Estd

2002

R a w n g b a w l t u r a chhandam

Kumpuan

KRISTA TANA DANGLAM NGAM

EDITOR

: H Zirsangliana
9862364301
JT. EDITOR : Zairimawia
9612959780
NEWS EDITOR: Lalremruati
8974755948
Michael Lalruatpuia
8794339212
MANAGER : C. Lalengkima 8014534130

VOL. XIII
NO. 47. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 22 th NOV 2015
Kohhran Hmeichhe Ni pual (Ni 27 Nov.,2015)
TUNKAR THUVAWN
KOHHRAN HMEICHHE CHANCHIN TAWI
Thupui
: Krista Thuhretu
I rinna chu LALPA chunga
Thupui innghahna : Jerusalem khuaah te, Judai leh Samari khaw tinah
a awm theih nn Vawiinah
te, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute in ni ang
hian i hnen ngeiah ka
(Tirhkohte Thiltih 1:8)
hriattir che a ni
Din chhan
: 1. Kohhran pum rawngbawlna tihlawhtling tura tan lak.
2. Kristian chhungkua din ngheh tir tura tan lak
- Thufingte 22:19
3. Tanpui ngaite Krista hminga tanpui
4. Chanchin Tha puan darh.
1. A in tan dan : Kohhran Hmeichhe palai 40 an kal khawm. He inkhawmrawngbawlna tantu chu kan missionary puiah hian hruaitu tur an thlang a, heng
hmasa Rev. DE Jones (Zosaphluia) nupui mite hi thlan a ni
Chairman : Pi Malsawmi,
Pi Jone-i a ni a, a din kum chu 1904 a ni. A
SUNDAY SCHOOL
Mc Donald Hill
ni leh thla erawh chu chhinchhiahin a awm
Tantu
: Pi Lianhmingthangi
Secreataries: Pi Saptawni,
lo. Kohhran Hmeichhe rawngbawlna a lo
Zirlai
: Thihna leh taksa thawhMission Veng
intan hnu reiloteah Hmeichhe Tirhkoh rawih
lehna (Zirlai - 43)
Pi Hmangaihzuali,
a lo ni chho a, heng Hmeichhe Tirhkohte,
Saron Veng
Pastor te leh Upate thahnemngaihnain hmun
CHAWHNU INKHAWM
Treasurer : Pi Rothangi,
tinah din a lo ni chho ta a ni.
Thuhriltu : T.Upa Lalremruata Sailo
Mission Veng
2. Bial Hmeichhe inkhawmpui tan
ZAN INKHAWM
Committee Member : Pi Zaii, Pi
dan : Kum 1946-ah Durtlang leh
Thuhriltu
: Upa K.Chawikunga
Vanbawng Bial infinin Kohhran Hmeichhe Puii leh Pi Tei. Kan Missionary hmeichinkhawmpui an hmang a, hei hi Bial Koh- hiate hi ram buai avangin an ramah an
KOHHRAN HMEICHHIA
hran Hmeichhe inkhawmpui hmasa ber a haw a lo tul ta a, kum 1970-ah Pi Thang- Hruaitu : Pi Rothiangi
ni. Kum 1949 ah Mission Veng Bial, Dawr- dailovi leh Pi Lalliani te hi an thlang.
Tantu
: Pi Lalthangluaii
4. Synod hriatpuina : Kum 1970
pui Bial, Durtlang Bial leh Muallungthu Bial
Kohhran Hmeichhe Ni
(Bial 4) infinnin inkhawmpui an hmang leh hma lam zawng kha chuan inkhawmpui Inbuatsaihna atan hman a ni ang
a, kum 1954-ah Bial 9 infinin inkhawmpui lian hi Synod-in a hranpa takin a hriatpui
NILAI ZAN
an hmang leh a, kum engemaw ti chu Bial lo va, kum 1970 atang erawh chuan
Tantu
: Pi Darthangpuii
9 infinnin an hmang thin a, hei hi a hmingah kum 1969 Synod-in a rel angin Synod
Thupui
: Ram hmasawnna leh
hriatpuinain inkhawmpui lian hi hman a
BIAL 9 INKHAWMPUI tiin an sawi thin.
kan chhehvel
3. Hmeichhe inkhawmpui lian lo ni ta a, Rev. VL Zaithanga chu Synod
intan dan : Bial 9 inkhawmpui chu hun lo Executive Secretary i/c Hmeichhia Hawngtu : Nl Lalduhawmi
PAVALAI INKHAWM
kal zelah belhtu an lo awm zel a, a lian ta hmasa ber atan ruat a ni a. Kum 1978
hle a. Hei vang hian then tet rawtna a lo atangin hun puma thawk turin Secreatay Hruaitu : Pu V.Lalsawma
piang a, then tet chungchang hi bial hrang siam a ni ta bawk a, a hlawh pawh Tantu
: Pu Lalhundika
hranga sawiho turin 1958, Mualvum-a Synod-in a pe a ni.
Sharing-a hun hman a ni ang
inkhawmpuiah rel a ni a. Bial hrang hrang RAWNGBAWLNA THENKHAT
INRINNI ZAN
atanga ngaihdan lo lut chu kum 1959,
1. Buhfaitham : Buhfaitham
Tantu
: Pi Siampuii
Sihphir-a inkhawmpuiah chuan sawiho a rawngbawlna hi kum 1910 ah Pu ZoThuhriltu : Pu C.Zohmingthanga
ni a, then tet chu a tlu thei ta lova, kum saphluia nupui Pi Jone-i leh Khasi ringtu
ZING TAWNGTAI INKHAWM
1960-a Bial zawng zawng infin khawma Pi Sinibon-i te rawtnain tan a ni a. Misinkhawmpui neih a tlu ta thung a. Kum sion Veng Biak In sak that nan hman a Thawhtan : Pu Zirthanga Pachuau
1959 inkhawmpui thurel ang chuan March ni a. Kum 1913 atangin Hmeichhe Thawhleh : Pi Ngurmawii
: Pu H.K.Lalkunga
ni 25-27, 1960-ah Mission Veng Biak In- Tirhkoh chawm nan hman a ni leh a. Nilai
: Pu V.Lalduhzuala
ah Bial hrang hrang infinin inkhawmpui chu Hmeichhe Tirhkoh tihtawp a nih hnuah Ninga
an hmang ta a. Hei hi Kohhran Hmeichhe pawh a tul apianga hmanah vawiin Zirtawp : Upa Lianzika
inkhawmpui lian hmasa ber a ni ta a ni. He thlengin chhunzawm a la ni ta a ni.
Inrinni
: Pu K.Lalbiaksanga
inkhawmpui lianah hian Bial 23 atangin (phek 3-naah chhunzawmna)
Pathianni : Pi Lalropari
Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300

