MBZflK
M32
SERVICE
ENGINEERS
MANUAL
jiUiislaliI;iiliiini
HORIZONTAL SERIES
Revised 1993
IlfI-atlidlllrUUlimfiljf nllv?
;aii;jj
VERTICAL SERIES
AND
MAZAK
Jr
/j
*.
&
I
.*
.
t
:
*
*
f
-J
.
'
1
:
.
'
\
!*
<
i
'
*
;
.
i
.
/
[
t
.*
I
*
.w
.
.
!
i
TABLE
OF
CONTENTS
PAGE NUMBER
PANEL LAYOUT
NEW ( I EC ) SYMBOLS
& A-2
-A-3 THRU A-8
SECTION 1
1 THRU 25
45 THRU 71
SECTION 2
2-l( 1 THRU 8E )
-2-2 THRU 2-16
-2-17 THRU 2-33
THRU 2-94
2-95 THRU 2-122
2-123 THRU 2-145
SECTION 3
PARAMETERS
USER
MACHINE ( J THRU S )
HU-630 AND HU-800
PAGE -A'I
1 THRU 22
ERRORS )--- 23 THRU 82E
83 THRU 87
HU-630 AND HU-800 ADDED ALARMS
1 THRU 27
$
i
28
BLANK NOTES
:
i
PAGE -B-
if
I
==
MAZATHOL M~32
SERVICE Ef\iC3ir\JEEERsS MAIM,UAL
FEATURING:
Masintensnco (MMT) -Functions
PLC I/F
PLC
VERSION
SERVO
SPINDLE
LADDER
).
).
).
).
).
).
PREPARED BY:
Dennis Spence
Mazak National Service
Florence, Kentucky
tmt
~T(
'
7/
o 3
PflOCBAM
8
/
0%
P.H40
IS
<C3
'o
o?
T.UHCLANP
S-UOCtt
NC AlftNU
:*
o
VfC
o p o
O
r?
d>o
o
?o
1 'cjc?- & C3
T PC fuOPT
."'OLE
1(5 fo ]fo ) o
wviS
[O
I/-
P1
GU
TEST
o
Vi
SO* O
CLE aa
icon
R2 O
Rl
no O
A L
V
CYCLE START
:Y
1*1("LOCB
\/L
9
rO~r F L 0 V?
o
4 5 6
t 1
DOOR
AUTO
WvV
arc
PU
&o c
-f.
3_1
o
o
TP*
O-o I
ENABLE
READY
BUSY
O jj) P.STOP
M.F A |_
O
WA
,oc
|(o
SVTF
NU
1(5
1(0
WAJI <Hl&ilE>
JOG
-z
fcrwe 2 HQC
QTflBT
73
3*tLCT
UlHU
ATC
HU
o
UT
uQI
=Ul
0
RESET
BV|4
1 E 0 VJI.0
OS
+X
-X
S TOP
==a
-y
f+
JOO
S3
IcaL
on the magazine)
BBB
MAZATROL M-32
<fi>
**>lR
off
zero point
the machine
ii
mu
IGIZII
xi Cursor
II
ii
ir
/>,
Erase key
fuxas
ICCl
wnnocn
sg
v~aj
-|
1
Ewm
_ -- 0
MOO
HJL:
Lit; 33333
- ,
ieiensi
, *...000
a
::(0)0
00
|000!Si]00
-
>***
Z3
CD
-i
D4 l I
'
m-
Feed stop push button 0Push butons for moving the axes
0 Push button for return of all ol the
spuddle
Push button for slopping the
spindle
Push button for step-by-step
rotation of the spindle
Push button for changing the
direction of rotation of the spindle
13
fp
0Input key
XC Qj
point
point
/s
(TV!n
a
- -[
I
r.Hj. tvi
mft
.VI
: Zi CO'*',i .?-
Auxiliary keys
sif-ZZ
utylC
spindle
keys
'-T-I .
'i-7lF*plo'"fnr switch
!il I No
SET NO.
1/ )i>(
;.l i HO
on
SET NO.
DD J
rir i
-*
<l> Q) (JK4)()
iii
......
U>
am
CvIMil lit)
t'nu)
LANGUAGE(1DIGITS)---Language mentioned
on the drawing.
E:Eng 1 1 sh GiGerman FiFrench etc
.@
*ioob;'jiUT4.
G>
SMtIUI llfi )
sai it/)
G: R72
E:Si
F:77772 5
m?< ns)
0. 1. 2. 3
0. l. 2. 3'
DRAWING NO.
0Si?EDl'T
:::
its ; ;;;
:. s
s:; t
ffl
.......
......
C7Fifi
0S8S-. T0Es?.5
0i?
?Eil
0. 1. 2. 3 ESHn.
imasgf ifSBtfo
......
sheets 1st
'1.2.3 'Can be used after 2nd page.
2ll@liH. 1. 2. 3--
[EXPLANATION A DRAWING!
(SSHlifflES]
-/V
--
s. s
MODEL CODE
ADDITIONAL SET No.
SORT OF DRAWINGS REFER to on Explanation
mentioned here under.
ADDITIONAL DRAWING NO.
