangkapan No. Pol .
tangga l
Pemohon sebaga imana te rn ya t a
No.
Pol .
November
355 KUHP yang te r j a d i
2009 ,
tanpa
dise r t a i
sura t
Termohon
am
Per i n t a h
Termohon
Penghen t i a n
b iaya
demi hukum ;
sege ra
tahanan ;
menge lua r kan
Peny i d i k a n
(SP3)
Sura t
sesua i
dengan
yang d i l a k u kan dengan sederhana ,
ep
ah
k
asas perad i l a n
untuk
r i n g an
ser t a
pr i n s i p
bu lan
per i n t a h
untuk
membebaskan /me l epaskan Pemohon dar i

5. Memer in t a h kan
Pemohon
pada awal
penangkapan ada lah t i d a k sah dan bata l

dar i
SP.Han/142 /X I I / 2 0 0 9 /Resk r im
ub
lik
A
ah
Pasa l
SP-
11 Desember 2009 dan
te r hadap perbua tan yang disangkakan kepada di r i

melanggar
kepas t i a n
cepa t ,
hukum
dan
kead i l a n hukum bag i Pemohon ;
A
gu
ng
ba i k Pemohon ;
Termohon untuk
mengumumkan pu tusan
da lam semua media ce tak dan media e lek t r o n i k

;
l o ka l
dan
8. Menghukum Termohon untuk membayar ongkos perka ra i n i
Atau :
in i
prape rad i l a n
berpendapa t
yang
la i n ,
memer iksa
mohon k i r a nya
pu tusan
01/P i d . P r a / 2 0 10 /
Pengad i l a n
PN.L l g ,
tangga l
l engkapnya sebaga i ber i k u t
Neger i
2 Februa r i
2. Membebankan
ve rk l a a r d )
No.
2010 yang amar
Pemohon t i d a k dapa t
b iaya
perka ra
kepada
Pemohon
sebesa r
permohonan pen in j a uan kembal i
ng
gu
A
yang
Rp5.000 , 00 ( l i ma r i b u rup i a h )
Membaca sura t
dipu t u s
(n i e t
ah
ont vanke l i j k e
ep
1. Menya takan permohonan prape rad i l a n

d i t e r i ma
memutus
Lubuk l i n g gau
ub
Membaca
dan
lik
sead i l - ad i l n y a (ex aequo et bono) ;
ka
ah
perka ra
Hakim
Hal .
13 dar i
te r t a n gga l
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
Apab i l a
es
nas i ona l
in i
on
nama
In
do
ne
si
6. Memer in t a hkan Termohon untuk segera merehab i l i t a s i
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 13
ep
u
hk
am
sebaga i
gu
kawan
2010 dar i
Kuasa
Menimbang ,
ah
te l a h
bahwa
d i j a t u h kan
Kembal i / P emohon
demik i a n
yang te t a p
putusan
tangga l
bahwa
a lasan - a lasan
Kembal i / P emohon
Judex
yang
Fact i
ke l i r u
pada
Pen in j a uan
2010
kekua t an
hukum
d ia j u k an
o leh
mesk ipun
berwenang
kekh i l a f a n
Fact i ,
atau keke l i r u a n
namun untuk
hor i z o n t a l
Pemohon
l embaga
te r j a d i n y a
penangkapan
memahami
menjad i
Hakim
krono l o g i s
o leh
Termohon
ah
penahanan
menjad i
gu
ng
a. Pada
ada lah
kembal i ,
fak t a - fak t a
pence tu s
dan penahanan
Maje l i s
ep
ka
yang
kead i l a n
fak t o r
menemukan kebena ran mate r i i l

2. Bahwa
casu Judex
pen i n j a uan
mengura i k an
yang
dapa t
hak im i n
sarana pengawasan seca ra
ke j ad i a n
maksud
Agung
mengad i l i
menegakkan hukum,
akan
dengan
dan
ub
ah
m
o leh
Mahkamah
memer i k sa
dan kebena ran mela l u i
maka
Hak im
Pemohon,
Mahkamah
Agung
ke j ad i a n
guna
dasar
penangkapan
dan
Pemohon
" f a k t a - fak t a
ke j ad i a n "
har i
Rabu
Hal .
tangga l
14 dar i
November
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
hanya
Maje l i s
In
do
ne
si
1. Bahwa
hukum
ke j ad i a n ,
lik
A
gu
ng
ada lah
menerapkan
pembukt i a n dan t i d a k berdasa r kan fak t a - fak t a

ya i t u
dengan
pokoknya
da lam
te r s ebu t
Pemohon
Februa r i
agar
kembal i
Neger i
mempunya i
S.H.
memohon
I . Bahwa
te l a h
Pengad i l a n
had i r n y a
te r sebu t
Penin j a uan
yang
dapa t d i t i n j a u
ep
Pemohon
Terp i d ana ,
yang bersangku t an ;
pada
Menimbang ,
Denny Andr i a nus Si r ega r ,
dengan
putusan
pada
te r s ebu t
Membaca sura t - su ra t
Pengad i l a n
es
8 Februa r i
putusan Pengad i l a n Neger i
am
Kepan i t e r a an
ub
lik
tangga l
ah
k
di
Lubuk l i n g gau
ng
Neger i
dan
d i t e r i ma
on
2010 yang
8 Februa r i
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 14
ep
u
hk
am

sek i t a r
2009 ,
Hard i / Ke t u a
ng
Surya
j am
Persada
memper tanyakan
l i n g kungan ,
gu
A
akan
untuk
pencemaran
te t a p i
Sdr .
PT
send i r i
menun jukkan
t idak
SAP te r s ebu t
t idak
buk t i - buk t i
te r j a d i
buk t i -
Hard i
ub
lik
ia
pencemaran
menun jukkan
pen je l a s an
seh i ngga
Sdr .
SAP)
tuduhan
dengan
mesk ipun
ah
(PT
dugaan
membantah
mener ima
WIB
namun p ihak PT Surya Agro
l i n g kungan
buk t i ,
13.00
LSM Ratu menemui p ihak PT
Agro
Persada
In
do
ne
si
a
dapa t
tuduhannya ,
per t e ngka r an
kedua
b. Bahwa pada saa t