BRANCH K.T.P OFFICE BEARERS :

Leader
Secretary
Treasurer

: C.Lalengmawia
: K.Vanlalenkawla
: C.Lalengkima

(9862769719)
(9615324220)
(8014534130)

Asst. Leader
: V.Lalmuankima
(9862657065)
Asst. Secretary : C.Vanlalchhuanga (9862775452)
Fin. Secretary : Zodinpuia
(9862409370)

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

BRANCH REPORTS
HARSATNA LEH LAWMNA
Kum 2015 Krismas chu kan
beisei vang reng emaw, kan chak leh
hrisel vang pawh ni loa Pathian
khawngaihna avanga kan thleng
thei te anih chuan lawmthu sawi
mawlh mawlh tur kan ni ang.
Kan hun kal tawh leh kumin
chhunga kan hun hman tawh te han
ngaihtuah let ila, kan hnathawhna,
rawngbawlnah harsatna tawk miahlo kan awm a rinawmloh. A chang
chuan lungngaihna nasa tak leh
hrehawm em emna, kan hmalam
hun atana min ti tuilo rawih thei
pawh kan tawng ngei ang. Paulan
lawm chunga rawngbawl tura min
hrilh angin kan thil tawnah erawh
lawm zel tur kan ni si.
Harsatna kan tawh hian hmasawnna rahbi min kai tir zawk hlauh
thei se, chumi chuan lawm zel thei
turin kan rilru a siam thei ngei
bawk ang. Harsatna kan tawhte chu
mi hmasate nena khaikhin chuan
engmahlo pawh a ni thei. Engpawhnise i rawngbawlna kawnga i thiltih
te chu a letin han uar sauh teh le,
tawngtai tam zual la, inkhawm,
midang tana malsawm-na nih, mite
tanpui. A tam thei ang. Chung zawng
zawng chu theihtawp chhuaha i tih
chuan malsawmna tam tak i dawng
anga kan Pathian hian a hmuh
hmaih hauh lo ang che.

