7UN0LOOHWL=HNLGLU_$ILOL)LOLQWDODU




$UD
$UD

$VOVHoLPLPGL|QP]GHNL

7UN0LOOHWL=HNLGLU
%DONWDNL|QHUPHQLQVDKLELGHYOHWLPL]LQNXUXFXOLGHUL0XVWDID.HPDO$WDWUNOHLOJLOL%R]NXUW
NLWDEQGDDQODWODQELUKLND\HYDUGU<D]DUDLEHOLELUNLWDEQLoHULLQHGHJYHQROPD\DFDQ
GQHELOLUVLQL]DPDKLND\HDVOQGD0XVWDID.HPDOOHLOJLOLKHUNHVLQELOGLNOHUL\OHJD\HW|UW\RU
$\UQWODU\DQOKDWUO\RURODELOLULPDQDKDWODU\ODDD\XNDU|\OHELUH\
%DWFHSKHVLNRPXWDQVPHW3DD(VNLHKLUH\|QHOHQ<XQDQRUGXVXQXGXUGXUPDNYHHKULNRUXPDNOD
J|UHYOLGLUDPDHOLQGHNLNXYYHW\DNODDQRUGX\DGLUHQHPH\HFHNNDGDU]D\IWU$VNHULDoGDQGRUX
NDUDUJHULoHNLOPHNYHHKULQLJDOLQHL]LQYHUPHNJLELJ|UQPHNWHGLU$PDVPHW3DD<XQDQ
RUGXVXQXQHKLUGHNLPVOPDQQIXVD\|QHOLNELUNDWOLDPDJLULHFHLQGHQGHHQGLHHWPHNWHGLU2QODU
WP\OHVDYXQPDV]EUDNPDNYHNDGHUOHULQHWHUNHWPHNLoLQHVLQPHPHNWHGLU%X]RUOXNDUDUNHQGL
EDQDYHUPHNLVWHPH]EDNRPXWDQDGDQU0XVWDID.HPDONDUDUJkKDJHOLURUGXODUQGXUXPXQD|\OH
ELUEDNDUYHJHULoHNLOL\RUX]GHU%HGDNLNDELOHWHUHGGWHWPH].LWDSWDEX0XVWDID.HPDOLQDVNHUL
PHVHOHOHUV|]NRQXVXROGXXQGDLQVDQLGX\JXODUQ]DDIODUQGDGL\HELOLUL]]HUUHNDGDUHWNLVLQGH
NDOPDPDVQD|UQHNRODUDNDQODWOU(YHWED]VLYLOYDWDQGDODU|OHELOLUDPDQLKDLKHGHIVDYD
ND]DQPDNVDHOGHNLDVNHUOHULYHVLODKODUNRUXPDNJHUHNLUVLYLOOHULGHLO6DYDVLYLOOHUND]DQPD\DFDN
6LYLOOHUIHGDHGLOHELOLU%HQVL]HVDYDPD\GHLO|OPH\LHPUHGL\RUXPGL\HQGHD\QNLLGLUVRQXoWD
<XIND\UHNOLELULQLQHGHFHLELUODIGHLOGLUEX
0XVWDID.HPDOEXWUNDUDUODUYHUHELOGLLLoLQE\NELUNRPXWDQGU$\Q]DPDQGDL\LELULQVDQROPDV
JHUHNPH]%LUNLLD\QDQGDKHPL\LELUDVNHUKHPL\LELULQVDQRODPD]PXKWHPHOHQHINDWOLELUERNV|U
RODPD\DFDJLEL%L]LPLoLQIDUNHWPH]8OX|QGHULQD\Q]DPDQGDSDPXNJLELELUNDOELROPDVQD
LKWL\DFP]\RNWXU
%LUDoGDQGDE|\OHNDUDUODUWHUHGGWV]HNLOGHDODELOPHNVWQELU]HND\DLDUHWHGHU%XWDU]VDYD
KLND\HOHULKDPDVLWDULKNLWDSODUQGDJ|UGP]KLND\HOHUHEHQ]HPH]2UDGDDQOJHULoHNLOPHOHU
HIVDQHYLVYPDODUDQODWOPD]*HUoHNELU]HNDGRUXELUNDUDUYHUPHNLoLQKDPDVLGX\JXODUELUNHQDUD
EUDNPDVJHUHNWLLQLELOLU+DPDVHWOLGHULQJHUHNWLLQGHNXOODQDFDELUH\GLUHWNLVLQGHNDODFDELU
H\GHLO7HNJHoHUOLNULWHUYDUGUKDQJLNDUDUQQLKDLKHGHIHGDKDoRNKL]PHWHWWLL
ONHOHULQGHQDVODWDYL]YHUPHPHNYHKHUQHDUWDOWQGDROXUVDROVXQD\QH\OHULVDYXQPDNELU]HND
IRQNVL\RQXGHLOGLU.DVPVHoLPOHULHUWHVLQGHVRV\DOPHG\DGD$]L]1HVLQLQVHYL\HVL]|]GH\LLQL
WHNUDUOD\DQNDOQNDIDOXOXVDOFODUQDQOD\DPDGH\EX7UNPLOOHWL]HNLGLUNWLGDUKXNXNGHYOHWLQL
ILLOHQRUWDGDQNDOGUPPXKDOHIHWLVXVWXUPXONH\LNDQJ|OQHoHYLUPLRODELOLU0LOOHWLPL]EXQXQ
LoLQoRNN]JQGUEHONL$PD|INHVLQH\HQLNGPH\HFHNNDGDUGDDNOYDUGUgOoV]ELU.UW
GPDQOQGDQEDNDELUVL\DVLJ|UROPD\DQELUV|]GHPXKDOHIHWSDUWLVLQLQWNDGELUVL\DVHW