se l a ku
to koh masyaraka t
mendamaikan ,
kasa r
Ratu , " I t u
namun
dar i
datang
mempero l eh
Sdr .
ka ta -
Hard i / Ke t u a
bukan urusan kau" ;
pada sek i t a r
dengan Fi rmansyah b in
dan
d i saks i k a n
dengan
o leh
Il i r
kembal i
Jumat
Hard i / Ke t u a
ep
tangga l
ng
gu
dan
Fi rmansyah
Pol r e s
Pol i s i
Musi
No.
dengan
Hal .
b in
Ratu
Lakon i
Rawas
sesua i
Pol .
LP/223 6 November
tuduhan
15 dar i
ya i t u
November
LSM
B/X I / 2 0 09 /Res Mura , tangga l
Polsek
se l e sa i ) ,
ub
m
ka
Laporan
dar i
se te l a h ke j ad i a n ,
Sdr .
melapo rkan
kepada
Pol i s i
bersama,
ke rumah masing - masing ;
har i
2009 ,
makan
(pe r soa l a n
d. Bahwa dua har i
berdama i
melakukan
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
Rawas
ah
Lakon i
Hard i
bersa l aman ,
di l an j u t k an
2009 ,
la l u
j am 13.22 WIB Sdr .
lik
ah
A
gu
ng
c. Bahwa se te l a h perdeba t an se l e sa i ,
pada
LSM
es
ka ta
Fi rmansyah b in
on
ah
k
ep
Lakon i
i tu lah
In
do
ne
si
am
be lah p ihak ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 15
ep
u
hk
am
"pe rbua t an
t i dak
In
do
ne
si
a
menyenangkan
335 KUHP" ;
per t imbangan
ng
Judex
mengandung kekh i l a f a n
fak t a - fa k t a
gu
ser t a
hukum
sa l i n g
3. Bahwa
yang
ya i t u
perka r a
ah
t i d a kn ya
o leh
yang
anta r a
menjad i
quo
putusannya
da lam
dan
dan
Pemohon
Pengad i l a n
te r ungkap
o leh
Neger i
fak t a - fa k t a
d iban t ah o leh Termohon , ya i t u
ah
k
ep
atau
pemer i k saan
prape rad i l a n
hukum yang t i d a k
da lam
sah
penahanan"
da lam
te l a h
dengan
sengke ta "
"pemer i k s aan
penangkapan
Tungga l
pers i d angan
per t imbangan
"obyek
ada l ah
Lubuk l i n g gau ,
am
te r ungkap
Termohon ,
Hakim
da lam
yang nya ta dan t i d a k berdasa r kan
ber t e n t a ngan
amar pu tusan ,
Fac t i
ub
lik
I I . Bahwa
Pasa l
A. FAKTA- FAKTA PENANGKAPAN YANG TIDAK
a. Bahwa
pada
Kasa t
Reskr im
Rawas
Tim
Pol r e s
melakukan
Musi
penangkapan
yang
bernama
Fi rmansyah
b in
yang
d i l a k u kan
Lakon i ,
dengan cara sebaga i ber i k u t

Pol r e s
(de l a pan )
orang
Musi
Rawas sebanyak 8
menggunakan
lik
b. Tim Buser
(dua )
kenda raan roda empat d ip imp i n o leh
H.
Kel .
Ta lang
ep
Said ,
Kanto r
Fi rmansyah
II,
b in
Fi rmansyah
Hard i
b in
Hal .
Tim
SAP d i
Ja Ian
Bandung ,
Kec.
un tuk menangkap
Lakon i ,
mempero l eh
cir i
Ketua
fo t o
se te l a h
dan
Lakon i
16 dar i
dar i
23 ha l .
cir i Sdr .
es
menuju
se l a ku
on
Thamr i n
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
Husn i
berangka t
ng
gu
Rawas
seseo rang
sebe l umnya
WIB,
te r hadap
Sdr .
ah
11
17.00
Musi
Buser
Lubuk L inggau Bara t
tangga l
j am
Pol r e s
un tuk
Br i p ka
sek i t a r
memer in t a h kan
un i t
ka
2009
Jumat
ub
ah
A
gu
ng
Desember
har i
In
do
ne
si
SAH :
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 16
ep
u
hk
am

ke te r a ngan
d ia j u kan
o leh
Termohon
Rabu
tangga l
da lam
27
Jumat
sek i t a r
j am
II ,
depan Kanto r
Ta lang Bandung ,
di
mana pada saa t
17.00
itu
Sdr .
l angsung
seraya
memegang tangan
dar i
A
gu
ng
member i
atau
maupun sura t
penangkapan
Br i p ka
Husn i
d ipe r l i h a t k a n
sura t
itu
per i n t a h
b in
menolak
b in
Br i gpo l
berbeda
Husn i
tanda
Kahar
dengan
Thamr i n ,
yang
saks i
o leh
pers i d angan
17 dar i
dan
sebaga i
Hal .
da lam
Lakon i
d i su r u h
saks i
d ia j u kan
di
penangkapan
Lakon i
Br i p ka
pada
Sdr .
berada
kemudian
Fi rmansyah
te r s ebu t
ng
gu
A
mobi l ,
Muzakar
Termohon
o leh
memborgo l n ya dan membawa
ke te r angan
ke te r angan
tugas
dengan a lasan
berd i r i
penangkapan te r s ebu t
d. Bahwa
ah
yang saa t
ub
Fi rmansyah
j uga
itu,
d ipegang
ep
ah
m
ka
sebuah
Sdr .
tangan sura t
sura t
Fi rmansyah b in Lakon i
itu lah
Sdr .
itu
maka saks i
menuju
ada l ah
Musi Rawas, tanpa
tempat saks i
Oleh karena Sdr .
mobi l
saa t
Thamr in ,
(dua ) mete r dar i
ia
penangkapan kepada Sdr .
Lakon i
sura t
paksa
bahwa
memper- l i h a t k a n
per i n t a h
Fi rmansyah b in
d i t a ngkap ,
tahu
Tim Buser Pol r e s
menyerahkan
Sdr .
b in
lik
Pol i s i
Fi rmansyah b in
d i depan Kanto r PT SAP ;
Fi rmansyah
Lakon i ,
H. Said ,
itu
ep
ah
k
saa t
Desember
SAP Ja l an
Kec.
Lakon i sedang berd i r i

Saks i
11
har i
23 ha l .
Rabu
es
am
Kel .
di
2009 ,
ub
lik
ah
ber t empa t
har i
Fi rmansyah b in
tangga l
2009
har i
saks i
Januar i
yang menangkap Sdr .
pada
sebaga i
on
Lakon i
Kahar
pers i d angan
menyatakan :
Benar saks i
gu
yang
Br i gpo l
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ng
Muzakar
Sdr .
In
do
ne
si
c . Sesua i
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 17
ep
u
hk
am