CHANGE No. o. l. 2. 3-Can be used.
PAGE No. OF DRAWING
ADDITIONAL
oage
*0
Sfio-F
si;
CABLE LIST
aa@
4 naa
4- -Elementary diagram
5-
5---Electrlc cabinet
6 7'J7l-E3S0
8- -7-507-7?-
8- -Sequence Ladder
9- -ifflt!
9- -Others
A-3
diagram
I
BfflSWEllT
Colour Abbreviation
M/C
*;RD
a;YE
0 ; VH
9;GN
I;BU
J ; BR
;PU
<
RedrRD
Ye! low;YE
vni te:WH
Green:GN
B I ue:BU
Brown ; BR
Purple;PU
caS?
etc-
/.
**>
f
i
953 J,l?
(MI
(EX)
(D
!ll
UNI
CHK 0 BY
CHK 0 BY
DRWN BY
TITLE
OCt* OB * 10
SD- 25 * SO
MACHINING CENTER
M COOE TABLE ( 1 )
M. MURASE
H. 5HIBATA
DRVN NO.
New
Symbol
MOTOR
M. MURASE
QRWN BY
Sap* 25
- SO
H. SHI BATA
TITLE
MACHINING CENTER
M CODE TABLE ( 1 )
DRVN NO.
<
l
Old
Svmbo I
New
Symbol
V/y* K
New
Abbrev I at Ion
52600110010. 0
3*-
=IE-fMTR
old
Abbrevlat Ion
*YJ*% K
THREE PHASE
Del- 00 * 00
52600110010. 0
L
New
Abbrev lat Ion
Old
old
Abbrev fat Ion
Symbol
Bass
GW t
!
ELECTRO
MAGNETIC
CONTACTOR
i
I
KMS
FI
i
THERMAL
? u-/>-
QFB
BREAKER
FRT
BREAKER or
CIRCUIT
PROTECTOR
rQFB
Ir-fi-
l
i
CB
/
1
CB. CP
null
SWITCH
J % 2 / f
r"r
TH
J-7*
LS
LIMIT
SVITCH
JHiM***
7* U-7
cm rpjtcj)
LS
"N
New
New
Svmbo l
ffi
PROXIMITY
SWITCH
Old
Abbrev I at Ion
Symbol
Bm
A*
_5.
PRS
a*;uw
SOP
LEAD
SWITCH
aanass
Unf
Old
New
Abbrev lotion
Symbol
New
Old
Abbrev lot lor
Symbol
Bv>** t
Ky>* K
BQS?,
BiO*' K
-Q-
PROXIMITY
SWITCH
LEAD
SWITCH
Hanuzs
THERMAL
SWITCH
TH
FRT
FLOAT
SWITCH
<!>
FS
70-YUif
SLF
PRESSURE
5WITCH
FLOAT
SWITCH
70-lUrf
SLF
<}>
I
FS
PRESSURE
PS
SWITCH
PS
nu->f
SPS
SPS
B"
FLOW
SWITCH
SOP
V.
PROXIMITY
SWI TCH
IttZ4y?
SOP
PRS
CONTACT
-Efifl
i-1
KAR. KLR
7* lr-y
KAR. KLR
KTR
KTR
THERMAL
CONTACT
TH
<r
FRT
_r*T-
FOOT
TH
s'
J~L.
FOOT
SWITCH
SWITCH
FSW
v r AXT tf
Vr
FSW
7* U-7
>-7
SFT
SFT
MANUAL
MANUAL
SWITCH
SWITCH
f BROB
SAS
J-t)
fBISI
SAS
PB
PUSHBUTTON
IPl4y>
Mf>
PB
SBP
PULL
PULL
SWITCH
SAS
45-F
THERMAL
CONTACT
TH
-7lRAl
FRT
7lrUlf
/\
>-r~
AC RELAY
ACVUKMS
THERMAL
CONTACT
-tf-
/\
u-r
r
KAR. KLR
PUSHBUTTON
PRS
TIMER
-f:
ELECTRO
MAGNETIC
COIL &
DIODE
FRT
t-
-ssa
ESDUf
70-X4yf
CONTACT
TIMER
<7
FLOW
SWITCH
70-Z4yf
nX4jF
TH
n-nurt
FRT
RS
SOR
THERMAL
SWITCH
PROXIMITY
SWITCH
/*
7f *f
SQR
PRS
SQP
5-
RS
Old
r1!
SWITCH
7* trU-if
SAS
yf-r
_l
I
Nev
Abbreviation
sm
Old
Old
New
Symbol
Abbreviation
IW *
BBB&
symbol
Abbreviation
TOGGLE
SWITCH
SWITCH
ss
Old
Old
Symbol
Bfl8
B rj*m *
Abbreviation
*&
ss. sw
hr k2<t*
hr
New
Symbol
8r/>**
BV>*' l
TOGGLE
J.
o
jp
SAT
SAT
Si
SELECT
SWITCH
Cl'7hX4if
New
S'
"1-
ss
SAS
Sri
SELECT
SWITCH
tWhMi*
S'
SS
<1
SAS
Si
Si
!
