Tres das antes de su ingreso en urgencias comenz con malestar general, dolor
abdominal de caractersticas clicas, diarrea y vmitos.
Por no mejorar y por deterioro en su nivel de conciencia fue llevada al hospital. Al examen
fsico se trataba de una seora de alrededor de 60 kg, obnubilada, con signos de
deshidratacin severa. La temperatura fue de 36,8 la TA de 90/60 mm Hg. El resto del
examen fsico fue anodino excepto por respiracin de Kussmaul. No focalidad
neurolgica.
Los datos de laboratorio al ingreso fueron:
Glucemia: 750 mg/dL, Na: 141mmol/l, K: 5,6 mmol/L, Cl: 106 mmol/L
Bicarbonato: 4 mmol/L. pH: 6.96 mmol/L, pCO2: 18 mm Hg.
Con el diagnstico de cetoacidosis diabtica la paciente fue tratada durante las siguientes
6 horas con insulina iv (dosis total administrada: 130 u), fluidoterapia: 3.000 c.c. de suero
salino isotnico, bicarbonato sdico: (6 ampollas de 50 c.c. de bicarbonato al 7.5%. Cada
ampolla tiene 50 mEq de bicarbonato) y cloruro potsico (20 mEq en las 6 horas).
La paciente no mejor ostensiblemente de su situacin de obnubilacin. Su TA era de
150/90 y la T 38,5.
Una nueva analtica mostr:
Glucosa 380 mg/dL, Na:154 mmol/l, K: 2.1 mmol/L Cl: 116 mmol/L
Bicarbonato: 10 mmol/L, pH: 7.05, pCO2:37 mm Hg
Siguiendo un orden lgico a la hora de examinar a la paciente,
Primero: la clnica. Qu es lo que se ve de la paciente, independientemente de los datos
analticos?
Dos cosas principales: La respiracin de Kussmaul, que indica la presencia de acidosis.
La TA baja y otros signos fsicos, que indican que la paciente, adems de acidtica, est
deshidratada.
Segundo: El pH que confirma la acidosis y seala su gravedad.
Tercero: El bicarbonato plasmtico que clasifica la acidosis en metablica.
Cuarto: la pCO2 (ver punto siguiente)
Y quinto: El anin GAP aumentado (AG: 31 mEq/L), advierte que el cuadro es una
acidosis metablica por acmulo de cidos.
Al cabo de 6 horas
La paciente sigue muy acidmica tras este tratamiento (pH: 7.05), aunque el bicarbonato
se ha recuperado de forma considerable (HCO3: 10 mEq/L). Esto indica una
compensacin respiratoria inadecuada. La pCO2 es de 37 mm Hg, en vez de 23 mm Hg
que es lo que correspondera segn las ecuaciones ya descritas. El diagnstico cidobase es, por tanto de acidosis respiratoria complicando la acidosis metablica previa.
La causa de la acidosis respiratoria hay que deducirlo de la situacin clnica del paciente.
Si existe hipoxemia, habr que descartar fallo cardiaco y/o infeccin respiratoria.
Esta posibilidad es especialmente importante en el caso de los diabticos, ya que es
frecuente la existencia de cardiopata isqumica macro o microvascular, con la posibilidad