ISSN 2363-1783

Comisin
Europea

Premios Europeos

a la Promocin

Empresarial

2015
Mercado Interior,
Industria,
Emprendimiento y
Pymes

Contenido

3.

Prefacio

4.

Datos y cifras

5.

Small Business Act para Europa

6.

El Jurado

7.

Cmo se lleva a cabo el proceso de seleccin

8.

El Gran Premio del Jurado

10.

Promocin de la iniciativa empresarial

11.

Inversin en formacin empresarial

12.

Mejora del entorno empresarial

13.

Apoyo a la internacionalizacin de las empresas

14.

Apoyo al desarrollo de los mercados verdes y la eficiencia en los recursos

15.

Iniciativa empresarial responsable e integradora

16.

Menciones especiales

17.

Premios Europeos a la Promocin Empresarial 2016

18.

Ganadores nacionales de 2015

21.

Anteriores ganadores del Gran Premio del Jurado

22.

Red de patrocinadores

23.

La Comisin Europea, Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes

Aviso legal: Ni la Comisin Europea ni ninguna persona que acte en su nombre pueden considerarse
responsables por el uso que pudiera hacerse de la informacin contenida en esta publicacin, ni por
cualquier error que pudiera contener, a pesar de nuestra atenta preparacin y comprobacin. Esta
publicacin no refleja necesariamente las opiniones ni el posicionamiento de la Comisin Europea.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unin Europea, 2015
ISBN 978-92-79-47721-8
Unin Europea, 2015
Se autoriza la reproduccin siempre que se cite la fuente, salvo que se indique lo contrario. Para el uso
o reproduccin de material protegido por derechos de terceros, especificado como tal, se debe obtener
autorizacin del (de los) titular(es) de dichos derechos.
Este informe est financiado por el Programa Marco para la Innovacin y la Competitividad, que tiene
como objetivo fomentar la competitividad de las empresas europeas.
Los Premios Europeos a la Promocin Empresarial estn organizados por la Direccin General de
Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes.

Prefacio
Desde 2006, los Premios Europeos a la Promocin Empresarial
han reconocido los esfuerzos para promocionar las pymes y el
emprendimiento en Europa. Hasta la fecha ya han participado
ms de 3100 proyectos en concursos nacionales para conseguir
la oportunidad de competir en los Premios, y 49 de ellos han
conseguido ganar el premio. Solo este ao, un total de 31 pases han
enviado candidaturas a los Premios, incluyendo a los 27 Estados
miembros de la UE, as como Islandia, Noruega, Serbia y Turqua.
Los Premios rinden un homenaje y celebran los proyectos que fomentan
el emprendimiento en distintas industrias, grupos de edad y pases. Y
estos proyectos tienen resultados tangibles: ayudan a crear nuevas
empresas y nuevos puestos de trabajo. Este es un punto importante,
y que me apasiona especialmente, y debemos elogiar esas iniciativas
creativas e innovadoras. Da gusto conocerlas cada ao y son un
componente vital para la regeneracin de la economa europea al
fomentar que las empresas pequeas sigan creciendo.
Antes de pasar a nombrar a los ganadores de los premios de este
ao, me gustara aprovechar la oportunidad para dar las gracias
personalmente a todas las organizaciones participantes, y en especial a
los coordinadores nacionales que ayudan a llevar a cabo y a gestionar
los concursos a nivel nacional. Soy consciente del papel tan importante
que desempeis para hacer que los Premios Europeos a la Promocin
Empresarial sean posibles y para concienciar sobre cmo los organismos
pblicos y las asociaciones de los sectores pblico y privado pueden
ayudar a las pequeas empresas y negocios de toda Europa.
Este ao los distintos pases escogieron 52 proyectos para competir a
nivel europeo, y los siete ganadores, doce finalistas y cuatro menciones
especiales representan el gran trabajo que se est realizando en Europa.
Creo firmemente que su entusiasmo y visin del emprendimiento
servirn de estmulo para que otras organizaciones y personas hagan
ms por los emprendedores y pequeas empresas que actualmente
lideran el camino para impulsar el crecimiento econmico en Europa y
crear empleo.

Elbieta Biekowska
Comisario de la DG de Mercado Interior,
Industria, Emprendimiento y Pymes.

Las pequeas empresas impulsoras

del crecimiento europeo

Las pymes son empresas independientes

Los ltimos estudios concluyen que las

con menos

pymes siguen formando la columna

de 250 empleados.

Crean dos

de cada tres
empleos del sector privado y
son responsables del 85 % de los
puestos de nueva creacin.
Las pymes representan el 67

% del
nivel de empleo total y el 58
% del valor agregado bruto
(VAB).

vertebral de la economa europea, con unos

22,2 millones de empresas

que dan empleo a ms de
90 millones de personas; y
representan ms del 99,8 % de
todas las empresas.
La mayor

parte de las empresas estn

representadas por microempresas
con menos de diez empleados:
93 %.

Dar prioridad a las pequeas

empresas: Small Business
Act para Europa
Adoptada en junio de 2008, la Small Business Act para Europa (SBA)
refleja el reconocimiento de la Comisin de la importancia fundamental de
las pymes en la economa de la UE. Esta ley establece un marco poltico
exhaustivo para las pymes en el contexto de la UE y de todos sus Estados
miembros.
Con el objetivo de mejorar el enfoque global hacia la iniciativa empresarial
y de implantar definitivamente el principio de Pensar primero a pequea
escala a la hora de establecer nuevas polticas, desde la regulacin al
servicio pblico, la ley pretende promover el crecimiento de las pymes,
ayudndolas a afrontar los problemas que obstaculizan su desarrollo. La
Ley se centra particularmente en iniciativas que ayudan a las pequeas
empresas:

Reduciendo la burocracia
Proporcionando acceso a la financiacin
Aumentando el acceso a los mercados
Por ltimo, la ley pretende impulsar un cambio de actitud a largo plazo,
creando una mayor conciencia sobre el papel de los empresarios en la
sociedad y alentando e inspirando a empresarios potenciales.

