PEIABAT KETUA PENDAFTAR Teton 08.8880 3500, “Ofion ofthe Chief Regia & MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALA} Fett Cot of i Pas esapeamis mints “aeruTRAAVA Laman Wes: Kepner a, Fn su) komt {16) Om. KM 98 J 6 rn; 3 Maczore “Timbalan Pendatter Mankamah Persekutuan Malaysia Tuan/Puan, ARAHAN AMALAN BIL 1 TAHUN 2014 PANDUAN PEMFAILAN DOKUMEN DAN PROSEDUR PERSIDANGAN DALAM PROSIDING RAYUAN SIVIL DAN PERMOHONAN SIVIL DI MAHKAMAH PERSEKUTUAN Bagi tyluan penyelarasan dan keberkesanan prosiding rayuan sivil dan permohonan sivil ‘6i Mahkamah Persekutuan serta untuk memudahkan rujukan oleh panel hakim Mahkamah Perselutuan, YAA Ketua Hakim Negara mengarahkan yarg berkut 2. PEMFAILAN DOKUMEN-DOKUMEN Dokumen-Dokumen berikut hendakiah ifaikan di Pejabat_ Pendaftaran ‘Mahkamah Persekutuan dalam tempoh tidak Kurang 14 hari dari tarikh ppendengaren kes: 2.1. IKATAN TERAS BERSAMA/IKATAN TERAS ~ selepas ini diujuk sebagai ‘ikaten Teras’ 2:14. Defnist Ikatan Teras bermaksud ikatan-ikatan dokumen yang mengandungi ‘lasan penghakiman dan semua dokumen yang akan dirujuk oleh pinak-pinak semasa pendengaran kes. (Steyn jt am spe mea a i)22. 23. 2.2. Pembahagian lkatan Teras hendakleh dibahagikan kepada dua ikatan alt: (@) _katan Penghakiman; dan (0) katan Dokumen Pemataian Ikatan Teras bertujuan untuk memudahkan perjalanan prosiding di ‘Mahkamah Persekutuan. Justeru pihak-pinak adalah tidak dinalang \aripada merujuk kepada mana-mana dokumen lain yang terdapat dalam Rekod Rayuan sekianya dokumen tersebut tertinggal daripada dimasukkan ke dalam Ikatan Teras. Penandaan Muka Surat ikatan Teras Walaupun setiap muka surat dokumen-dokumen yang dimasukkan ke dalam Ikatan Teras telah dinomborkan semasa penyediaan eked Rayuan, dokumen-dokumen berkenaan juga hendaklah dinomborkan di bahagian sudut bawah kanan mengikut turn. HUJAHAN BERTULIS DAN IKATAN OTORITI 2.2.1. Hujahen Bertuls hendaklah (a) difaikan secara bercetak (hard copy); (0) sinantar melalui e-mel (alamat e-mel akan dimaklumkan semasa pengurusan kes); (©) disertakan satu Ringkasan Eksekutf jkka melebihi 30 muka surat; dan (6) menggunakan tulisan janis Aral bersalz 14 dengan Jarak 1.5 di antara berisan WARNA JILID Pewamaan jild dokumen-dokumen yang dinyatakan dl atas hendaklah seperti yang berkut Bil, Dokumen Wana Jia 1 [ikatenTeras ‘Kuning 2 | Hujahan Bertulis dan Ikatan Oto Bi Perayu/Pemohon 3 | Hujahan Bertuls dan tkatan Otort | Hijau Responden : 224, JUMLAH SALINAN Dokumen-Dokumen Ikatan Teras, Hujahan Bertuis dan tkatan Otort hhendaklah difaikan dalam enam (6) salinan melainkan terdapat arahan khusus yang diberkan oleh Pendaftar Mahkamah Persekutuan, 3, TEMPOH MASA HUJAHAN LISAN (BAG! PERMOHONAN SIVIL) ‘Tempoh hujahan lsan 229i setiap pihak adalah terhad kepada 15 minit sahaja. ‘Sebarang lanjutan masa adalah tertakluk kepada budl bicara Pengerusi Panel 4. PERMULAAN KUAT KUASA DAN PEMBATALAN 4.1 Arahan Amalan ial mula berkvat kuasa seta merta 4.2 Dengan berkuat kuasanya Arahan Amalan ini, maka Arahan Amalan Bil 212006: Pemfain "Core Bundle" dalam Prosiding Rayuan Siil di ‘Mahkamah Persekutuan adalah terbatal. ‘Sekian, terima kasi. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” rintah, 0 sk YAA Ketua Hakim Negara ‘Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA, Peguam Negara sJabatan Peguam Negara No.5, Persiaran Perdana Prosint 4 62100 PUTRAJAYA‘YAA Presiden Mahkamah Rayuan Mahkamah Rayuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA ‘YAA Hakim Besar Malaya Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA ‘YAA Ilakim Desar Sabah dan Sarawak Mahkamah Tinggi Kuching ‘SARAWAK_ ‘YA Hakim-Hakim Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA ‘YA Hakim-Hakim Mahtamah Rayuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA “Timbelan Ketua Pendattar Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA Pencaftar Mahkamah Rayuan Mahkamah Rayuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA Poncaftar Mahtamah Tinggi Malaya Istana Kehakiman PUTRAJAYAPendattar ‘Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak ‘Mahkamah Tinggi Kuching SARAWAK Pendattar Mahkemah Rendah Malaya Istana Kehakiman PUTRAJAYA Pengarah Mahkamah Negeri ‘SELURUH MALAYSIA Peguam Besar Negeri Sarawak Tingkat 16 & 16 ‘Wisma Bepa Malaysia Potra Jaya 93502 Kuching SARAWAK Peguam Besar Negeri Sabah Tingkat 8 &9 Menara Tun Mustapha Teluk Likes Beg Berkunci 2054 88990 KOTA KINABALU ‘SABAH Ketua Bahagian Guaman -lahatan Peguam Negara PUTRAJAYA ‘Penasihat Undang-Undang Neger! ‘Seluruh Malaysia ‘Pengarah Bahagian Pengurusan Pejabat Kotua Pendattar ‘Mahkaman Persekutuan Malaysia. Istana Kehakiman PUTRAJAYA,Ketua Bahagian Dasar. Lathan dan Perancangan Strategik Pejabat Ketua Pendattar Mahkameh Persekutuan Malaysia Istana Kenakiman PUTRAJAYA Hakim Mahkamah Sesyen ‘SELURUH MALAYSIA “Timbalan Pendaftar/Penolong Kanan Pendaftar Mahkameh Tinggi SELURUH MALAYSIA Majistret SELURUH MALAYSIA Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Rendah 'SELURUH MALAYSIA, Ketua Bahagian Teknologi Maklumat Pejabat Ketua Pendattar Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kevakiman PUTRAJAYA Ketua Bahagian e-Kehakiman Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia Istana Kehakiman PUTRAJAYA, Pustakawan Pejabat Ketua Pendattar ‘Mahkamah Persokutuan Malaysia Istana Kevakiman PUTRAJAYA,Presiden Majlis Peguam Malaysia 18,15 dan 17 Leboh Pasar Bosar 50050 KUALA LUMPUR, Pengerusi Persatuan_Undang-Undang Saban Tingkat z, 58, Jalan Pantai Hainan Association Building £88000 Kota Kinabalu SABAH Pengerusi Persatuan Peguambela Sarawak Billk Peguam, Kompleks Mahkamah Kuching ‘Jalan Gers, Petra Java ‘33050 Kuching SARAWAK