27
tangga l
In
do
ne
si
a
Janua r i
2010 ,
pokoknya menya takan :
Benar
ng
saks i
Br i p ka
Husn i
yang
Thamr i n
melakukan penangkapan te r hadap Sdr .
gu
b in Lakon i
2009
sek i t a r
kan to r
puku l
SAP
Kec.
itu
17 .00
Ja l an
Said ,
berada
di
di
depan
Kel .
saks i
11 Desember
ber t empa t
H.
yang
Fi rmansyah
Jumat tangga l
Ta lang
II ,
di
mana
da lam sebuah mobi l ,
dan yang tu r un
melakukan
Sdr .
Fi rmansyah
Kahar
Muzakar ,
ub
lik
ah
PT
Bandung ,
saa t
am
pada har i
pada
penangkapan te r hadap
b in
Lakon i
ada lah
Br i gpo l
d iban t u
o leh
6 (enam)
anggo ta
Tim Buser l a i n n ya ;
kemud ian
Sdr .
box
depan
te r s ebu t ,
se te l a h
d i su r u h
menyatakan
khawat i r
d i sobek ,
j ika
Kahar
Muzakar
dengan tangan
Fi rmansyah
sura t
bahwa
atau
b in
per i n t a h
senga j a
saks i
menyerahkan
su ra t
kepada
Sdr .
penangkapan ,
su ra t
da lam mobi l
per i n t a h
Fi rmansyah
dengan
a lasan
penangkapan
itu
d i t ambah dengan suasana banyak orang
ng
d i l o kas i
gu
saa t
Lakon i
Sdr .
pu la
penangkapan
saks i
Fi rmansyah b in Lakon i ,
tangan
per i n t a h
Br i gpo l
tanda
ep
Saks i
ka
duduk d i
se l an j u t n y a
penangkapan ;
ah
Sdr .
te r s impan
sementa r a
d ibawa masuk ke da l am mobi l
Lakon i
b in
saks i
menangkap Sdr .
te r bo r g o l ,
t i dak
te r s ebu t
yang
tanpa
karena
lik
la l u
mobi l
dan saa t
Lakon i
penangkapan ,
penangkapan
tumpang i
berhas i l
ah
per i n t a h
penangkapan
penangkapan ;
Hal .
18 dar i
23 ha l .
on
da lam
b in
tu r un
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
A
gu
ng
di
per i n t a h
Muzakar
melakukan
Fi rmansyah
su ra t
membawa
Kahar
es
mobi l
te r hadap
sura t
Br i g po l
In
do
ne
si
Sdr .
ub
ah
k
dar i
ke t i k a
ep
Benar
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 18
ep
u
hk
am

ke te r a ngan
ng
e. Bahwa
te r s ebu t
di
Termohon
pada
tangga l
27
sa l i n g
t idak
gu
sama
dua
atas
yang
Husn i
sek i t a r
dua
Muzakar
saa t
d ipegang
Thamr i n
mete r
dan
dar i
ataukah
penangkapan i t u
depan mobi l
o leh
berd i r i
Br i gpo l
menangkap Sdr .
Lakon i
sa tu
mengena i
ub
lik
A
ah
dengan
per i n t a h
apakah
Br i p ka
Rabu
te r n ya t a
khususnya
sura t
o leh
har i
2010 ,
bersesua i a n
penangkapan ,
saks i
d ia j u k an
Janua r i
kebe radaan
am
orang
pers i d angan
la i n
b in
In
do
ne
si
a
Kahar
Fi rmansyah
sura t
per i n t a h
d i l e t a k k an d i da l am box
yang d i t umpang i
o leh Br i p ka
ke te r a ngan
saks i - saks i
mengena i
penangkapan
saks i - saks i
Pemohon,
fa k t a
pada
26 Janua r i
ber i k u t
Pete r
Ja fa r
dan
yang
Lakon i ,
:
M.
ng
gu
A
pada
ah
penangkapan
di
anta r a
Hal .
saks i
Kapar ,
M.
yang
l angsung
Fi rmansyah
mengatakan
mengatakan ,
dua mobi l
sebaga i
dan mel i ha t
Sdr .
o leh
Selasa
ya i t u
b in
te r hadap
pokoknya
Hendr i z a l
har i
Ja fa r ,
Gunad i
ep
t i n da kan
d ia j u kan
2010 ,
b in
saks i
per i n t a h
dengan ke te r angan
pers i d a ngan
tangga l
yang
d i atas
su ra t
berbeda
berada d i tempa t ke j ad i a n
duduk
memi l i k i
sebaga i
Saya
l ag i
di
kan to r
PT SAP,
19 dar i
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
khususnya
Hendr i z a l ,
Saks i
subs tans i a l
t idak
ub
A
gu
ng
ah
m
te r s ebu t
sa l i n g
d ia j u k an o leh Termohon te r s ebu t
Saks i
ber i k u t
seca ra
kekua t an pembukt i a n ;
g. Bahwa
ka
t idak
maka
ke te r angan
kedua
es
bersesua i a n ,
b in
ke te r a ngan
te r s ebu t
saks i
karena
on
o leh
In
do
ne
si
f . Bahwa
lik
ah
k
ep
Husn i Thamr i n ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 19
ep
u
hk
am

datang
seseo rang
ng
kemudian
memangg i l - mangg i l
gu
dik i r a
saks i
mengatakan ,
per i n t a h
itu
nama Fi rman ,
ada l ah
Buser " .
la l u
seraya
berd i r i
orang
mengatakan ,
itu
memegang
d i l ua r
kan to r
PT SAP, dan membawanya ke da lam mobi l ,

ada d ipe r l i h a t k a n sura t
am
Saks i
Pete r
saks i
Ja fa r
mel i h a t
b in Ja fa r
mengatakan ,
yang
ah
k
Bena r
membawa
paksa
Jumat tangga l
ep
j am 17.00 har i
Desember 2009 d i
tanpa
penangkapan ;
seseo rang
Fi rman sek i t a r
depan kan to r
Rawas,
saks i
t idak
penangkapan saa t i t u
Karena
Tim
Buser
mel i h a t
Pol r e s
Musi
adanya
saks i
bahwa
In
do
ne
si
anggo ta
A
gu
ng
ada l ah
sura t
member i t a h u kan
Andy/ sauda ranya
Fi rman
supaya
Pol r e s
Musi Rawas, d i kan to r
Andy
dan
Pak
Gunad i
11
PT SAP, bersama
beberapa orang yang be lakangan d i ke t a hu i

mereka
itu
saya dapa t
ub
lik
tangan Fi rman yang l ag i
ah
Mura ,
orang
!! ! ,
orang
Fi rman ,
pis to l ,
Kemudian
F i rman
La lu
Pol r e s
menangkap
mengelua r kan
Saya
Fi rman .
Kami dar i
untuk
In
do
ne
si
a
Sdr .
menyusu l
Pol r e s
ke
itu lah
d i t u n j u k k an
Pak
sura t
penangkapan te r hadap Sdr . Fi rman saa t Magr i b ;
saks i
di
atas
Gunad i ,
penangkapan
ka
Pol r e s
itu
Musi
d ibe r i k a n
Rawas,
berada
saks i
di
kepada
kan to r
su ra t
Andy
se te l a h
mel i h a t
Pete r
ke te r angan
l angsung
sesaa t
Fi rman
itu
dan
o leh
mel i h a t
ep
ah
saa t
Hendr i z a l
d ipe r kua t
yang
penangkapan ;
Pada
M.
lik
te r s ebu t
saks i
ub
ah
Kete rangan
di
se l e sa i
Andy/Ke l ua r g a
Pol r e s
Musi
Rawas
gu
te r s ebu t
di
saks i - saks i
atas
Hal .
Pemohon
ada l ah
20 dar i
23 ha l .
sa l i n g
on
ke te r a ngan
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ng
h. Bahwa
es
sampai dengan j am 10.30 malam ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 20
ep
u
hk
am
bersesua i a n dengan fak t a

