Anda di halaman 1dari 6

21/9/2015

As horas em ingls

MENU

Estamos no Instagram! Siga @teclasap_oficial e receba


contedo exclusivo... Seguir agora! (http://instagram.com/teclasap_oficial)

(http://www.teclasap.com.br)
Pro sses em ingls (com traduo) | Tecla SAP

As horas em ingls
Vocabulrio (http://www.teclasap.com.br/category/vocabulario/), Gramtica
(http://www.teclasap.com.br/category/gramatica/) 6 Comments (http://www.teclasap.com.br/ashoras-em-ingles/#disqus_thread) Ulisses Wehby de Carvalho
(http://www.teclasap.com.br/author/ulisses/)

http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

1/6

21/9/2015

As horas em ingls

Jack Scholes (http://www.teclasap.com.br/2007/11/14/perfil-jack-scholes/)

As horas

(http://i0.wp.com/www.teclasap.com.br/wp-content/uploads/2012/10/horas.png)
Pergunta-se as horas da seguinte maneira:
Que horas so?
What time is it?
Responde-se assim:
So 9h25.
Its nine twenty-five.
Voc pode dizer todas as horas, da forma mais simples, falando apenas os nmeros das horas e
depois os nmeros dos minutos.
10h50.
Ten fifty.
7h15.
http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

2/6

21/9/2015

As horas em ingls

Seven fifteen.
Para se referir a horas inteiras, voc pode usar tambm a expresso
oclock
(Abreviao de, ao p da letra do relgio)
So 11 h (em ponto).
Its eleven. ou Its eleven oclock.
s 12 h e s 24 h pode-se utilizar
meio-dia.
Its midday ou Its noon.
meia-noite.
Its midnight.
Cf. Falsas gmeas: WATCH x CLOCK
(http://www.teclasap.com.br/2012/09/13/falsas-gemeas-watch-x-clock/)Cf. Vocabulrio: Horrio de
vero (http://www.teclasap.com.br/2008/02/18/vocabulario-horario-de-verao/)
As palavras after ou past (depois) so usadas para expressar os minutos decorridos aps a hora. O
uso da palavra minutes (minutos) opcional.
8h10
Ten after eight. (Ao p da letra dez depois das oito) ou Ten past eight. ou Ten minutes past
eight (Ao p da letra dez minutos depois das oito)
Para indicar a meia hora usa-se a palavra half (meio / meia) + past.
4h30
Half past four. (Ao p da letra meia hora depois das quatro)
Para expressar os minutos que faltam para a hora usa-se to (para).
2h50
Ten to three. (Ao p da letra dez para as trs)
Para 15 minutos, usa-se a quarter (um quarto de hora).
3h15
A quarter after three. (Ao p da letra um quarto de hora depois das trs) ou A quarter past
three.
18h45
A quarter to seven. (Ao p da letra um quarto de hora para as sete)
Cf. Qual a traduo de TIMING? (http://www.teclasap.com.br/2009/01/11/qual-e-a-traducao-detiming/)
http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

3/6

21/9/2015

As horas em ingls

DICA / TIP
O relgio de 24 horas comum em ingls, principalmente em quadros de horrios etc., mas h
tambm um outro sistema que divide o dia em dois perodos de 12 horas, com as siglas
am
antes do meio-dia
e
pm
depois do meio-dia at meia-noite
Por exemplo, para dizer
15 h
fala-se three pm
06h20
fala-se six twenty am
Cf. Abreviaes: PDT em ingls no partido poltico!
(http://www.teclasap.com.br/2009/09/23/abreviacoes-pdt-em-ingles-nao-e-partido-politico/)Cf.
Aprenda ingls com humor
(http://www.teclasap.com.br/2012/07/17/lancamento-aprenda-ingles-com-humor/)Cf.
Mastigados (http://www.teclasap.com.br/textos-mastigados/)

Textos

Referncia: Ingls Rpido Manual Prtico para a Comunicao em Ingls


Contm 2 CDs de udio de Jack Scholes, Disal Editora, 2012. Leia a sinopse
(http://www.disal.com.br/detalhes/index.asp?
codigo=188402.6&alc=1&comis=59147ZDlYbxnfYhEiLvhipATGTGHkIaerpALvzwN).