Group Sum Audit :

PHEK - 2

NI 23.11.2015 KTP INKHAWM

TALENT IP HLAN
16.11.2015 KTP INKHAWM DAN
GROUP

MEMBER INKHAWM

Sadraka

105

21

20.0

Mesaka

128

21

16.4

Abednego

110

22

20.0

Midang
TOTAL

343

65

19.0

Telent Ip :

Nakzan inkhawmah kan Telent ip

sem chhuahte lak khawm a hlan tur a ni
ang. Member te leh Bial neitute kanin
hriattir a ni e.

Kum 2016 hruaitu thlang dawn :

Kum 2016 KTP hruaitu thlanna chu

Ni 14 Dec.,2015(Thawhtan) zanah neih
a ni ang. Hruaitu atan hian mi 13 nominate an ni a, mi paruk thlan chhuah tur a
ni ang. Thlan chhuahte hian hemi zan vek
hian post in siam remin remchang hmasa
berah charge inhlan tura tih a ni bawk.

Krismas Carol nei leh dawn :

Dec 22.,2015 (Thawhlehni) khian

kohhran chhunga khawhar chhungte inah carol sevice neia thilpek hlan leh tur a
ni. Programme leh tul dangte Branch OB
ten ruahmanna an siam ang.

Decoration Sub-committee :

Ni 27 November 2015(Zirtawpni)a Kohhran Hmeichhe Ni Bial huapa kan

kohhrana hman turah Pangpar khawi tura
min beisei ang leh min ngen angin, he ni
pual hian pangpar khawi tur a ni a. Subcommittee member-te hnatlang koh veleh
a chhuak thei theuh turin lo in hmakhua
ang u.

Hruaitu : Nl Lalduhawmi, CM
NI 26.1.2014
KTP INKHAWM
Tantu
: Tv R.Chalkunga,
(Abd)
Thuhriltu : Tv V.Lalmuankima,
Asst. Leader
Solo
: Nl Jubilee Ramthianghlimi
Khuangpu: Pu K.Laltanpuia, CM
Thilpek lakhawmtu te :
Sadraka : Nl Lalnunhlimi
Mesaka : Nl Lalawmpuii
Abednego : Nl K.Lallawmkimi

TAWNGTAI INKHAWM
A hmun : Upa Lalrinawma Varte In
Hruaitu : Tv Lalrammawia (Abd)
Tantu
: Nl Vanlalmalsawmi (Abd)
Ka vei zawng - A duh a piang tan
15.11.2015 TAWNGTAI INKHAWM
GROUP MEMBER INKHAWM %
105
12
11.4
Sadraka
128
10
7.8
Mesaka
110
11
10.0
Abednego
9.6
TOTAL
343
33

INTIHHREHAWM DAN
A tha kan chian zawk theih nan
nun intihhrehawm dan sawi daih
thung teh ang.
* Mahni chauh inngaihtuah thin rawh.
* Ka tih hi a tam thei ang berin
hmang thin ang che.
* Miin i chanchin an sawi ngaihthlak tumin
thahnemngai
hle rawh
* Mi faknaah
che lawm hle
rawh.
* Mi dang rinhlelh chin tur.
* Thil te thamah pawh i mit leh
bengchhi hru reng la.
* Nangmah tih loh chu mi dang rin
ngam nei lo la.
* Mi dang zawng chu i ngaih dan
tawmpui turin kar ngar ngar la.
* I thil tha tih ve chhun kha theihnghilh
reng reng suh.
* I tih tur leh chanvo chu pumpelh tum
hram la.
* Mi dangte tan a tlem thei ang ber
nung rawh.

Kumin chhunga a tum hnih nan

Group sum Audit a lo hun leh ta a, Ni 6
Dec 2015 hmain kan account book te Electrict Guiter lei :
Kumin a kan Project pakhat Electhehluh tur a ni e.
trict Guiter chu Branch committee-in lei
Fellowship tura a rel angin lei fel a ni ta. MemKrismas lam hawiin:
ber-te thawhhona leh inpekna
Kum danga kan tih thin angin kumin- vanga kan project te lei thei kan ni a
ah pawh mimal in-ah hun hman tan a ni alawmawm hle. Pathian zarah sound
leh dawn ta. Krismas hla a tam thei ang system tha tak tak kan nei ve zel
sak thin a ni dawn. A tam thei ang fel- a, heng kan bungruate hi tangkai
lowship-a kal tur hian kanin sawm a ni. leh amah fakna hmanraw pawimawh tak a nih theih nan a khawih
Kum thar inrelbawlna :
Kum 2016 KTP inrelbawlna neiin thiama te pawh, in pe deuh deuh a, a la
Ni 29.12 16 (Thawhleh) nilengin Branch thiamlo te pawh in zir zela hmasawn zel
Committee leh hruaitu tharte an thu ang. turin theihtawp i chhuah zel ang u.
Mi hmusittute chu a hmusit thn a, Inngaitlwmte erawh chu khawngaihna a pe thn. (Thufingte 3:34)