Una escisin:
Los Premios Europeos a la
Promocin Empresarial
Los Premios Europeos a la Promocin Empresarial apoyan los objetivos de la
Small Business Act, reconociendo la innovacin y recompensando el xito de
los organismos pblicos y las asociaciones pblico-privadas en la promocin de
las empresas y el espritu empresarial a nivel local, regional y nacional.

Representantes de las pymes

Como parte de la revisin de la SBA, la Comisin invit a los Estados
miembros a que designaran a un Representante nacional de las pymes
para complementar el papel del Representante de las pymes de la Comisin
Europea. La actual Representante de las pymes ante la UE es la seora
Elbieta Biekowska, miembro de la Comisin Europea para el Mercado Interior,
la Industria, el Emprendimiento y las pymes, que dirige la red. El grupo de
Representantes de las pymes forma un grupo de asesoramiento que promueve
normas y polticas que ayuden a las pymes en todos los pases de la UE.
Para ms informacin sobre los Representantes de las pymes, visite :
http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/smallbusiness-act/sme-envoys/index_en.htm

Estas cuatro reas clave de la ley siguen siendo una prioridad para
los prximos aos. Adems, necesitamos abordar que la escasez de
trabajadores cualificados ser la quinta prioridad.

El Jurado
Cada ao, un jurado europeo independiente de alto nivel se hace
cargo de la difcil tarea de seleccionar las mejores candidaturas
en cada categora. El jurado de este ao est compuesto por
representantes de los gobiernos, empresas y academias, as como
por miembros de Letonia y Luxemburgo, que se encargan de la
Presidencia de la UE durante el 2015.
Hay tambin dos representantes permanentes, uno de la Direccin
General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
y otro del Comit de las Regiones. Al ganador del Gran premio del
Jurado de cada ao se le pide que forme parte del jurado del ao
siguiente. En 2015, el jurado estuvo compuesto por:

Joanna Drake
Presidenta del jurado de los EEPA
Asesora principal, presidenta del
grupo de trabajo sobre economa
colaborativa, nuevos modelos
de negocio y pymes, Comisin
Europea, DG Mercado Interior,
Industria, Emprendimiento y Pymes
Joanna lleva dirigiendo el grupo de
trabajo sobre economa colaborativa,
nuevos modelos de negocio y pymes
de la DG Mercado Interior, Industria,
Emprendimiento y Pymes desde
junio de 2015. Antes de esto, Joanna
era la directora responsable de la
promocin del emprendimiento y
las pymes en la Direccin General
de Empresa e Industria de la
Comisin Europea. Anteriormente
fue Representante Principal de
la CE en Malta y tambin fue, la
Directora del Departamento Legal y
de Regulacin de Vodafone Malta Ltd.
Joanna tambin ha sido profesora
e investigadora de derecho en la
Universidad de Malta y estudi en el
College of Europe, en Brujas.

Prof. Thomas M.
Cooney
Profesor de iniciativa empresarial,
Instituto de Tecnologa de Dubln
Thomas es profesor de iniciativa
empresarial en el Instituto de
Tecnologa de Dubln (Irlanda) y
profesor visitante en la Universidad
de Turku (Finlandia). Adems, es
el director acadmico del Instituto
para la iniciativa empresarial entre
grupos minoritarios, miembro
del consejo de Startup Ireland y
trabaja como miembro de apoyo
en distintos negocios. Como
experto en polticas de iniciativa
empresarial, ha colaborado con el
gobierno de Irlanda, la Comisin
Europea, la OCDE, la Fundacin
Europea de Formacin y otros
organismos internacionales. Ha
realizado numerosas publicaciones
sobre emprendimiento. Se pueden
encontrar todos los detalles de su
carrera profesional en
www.thomascooney.com.

gnes Vida
Fundadora y consejera delegada
de Gazdagmami
gnes Vida es psicloga y experta
en marketing online. Puso en
marcha su negocio como psicloga
en 2006 en Hungra. Durante su
carrera, se dio cuenta del gran
problema que supona para las
madres en Hungra volver al
mercado de trabajo y puso en
marcha su blog Gazdagmami para
poner en comn sus experiencias
empresariales y conocimientos con
otras personas. Desde 2008 ha
ayudado a ms de 2500 madres
en Hungra a crear su propio
negocio con sus libros, cursos de
formacin online, libros electrnicos
gratuitos, boletines de noticias, blog,
conferencias y presentaciones.

Cmo se lleva a cabo el proceso de seleccin

Se invit a los pases a realizar concursos nacionales para seleccionar los mejores proyectos en sus respectivos territorios.
En 2015, cientos de proyectos participaron en estos concursos nacionales para conseguir una candidatura a los Premios Europeos
a la Promocin Empresarial. Se permiti a los pases designar un mximo de dos candidaturas (en categoras diferentes) para la
competicin europea.
Cada miembro del jurado lee y evala cada proyecto segn unos criterios definidos: originalidad y viabilidad, impacto en la economa,
mejora de las relaciones de las partes interesadas y posibilidad de ser transferida.
A continuacin, el jurado se rene y analiza las mejores candidaturas de cada categora, antes de acordar a qu candidaturas
corresponden los primeros premios, los segundos premios y las menciones especiales. La lista de los finalistas se publica poco
despus de la reunin del jurado y los ganadores se dan a conocer durante la Ceremonia de entrega de premios en la Asamblea de las
pymes.

