no tuviera lmites (esos lmites que plantea la idea de una ley, o de una verdad vlida por s
misma); que se relaciona con una sociedad que de modo semejante no parece tener nada fuera
de s misma y que es vista como produccin de los hombres que la habitan. La modernidad
del totalitarismo se seala en la combinacin de un ideal radicalmente artificialista con un
ideal radicalmente organicista. La imagen del cuerpo se asocia con la de la mquina. La
sociedad se presenta como una comunidad cuyos miembros son rigurosamente solidarios, al
mismo tiempo que se supone que se construye da a da, que se dirige hacia una meta la
creacin del hombre nuevo, que vive en un estado de movilizacin permanente.
Dejemos de lado algunos de los rasgos que hemos subrayado ampliamente en otros lugares,
en especial el fenmeno de la produccin-eliminacin del enemigo (el enemigo interno definido como agente del enemigo externo, como parsito del cuerpo, o como perturbador del
funcionamiento de la mquina), 10. Tampoco intentaremos aqu poner en evidencia las
contradicciones con que choca el totalitarismo. El esquema apenas descrito nos permite ya
volver a examinar la democracia. Sobre el teln de fondo del totalitarismo adquiere un nuevo
relieve y resulta evidente la imposibilidad de reducirla a un sistema de instituciones. A su vez,
aparece como una forma de sociedad que nos impone la tarea de comprender aquello que
constituye su singularidad y lo que en ella, a la vista del surgimiento de la sociedad totalitaria,
se presta a ser invertido.
Una investigacin como la descrita podra obtener gran provecho de los trabajos de
Tocqueville. Aquello que lo distingue de la mayora de sus contemporneos es, en efecto, que
para l la democracia es ya una forma de sociedad, y ello porque se destaca, segn su visin,
sobre un fondo: la sociedad de la que emerge y que llama, con un trmino que no es oportuno
discutir aqu, sociedad aristocrtica. Si Tocqueville, incitndonos a remontarnos a sus
antecedentes, nos ayuda a descifrar la aventura de la democracia moderna, nosotros estamos,
en cambio, en condiciones de preguntar sobre lo que se produce, o amenaza con producirse
en adelante. Su investigacin nos importa por diversos motivos. Contiene la idea de una gran
mutacin histrica, a pesar de que sus premisas fueron asentadas hace mucho tiempo, y
tambin la idea de una dinmica irreversible. Aunque busque el principio generador de la
democracia en el estado social la igualdad de las condiciones explora los cambios en
todas direcciones: se interesa por los vnculos sociales y las instituciones polticas, por el
individuo, por los mecanismos de la opinin, por las formas de la sensibilidad y las formas
del conocimiento, por la religin y el derecho, por la lengua, la literatura, la historia, etc. Esta
exploracin lo induce a detectar las ambigedades de la revolucin democrtica en todos los
campos y a practicar una especie de exploracin en la carne de lo social. A cada momento de
la democracia no resulta plenamente sensible hasta recordar lo que fue el sistema monrquico
del Antiguo Rgimen. No se trata de recuperar un olvido, sino de colocar de nuevo en el
centro de la reflexin aquello que ha sido desconocido como consecuencia de una prdida del
sentido de lo poltico. En efecto, es en el marco de la monarqua, de una monarqua de un tipo
particular, que originariamente se desarrollaba dentro de una matriz teolgico-poltica, la cual
daba al prncipe un poder soberano dentro de los lmites de un territorio, y al mismo tiempo
haca de l una instancia secular y un representante de Dios, como se dibujaron los rasgos del
Estado y de la nacin, y se dio una primera separacin entre la sociedad civil y el Estado.
Lejos de reducirse a una institucin superestructural, cuya funcin derivara de la naturaleza
del modo de produccin, la monarqua, por su accin niveladora y unificadora del campo
social y, simultneamente, por su inscripcin en ese campo, hizo posible el desarrollo de
relaciones mercantiles y de un modo de racionalizacin de las actividades que condicionaban
el surgimiento del capitalismo.