da l am pers i d a ngan har i
2010 ,
d i l a k u kan
gu
Musi
Rabu tangga l
bahwa
penangkapan
Fi rman b in Lakon i
Rawas
per i n t a h
t idak
192 /X I I /
11 Desember 2009
(enam)
orang
Peny i d i k
penangkapan ,
ya i t u
Thamr i n ,
Br i p ka
Romi ,
Br i gpo l
Kahar
Muzakar ,
Br i gpo l
Ahmad
ep
Husn i
Br i g po l
Hard i n Sinaga dan Br i p t u
Gumant i ,
Fi rmansyah
A
gu
ng
sura t
Per i n t a h
SP- KAP/
tangga l
sura t
Br i p ka
Usman
ah
Sura t
Pol .
melakukan
Fik r i ,
Jumat
un tuk
b in
Lakon i
tangga l
11
bukan l ah
sebaga i
Pol r e s
Musi
d iu r a i k a n
Rawas,
buk t i
dengan
saks i
d ia j u kan
j um lah
melakukan
di r i
Fi rmansyah
har i
2009 ,
Tim
Buser
sebaga imana
P.1 ,
seh i ngga
ke te r a ngan
saks i -
Termohon
anggo ta
Tim
penangkapan
b in
yang
Buser
te r hadap
Lakon i
ub
yang
pada
Desember
ber t e n t a ngan
yang
"Menangkap "
j aba t an
da lam
mengatakan
Sdr .
ub
lik
ah
am
ah
k
te r hadap
maupun
itu
No.
memuat
yang
saa t
lik
se l a i n
2009 .Resk r im ,
yang
ke t i k a
d ipe r l i h a t k a n
penangkapan
Penangkapan
27
o leh Tim Buser Pol r e s
per i n t a h tugas ;
i . Bahwa
yang te r ungkap
In
do
ne
si
ng
Janua r i
In
do
ne
si
a
ada l ah
sebanyak 8 (de l a pan ) orang ;
yang
Januar i
gu
ng
te r buk t i
d i l a k u kan
har i
2010
da lam
Rabu tangga l
te r s ebu t ,
27
maka
t i n d a kan penangkapan yang

o leh
Hal .
Termohon
21 dar i
23 ha l .
ada l ah
on
ah
pers i d angan
te r ungkap
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
hukum
fa k t a - fak t a
es
berdasa r kan
ep
ka
B. Bahwa
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 21
ep
u
hk
am
ng
melawan
18
gu
(1 )
tugas
penangkapan
d ipe r i k s a
yang
seca ra
d i l a k u kan
dengan
member i kan
kepada
penangkapan
yang
te r s angka
ser t a
o leh
Indones i a
ser t a
per i n t a h
i den t i t a s
yang
sah ,
menegaskan bahwa :
Negara Repub l i k
sura t
ke j aha t a n
KUHAP,
penangkapan
sura t
mencan tumkan
t i dak
dan
ura i a n
menyebu t kan
s i ngka t
ub
lik
te r s angka
ah
aya t
tugas
dan
karena mengaba i kan ke ten t u an Pasa l
petugas Kepo l i s i a n
a lasan
hukum
impera t i f
Pe l a k sanaan
In
do
ne
si
a
d ipe r - sangkakan
ser t a
perka ra
tempa t
ia
am
C. FAKTA- FAKTA PENAHANAN YANG TIDAK

SAH :
atas pada har i
A
gu
ng
Desember
17 .00
Musi
j am
b in
Lakon i
se l an j u t n y a
18 .00
d ipe r i k s a
sampa i
har i
ah
sek i t a r
Fi rman
Rawas,
j am
o leh
atau
sek i t a r
Magr i b
dengan
mula i
Tim
puku l
Sabtu
Peny i d i k
01.00
d in i
tangga l
d ibe r i k a n
12
Desember
2009 ,
Per i n t a h
Penahanan No. Pol .
SP-
lik
12 Desember 2009 (buk t i
P.2 ) ,
ub
seka l i g u s
pember i t a h uan
Sdr .
Sura t
142 /X I I / 2 0 0 9 /Resk r im ,
tangga l
11
d i t a n gkap o leh Tim Buser Pol r e s
Han/
su ra t
kepada
ke l ua r ga
Fi rman b in Lakon i
ep
ka
Jumat tangga l
2009 ,
Sdr .
di
In
do
ne
si
ah
k
ep
1. Bahwa sebaga imana d iu r a i k a n
No. Pol .
B.142a /X I / 2 0 09 /Resk r im ,
tangga l
puku l
bernama
10 .00
Hal .
Fi rman b in
Andy
sek i t a r
malam ( t e r t u l i s
22 dar i
23 ha l .
XI
es
Lakon i
Sdr .
on
kepada ke l ua r ga
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
ng
ah
11 Desember 2009 yang d ibe r i k a n
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 22
ep
u
hk
am
bu l an
November ,
te r t u l i s
XI I
ng
v ide buk t i
2. Bahwa
gu
= bu lan Desember ) ,
P.3 ;
S.T .
se l a ku
d ia j u k an
saks i
Iwan
b in
Burhanudd i n
Peny id i k
Pembantu
Reskr im Pol r e s
Musi Rawas, yang
o leh
pers i d angan
Termohon
har i
Janua r i
Rabu
2010 ,
pada
tangga l
mengatakan
ub
lik
ah
seharusnya
ke te r a ngan
I r awan ,
27
In
do
ne
si
a
Benar saks i
Fi rman
Pol i s i
No.
Lakon i ,
Pol .
melakukan
Pe rbua t an
A
gu
ng
KUHP,
se l a ku
yang
korban ,
2009
t i dak
2009 /Res
saks i
o leh
te r j a d i
( te l ah
Jumat
di
Kanto r
dengan puku l
masuk
har i
Sabtu
Peny id i k a n
Pol i s i
ng
tangga l
No.
(Sp r i n t - L id )
dan
(Sp r i n t - Dik )
Pol .
t i dak
Hal .
2009 /Res
2009 dengan
tuduhan
menyenangkan
23 dar i
Sura t
te r hadap
LP/223 - B/X I /
6 November
Pe rbua t an
adanya Sura t
23 ha l .
Pasa l
es
Per i n t a h
tahu "
on
mengaku " t i d a k
Penye l i d i k a n
gu
mela l u i
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
saks i
melakukan
berada
Rawas sampa i
Per i n t a h
Mura ,
Desember
12 Desember 2009) ;
Laporan
har i
ka
ah
Benar
Musi
2009
ep
d in i
tangga l
12
Fi rmansyah b in Lakon i
Desember
Reskr im Pol r e s
01.00
SP-
bernama Andy yang pada har i
11
Per i n t a h
lik
tangga l
tangga l
ub
ah
ke l ua r ganya
Hard i
Pol .
Han/142 /X I I / 2 0 0 9 /Resk r im ,
Pasa l
tangga l
Sura t
No.
2009 kepada Sdr .
tuduhan
Sdr .
pada
member i kan
Penahanan
Mura ,
menyenangkan
November 2009 ;
Benar
Laporan
dengan
d i l a p o r k an
yang
te r hadap
berdasa r kan
LP/223 - B/XI /
November
tangga l
335
b in
ep
ah
k
Sdr .
yang melakukan peny i d i k a n
In
do
ne
si
am
bahwa :
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 23
ep
u
hk
am