VDKQHVLQGHQo|]PoNPD\DFDQJ|UPWU%XQODUODXUDDFDN]DPDQ\RNWXU+D\DWJHoLS
KWWSZZZDILOLILOLQWDODUFRPWXUNPLOOHWL]HNLGLU





7UN0LOOHWL=HNLGLU_$ILOL)LOLQWDODU

JLWPHNWHGLUOHULQ\UPHVLOD]PGUSL\DVDELUDQ|QFHDoOPDOGU'DKDHYDODFDNWUNDP\RQHWL
VDWDFDNWUROXQDLEXODFDNWU\DGDN]QHYOHQGLUHFHNWLU+XNXNGHYOHWLIDODQXDQLoLQDFLOLKWL\Do
GHLOGLUIHGDHGLOHELOLU
.UWOHUDoVQGDQGXUXPGDKDGDDU%DEDNDQPH\GDQGDDoNoDEL]HR\YHUPH]VHQL]EH\D]WRURVODU
GRODPD\DEDODUGHPLWLU.UWOHUEXPHVDMDOPWU.UWKDONJ|UOPHPLEDVNODUDGLUHQPLFHVXU
ELUKDONWUDPDEXQXJ|]HDODFDNNDGDUGHLO.UWKDUHNHWLQLQPFDGHOHVLLONHVHORODUDNL\LGLUKRWXU
DPDFDQQGDQGDN\PHWOLGHLOGLU
%L]LNWLGDUDPXKDOLIRODQODUEXVRQXFXEHNOHPL\RUGXNdQNDQFDNHLWLPOHXODODELOHFHNELU
VDODNONWDQPX]GDULSL]+HUNHVJLELEL]LPGHKD\DWP]JHoLSJLGL\RUDPDEL]LLJFEUDNP%LODOLQ
VIUODGSDUDODUODIDODQXUD\RUX]7HOHYL]\RQGDWDUWPDSURJUDPODUQL]OH\LSVLQLUGHQGLOHULPL]L
JFUGDW\RUX]=D\IROGXXPX]XYHJHULoHNLOPHPL]JHUHNWLLQLLGUDNHGHPL\RUX]
(UGRDQEXPLOOHWLJHUoHNWHQoRNL\LWDQGLoLQWDNGLUHWPHNJHUHNLU$D\ODVDYDDWXWXXSVRQXQGD
PXKWHPHOHQLSHJLGHFHNRODQ.LEDU)H\]RELUWDQHGLUNDODQKHUNHVDDQQDUNDVQGDKD]UROGD
GXUPDNWDGU9HoRXGD)H\]RGDQX]XQ\DD\DFDNWU
%XDoGDQEDNQFDDQNHWOHULQEXNDGDU\DQOPDVGDDQODO\RU%LULVLR\YHUHFHLQL]SDUWL\LVRUGXXQGD
JXUXUGX\DUDNJ|VQ]JHUHJHUHV|\OHPHNLVWHUVLQL]DPDQQHPHOD]PGL\HUHNR\YHUHFHLQL]
SDUWL\LV|\OHPHNLVWHPH\HELOLUVLQL]
0LOOHWLQNDUDUQDVD\JGX\PDPHVHOHVLQHJHOLQFH+D\UEHQFHEXWDU]ELU]HND\DVD\JGX\PDN
]RUXQGDGHLOVLQL]
$ILQ.XP.DVP
$ILOL)LOLQWDODU

KWWSZZZDILOLILOLQWDODUFRPWXUNPLOOHWL]HNLGLU