Kohhran Secretary
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Pastor Quarters
Chowkider

: 9862601520
: 9612322338
: 8974739778
: 03831 234040
: 8575885536

Circulation Manager :
1. Lalmuanawma (Nanau-a)
- Liana Veng
2. Lalrinkima (Kima)
- Pastor Veng
3. Lallawmsanga (Tete-a)
- Zokawngchho
4. Malsawmsanga (Sawmsanga) - Project Veng

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK. PHEK - 3
(Kohhran Hmeichhe chanchin tawi chhunzawmna)
NAUPANG SUNDAY SCHOOL PROGRAMME
2. Kristian chhungkua : Kristian chhungkaw din nghehna
BEGINNER DEPARTMENT
kawngah nasa taka hma la in Kum 1970-ah Kristian chhungkaw
Chairman
: Nl Lalhmingsangi, Leader
dinhmun tehna siamah beihpui thlak a ni.
: Mercy Lalnunthari
3. Kohhran Hmeichhe pual Chanchinbu : Kum 1982-ah Tantu
T/khawntu
:
C.Rosangpuia (3), Lalsangzuala (3)
khan Kohhran Hmeichhe pual chanchinbu Kohhran Hmeichhia
Lalmalsawma (3)
tih chu chhuah a ni a. Kum 1986-ah AGAPE tia thlakin chhuah
Pangpar
khawitu
:
Vanlalrinkimi
(2), R.Lalruatkimi (2),
chhunzawm zel a ni.
K.Lalremruati (7)
4. Women Centre : Hmeichhe dinhmun tleu leh nungchang
hlohte dawmkan nan Women Centre din a ni a. Bial leh Kohhran,
PRIMARY DEPARTMENT
Member te hnena Budget siamin sum tuak a ni a. Synod atangin Chairman
: Pu C.Vanlalchhuanga, Leader.
tanpuina dawn a ni bawk. Tawngtaina nena thahnemngai taka thawk Tantu
: Nl. Rodinpuii
chhovin kum 2015 ah luah theiha hawn a lo ni ta a ni.
T/khawntu
: Vanlalmuana (7), Immanuel Lalmuanawma
5. Hmangaihna In : Kum 1986-ah nau hnuchham enkawlna Pangpar khawitu : Lalruatfeli
tur Synod-in a siam a, a hmingah HMANGAIHNA IN tiin a vuah
JUNIOR DEPARTMENT
a. Hemi enkawl mawhphurhna hi kum 1992 atangin Central
Chairman
: Pu C.Lalengkima, Leader.
Kohhran Hmeichhe mawhphurhnaah a dah zui a. Vawiin thlengin
Tantu
: H. Malsawmdawngi (2)
hei hi la chhunzawm zel a ni.
T/khawntu
: Isaac Lalliansanga (7), Lalhmangaihzauli (3)
KOHHRAN HMEICHHE NI : Kohhran Hmeichhe din tan
Pangpar khawitu : Jokebedy Lalruatsaki (4)
ni leh thlate chhinchhiah a ni lo chungin, November thla zirtawp ni
Room tifaitu
: Pawl No 7-na
hnuhnung ber hi Kohhran Hmeichhe Ni atana hman turin
INTERMEDIATE DEPARTMENT
inkhawmpui lian chuan a rel a. Hei hi kum 1997 atanga hman tan
: Pu K.Lalremruata, Asst. Leader.
a ni a. Bial leh Kohhran mal ten an remchan dan ang zelin kum tin Chairman
Tantu
: Lalfakzuala (3)
hman thin a ni ta a ni.
: H. Remsangzuala (7), C. Muanzovi (4)
Kuminah pawh he hun hi November ni 27 hian mahni remchan T/khawntu
anga han leh tur a ni a, kan Bial-ah chuan nilengin Bial chhung Pangpar khawitu : Zomuanpuii (2)
: Pawl No 8-na
Kohhranten a huhovin Champhai Vengsang Kohhran Biak In-ah Room tifaitu
an hmang dawn a, Bial chhung Kohhran Hmeichhe member zawng
SACRAMENT DEPARTMENT
zawngte chu tel theuh turin kanin sawm in kanin beisei a ni. Tlaiah Chairman
: Pu K.Vanlalenkawla, Leader.
he Ni pual leh a lawmna chawhlui kilho a ni ang.
Tantu
: Joel Vanlalruatkima (1)
T/khawntu
KUM 2016 KTP OFFICE BEARER
NOMINATE-TE
1. Pu C.Lalengmawia
3. Pu F.Lalthanmawia
5. Pu C.Lalengkima
7. Pu Zodinpuia
9. Pu K.Laltanpuia
11. Tv Lallawmkima
13. Tv H.Zirsangliana