Laurent Solazzi

Kristaps Soms

Enviado especial para las pymes

de Luxemburgo

Director del Departamento de

Emprendimiento y Competitividad,
Ministerio de Economa

Como Conseiller de Direction

del Ministerio de Economa de
Luxemburgo desde 2005, Laurent
se ocupa de coordinar proyectos
e iniciativas relacionados con la
promocin del emprendimiento
en Luxemburgo. Esto incluye,
de manera notable, los das de
desarrollo y creacin de empresas
nacionales y los eventos nacionales
en la Semana de las pymes. Desde
que se volvi a incorporar a la
Direccin de pymes en 2014, ha
ayudado al Alto Comit para pymes
de Luxemburgo a poner en marcha
el IV Plan de Accin Nacional para
las pymes.

Kristaps cuenta con una experiencia

de diez aos en el sector pblico.
Inici sus andanzas en el Ministerio
de Economa en 2011, como
Vicedirector del Departamento.
Antes de eso, Kristaps estuvo
trabajando en la Cancillera de
Estado, y algunas de sus funciones
consistan en la elaboracin de
polticas y el desarrollo de sistemas
de planificacin estratgica en la
administracin pblica de Letonia o
el anlisis institucional y funcional
de las instituciones pblicas a
nivel central de la administracin.
Tambin ha trabajado en el
Ministerio de Finanzas. En el
Ministerio de Economa, Kristaps
se encargaba de las polticas
industriales, la atraccin de
inversin extranjera, el turismo y
la promocin de la exportacin,
polticas de innovacin y mejora de
los entornos empresariales.

Patricia E.H.
Hoogstraaten RAE
Directora General, Vakcentrum
Miembro del Consejo, MKBNederland Vicepresidenta,
EuroCommerce Miembro del Consejo
Econmico y Social de los Pases
Bajos (SER, por sus siglas en ingls)
Como responsable de asociaciones
en Vakcentrum, la organizacin
profesional para pymes minoristas
en los Pases bajos, Patricia trabaja
activamente en todos los temas
relacionados con el emprendimiento
y el comercio minorista de las
pymes. Es miembro del consejo de
distintas organizaciones nacionales y
europeas y de comits que abordan
los intereses de los minoristas y los
emprendedores de pymes. En nombre
de los empresarios neerlandeses,
forma parte del Consejo Econmico
y Social de los Pases Bajos. Como
rgano de asesoramiento y consulta,
este Consejo busca contribuir a
la prosperidad pblica ayudando
a generar consenso social sobre
temas socioeconmicos nacionales e
internacionales.

Thomas Wobben
Comit de las Regiones
Tras sus estudios de Economa
y Poltica, Thomas trabaj para
organizaciones del sector del
voluntariado. En 1993, se uni a
los servicios de la poltica europea
del estado de Sajonia-Anhalt, y
en 1995 empez a trabajar en
la oficina de enlace de SajoniaAnhalt en Bruselas, cuya direccin
asumi en el ao 2000. Desde
marzo de 2012 ha sido director de
Polticas horizontales y Redes y,
posteriormente, director de trabajos
legislativos en el Comit de las
Regiones.

Gran Premio del Jurado

Un premio especial otorgado a la iniciativa
empresarial considerada ms creativa e
inspiradora de Europa.

Ganador
Microemprendimiento en Lisboa
Ayuntamiento Municipal de Lisboa, Portugal
El proyecto de Microemprendimiento en Lisboa busca
respaldar el emprendimiento responsable e inclusivo al
ofrecer distintos servicios que incluyen la ayuda al desarrollo
de planes de negocio y el asesoramiento sobre cmo
obtener financiacin. Se constituy en 2013, con el objetivo
de estimular la economa de la ciudad y ayudar a crear
empresas y puestos de trabajo. Por lo tanto, la iniciativa
forma parte de la estrategia global del Consejo Municipal
de Lisboa (LMC, por sus siglas en ingls) para respaldar el
emprendimiento, reuniendo a organismos pblicos, privados,
locales y nacionales, enfocados a nivel local, para que todo
el mundo pueda obtener ayuda para distintos proyectos
de diversos campos, desde la fase de planificacin hasta
los primeros aos de actividad. El programa est dirigido a
cualquier grupo de personas, aunque se orienta principalmente
a desempleados, personas en riesgo de exclusin social o
aquellas personas con dificultades para acceder a financiacin,
pero que quieren emprender un negocio en Lisboa. Se ofrece
ayuda a los solicitantes para estructurar sus ideas, desarrollar
planes de negocio, implementar sus proyectos y obtener
financiacin utilizando microcrditos mediante la asociacin
con la Cooperativa para la Economa Social Antonio Sergio
(CASES), el banco Montepio Geral, Millennium BCP y el Fondo
Municipal FINICIA, a travs de los Prstamos Lisboa para el
comienzo de la actividad empresarial. Se han constituido ms
de 50 empresas, 27 de las cuales han recibido financiacin. Se
han creado ms de 100 puestos de trabajo y se han celebrado
ms de 550 reuniones con emprendedores.

Contacto:
Ana Margarida Figueiredo
Correo electrnico:
margarida.figueiredo@cm-lisboa.pt
Ms informacin:
www.cm-lisboa.pt

Promocin de la
iniciativa empresarial
Reconoce iniciativas a escala nacional, regional o local
que fomentan la actitud empresarial, especialmente
entre los jvenes y las mujeres.