En la monarqua, el poder estaba incorporado en la persona del prncipe. Eso no quiere decir
que poseyera un poder sin lmites. El rgimen no era desptico. El prncipe era un mediador
entre los hombres y los dioses, o bien, bajo el efecto de la secularizacin y de la laicizacin
de la actividad poltica, un mediador entre los hombres y las instancias trascendentes de la
Justicia soberana y de la Razn soberana. Sometido a la ley y por encima de las leyes,
condensaba en su cuerpo, a la vez mortal e inmortal, el principio de la generacin y del orden
del reino. Su poder apuntaba hacia un polo incondicionado, extra-mundano, al tiempo que se
constitua en su persona como garante y representante de la unidad del reino. Este reino
apareca como un cuerpo, como una unidad sustancial, de tal manera que la jerarqua de sus
miembros, la distincin de rangos y rdenes, parecan reposar sobre un fundamento
incondicionado.
Incorporado en el prncipe, el poder daba cuerpo a la sociedad. Y por este hecho exista un
saber latente, pero eficaz, de lo que eran el uno para el otro en toda la extensin de lo social.
A la vista de ese modelo se perfila el rasgo revolucionario y sin precedente de la democracia.
El lugar del poder se convierte en un lugar vaco. Es intil insistir sobre el detalle del
dispositivo institucional. Lo esencial es que les est prohibido a los gobernantes apropiarse,
incorporarse el poder. Su ejercicio se somete al procedimiento de una revisin peridica. Se
lleva a cabo al trmino de una competencia regulada, cuyas condiciones se preservan de
forma permanente. Este fenmeno implica una institucionalizacin del conflicto. Vaco,
inocupablede tal modo que ningn individuo ni ningn grupo pueden serle consustanciales
, el lugar del poder se muestra como aquel al que no puede darse una determinada figura.
Slo son visibles los mecanismos de su ejercicio, o los hombres, simples mortales que poseen
la autoridad poltica. Nos equivocaramos si considerramos que el poder se aloja en lo
sucesivo dentro de la sociedad por el hecho de que emana del sufragio popular; el poder sigue
siendo la instancia en virtud de la cual la sociedad puede ser concebida en su unidad y se
relaciona consigo misma en el espacio y en el tiempo. Pero esta instancia no se refiere ya a un
polo incondicionado, seala una separacin entre el interior y el exterior de lo social que, sin
embargo, instituye su relacin. Aquella instancia se hace reconocer tcitamente como
puramente simblica.
Una transformacin as implica otras, a las cuales no podramos dar un tratamiento de
simples consecuencias, pues las relaciones de causa-efecto pierden su pertinencia en el orden
de lo simblico. Por una parte, el fenmeno de desincorporacin del que hablbamos se
acompaa de una separacin de las esferas del poder, de la ley y del conocimiento. Cuando el
poder deja de aparecer como el principio de generacin y de organizacin de un cuerpo
social, cuando deja de condensar en s las virtudes derivadas de una razn y de una justicia
trascendentes, el derecho y el saber se afirman frente a l como una exterioridad e
irreductibilidad nuevas. Y as como la figura del poder se borra en su materialidad, en su
sustancialidad; as como su ejercicio se muestra atrapado en la temporalidad de su
reproduccin y subordinado al conflicto de las voluntades colectivas, asimismo la autonoma
del derecho se liga a la imposibilidad de fijar su esencia. Vemos desplegarse plenamente la
dimensin de un devenir del derecho, siempre dependiente del debate sobre su fundamento y
sobre la legitimidad de lo establecido, y de lo que debe ser. Igualmente, la reconocida
autonoma del saber va aparejada con la revisin permanente del despliegue de los
conocimientos y con la interrogacin sobre los fundamentos de la verdad. Con la
desimbricacin del poder, del derecho y del conocimiento, se instaura una nueva relacin con
lo real o, mejor dicho, esa relacin es garantizada dentro de los lmites de las redes de
socializacin y de los dominios de actividades especficas; el hecho econmico, o el hecho