2.
4.
6.
8.
10.
12.
14.

Pu K.Zoramsangzela
Pu K.Vanlalenkawla
Pu C.Vanlalchhuanga
Pu Isaak Lalhruaitluanga
Tv V.Lalmuankima
Tv C.Lalrodinga
Tv Zairimawia

AR BAWP NITE
Ni 24 Dec.,2015 (Urlawk) zanah ropui taka Ar bawp Nite
hman tum a ni. He hun hi Member hmun danga lo haw te pualte,
Musical Nite-te nen Urlawk zan hman a ni ang.
Gift exchange a awm bawk anga. Kum 2015
chhunga Activities chi hrang hrang lawmman
sem a ni bawk ang.
He hunah hian Ar bawp ngei ei thei turin Branch committee chuan hma a la dawn a, items hmuhnawm tak tak thlirho
thei turin Programme Sub-committee in ruahmanna
a siam bawk ang. Hlim taka he hun hmang tur hian
lo inbuatsaih rawh le.

: Joseph Lalmuanpuia (2),

Cindy Hmingthansangi (4)
Pangpar khawitu : Lalngaihawmi (3)
Room tifaitu
: Pawl No 1-na

SENIOR DEPARTMENT
Chairman
: Tv V.Lalmuankima, Leader
Tantu
: Lalrinfeli (3)
T/khawntu
: Hunlawmawmi (3), Marvin Biaknunsanga
Room tifaitu
: Pawl No 4-na
Zai hruaitu
: Pawl No 7-na
Sunday School report : Ni 00 M 2015
S.N
1
2
3
4
5
6
7
8
9

DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK

Beginner
75
11
86
511
Primary
71
7
78
431
Junior
60
5
65
469
Intermediate
54
10
64
477
Sakramen
33
1
34
315
Senior
51
30
81
515
Puitling Zirlai
0
Naupang Zirtirtu 55
15
70
Puitling Zirtirtu
0

TOTAL

399

79

478

Hmangaihna leh thil tha tiha inchawk tho tur in inngaihtuah tawn ang u. (Hebrai 10:12)

2718

KTP THIL TUMTE :

1. Isua krista rinna leh amah anna
kawnga thalaite hruai
2. Kohhran kutke nitura thalaite
buatsaih
3. Kohhran hnathawh tih puitlin
4. Krista Chanchin Tha puan darh

CHANCHINBU SEMTUTE (AGENTS)

Lalmuanawmi (Omomi)
Laldingngheta (Dingdinga)
Biakhmingmawia (Mawimawia)
Lalremsangi (Remsangi)
Lalbiaksangi (Bsi)
Lalsiamthari (Masiami)
THUPUI :Rawngbawl tura chhandam
Joseph Zonunpuia (Seph-a)
Laltlanmawii (Te-i)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10.
VOL. XIII NO. 47. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN

NPSS CAROL SERVICE

Naupang Sunday School chuan Ni
18 Dec.,2015 (Zirtawpni)-ah Chrismas
Carol Service Kohhran Hall-ah an hmang
dawn. He hunah hian items hmuhnawm
tak tak thlirho tur a awm ang. Gift exchange a awm ang. Hemi atan hian
zirtirtu ten Rs.50/- theuh an thawh ang.

KOHHRAN HMEICHHE NI
Kohhran Hmeichhia te chuan Ni 27
November.,2015 (Zirtawp) khian Kohhran Hmeichhe Ni Bial huapin Vengsang
Kohhran Biak In-ah an hmang dawn. He
ni pual lawmna atan tlaiah chawhlui an
kilho ang.