Ganador
ZomerOndernemer
La Fundacin para Nuevos Emprendedores, Pases Bajos
ZomerOndernemer permite a los jvenes crear sus propias empresas y
experimentar el emprendimiento en sus vacaciones veraniegas.
Al convertir a los jvenes en orgullosos dueos de un negocio, la
iniciativa les ayuda a desarrollar habilidades cruciales y a estimular el
espritu del emprendimiento. El proyecto se puso en marcha en 2010 y
ya ha atrado a 265 jvenes y ha ayudado a crear 82 empresas.

Contacto:
P. Filius
Correo electrnico:
info@stichtingtne.nl
Ms informacin:
www.zomerondernemer.nl

Finalistas

Semana de Concienciacin entre la Juventud para el

Emprendimiento Femenino
La Asociacin de 100 000 Empresarios, Francia
La Semana de la Concienciacin entre la Juventud para el Emprendimiento
Femenino consiste en la visita de emprendedoras a centros de formacin
para realizar presentaciones, charlas o foros sobre el emprendimiento
femenino y sobre cmo las mujeres pueden crear un negocio de xito.
La iniciativa, dirigida a jvenes de 13-25 aos, busca aumentar la
concienciacin del emprendimiento femenino entre los jvenes. En los
ltimos tres aos han participado 816 mujeres emprendedoras, 18 000
jvenes participantes y ms de 250 establecimientos educativos (facultades,
institutos de educacin secundaria y de educacin superior).

El Banco para Empresas de Jvenes John Cracknell

Ayuntamiento de Hull, Reino Unido
El Banco para Empresas de Jvenes John Cracknell respalda el desarrollo
de una cultura de emprendimiento en la ciudad de Hull, comprometiendo
a los jvenes, a partir de los cinco aos, para que obtengan habilidades
y experiencia para emprender. La iniciativa busca concienciar sobre el
autoempleo como va tras finalizar los estudios. Recibi el apoyo de ms
de 350 jvenes interesados en el emprendimiento de Hull y de la zona de
Yorkshire del Este.

Contacto:
Batrice Viannay-Galvani

Contacto:
Charles Cracknell

Correo electrnico:
beatrice.viannay-galvani@100000entrepreneurs.com

Correo electrnico:
charles.cracknell@hullcc.gov.uk

Ms informacin:
www.100000entrepreneurs.com

Ms informacin:
www.youthenterprise.co.uk

10

Inversin en
formacin empresarial
Reconoce iniciativas a escala nacional, regional o
local para mejorar las habilidades empresariales y de
gestin.

Ganador
Going for Growth
Fitzsimons Consulting en colaboracin con la Divisin para la Igualdad
de Gnero, Departamento de Justicia e Igualdad, Irlanda
Going for Growth se centra en fomentar la ambicin entre las mujeres
emprendedoras y les ayuda a conseguir sus metas de crecimiento.
Basndose en ciclos anuales, la iniciativa saca partido a los esfuerzos
voluntarios de mujeres emprendedoras que han tenido xito. El
efecto se mide en el aumento de ingresos, el empleo creado y los
exportadores principiantes, as como en una mayor ambicin, confianza
y aumento de la perspectiva estratgica entre los participantes; hasta
la fecha, ms de 400 propietarios ambiciosos han recibido ayuda.

Contacto:
Paula Fitzsimons
Correo electrnico:
paula@goingforgrowth.com
Ms informacin:
www.goingforgrowth.com

Finalistas

The Mobile FabLab

FabLab Danmark c/o Vksthus Sjlland, Dinamarca

Alternancia de las experiencias laborales y formativas

Cmara de Comercio e Industria, Artes y Agricultura de Macerata, Italia

El Mobile FabLab es el emprendimiento sobre ruedas. Se ha diseado para

concienciar sobre las nuevas tecnologas de prototipos y sobre capacidades
de emprendimiento, visitando y facilitando un gran nmero de eventos,
talleres y reuniones en toda Dinamarca para emprendedores, empresarios y
pymes. Han iniciado la primera instalacin mvil FabLab de su tipo en todo
el mundo, instalada en ms de 60 eventos y con alcance a casi 28 000
personas; 232 pymes han recibido asesoramiento y cursos de desarrollo
de competencias a travs de FabLab y han impartido talleres para 1600
alumnos en su FabSchool.

El proyecto de Alternancia de las experiencias laborales y formativas ofrece a los

alumnos de educacin secundaria las capacidades profesionales que requieren
las empresas de hoy en da, a travs de distintos programas y oportunidades
de experiencia laboral. Algunas de las capacidades desarrolladas a travs de
la iniciativa se centran en la innovacin empresarial, la cultura corporativa,
la obtencin de datos estadsticos relevantes, la resolucin de problemas, el
marketing y la elaboracin de planes de negocio. Desde que se puso en marcha
su iniciativa, se ha notado una notable mejora entre las escuelas y negocios
participantes, especialmente en cuanto a las capacidades y conocimientos
adquiridos.

Contacto:
Mads Vczy Kragh

Contacto:
Lorenza Natali

Correo electrnico:
mvk@vhsj.dk

Correo electrnico:
lorenza.natali@mc.camcom.it

Ms informacin:
www.detmobilefablab.dk

Ms informacin:
www.mc.camcom.it

11

Mejora del
entorno empresarial
Reconoce las polticas innovadoras a nivel nacional,
regional o local que promueven la fundacin y el
crecimiento de las empresas, los procedimientos
administrativos y legislativos simplificados para las
empresas y la implementacin del principio Pensar
primero a pequea escala en favor de las pymes.