<1
SELECT
SWITCH
tWh24i*
SELECT
SWITCH
ss
t\r?hl4if
r jJ .
SAS
I
I
I
SAS
I
I
__
_
&
SELECT
5WITCH
(AUTOMATIC
RETURN)
SS
I
I
ROTARY
SWITCH
RSV
0-fU24if
SAR
SAS
SELECT
SELECT
SWITCH
(AUTOMATIC
SW I TCH
(AUTOMATIC
RETURN)
SS
RETURN)
HWhUi*
(gasn)
5AS
New
New
Symbol
mat
*jO*It
Abbreviation
Si
A\
i-4
tit'
-4-0
(DQ09)
SAS
Old
old
Symbol
em
BW l
m
i
o o
I
l
SWITCH
-r.
>
I
J"
S5
1
1
1
0
I
I-
<
!
.
jtnO'iWStii*
I
()
Si
1
1
1
C
1
SS
Si
*3
A
o
o
LJ
I
1
/
/9~ b
New
Abbreviat Ion
New
Symbol
frj-jt'
TURN
h"!.
5WITCH
New
Old
Old
Abbreviat Ion
Symbol
ffi
BY;*' X
Ji
Cp
'
:n
<3>
I
X,
SAK
<>
DIODE
(BRIDGE)
Kf-
sxs
VOI
0XS
(7,(;v/ )
LAMP
PL
<g>
R*1J
HLP
LED
LIGHT
WL
FL
LED
HLE
BZ
rHAB
rSPARK KILLE
XA* -9*7RCS
Vl'/O*
\7
?';
AC MOTOR
AC?-9MTR
O-
PHOTO
COUPLER
7anr 7
VPH
\7
ZNR
117
YBR
CAPACITOR
DC MOTOR
DC?-?MTR
K:
T
PHOTO
COUPLER
7iHl7m 7
VPH
---
50L-60
:>*
R
nil
RFX
S5R
SSR
VSR
3YA (COIL)
SSR
SSR
S3?
tft (OUTPUT)
<
>
! THREE PHA5E
SPARK KILLER
l&MXiY -7*7-
RCS
Q
A
35
-(D-
RESISTOR
SOL
er
(5
D>r >9-
WO
PHOTO
SWITCH
-5
YVS
ELECTRO
MAGNETIC
BRAKE /.
VARI5T0R
A* /*?RVR
LED
SOLENOID
VALVE
BUZZER
HLP
LED
HLE
PB
KEY SWITCH
COS
K5W
SAK
Ki
fr-
SAK
01 ODE
YYS
Old
ss
KEY SWITCH
COS
KSW
(T031)
(7-Zfl)
BjOf" X
(EOCB)
SBP
SOLENOID
VALVE
wm*
Si
Rl/$* TJ
SAK
(MANUAL
RETURN)
7a)SW.
*-* X
BUTTON
JJL
PB
H3
KEY SWITCH
symbol
SRT
PU5H
(JAM)
Old
Abbrev I at I on
TURN
'
SRT
(MANUAL
RETURN)
Symbol
SWITCH
ss
PUSH
BUTTON
R0? TJ
(?cv)
SBP
KEY SWITCH 1
(T)
New
ADbrevlet Ion
THREE PHA5E
5PARK KILLER
-7*7-
RCS
pJHHID-
35
I
assess
Abbreviation
ELECTROMAGNETIC CONTACTOR
7* 1/-71-
BREAKER
LIMIT SWITCH
2SXT->F
PROXIMITY SWITCH
LEAD SWITCH
B old Si New
M
MOTOR
Comparison
AAA
MTR
KMS-AA
CB
QFB
LS-AA
SQLAA
PRS-AA
SQPAA
RS-AA
SQRAA
7Q-hZU?
FLOAT SWITCH
0X7?*
PRESSURE SWITCH
OL-AAA
FRTAAA
FS-AA
SLFAA
PS-AA
SPSAA
AAA
KARAAA
AAA
KTRAAA
DAA
VDIAA
FTS-AA
SFTAA
PB-AA
SBPAA
SS-AA
SATAA
ijU-
RELAY
TIMER
58
DIODE
FOOT 5WITCH
ffl/*" TjUvf
PUSHBUTTON SWITCH
Vr Mill
TOGGLE SWITCH
List
Abbreviation
B Old 55 New
SS-AA
SASAA
SS-AA
SAKAA
SELECT SWITCH
KEY SWITCH
SS-AA
SARAA
L-AA
HLPAA
LED
LED-AA
HLEAAA
r *r -
BZ-AA
HABAA
S-AA
RCSAA
SOL-AA
YVSAA
SOL-60
YBR60
AAA
XAAA
TBAA
XTBAA
ROTARY SWITCH
I*IT
LAMP
BUZZER
y-7*
THERMAL
ass
ELECTROMAGNETIC BRAKE
DX77-
CONNECTOR
TERMINAL BOX
SARI
LIGHTING OEVICE
M*KI
VENTILATOR
&
a
i
i
ELWAA
FANAA
EVHAA
PHS-AA
SOFAA
KXT-yT
PHOTOELECTRIC SWITCH
'"I
/?-$
I
1