tcnico, cientfico, pedaggico, mdico, por ejemplo, tienden a afirmarse, a definirse de
acuerdo con normas particulares, bajo el signo del conocimiento. En toda la extensin de lo
social opera una dialctica de la exteriorizacin de cada esfera de actividad, que el joven
Marx percibi con gran claridad, pero que abusivamente redujo a una dialctica de la
alienacin. Que sta se ejerza en el espesor de las relaciones de clase, que son relaciones de
explotacin y de dominacin, no podra hacer olvidar que se nutre de una nueva constitucin
simblica de lo social. No menos relevante es la relacin que se establece entre la
concurrencia por el ejercicio del poder y el conflicto en la sociedad. La apertura de un
escenario poltico sobre el que se produce esa competicin hace ver la divisin, de manera
general, como constitutiva de la unidad misma de la sociedad. O en otros trminos, la
legitimacin del conflicto puramente poltico contiene el principio de una legitimidad del
conflicto social en todas sus formas. Si tenemos en mente el modelo monrquico del Antiguo
Rgimen, el sentido de esas transformaciones se resume as: la sociedad democrtica se
instituye como sociedad sin cuerpo, como sociedad que pone en jaque a la representacin de
una totalidad orgnica. No entendamos, sin embargo, que carece de unidad, de identidad
definida; por el contrario, desaparicin de la determinacin natural, antao unida a la persona
del prncipe y a la existencia de una nobleza, hace emerger a la sociedad como puramente
social, de forma tal que el pueblo, la nacin, y el Estado se erigen en entidades universales, y
todo individuo, todo grupo, est igualmente referido a ellas. Pero ni el Estado, ni el pueblo, ni
la nacin figuran como realidades sustanciales. Su representacin depende de un discurso
poltico y de una elaboracin sociolgica e histrica siempre ligada al debate ideolgico.
Por lo dems, nada hace ms sensible a la paradoja de la democracia que la institucin del
sufragio universal. Es precisamente en el momento en que la soberana popular debe
supuestamente manifestarse, y en que el pueblo debe actualizarse expresando su voluntad,
que las solidaridades sociales resultan deshechas, que el ciudadano es extrado de todas los
lazos en los que se desarrolla la vida social para ser convertido en una unidad contable. El
nmero sustituyela la sustancia. Es significativo que esta institucin se haya topado durante
tanto tiempo, en el siglo XIX, con una resistencia no solamente de los conservadores, sino de
los burgueses liberales y de los socialistas; resistencia que no podemos imputar solamente a
la defensa de los intereses de clase, sino que suscitaba la idea de una sociedad llamada en lo
sucesivo a acoger lo irrepresentable.
En este breve bosquejo de la democracia me veo obligado a dejar de lado toda la parte del
desarrollo concreto de las sociedades que se han ordenado bajo estos principios desarrollo
que ha justificado las crticas de inspiracin socialista. En modo alguno olvido que las
instituciones democrticas han sido constantemente utilizadas para limitar a una minora los
medios de acceso al poder, al conocimiento, y al goce de los derechos. Tampoco olvido y
slo este punto merecera un anlisis exhaustivo que la expansin del poder del Estado,
como lo previo Tocqueville (y ms generalmente de las burocracias), fue favorecida por la
posicin de un poder annimo. Pero he decidido poner en evidencia un conjunto de
fenmenos que me parecen por lo general desconocidos. Lo esencial, a mi modo de ver, es
que la democracia se instituye y se mantiene por la disolucin de los referentes de la certeza.
Inaugura una historia en la que los hombres experimentan una indeterminacin ltima
NOTAS
9. Lo Strauss, Droit naturel et histoire, Paris, Flammarion, 1986, (Ed. esp. Derecho natural e
historia, Crculo de Lectores, 2000). [N. del T.)
10. Vase Claude Lefort, Vnhomme un trop, Pars, Du Seuil, 1976. (Ed. esp. hombre que
sobra, Barcelona, Tusquets Editores, 1 980,) [N. del T.]
11. Vase Claude Lefort, De l'galit la libert. Fragments d'interprtation de De la
dmocratie en Amrique, Libre, n. 3 (1978). [N. del T.]