Ganador
Creative Quarter
Creative Quarter Nottingham Ltd, Reino Unido
Creative Quarter se describe como una incubadora sin paredes que
busca ayudar a las pymes creativas a generar prosperidad y crear
empleo. Permite capacitar a trabajadores locales para competir entre
ellos con el fin de transformar el rea The Creative Quarter de la ciudad
para que sea un excelente lugar para hacer negocios. La iniciativa ha
ayudado a ms de 700 negocios y ha creado ms de 600 puestos
de trabajo. Adems, ha ayudado a conseguir ms de 7500 metros
cuadrados de nuevos espacios de trabajo para pymes, emprendedores y
empresas creativas.

Contacto:
Kathy McArdle
Correo electrnico:
kathy@creativequarter.com
Ms informacin:
www.creativequarter.com

Finalistas

La Ciudad de Jastrebarsko La Ciudad amiga de las Empresas

Grad Jastrebarsko, Croacia

Refuerzo del entorno empresarial mediante el dilogo social activo

Asociacin de Empleadores de Malta, Malta

La Ciudad amiga de las Empresas es un ejemplo accesible y prctico

de cmo los empresarios nuevos y los establecidos pueden tener xito,
reforzando la capacidad del gobierno local. Ha abierto las puertas a la
inversin nacional y extranjera para crear nuevos puestos de trabajo,
fomentar el espritu empresarial a nivel local y superar los obstculos
administrativos adoptando al gobierno local como socio comercial. La
iniciativa ha conseguido incrementar con xito el nmero de inversores,
emprendedores y puestos de trabajo en la zona econmica de Jalevac,
doblando el nmero de empleos por encima de los 850.

El proyecto Refuerzo del entorno empresarial mediante el dilogo social

activo se centra en ofrecer ayuda a la direccin profesional a pymes y en
trabajar para educar al pblico general sobre temas relacionados con el
empleo. A partir de una serie de actividades especializadas y centradas, al
menos un 14 % de las pymes en Malta han recibido capacitacin para pasar
a ser participantes ms activos en el dilogo social en Malta.

Contacto:
Danijela Buar Trivievi

Contacto:
Joseph Farrugia

Correo electrnico:
danijela.bucar-trivicevic@jastrebarsko.hr

Correo electrnico:
admin@maltaemployers.com

Ms informacin:
www.jastrebarsko.hr

Ms informacin:
www.maltaemployers.com

12

Apoyo a la
internacionalizacin
de las empresas
Reconoce las polticas e iniciativas a nivel nacional,
regional o local que animan a las empresas, en especial
a las pymes, a beneficiarse en mayor medida de las
oportunidades ofrecidas por los mercados internos y
externos de la Unin Europea.

Ganador
GameFounders
GameFounders O, Estonia
GameFounders es un acelerador de la industria del juego global que
busca ayudar a equipos con grandes capacidades tcnicas a desarrollar
un modelo de negocio y orienta sobre el desarrollo de productos. Desde
su lanzamiento, el acelerador ha puesto en marcha cuatro ciclos y ha
trabajado con 28 equipos de 16 pases. GameFounders ha contribuido a
aumentar las cifras de empresas emergentes en la industria del juego
de Estonia.

Contacto:
Kadri Ugand
Correo electrnico:
kadri@gamefounders.com
Ms informacin:
www.gamefounders.com

Finalistas

TechHub Riga
Foundation TechHub Riga, Letonia

Gestin temporal de exportaciones

Unioncamere Emilia-Romagna, Italia

TechHub Riga es un importante espacio tecnolgico y de coworking en TIC

para empresas emergentes. El espacio se cre con vistas a reunir a empresas
emergentes con ideas similares para que se ayudaran entre s a desarrollar
con xito sus proyectos. La iniciativa ha facilitado desde su creacin un
espacio de trabajo a ms de treinta empresas tecnolgicas emergentes.
Recientemente, en los ltimos dos aos, se han gestado cincuenta negocios
y se han organizado y celebrado diversas conferencias internacionales y
locales, reuniones o eventos para la puesta en comn de experiencias.

El proyecto Gestin temporal de exportaciones ofrece a las empresas la

oportunidad de emplear a un miembro junior/en prcticas para que trabaje
en estrecha colaboracin con la direccin de la empresa en un puesto de
comercializacin a nivel internacional. El proyecto busca fomentar la cultura de
la internacionalizacin entre microempresas y pymes de la regin, respondiendo
as a la necesidad de capacidades tcnicas que requieren las empresas para
consolidar sus negocios con empresas situadas en el extranjero. Durante cuatro
aos, ms de 150 recin titulados universitarios han colaborado en esa misma
cifra de empresas en la regin.

Contacto:
Egita Poanska

Contacto:
Maily Anna Maria Nguyen

Correo electrnico:
egita.polanska@techhub.com

Correo electrnico:
annamaria.nguyen@rer.camcom.it

Ms informacin:
www.riga.techhub.com

Ms informacin:
www.ucer.camcom.it

13

Apoyo al desarrollo de los

mercados verdes y la
eficiencia en los recursos
Reconoce las polticas e iniciativas a escala nacional,
regional o local que ayudan a las pymes a acceder a los
mercados verdes y mejorar la eficiencia de sus recursos
mediante, por ejemplo, el desarrollo de habilidades
relacionadas con el medio ambiente, el establecimiento
de contactos y la financiacin.

Ganador
Red emprendeverde
Fundacin para la Biodiversidad del Ministerio de Agricultura,
Alimentacin y Medio Ambiente, Espaa
La Red emprendeverde es la primera plataforma en Espaa
especializada en el negocio verde. Est dirigida a emprendedores
e inversores, con el fin de fomentar la creacin y consolidacin de
empresas o nuevas lneas de negocio en actividades vinculadas con el
medio ambiente y en fomentar el desarrollo de negocios sostenibles.
La iniciativa ha atrado ya a ms de 7000 miembros, incluyendo 100
inversores y patrocinadores.

