EL CLRIGO Y LA FLOR (GONZALO DE BERCEO)

De un clrigo leemos
y en los vicios del siglo
pero aunque era loco
amaba a la Gloriosa

que era de sesos ido,

fieramente embebido;
tena un buen sentido:
de corazn cumplido.

Como quiera que fuese

en saludarla siempre
y no ira a la iglesia,
sin que antes su nombre

al mal acostumbrado,
era bien acordado;
ni a otro mandado
no hubiera aclamado

Decir no lo sabra por qu causa o razn

(nosotros no sabemos si se lo busc o non)
dieron sus enemigos asalto a este varn
y hubieron de matarlo, dles Dios su perdn.
Los hombres de la villa, y hasta sus compaeros,
que de lo que pas no estaban muy certeros,
afuera de la villa, entre unos riberos
se fueron a enterrarlo, mas no entre los diezmeros.
Pesle a la Gloriosa por este enterramiento,
porque yaca su siervo fuera de su convento;
aparecise a un clrigo de buen entendimiento
y le dijo que hicieron un yerro muy violento.
Ya haca treinta das que estaba soterrado:
en trmino tan luengo poda ser daado;
dijo Santa Mara: Es gran desaguisado
que yazga mi notario de aqu tan apartado.
Te mando que lo digas: di que mi cancelario
no mereca ser echado del sagrario;
diles que no lo dejen all otro treintenario
y que con los dems lo lleven al osario.
Preguntle el clrigo que yaca adormentado:
Quin eres t que me hablas? dime quin me ha mandado,
que cuando d el mensaje, me ser demandado
quin es el querelloso, o quin el soterrado.
Djole la Gloriosa: Yo soy Santa Mara,
madre de Jesucristo que mam leche ma;
el que habis apartado de vuestra compaa
por cancelario mo con honra lo tena.
El que habis soterrado lejos del cementerio
y a quien no habis querido hacerle ministerio
es quien me mueve a hacerte todo este reguncerio:
si no lo cumples bien, corres peligro serio.

Lo que la duea dijo

abrieron el sepulcro
y vieron un milagro
este milagro doble

fue pronto ejecutado:

como lo haba ordenado
no simple, y s doblado;
fue luego bien notado.

Sala de su boca, muy hermosa, una flor,

de muy grande hermosura, de muy fresco color,
hencha toda la plaza con su sabroso olor,
que no sentan del cuerpo ni un punto de hedor.
Le encontraron la lengua tan fresca, y tan sana
como se ve la carne de la hermosa manzana:
no la tena ms fresca cuando a la meridiana
se sentaba l hablando en medio la quintana.
Vieron que esto pas
porque otro no podra
trasladaron el cuerpo,
ms cerca de la iglesia

gracias a la Gloriosa,
hacer tamaa cosa:
cantando Specosa,
a tumba ms preciosa.

Todo hombre del mundo har gran cortesa

si hiciere su servicio a la Virgo Mara:
mientras vivo estuviere, ver placentera
y salvar su alma al postrimero da.
(Milagros de Nuestra Seora; versin modernizada de Daniel
Devoto, Ed. Castalia, Odres Nuevos., 1976)
A) Contesta las siguientes cuestiones:
Cul era la nica virtud del loco y vicioso clrigo?
De qu forma muere?Dnde lo entierran?
Qu personaje interviene a continuacin?Seala a quin se dirige y qu le
ordena.
B) Deduce algunos datos de la narracin:
Cuntos milagros se narran?Explica en qu consisten.
Elige las palabras que sirvan para caracterizar el comportamiento de la Virgen
en su intervencin.
C) Con qu finalidad creis que se compuso este milagro?
D) Completa la siguiente tabla con la estructura del milagro.
Presentacin del personaje:
Intervencin de la Virgen y milagro:
Reflexin final del narrador:
E) Indica a qu personaje cede la palabra el narrador y en qu versos lo hace.
F) Realiza el anlisis mtrico de las dos primeras estrofas.