KUHP,
yang
335
se l a ku
korban ,
d i l a p o r k an
yang
In
do
ne
si
a
o leh
te r j a d i
pada
saks i
te l a h
gu
saks i - saks i
dan
sebe l um
penahanan
Bahwa saks i
ah
Sdr .
Iwan I r awan ,
yang
penangkapan
b in
Reskr im
d ia j u k an
o leh
Pol r e s
Rabu tangga l
atas te r n ya t a
pada
27 Januar i
j awaban
Termohon ha laman 5- 6 angka (3

te r t a n gga l
Musi
Termohon
di
6) ,
b in
Burhanudd i n
te r s ebu t
dengan
orang
Fi rmansyah
S.T .
Pembantu
pers i d angan har i
am
(t iga)
11 Desember 2009 ;
Peny id i k
Rawas,
d i l a k u kannya
te r h adap
Lakon i tangga l
se l a ku
memer i k sa
Hard i
tangga l
ub
lik
ng
November 2009 ;
Benar
Sdr .
2010
be r t e n t a n gan dengan
25
Janua r i
sampa i
2010 ,
yang
seh i ngga
A
gu
ng
Lakon i
patu t
te l a h
(tu juh )
d iduga
Pol .
No.
tangga l
6 November 2009 ,
dan
karena i t u
penahanan
te r h adap
ke te r a ngan
S.T .
se l a ku
Peny id i k
Pembantu
Pol r e s
ka
ep
Termohon
mengena i
R
ng
gu
A
Musi
te r s ebu t ,
Fi rmansyah
Hal .
j awaban
khususnya
saks i - saks i
d ipe r i k s a
adanya t i n da kan
penahanan
Rawas
dengan
j um lah
te l a h
Iwan
Burhanudd i n
kon t r a d i k t i f
yang
saks i
b in
ub
Reskr im
Mura ,
d i l a k u kan
lik
ah
3. Bahwa
t i dak
Laporan
LP/223 - B/XI / 2 009 /Res
I r awan ,
ah
Fi rmansyah
sesua i
Tersangka ;
saks i -
perbua t an
335 KUHP),
Pol i s i
penangkapan
orang
Sdr .
melakukan
menyenangkan (Pasa l
melakukan
sebe l um
penangkapan dan
te r h adap
b in
24 dar i
Sdr .
Lakon i ,
23 ha l .
maka
on
saks i ,
b in
te r h adap
pemer i k saan
te l a h
es
Peny id i k
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
- - - ds t - - -
In
do
ne
si
ah
k
ep
pada pokoknya mengatakan bahwa :
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 24
ep
u
hk
am
ng
ke te r angan saks i
In
do
ne
si
a
te r s ebu t
mengandung kekua t an
seh i ngga
pembukt i a n ,
bera l a san
hukum t i d a k
d ipe r t i mbangkan ;
D. Bahwa
mengacu
gu
yang
te r ungkap
sebaga imana
Sdr .
fak t a - fak t a
da lam
pers i d a ngan
di
b in
Lakon i
tangga l
puku l
17 .00
am
PT
sura t
11
Desember
ber t empa t
SAP
ep
o leh
Pasa l
2009
depan
d i se r t a i
tugas
dan
penangkapan "
d iamankan
di
"t idak
per i n t a h
per i n t a h
yang
Termohon pada har i
ub
lik
o leh
Jumat
Kanto r
atas ,
penangkapan te r hadap
Fi rmansyah
d i l a k u kan
ah
pada
d iu r a i k a n
maka te r bu k t i
ah
k
t idak
sura t
sebaga imana
18 aya t
(1 )
demik i a n
pu la
penangkapan
te r hadap
Fi rmansyah
d i l a k u kan
b in
o leh
tangga l
tanpa
d idahu l u i
Lakon i
11
yang
Desember
o leh
peny i d i k a n
berdasa r ,
dan
sah ,
t i n d a kan
melawan hukum
karena
tanpa
adanya
cukup
sebaga imana
2009 ,
penye l i d i k a n
ada lah
yang t i d a k
t i dak
Sdr .
Termohon pada har i
Jumat
dan
t i n d a kan
d i l a k u kan
buk t i
permu laan
lik
ah
A
gu
ng
E. Bahwa
In
do
ne
si
KUHAP ;
d imaksud
da lam
penahanan
yang
se l a i n
Fi rmansyah
ah
d i l a k u kan
Sabtu
gu
ng
Desember
karena
Termohon
o leh
b in
Lakon i
yang
Termohon pada har i
d in i
har i
2009 ,
tangga l
12
t idak
sah
ada lah
d i l a k u kan
Hal .
te r hadap
tanpa
25 dar i
23 ha l .
memenuhi
es
Sdr .
o leh
on
ep
ka
d i l a k u kan
itu
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
F. Bahwa
ub
Pasa l 17 KUHAP ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 25
ep
u
hk
am
Pe r i n t a h
gu
yang
A
ah
merusak
KUHAP, sebaga i
ya i t u
te r s angka
melakukan
yang
cukup" ,
te r da kwa
l an j u t a n
atau
te r dakwa
t i n da k
p idana
da lam
ha l
adanya
kekhawat i r a n
akan
mengh i l a n g kan
bahwa
mela r i k a n
barang
buk t i
di r i ,
dan
atau
t i n d a k p idana " ;
G. Bahwa
mesk ipun
am
a lasan - a lasan
di
atas
te r s ebu t
hak
Termohon
ep
R
A
gu
ng
ah
non
merupakan
Peny i d i k ,
seca ra
quod
penahanan
sub j e k t i v i t a s
ah
k
penahanan
menimbu l kan
atau
mengu lang i
seo rang
"buk t i
atau
atau
keras
yang
(1 )
a lasan yur i d i s ,
te r hadap
berdasa r kan
te r s angka
21 aya t
penahanan
d iduga
keadaan
Pasa l
se l a ku
namun
In
do
ne
si
d i l a k u kan
sebaga imana d iha r u skan o leh
ub
lik
ng
sya ra t
In
do
ne
si
a
ras i o na l i t a s
d i sangkakan
Fi rmansyah
pasa l
te r hadap
b in
yang
Tersangka
Lakon i
ada l ah
pe langga ran Pasa l 335 KUHP i n casu

perbua t an
bukan l ah
t i dak
menyenangkan ,
ke j aha t an
ke j aha t a n
bera t
atau
yang membahayakan
masyaraka t ,
da lam
seh i ngga
a lasan
perka r a
te r s ebu t
lik
penahan
te r o r i sme
ada lah t i d a k berdasa r ;

pu la
a lasan
ub
Tersangka
dengan
menurunkan 8 (de l a pan )
orang atau
Tim Buser ada lah sesua tu
ah
yang ber l e b i h a n ,
dengan
asas
praduga
gu
ng
(p re sumpt i o n
sebaga i
tak
of
bag ian
Hal .
dan ber t e n t a ngan
i nnocence ) ,
dar i
26 dar i
bersa l a h
hak
23 ha l .
asas i
es
dua mobi l
on
ep
ka
te r hadap
penangkapan
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
H. Demik i an
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 26
ep
u
hk
am
manus ia ;
I . Bahwa
se l a i n
ng
Tugas
itu
No.
GAS/359 /X I I / 2 0 0 9 /
d ia j u k an
In
do
ne
si
a
Sura t
Per i n t a h
Pol .
SP-
Reskr im
Termohon
yang
sebaga i
buk t i
gu
T.10 pada saa t se te l a h se l e sa i n ya

pemer i k saan saks i - saks i
fak t a
yang
d ia j u k an Termohon pada s i dang har i