Contacto:
Silvia Fernndez-Campa de Luis
Correo electrnico:
sfcampa@fundacion-biodiversidad.es
Ms informacin:
www.redemprendeverde.es

Finalistas

Gestin del rea: Eficiencia de recursos en el Parque Industrial de Liesing

Cmara de Comercio de Viena, Austria
El proyecto Eficiencia de recursos en el Parque Industrial de Liesing trabaja
para ayudar a coordinar la gestin del barrio en el antiguo parque industrial
de Liesing, para crear una imagen positiva de la zona. Las actividades de
investigacin y asesoramiento se centran en el desarrollo de economas
que ahorren los recursos y los utilicen de manera eficiente. La iniciativa ha
concienciado con xito sobre la conservacin de recursos, tanto a empresas
como a la poblacin local, que se han encargado de preservar el parque
industrial como sede para empresas de produccin.

SuperDrecksKscht
Administracin Medioambiental/Ministerio para el Desarrollo Sostenible e
Infraestructuras, Luxemburgo
SuperDrecksKescht trabaja para certificar los conceptos de gestin de
residuos de plantas e instalaciones y promueve el consumo de productos
sostenibles y respalda el desarrollo de operaciones de recuperacin de
recursos eficientes. Busca desarrollar el clsico proceso de gestin de
residuos de la industria del reciclaje y de la des-fabricacin y, as, expandir
y ofrecer ayuda a servicios y tecnologas medioambientales. La iniciativa
ha registrado un incremento en el nmero de plantas participantes que
han puesto en marcha procesos de gestin de residuos y ha contribuido a
incrementar las ventas de productos sostenibles.

Contacto:
DI Peter Hger

Contacto:
Thomas Hoffmann

Correo electrnico:
info@wkw.at

Correo electrnico:
info@sdk.lu

Ms informacin:
www.wkw.at

Ms informacin:
www.sdk.lu

14

Iniciativa empresarial
responsable e integradora
Reconoce las iniciativas nacionales, regionales o
locales de las autoridades o asociaciones pblicoprivadas que fomentan la responsabilidad social
corporativa entre las pymes, incluidos los proyectos
para impulsar la iniciativa empresarial entre los grupos
desfavorecidos, como desempleados, en especial los de
larga duracin, los inmigrantes legales, las personas
con discapacidad o de minoras tnicas.

Ganador
Enterability
Social Impact GmbH, Germany
Enterability es una consultora de direccin para personas con
discapacidad que ofrece ayuda antes y despus de crear una empresa.
Su principal objetivo es que las personas con discapacidad puedan
participar en el mercado laboral mediante una orientacin especial
y formacin para el autoempleo. Ofrece asesoramiento, consultora,
seminarios con contenidos especficos y mtodos, intrpretes de
lenguaje de signos e informacin sobre el acceso a prstamos
especiales para discapacitados.

Contacto:
Manfred Radermacher
Correo electrnico:
radermacher@socialimpact.eu
Ms informacin:
www.ifd-enterability.de

Finalistas

Programa para empresas emergentes dirigido a desempleados

Servicio de empleo pblico, Austria
A travs del Programa para empresas emergentes dirigido a desempleados,
el Servicio pblico de empleo de Austria ofrece asesoramiento a las
empresas emergentes, cualificaciones especficas para empresas y seguridad
de subsistencia para los desempleados. Su objetivo es el de ayudar a
los desempleados a conseguir un autoempleo de xito y sostenible. Han
conseguido que se cree un elevado nmero de empresas emergentes (en
2014: 5169 empresas emergentes, siendo cerca de un 40 % de mujeres)
un gran xito en el mercado laboral y una tasa de supervivencia del 64 %
despus de cinco aos. Adems, un 25 % de los fundadores de empresas
tienen personal contratado en la actualidad.

Formacin vocacional y certificacin de trabajadores desempleados de la

industria de reparacin de barcos en El Pireo
Cmara de Comercio e Industria de El Pireo, Grecia
El programa Formacin vocacional y certificacin de trabajadores desempleados
de la industria de reparacin de barcos en El Pireo
busca mejorar el emprendimiento y reducir al mnimo el desempleo creando
dinmicas de trabajo especializadas y certificadas que responden a las demandas
concretas del mercado laboral, y en mejorar la efectividad del acoplamiento
de la oferta y la demanda de empleo. El programa busca reducir el desempleo
haciendo partcipes a los desempleados. De los 1500 participantes en el
Programa de formacin vocacional, 867 han obtenido su certificacin y 150 han
conseguido un empleo.

Contacto:
Brigitte Kreinjobst

Contacto:
Savva Adamantia

Correo electrnico:
brigitte.kreinjobst@ams.at

Correo electrnico:
evep@pcci.gr

Ms informacin:
www.ams.at

Ms informacin:
www.pcci.gr

15

Menciones especiales
The Mobile FabLab
FabLab Danmark c/o Vksthus Sjlland, Dinamarca
El proyecto de carretera, sencillo pero altamente efectivo, Mobile FabLab,
representa el emprendimiento sobre ruedas. Se ha diseado para concienciar
sobre las nuevas tecnologas de prototipos y sobre capacidades de
emprendimiento, visitando y facilitando un gran nmero de eventos, talleres
y reuniones en toda Dinamarca para emprendedores, empresarios y pymes. El
Jurado acord que el concepto tiene un gran valor y es fcilmente replicable.
En l han participado 28 000 personas en Dinamarca y se ha formado a 233
empresarios.