About

Latest Posts

Ulisses Wehby De Carvalho (Http://Www.Teclasap.Com.Br/)


Chief Executive Blogger at Tecla SAP (http://www.teclasap.com.br)
http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

4/6

21/9/2015

As horas em ingls

Assista aula prtica In gl s com m si ca (http://www.teclasap.com.br/emc-aula). Saiba


como aliar prazer e diverso ao estudo de ingls! As dvidas so esclarecidas no Fru m
Tecl a SAP (http://www.teclasap.com.br/forum/). Obrigado!

(http://www.teclasap.com.br/)
(https://www.facebook.com/ulisses.wehby)
(http://twitter.com/teclasap)

Compartilhar (https://plus.google.com/share?url={http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/})
Compartilhar
Compartilhar (https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http://www.teclasap.com.br/as-horasem-ingles/&source=tweetbutton&text=As horas em ingls&url=http://www.teclasap.com.br/as-horas-emingles/)

Qual o significado de NONSENSE? (http://www.teclasap.com.br/qual-e-o-significado-de-nonsense/)


Como traduzir FORUM? (http://www.teclasap.com.br/como-traduzir-forum/)
6 Comentrios

Tecla SAP

Recommend 1

Compartilhar

Entrar

Ordenar por Melhor avaliado

Participe da discusso...
Jack Souza SV

3 meses atrs

Estava com vrias dvidas em relao a pronuncia das horas em ingls, este post ajudou a esclarecer
todas elas. Obrigada Tecla Sap.

Responder Compartilhar

Ulisses Wehby de Carvalho

Moderador > Jack Souza SV 3 meses atrs

Jack, tudo bem?


Obrigado pela gentileza de escrever um comentrio. Ns que agradecemos o interesse. Volte
sempre!
Abraos

Responder Compartilhar

Isabella Maciel

7 meses atrs

Tenho uma dvida. Quero agenda um vo numa agncia nos Estados Unidos e quero perguntar quais os
horrios disponiveis. Como seriam "horrios" no caso?

Responder Compartilhar

Ulisses Wehby de Carvalho

Moderador > Isabella Maciel 7 meses atrs

Isabella, tudo bem?


Envie sua pergunta, por favor, para o Frum Tecla SAP em www.teclasap.com.br/forum .
Obrigado.
Abraos

Responder Compartilhar

http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

5/6

21/9/2015

As horas em ingls


Jaqueline Hedal

um ano atrs

Muito bom esse post! Claro, objetivo e completo. Obrigada por compartilhar :)

Responder Compartilhar

Ulisses Wehby de Carvalho

Moderador > Jaqueline Hedal um ano atrs

Jaqueline, como vai?


Obrigado pelo comentrio simptico. Volte sempre!
Abraos

Responder Compartilhar

O QUE ISSO?

TAMBM EM TECLA SAP

McGurk: como o efeito McGurk melhora


listening e pronncia?

Mais ou menos: como dizer mais ou menos


em ingls?

25 comentrios 2 meses atrs

24 comentrios 2 meses atrs

mcanale Fantstico, Ulisses! Muito obrigada.

Ulisses Wehby de Carvalho Mrcio, tudo bem?

Abraos

Obrigado pelo comentrio. "Plus or minus"


expresso matemtica e se refere a, por

SLOPPY JOES: receita traduzida de Sloppy


Joes

ILK: qual a origem, o significado e a traduo


de ILK?

4 comentrios 2 meses atrs

2 comentrios 2 meses atrs

Ulisses Wehby de Carvalho Marcley, tudo bem?

Ulisses Wehby de Carvalho David, tudo bem? Das

Obrigado por enviar seu relato. impressionante


o nmero de pessoas que enviam comentrios

trs opes, a nica que me parece ser negativa


"tarred with the same brush". As outras duas

14FLARES (https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/)12

Assinar feed

Adicione o Disqus no seu site

Privacidade

(https://plus.google.com/share?url=http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/)2
(https://www.linkedin.com/cws/share?url=http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/)0
Copyright 2015 Todos os Direitos Reservados
(https://twitter.com/intent/tweet?url=http://www.teclasap.com.br/as-horas-emingles/&text=As%20horas%20em%20ingl%C3%AAs&via=teclasap)0 (mailto:?
UA-49862034-1 (http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/)
body=%0D%0A%0D%0Ahttp://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/&subject=Check
out this great article I
found!)0 (http://filament.io/flare?
utm_source=flare_lite&utm_medium=deployment&utm_campaign=filament&utm_content=www.teclasap.com.br/ashoras-em-ingles/)014FLARES

http://www.teclasap.com.br/as-horas-em-ingles/

6/6