Rabu
tangga l
Janua r i
menimbu l kan
kenapa
t i dak
d ia j u kan
dengan buk t i
am
pada
bersamaan
sebe l um
d imu la i n y a
pemer i k saan saks i - saks i

o leh
hukum Pemohon
kebe ra t an
buk t i
yang
seh i ngga
te r hadap
T.10
te r s ebu t ,
dan mohon un tuk d iaba i k an ;
J. Bahwa
te r l e p a s
fak t a
ke j ad i a n
dengan
Pasa l
dar i
hanya
335
te r s ebu t
KUHP,
Kepo l i s i a n
penuh
melangga r
perbua t an
t idak
apara t
cende rung
rep res i f
menahan
Tersangka ,
d ipas t i k a n
dan
atas ,
la l u
dan
b i sa
di
sangkaan
menyenangkan ,
menangkap
argumentas i
ru t a n
lik
A
gu
ng
ah
dan
d ia j u k annya
maka
pengad i l a n
kewa lahan
akan
akan
menangan i
ub
Termohon ,
dan bera l a san
menolak
fak t a
In
do
ne
si
ep
ah
k
patu t
tanya ,
T.1 sampai dengan T.9
saa t
d ia j u k an
2010
tanda
ub
lik
ah
ada lah
27
perka ra
perbua t an t i d a k menyenangkan ;
gu
ng
di
penangkapan
penahanan
yang
Termohon
te r hadap
Fi rmansyah
b in
Hal .
atas ,
d i l a k u kan
di r i
dan
o leh
Sdr .
Lakon i ,
27 dar i
maka
te r b uk t i
23 ha l .
es
t i n d a kan
ah
je l a s
te r s ebu t
ura i a n -
on
ura i a n
se l u r uh
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ep
ka
K. Bahwa berdasa r kan
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 27
ep
u
hk
am
te l a h
18
mengaba i kan
aya t
ng
Pasa l
(1 ) ,
17
(1 )
gu
yang
Judex
khusus
kuasa
domis i l i
pember i
per t imbangan
dan
2010 ,
tempa t
d i t a nda t a ngan i
Fact i
domis i l i
di
da lam
yang
tempa t
putusannya
hukum
"su ra t
atas
dan
ep
ha laman
ke ten t u an Pasa l
kuasa
pen i l a i a n
ke ten t u an
26
perundang -
Fact i
sampai
dengan
Pasa l
Hal .
da lam
31
pada
dengan Pemohon bahwa

ber t e n t a ngan dengan
79 KUHAP j o Pasa l
KUHAP,
subyek t i f ,
Judex
sependapa t
khusus
147
28 dar i
184 aya t (1 )
RBg
dan
23 ha l .
Sura t
es
te r h adap
kuasa a quo t i d a k l a h
ng
ekseps i
da l am penerapan hukum khususnya
pokoknya te l a h
gu
casu
per t imbangan
(e )
da lam
SK.1 . 279 / LBH-
kuasa ;
undangan ;
putusannya
No.
mempermasa l ahkan
8 Janua r i
in
d idasa r kan
berdasa r kan
mener ima
yang
Judex
pen i l a i a n
5. Bahwa
Fac t i
2010 ,
namun
Pemohon No.
Jaka r t a
pener ima
karena
Lubuk l i n g gau )
on
di
Neger i
2 Februa r i
tangga l
mengandung keke l i r u a n
atas
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
kuasa
di tu l i s
huru f
di
per t imbangan
te r s ebu t ,
khususnya
LMP/ I / 2 009 . J k t ,
sura t
da lam
ub
A
gu
ng
sura t
Pemohon"
te r ungkap
In
do
ne
si
ah
k
pu tusannya
Termohon ,
mengena i
maupun
se l u r uh
(Pengad i l a n
ep
Fact i
da lam
01/P i d . P r a / 2 0 10 /PN .L l g
I I I . Bahwa
dan
ke j ad i a n
d iu r a i k a n
da lam pu tusannya tangga l
amar
sah
lik
ah
am
Judex
ah
t idak
tu r u t
d ipe r t i mbangkan
d inya t a kan
fa k t a - fak t a
te l a h
ka
mohon
yang
sebaga imana
aya t
bera l a san
untuk
hukum
21
seh i ngga
ub
lik
se l u r u h
Pasa l
KUHAP j o
Pasa l
melawan hukum ;
pers i d angan
ah
(3 )
KUHAP j o
t i n da kan
fak t a - fa k t a
ke ten t u an
(2 ) ,
KUHAP,
hukum
4. Bahwa
bukan
In
do
ne
si
a
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 28
ep
u
hk
am

Mahkamah
Edaran
ten t a ng Sura t
RI
No.
Kuasa Khusus ,
Tahun
1994
namun per t imbangan
da l am putusannya ha laman 30 sampai
ng
Judex Fact i
Agung
In
do
ne
si
a
dengan 31 yang hanya d idasa r kan pada pen i l a i a n
ke te r angan
bernama
b in
Masik
kuasa
khusus
11
Rutan
2010 ,
Januar i
2010" ,
bahwa
sura t
caca t
yur i d i s ,
yang
kuasa
di
"Jaka r t a ,
A
gu
ng
maka
quod
dapa t
di
Musi
d i Jaka r t a
non
kuasa
da lam se l
ep
ah
dengan
ten t a ng
"Su ra t
ng
gu
A
untuk
d idenga r
1819
di
casu
in i ,
te r s ebu t
Jaka r t a ,
ber t i n d a k
te r s ebu t
Musi
namun
akt i f
te l a h
ke ten t u an
1792 KUH Perda t a sampai
KUH Perda t a
Kuasa"
perka r a
Rutan Pol r e s
Pemohon
Bab XVI Bag ian I Pasa l
in
perka ra a quo ;
dengan
Pasa l
Pemohon
ub
m
ka
sesua i
kuasa
Fac t i
pembukt i a n ,
khusus
t i dak
da lam pembukt i a n mater i i l

sura t
Judex
kuasa khusus Pemohon
pers i d angan
Fact i
lik
Judex
Pemohon
Rutan Pol r e s
Rawas ataukah d i t a n da t a ngan i

te r n ya t a
kuasa
kepen t i n g an
sura t
mengandung
bahwa
Lakon i
da lam
Fact i
Termohon
memangg i l
b in
Judex
quo
sura t
o leh
untuk
benar
o leh
da lam se l
ah
sura t
te r t u l i s
meragukan keabsahan sura t
ke te r angannya
maka
padaha l
anda ipun
Fi rmansyah
2009 ,
te r t a n gga l
Rawas, bukan d i t a nda t a ngan i
Fact i
Rawas
te r s ebu t
khusus
d i ke t a hu i
te r s ebu t ,
Musi
d iasums i kan
7. Bahwa
Japar
Pol r e s
Desember
Pemohon
Januar i
apakah
dan Pi t e r
b in
te r s ebu t ,
Hal .
29 dar i
yang
mengatu r
dan d i
23 ha l .
da lam
es
tangga l
Judex
Gunad i
on
se j a k
6. Bahwa
sesua i
yang menyatakan bahwa Pemohon te l a h
da l am tahanan
te r s ebu t ,
Pemohon
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
ah
am
saks i - saks i
M. Hendr i z a l
Japa r
karena
ub
lik
b in
o leh
In
do
ne
si
Gapar ,
berada
ah
k
bahwa
ep
gu
subyek t i f
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 29
ep
u
hk
am