Contacto:
Mads Vczy Kragh
Correo electrnico:
mvk@vhsj.dk
Ms informacin:
www.detmobilefablab.dk

Refuerzo del entorno empresarial mediante el dilogo social activo

Asociacin de Empleadores de Malta, Malta
Este proyecto se centra claramente en los temas concretos que permiten
capacitar a las pymes para abordar problemas relacionados con el empleo
(evolucin del mercado laboral, recursos humanos, ley de empleo, temas fiscales,
etc.). Despus de haber conseguido llegar a un 4 % de pymes a travs de la
iniciativa en Malta hasta la fecha, el Jurado acord que este proyecto tiene
posiblemente un importante futuro a nivel nacional e internacional, si se replica
en otros pases.

Contacto:
Joseph Farrugia
Correo electrnico:
admin@maltaemployers.com
Ms informacin:
www.maltaemployers.com

Formacin vocacional y certificacin de trabajadores desempleados de la

industria de reparacin de barcos en El Pireo
Cmara de Comercio e Industria de El Pireo, Grecia
Un proyecto ambicioso con un presupuesto de 7,7 millones de euros (100 %
financiado por la UE) que aborda un desafo difcil y urgente en una zona que
lleg a ser muy importante en la industria griega y en la que ahora hay ms
de un 90 % de trabajadores desempleados. El Jurado ha acordado que este
proyecto muestra una buena colaboracin entre la Cmara de Comercio, las
autoridades municipales, el Banco de Grecia, el Puerto de El Pireo, Empresas
Privadas, TV Hellas, asociaciones y sindicatos.

Contacto:
Savva Adamantia
Correo electrnico:
evep@pcci.gr
Ms informacin:
information: www.pcci.gr

Conexin de Microempresas en la Ciudad Histrica de Koper

Cmara de Comercio e Industria de Eslovenia, Eslovenia
La iniciativa Conexin de Microempresas en la Ciudad de Koper busca
contrarrestar el impacto negativo de los grandes centros comerciales sobre
los negocios pequeos y atraer a clientes de los cruceros. El Jurado pens que
el proyecto muestra un enfoque de colaboracin exitoso; colaboracin entre la
Cmara de Comercio nacional y el municipio; un enfoque altamente integrado
que ofrece asesoramiento, coordinacin/organizacin y concursos pblicos; una
prioridad interesante a la atraccin de turistas de cruceros (hasta 100 000 al
ao) a las tiendas locales; adems de una buena sostenibilidad a largo plazo. El
proyecto tambin ha mostrado buena capacidad de resistencia y capacidad para
operar con un presupuesto limitado.

16

Contacto:
Vida Koar, M.A.
Correo electrnico:
vida.kozar@gzs.si
Ms informacin:
www.gzs.si/ptz

Los Premios Europeos a la

Promocin Empresarial 2016 se
convocarn a principios de 2016.
La ceremonia de los premios tendr lugar durante la Asamblea de las
pymes 2016 en Eslovaquia, bajo la presidencia eslovaca del Consejo
de la Unin Europea.
Dispone de ms informacin en el sitio web de los EEPA, la pgina de
Facebook y Twitter.

17

Ganadores nacionales de 2015

Promocin de la
iniciativa empresarial

Noruega

Blgica

Serbia

Asociaciones escuelas-negocios en la provincia de

Luxemburgo
www.province.luxembourg.be

Academia Startup
www.seeict.org

Croacia

Espaa

Fomento de la creacin de empresas emergentes

en Croacia
www.zipzg.com

Creacin de empresas emergentes innovadoras en

la Universidad del Pas Vasco
www.ehu.eus

Repblica Checa

Reino Unido

Mtodos digitales de narrativa y argumento para

recaudar fondos
www.jaip.cz

El Banco para Empresas de Jvenes John Cracknell

www.youthenterprise.co.uk

Estonia
Prototron
www.prototron.ee

Francia
Semana de Concienciacin entre la Juventud para el
Emprendimiento Femenino
www.semaine-entrepreneuriat-feminin.com

Alemania
Fundacin Hans Lindner
www.hans-lindner-stiftung.de

Irlanda
Diseo de un ecosistema de innovacin entre
estudiantes universitarios
www.cit.ie

18

JA Norway
www.ue.no

Inversin en
formacin empresarial
Blgica
Centro de la Universidad de Artevelde para la creatividad, la
innovacin y el emprendimiento
www.arteveldehogeschool.be/accio-home

Bulgaria
Eleven Start-up Accelerator
www.11.me

Dinamarca
The Mobile FabLab
www.detmobilefablab.dk

Francia

Lituania

Proyecto por la salud ocupacional de propietarios

de empresas pequeas y emprendedores

Impacto creativo
www.ismsa.lt

www.observatoire-amarok.fr

Pases Bajos

Irlanda

ZomerOndernemer
www.zomerondernemer.nl

Going for Growth

www.goingforgrowth.com

Ganadores nacionales de 2015

Italia

Malta

Alternando trabajo y experiencia escolar

www.mc.camcom.it/P42A0C176S166/The-Chamber-ofCommerce.htm

Mejora del entorno empresarial

mediante el dilogo social activo

Lituania
Base de jvenes innovadores
www.inovatoriai.lt

Polonia
Proyecto Los mejores de la profesin
www.zs1.stargard.pl

Portugal
Aceleracin de la comercializacin tecnolgica
www.actbycotec.com

Serbia
Emprende tu negocio
www.eneca.org.rs

IMejora del
entorno empresarial
Bulgaria
Creacin local: alcance nacional
www.kurdjaly.bg

