Na paresam vilomani

Na paresam katakatam
Attano va avekkheyya
Katani akatani ca. (4:7)
Janganlah memperhatikan kesalahan-kesalahan
orang lain yang sudah dikerjakan atau belum
dikerjakan oleh orang lain. Sebaiknya seseorang
memperhatikan hal-hal yang sudah dikerjakan
atau belum dikerjakan oleh dirinya sendiri.
(Dhammapada 50)

 Yathapi ruciram puppam

Vannavantam sagandhakam
Evam subhasitavaca
Saphala hoti sakubatto. (4:9)
Seperti bunga yang menarik dan indah warnanya,
juga berbau harum semerbak mewangi, demikian
pula kata-kata yang dirangkai indah akan
mendatangkan manfaat yang besar apabila
diucapkan oleh orang yang melaksanakannya.
(Dhammapada 52) V

 Na hi verena verani
Sammantidha kudacanam
Averena ca sammanti
Esa dhammo sanantano. (1:5)
Dalam dunia ini, kebencian tidak pernah
dapat dilenyapkan dengan kebencian,
kebencian hanya dapat dilenyapkan dengan
cinta kasih (kasih sayang) dan saling
memaafkan. Ini adalah kebenaran abadi.
(Dhammapada 5) V