te r s ebu t ,
ke ten t u an
yang
mengatu r
ng
d i t a nda t a ngan i n ya
gu
itu
t i dak
tempa t
In
do
ne
si
a
ada sa tu
mengena i
penanda tanganan sebuah sura t
kuasa ,
tempa t
tempa t
pener ima
sura t
tempa t
se l a i n
di
sebuah
pember i
kuasa ,
kuasa
ataukah
t i dak l ah
sah atau t i d a kn ya su ra t
kuasa ;
maka
kebena ran
maka
keabsahannya
seka l i
mate r i i l
Judex
l ag i
atas
Fac t i
menghad i r k a n
am
kuasa khusus
o leh
un tuk
sura t
kuasa te r s ebu t ,
dapa t
memanggi l
Pemohon
Kembal i / P emohon
un tuk
Judex
menemukan
ub
lik
A
ah
d i r agukan
di
menyebabkan
8. Bahwa anda ipun - quod non - sura t
Fact i ,
pun
kuasa ,
apakah
te r s ebu t
pasa l
dan
Pen in j a uan
d ipe r i k s a
da lam
9. Bahwa se l a i n
Januar i
2010 ,
pada har i
dan
Selasa
A
gu
ng
har i
pemer i k saan perka ra
se l e sa i
d inya t a kan
itu
Jumat
se l an j u t n y a
tangga l
Februa r i
seca ra
l og i k a
putusan
quo
se l e sa i
d i ke t i k
o leh Pani t e r a
in i
te l a h
tangga l
d ipu t u s
pada
2010 ,
yang
sudah
harus
Penggan t i ,
namun
sampai dengan s idang putusan akan d imu l a i

Selasa tangga l
WITA
sesua i
d i t e t a p kan
ah
te r n ya t a
s i dang
2 Februa r i
j adwa l
se l ama
pers i d angan
pemer i k saan
d imu la i
pada
yang
perka ra
putusan a quo d i ke t i k
putusan
pada
2010 j am 09 .00
u lang ,
j am
te l a h
a quo ,
seh i ngga
11 .00
lik
har i
29
In
do
ne
si
ah
k
ep
pers i d angan perka r a a quo ;
WITA,
seh i ngga menimbu l kan ke j angga l a n ;
quo ,
had i r
di
Pengad i l a n
menuru t
beberapa
pengun j ung
Pengad i l a n
sesaa t
30 dar i
s i dang
Rawas masuk ke
sebe l um putusan
Hal .
Lubuk l i n g gau ,
ruangan
ng
gu
Neger i
Musi
Ketua
Kapo l r e s
da l am perka r a
l angsung Kapo l r e s
Lubuk l i n g gau
Termohon
2010 ,
23 ha l .
Neger i
d ibacakan
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
da lam
casu
2 Februa r i
putusan
es
Rawas i n
mel i h a t
tangga l
s idang
on
Musi
saa t
ub
Selasa
pada
ep
ah
itu ,
har i
yang
se l a i n
ka
10. Bahwa
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 30
ep
u
hk
am

Fac t i ,
seh i ngga
Judex
menimbu l kan
da lam pu tusan a quo , ya i t u

Fac t i
ng
Judex
dengan
kon t r a d i k t i f
quo
je l as
putusan
sa l i n g
sama l a i n ,
seh i ngga
putusan
mengandung
Hak im
Neger i
kekh i l a f a n
Tungga l
Ahmad Samuar ,
dan mengad i l i
mengin t e g r a s i k a n
di r i
perasaan
hukum masyaraka t ,
atau
prape rad i l a n
Lubuk L inggau ,
yang memer i k sa
dapa t
per t imbangan
amar
seharusnya
Pengad i l a n
S.H .
ah
an ta r a
keke l i r u a n hak im ;
11. Bahwa
ke j angga l an
perka r a
da lam
in i
memahami
ub
lik
gu
sa tu
In
do
ne
si
a
khususnya
Pemohon
yang d i t a n gkap dan d i t a han o leh Termohon tanpa
Musi
Rawas
2009
sampai
kemudian
se j a k
d i t a han
tangga l
dengan
di
12
Rutan
Desember
seka rang
Pemohon
d ip i n d ahkan ke da lam Lapas Lubuk l i n g gau ,

atas
dasar
pe langga ran
perbua t an t i d a k
yang
in i
te r t e n t u
perka ra
in i
padaha l
d inya t a kan
l engkap
Pemohon
bahwa
sesaa t
Judex Fac t i ,
Termohon
un tuk
pemer i k saan
(P . 21 )
Neger i
menolak
Rawas
perka ra
o leh
Jaksa
Lubuk l i n g gau ,
saran
Termohon
ka rena mengandung ke j angga l a n ;

atas
a lasan - a lasan
Hal .
kasas i
31 dar i
23 ha l .
te r s ebu t
on
itu
o leh
o leh
berkas
Musi
te r bu k t i
d ipu t u s
Umum Kejaksaan
ng
gu
karena
d i sa r ankan
te r s ebu t ,
Menimbang ,
Kapo l r e s
Termohon ,
Penun tu t
untuk
kepen t i n g an
kead i l a n
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
te l a h
hukum dan
ub
casu
kepen t i n g an
lik
untuk
berdama i ,
kepen t i n g an
ep
ah
perka ra
untuk
se te l a h
mengga l i
Hakim
apakah
in
ka
mengad i l i
itu
penangkapan dan penahanan Pemohon i n i ,
ataukah
ah
dan
se l a i n
d iba l i k
Pemohon
335 KUHP, ya i t u
menyenangkan ,
memer i k sa
seharusnya
Pasa l
hanya
es
Pol r e s
penangkapan dan sura t
In
do
ne
si
penahanan ,
per i n t a h
A
gu
ng
sura t
ep
ah
k
am
ada memper l i h a t k a n
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 31
ep
u
hk
am
Mahkamah Agung berpendapa t :

