TRANSKRIPT LEKTION Obung 2 zehn ~ elf ~ zwancig ~ dreiBig ~ neunzig ~ einund- zwanzig — vierundawanzig - sechsundfan‘zig ~ sie~ benundfinfzig ~ neunundintzig bung 3 © Volkshochschule Ottobrunn, mein Name ist Feistl. Kann ich thnen helfen? & Guten Tag, Hert Feistl. Hier ist Samira Mutinda. Ich interessiere mich ftir den Kurs , Windows XP Grundlagen” © Haben Sie die Kursnummer? 4 Ja, Moment ... die Kursnummer ist vierundfiint- zig dreidig null eins, © Warten Sie, vierundfuntzig dreiBig null eins, Einflihrung ins Betriebssystem Windows XP fair 24 Teilnehmer. 4 Richtig, im November, zweimal dienstags und zweimal donnerstags, pro Abend drei Stunden. © Genau, abends immer von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr, insgesamt also 12 Stunden fiir 98 Euro, ein- schlieBlich Lehrbuch 4. Ja gut, sind da noch Plitze frei? © Bis jetzt haben wir 18 Teilnehmer. 6 Platze sind also noch frei. Mochten Sie sich anmelden? & Ja, bitte. © Gut, dann brauchen wir thre schriftliche Anmel dung mit Adresse und Kontonummer, gern per Mail TRANSKRIPT UBUNGEN Obung D ab Nummer eins: siebzig ~ siebzig. Nummer 2wei fanfzig - fanfzig. Nummer drei: neunzehn ~ neun- zehn, Nummer 4: vierzig ~ vierzig. Nummer 5: del: zehn - dreizehn, Nummer 6: sechzehn ~ sechzehn Nummer 7: achtzig ~ achtzig. Nummer & zwalf awolf ») siebzig ~ siebzehn neunzehn funtzig vierzig — vierzehn funfzehn ~ neunzig dreiBig - dreizehn, Uibung 6 Wie lange dauert der Kurs? Zwei Wochen, Wie viele Teilnehmer sind im Kurs? Neunzehn Teilnehmer Wie viele TeilInehmer kommen aus Halien? 2wailf Tellnehmer. Wann beginnt der Kurs? Am Montag, Wie viele Stunden pro Woche hat der Kurs? Zwanzig Stunden pro Woche. ‘Wie viele Stunden pro Tag hat der Kurs? ope perepere 4 Vier Stunden pro Tag © Und die Kursgebthren pro Stunde? ‘4 Fanfzehn Euro pro Stunde. LOSUNGEN LEKTION bung 1 b) 1 R-2R-3F-AF-5F-6R-7R (Exkursion!) ~ 8F-9R-10F Obung 2 12: eins-zwei ~ 13: dreizehn — 18: eins-acht, acht- zehn ~ 24: zwei-vier ~54: fnf-vier, vierundtintzig = 98: neun-acht, achtundneunzig bung 3 a) 1 Samira Mutinda; 2 dienstags und donnerstags, 18.30 Uhr-21.30 Uhr; 3 ja; 4 ja b) Kursnummer: 54-30-01; Anmeldungen bis heute: 18; frele Platze: 6; Tage: dienstags und donners- tags; Zeit: 18.30 Uhr - 21.30 Uhr; Stundenzehl: 12; Kursgebithr: €98, Obung 4 Jch komme aus Frankreich. Er kommt auch aus Frankreich. Klaus und Eva kommen auch aus Frank- reich, Kommst du auch aus Frankreich? Und Sie, Herr Zollner, Sie kommen auch aus Frankreich. Wir kommen also alle aus Frankreich. - Ich telefoniere heute. &r telefoniert auch heute. Klaus und Eva telefonieren auch heute. Telefonierst du auch heute? Und Sie, Herr ZolIner, Sie telefonieren auch heute. Wir telefonieren also alle heute. ~ Ich bin ingenieur von Beruf. Er ist auch tngenieur von Beruf. Klaus und Eva sind auch Ingenieure von Beruf. Bist du auch Ingenieur von Beruf? Und Sie, Herr Zéliner, Sie sind auch ingenieur yon Beruf. Wir sind also alle ingenieur von Beruf aTRANSKRIPT LEKTION bung 8 © Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begraBe Sie wie immer montags um diese Zeit zu unse- rer Wochenbesprechung. Danke, dass Sie alle puinktlich da sind, ‘A Aber Herr Unterberg ist nicht da! © Ja richtig. Er ist noch nicht da, Er hat noch zu ‘tun, aber er kommt um 6.15 Uhr. Er hat Fragen, zu den Hardware-Problemen im Vertrieb, das ist Tagesordnungspunkt 3, und er informiert der Tagesordnungspunkt 4, Das dauert von 9.20 Uhr bis 10.00 Uhr. Alle anderen sind aber da, beson- ders auch Frau Huang, unsere neue Praktikantin, aus China, TOP 1 ist die BegriiBung von Frau Huang. Frau Gahring stellt sie gleich vor. Um 9.05 Uhr informiert Herr Engelmann kurz ber den Prospekt Papier und