PEM LAWMLUT
Ni 18 November.,2015(Nilai) zan
inkhawmah Pu Rochama-te chhung
(member 4), Vengthar kohhran leh Pu
David Laldintluanga te chhunga (member 3), Vengthlang N kohhran a mi te
chu lawmluh an ni.
Pu Rochama te hi Upa Bial 3-na
Upa K.Chawikunga Bial-ah awmin. Pu
David Laldintluanga te hi Upa Bial 8-na,
Upa Chalthuama Bial-ah an awm thung.

KOHHRAN HMEICHHE NI
VAWI 19-NA

BIBLE SOCIETY OF INDIA

PROGRAMME

LIFE MEMBER :
In
Owner : Thawmvunga

A hmun : Vengsang Kohhran Biak In

A hun : Ni 27 Nov.,2015(Zirtawpni)
Thupui : Kristian chhungkua
CHAWHMA (10:00am-12:00noon)
Hruaitu
: Pi Vanlalsawmi, Chairman
Tantu
: Pi Zoremi, Hosp. Veng KH
Thusawitu : Upa Dr.R.Lianmawia,
Bial Chairman
Intihsiakna : Thu - Thufingte 16:1-15

XEROX KHAWL THAR

Xerox machine hman lai chu a that
tawkloh avang leh mamawhna a san zel
avangin khawl thar lei fel a ni. Kan bungruate a enkawl kawnga uluk tur leh
mawhphurtua ruatte kaltlanga hmang zel
turin kanin ngen a ni.

PAVALAI PAWL
Kohhran committee-in a phalsak
angin Khawzawl Jt. Pavalai Meet, Ni 2829, Khawzawl Kawnzar kohhrana neih
turah an kal ang.

BORAL
Pu Dangliana Ralte, Biak in enkawltu (chawkidar) nu Lalbiakkimi, kum 83
chu a chenna hmun Tualpui khuaah Ni
17.11 15 (Thawhleh) zing khan a boral.

Vengsang Local

BIBLE A-MONTH :
1. Upa C.Laldingliana
2. Johnny Lalthanmawia
GOSPEL A-DAY :
K.Saitluangi

NAUPANG CHAWHNU
CHAWHNU (1:00pm-3:00pm)
INKHAWM PROGRAMME
Hruaitu
: Pi Rothiangi, V. Chairman
Tantu
: Pi Zaikungi, Ramthar KH
YOUTH FOR CHRIST
Thusawitu : Upa PC Vanlalliana,
Hruaitu : Pu K.Lalremruata
Bial Treasurer
Intihsiakna : Hla - Hringnun kan zin Tantu : Lalsiamthari, Inter Deptt.
Kohhran dang kan tlawh tur atana
kawngah hian
inbuatsaihna neih tur a ni, Youth
XEROX KHAWL THAR
for Christ naupang zawng zawngte
inkhawm vek tur a ni

NPSS ZIRTIRTUTE
HRIATTIRNA
NPSS Carol Service neih huna Gift
exchange atan Zirtirtu ten Rs. 50/- theuh
thawh tur a ni. Department tin ten mahni
Department ziaktute hnenah a rang lama
thehluh tur a ni.

THILPEK HLAN DAWN

Krismas pualin Kohhran chhunga
kum 80 chung lamte chu Krismas Ni-ah
thilpek tha tak hlan an ni ang.

Lalrohlui Colney (Senseni)

Aron Zolianpara (Aron-a)
Lalvenhimi (Veni)
Lalhriatrenga (Hriatrenga)
Jonathan Lalhruaitluanga
(Jonathan)
Lalnunpuia (Puipuia)
Lalrinzuala(Rinzuala)
Ni 22th NOV 2015. P - 4

P A T H IA N R A M IP
N O VEMB ER 2015
P a th i a n R a m
1,25,735
R a m th a r
85,315
Tu a lc h h u n g
1,30,325
B u ild i n g
1,08,685
T O T AL
4,50,060
T h a w k tu c h a w m n a
34,695
B u h f a ith a m
47,310
G .T O T AL
5,32,065

CK PRESS
Aletheia leh kohhran pawimawh dang
te pawh kan chhut tirna thin. CK Press
chu an awmna thin, hnung chiahah an in
sawn. A hmaa an awmna chhak in inkara
luh thlak mai theih a ni. Kohhran chhungkua
leh mimal dawr thin te kanin hriattir a ni e.
Duhsak a dawr thintu te chungah lawmthu
an sawi bawk.

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300