bahwa a lasan - a lasan
karena
sesua i
te r s ebu t
Pasa l
ng
o leh
1985 sebaga imana te l a h
t i dak
dapa t
d ibena r kan ,
45 A Undang- Undang No.
14 Tahun
d iubah dan d i t ambah dengan Undang-
Undang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang-
gu
Undang No. 3 Tahun 2009 ,
t i n g ka t
kasas i ,
kembal i
juga
t idak
kembal i ,
dar i
Pen in j a uan
bahwa dengan demik i an
KUHAP permohonan penin j a uan
kembal i
dan
kembal i
putusan
te r s ebu t
harus
yang
t i dak
Pasal
dinya takan
dimohonkan
266
t i d ak
pen in j a uan
te r sebu t dinya t akan te t ap ber l a ku ;
kembal i
bahwa
o leh
Menimbang ,
d inya t a kan
da lam
karena
t idak
pemer i k s aan
A
gu
ng
perka r a
pen in j a uan
berdasa rkan
ep
ah
k
di t e r ima
permohonan
permohonan
Kembal i
da lam
untuk perka ra
d imin t a kan
karenanya
fo rma l ;
dipe r i k s a
mutand i s ,
dapat
oleh
Pemohon
Menimbang,
dapat
untuk
maka secara muta t i s
memenuh i sya ra t
am
dikecua l i k a n
permohonan
dapa t
d i t e r i ma ,
pen i n j a u an
kepada Pemohon Penin j a uan Kembal i
pen in j a uan
maka
kembal i
b iaya
In
do
ne
si
ah
pen in j a uan
yang
bahwa putusan ten t ang prape rad i l a n
ub
lik
perka ra
ada lah
prape rad i l a n
d ibebankan
Memperha t i k a n Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , Undang-
Undang No. 8 Tahun 1981 dan Undang- Undang No. 14 Tahun 1985
sebaga imana te l a h
d iubah dan d i t ambah dengan Undang- Undang
No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang

No.
3 Tahun 2009 ser t a
pera t u r a n
perundang - undangan
lik
la i n
ub
ME N G A D I L I :
Menya takan permohonan pen i n j a u an
Kembal i
FIRMANSYAH b in
dapa t d i t e r i ma ;
yang
gu
A
da lam
ng
perka r a
pen i n j a u an
te t a p ber l a k u ;
Membebankan Pemohon Penin j a uan

b iaya
d imohonkan
t i dak
Kembal i
pen i n j a uan
Hal .
kembal i
32 dar i
untuk
membayar
in i
sebesa r
23 ha l .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
es
te r s ebu t
pu tusan
Pemohon
on
kembal i
bahwa
dar i
In
d
Menetapkan
kembal i
LAKONI te r s ebu t
ep
Penin j a uan
ka
ah
yang bersangku t an ;
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
ah
In
do
ne
si
a
Halaman 32
ep
u
hk
am
Rp2.500 , 00 (dua r i b u l ima ra t u s rup i a h )

Demik i an l a h
Rabu tangga l
ng
pada har i
d ipu t u s kan
Alkos t a r ,
S.H. ,
L.LM. ,
da lam
Ketua Mahkamah Agung sebaga i
M.H. ,
Hak im- Hak im
d iucapkan
j uga
ah
S.H. ,
da lam s i dang
o leh
Ketua
dan d iban t u
Penggan t i
dengan
Agung
yang
te r b uka
o leh
Pro f .
t idak
d ihad i r i
o leh
S.H . ,
Anggota ,
har i
Hak im- Hakim
OLoan Har i a n j a ,
o leh
Dr . H. M.
umum pada
bese r t a
Ar t i d j o
Mohda l l y ,
Hak im
untuk
Dr .
d i t e t a p kan
dan Sol t o n i
sebaga i
Maje l i s
te r s ebu t ,
2010 o leh
Ketua Maje l i s ,
D.E.A .
Agung
permusyawara t an
Pemohon
dan
itu
Anggo ta
S.H . ,
ub
lik
gu
Hakim Nyak Pha,
rapa t
20 Oktobe r
Hak im
In
do
ne
si
a
Pan i t e r a
Pen in j a uan
Hakim- Hakim Anggo ta :

:
ep
ah
k
Ketua Maje l i s
t. t .d . /
Dr. H. M. Hakim Nyak Pha, S.H. ,
Dr. Art i d j o
Prof .
Alkos t a r ,
S.H. ,
D.E.A .
L.LM.
A
gu
ng
t.t .d . /
Sol t o n i
Mohda l l y ,
S.H. ,
M.H.
Pani t e r a
Penggan t i
t.t .d . /
Oloan Har i a n j a ,
S.H .
Untuk Sal i n an
Mahkamah Agung RI
a.n . Pan i t e r a
Pan i t e r a Muda Pidana ,
ka
ub
lik
ah
t. t .d . /
In
do
ne
si
am
Kembal i / P emohon dan Termohon Pen in j a uan Kembal i / T e rmohon .
M.H.
es
33 dar i
23 ha l .
on
Hal .
Put . No. 86
PK/P id / 2010
In
d
gu
ng
ah
ep
MACHMUD RACHIMI , S.H. ,

NIP. 040018310
ik
Disclaimer
Telp : 021-384 3348 (ext.318)
Halaman 33

86 PK Pid 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

86 PK Pid 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ep

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. 86 PK/Pid / 2010

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

memutuskan sebaga i ber i k u t

FIRMANSYAH b in LAKONI ber t empa t

bera l ama t d i Ja l an Raya Ja t i n e ga r a Timur No. 61-

Pemohon Penin j a uan Kembal i

KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA Cq. KEPALA

KEPOLISIAN RESOR MUSI RAWAS Cq.

d iduga d i l a k u kan o leh PT Surya Agro Persada .

da tang ke PT Surya Agro Persada i ng i n

Termohon dengan a lasan - a lasan sebaga i ber i k u t

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

da lam membuka l ahan sudah d idapa t

Oleh karena kedua be l ah

memper tahankan argumentas i n y a ,

dan KUD Ampalau

yang pan j ang

merasa te r h i n a dan marah , maka te r j a d i

Kepa la Kebun , Kepa la Tata Usaha

p ihak LSM Ratu t i d a k

menge lua r kan

LSM Ratu yang

yang sama pada po in

2. Bahwa pada har i

membica rakan permasa l ahan pencemaran l i n g kungan ;

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

kedua be lah p ihak membubarkan d i r i

d i t a ngkap o leh p ihak PoI re s

Musi Rawas dengan l apo r an

dan Bapak I skanda r

Desa Pauh mendamaikan kedua be lah

PoI r e s Musi Rawas dapa t melakukan t i n d akan penangkapan

pangg i l a n sebaga i Saks i atau Tersangka ;

8. Bahwa se te l a h d i l a k u kan penangkapan dan penahanan Sdr .

Musi Rawas baru d i ke l u a r k a n Sura t

Pol r e s Musi Rawas da lam perka ra perbua t an t i d a k

9. Bahwa pada tangga l

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Desember 2009 , sampa i dengan seka rang i n i

KEWENANGAN ANGGOTA POLRI

mendahu lukannya "

dan atau Geen de l i n

OLEH HUKUM DAN

10. Bahwa asas

pedoman Termohon da lam

melakukan t i n d akan penangkapan dan penahanan Pemohon ;

pegangan bag i Termohon Prape rad i l a n

un tuk melakukan peny i d i k a n

seseo rang yang d iduga melakukan t i n da k

memedomani beberapa ke ten t u an yang mengatu r

11. Bahwa asas

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

b idang proses p idana ,

penahanan , pengge l edahan ,

dan peny i t a an " ,

mengindahkan norma agama, kesopanan , kesus i l a a n ,

Termohon Prape rad i l a n

menye lengga rakan

umum berwenang mencar i

Negara RI ber t u gas

menye lengga rakan