Biro”. Dafur haben wir 15 Minuten Zeit. Far die Tagesord- nungspunkte 3 und 4 haben wir wie gesagt 40 Minuten. TOP 5, Vorbereitung Jahreskonferenz, dauert 30 Minuten. Ich habe einige neue Informationen {far Sie und wir massen auch noch ein paar Fra: gen diskutieren, Frau Hobner, fur Sie ist auch TOP 6, unser Betriebsausflug im Juli, wichtig. Um 10.45 sind wir dann hoffentlich piinktlich fertig. Gibt es ‘etwas zum TOP 7, Verschiedenes? Gibt es da Punkie? Also, ja... / Nicht wirklich, Nein, alles in Ord- ‘nung, / Eigentlich nichts, © Gut, dann haben wir fir den Prospekt etwes mehr Zeit, 20 oder 25 Minuten. Dann beginnt ‘Tagesordnungspunkt 3 um 9.30 Uhr, Punkt 4 um 9.50 Uhy, TOP. TRANSKRIPT UBUNGEN Obung 1 b) Konferenabeginn? Die Konferenz beginnt um neun Uhr dreiBig. Und das Ende? Die Konferenz ist um fnfzehn Uhr dreifig zu Ende. Dauer? Die Konferenz dauert sechs Stunden. Kursbeginn? Der Kurs beginnit am Montag. Und das Ende? Der Kurs ist am Freitag zu Ende. Dauer? Der Kurs dauert funf Tage Begin Mittagspause? Die Mittagspause beginnt um zwolf Uhr dret Big. Und das Endie? Die Mittagspause ist um dreizehn Uhr ftinfzehn au Ende. Dauer? 4. Die Mittagspause dauert fanfundvierzig Minu ten pepe peorererere pe LOSUNGEN LEKTION Obung 7 1b) 1 Ja (vermutlich); 2 Ja; 3 Nein; 4 Ja (wenn Frau Huang 2u den Mitarbeiter gezahit wird) / Nein (wenn Frau Huang als Besucherin angeschen wird); 5 Nein (wenn Frau Huang 2u den Mitarbeiter gezahit wird) / Ja (wenn Frau Huang ais Besucherin angesehen wird); 6 Ja; 7 Nein; 8 Nein bung 8 a) TOP 2: Herr Engelmann; TOP 3: Herr Unterberg; TOP A: Herr Unterberg; TOP 5: Herr Zéllner; TOP 6 Frau Hubner bb) TOP 2 dauert 20-25 Minuten. Far TOP 7 gibt es kein Thema €) Herr Unterbera ist noch nicht da Er kommt um 9.15 Uhr Gbung 9 Lieber Herr Engelmann, morgen um 10.00 Uhr bin ich nicht da 1. Da 2 habe ich ein Gesprach bel Frau Kohler, Ieh bin um 11.00 Uhr wieder da 1 . Aber mein Kollege Martinelli ist um 10.15 Uhr da 4. Ba 2 hat er Zeit fiir Sie. Da 2 komnrt auch Herr Or. Zin: ser. Viellicht diskutieren Sie das Problem zusam mnen, Aber umn 11.00 Ubr bin ich ja auch wieder da 1. Viatleicht sind Sie da 2 auch nach da 230 TRANSKRIPY Obung 12 Ah, hallo ... th, wir wollen doch schon lange ober mal Ja, richtig, prima! Genaut Aber wann?? Na, gleich morgen, Get das? Morgen!? Mimmin ~ r-nein, morgen ist es schlecht. Morgen geht es nicht. Nicht? Und am Donnerstag? Donnerstag? Ja, Donnerstag ist gut. Da habe ich Moment ... ui 22.30 Uhr Zeit. Da habe ich noch keinen Termin Das ist aber sehr spat. Das ist ja schon in der Nacht! Vielleicht besser am Wochenende? Na gut, dann nachstes Wochenende. Okay, nachstes Wochenende Ja, am Samstag habe ich zwischen 11.45 Uhi tind 12,00 Uhr Zeit. 10 Minuten, vielleicht auch 15! Nur zehn Minuten? Ja, leider. Um 12.00 Uhr habe ich, sh habe ich denn da? Moment, warten Sie Schon gut. Vielleicht ist das Wochenende doch keine gute Idee. Aber vielleicht am Montag? ja, was © Oh je, da habe ich eine Besprechung, eine Kon- ferenz, die dauert den ganzen Tag, von neun bis 19.00 oder 20.00 Uhr. Schade ... Ach, ich sage Ihnen wes: Wir telefonieren mal, noch diese Woche. © Okay, wann? Ja, wann, wan ... das ist ein Problem, das ist wirklich ein Problem LOSUNGEN Gbung 14 Beispiele: Die Sprechstunce van Dr. Wirth beginnt monitags bis freitags um 8.30 Uhr. Mittags ist sie tum 12.00 Une zu Ende. Die Otfnungszeit im Frische markt dauert sonntags zwei Stunden / von 8.00 12.00 Uhr. Die Sparkasse ist vormittags won 8.30 bis 12,30 Uhr gedffnet, Das Sausalitos schlieSt mon: tags bis donnerstags um 1.00 Uhr bung 12 a) nein b) 1 morgen; 2 am Donnerstag; 3 am nachsten Wochenende; 4 am Samstag zwischen 1145 und 12.00; 5 am Montag