Croacia
La ciudad amiga de las Empresas
www.jastrebarsko.hr

www.maltaemployers.com

Eslovaquia
El sinsentido burocrtico
www.zmps.sk

Suecia
Verksamt.se
www.tillvaxtverket.se

Reino Unido
Creative Quarter
www.creativequater.com

Apoyo a la
internacionalizacin
de las empresas
Estonia
GameFounders
www.gamefounders.com

Hungra
YourTurn! Proyecto complejo e innovador
www.entrepreneurship.hu

Italia

Finlandia

Gestin temporal de exportaciones

www.ucer.camcom.it

Juegos para la Salud en Finlandia: Respaldo del

desarrollo de soluciones innovadoras para el sector
de la salud y el bienestar
www.kuopioinnovation.fi

Letonia

Grecia
Alimentos griegos desde la granja hasta el plato
www.minagric.gr

TechHub Riga
www.riga.techhub.com

Eslovenia
Conexin de microempresarios en el
centro histrico de la ciudad de Koper
www.gzs.si/ptz

19

Ganadores nacionales de 2015

Apoyo al desarrollo de
los mercados verdes y la
eficiencia en los recursos

Hungra

Austria

Bethlehem fGajnsielem
www.ghajnsielemlc.com

Eficiencia de recursos en el Parque Industrial de Liesing

www.wkw.at

Luxemburgo
SuperDrecksKscht
www.sdk.lu

Pases Bajos
Fbrica de la sostenibilidad
www.leerpark.nl

Espaa
Red emprendeverde
www.fundacin-biodiversidad.es

Malta

Polonia
Creacin de la asociacin para la actividad profesional en ory
www.wspolnapasja.org

Portugal
Ayuntamiento Municipal de Lisboa
www.cm-lisboa.pt

Rumana
Emprendimiento responsable e integrador
www.graphtec.ro

Eslovaquia

Turqua

Entrega de bicicletas de carga en el centro de la ciudad

www.svihajsuhaj.sk

Especificacin de los criterios de uso de productos

recuperados de desechos de la construccin y de
demoliciones
www.csb.gov.tr/gm/altyapi/

Suecia

Iniciativa empresarial
responsable e integradora

Turqua

Austria
Programa para empresas emergentes dirigido a
desempleados
www.ams.at/service-arbeitsuchende/finanzielles/
foerderungen/unternehmensgruendungsprogramm

Alemania
Enterability
www.ifd-enterability.de

Grecia

20

Desarrollo de empresas sociales

www.nesst.org

Formacin vocacional y certificacin de trabajadores

desempleados de la industria de reparacin de barcos en
El Pireo
www.pcci.gr

Microfinanciacin, oeste de Suecia

www.mikrofondenvast.se

Nuestra localidad
www.kosano.org.tr

Ganadores anteriores del Gran Premio del Jurado

Los Premios Europeos a la Promocin Empresarial nacieron en 2006.
Desde entonces, han sido 56 los proyectos ganadores, incluido un
ganador del Gran Premio del Jurado en cada convocatoria. Ganadores
anteriores del Gran Premio del Jurado:

2014

2013

2012

Fomento de la creacin de empresas entre las

madres con hijos pequeos
Gazdagmami Kft.
Gyl, Hungra

Pensar primero a
pequea escala
Cmara de Comercio e
Industria de Letonia,
Riga, Letonia

Outset
YTKO
Cambridgeshire,
Reino Unido

El fomento de la creacin de empresas entre las madres

con hijos pequeos es un proyecto excepcional que ayuda
a las mujeres a adquirir los conocimientos y habilidades
empresariales y la actitud necesaria para crear una empresa
y conseguir que sea rentable. El proyecto ofrece recursos
online, incluyendo un blog, una pgina de Facebook, programas
de formacin por medio electrnico y un boletn de noticias
semanal, as como una Mesa Redonda sobre Mujeres
emprendedoras para ayudar a las madres a conocer el mundo
de los negocios y colaborar entre ellas. El proyecto tambin
celebra el concurso Empresa de madres del ao y la Conferencia
para Madres empresarias.
www.gazdagmami.hu

La iniciativa Pensar primero a

pequea escala ha ayudado
a las microempresas mediante
la promocin de una tasa
impositiva especial y un sistema
simplificado para la contabilidad
fiscal. Tambin ha introducido
un programa de microcrditos
y ha hecho que la informacin
sobre cmo lanzar un negocio
est disponible en un solo lugar.

Outset est diseado para

demostrar a las personas
desempleadas que el autoempleo
y la empresa son unas alternativas
realistas. En los ltimos 3 aos, el
servicio Outset ha atendido a ms
de 16 000 personas, ha ayudado
a la creacin de 3200 empresas y
3500 nuevos puestos de trabajo.
www.outset.org

www.chamber.lv

21

Los Promotores de los

Premios Europeos a la Promocin Empresarial

La Asamblea de las Regiones de Europa (AER.eu) es la mayor red

independiente de regiones de Europa. Rene a ms de 270 regiones
de 33 pases y 16 organizaciones interregionales, y es la voz poltica
de sus miembros y un foro para la colaboracin entre regiones.

El Comit de las Regiones (CoR) de Bruselas se estableci con el

Tratado de Maastricht de 1994 como un rgano consultivo para que
representantes de los entes regionales y locales tengan una voz en
asuntos importantes de la Unin Europea.

www.aer.eu

http://cor.europa.eu/Pages/welcome.html

La Asociacin Europa de Agencias para el Desarrollo Econmico

(EURADA) es una red paneuropea de gente dedicada al desarrollo
econmico. EURADA tiene un papel clave en la agenda poltica que
incluye, entre otros, la poltica regional, los asuntos financieros de
las pymes (EURADA fund la red de inversores privados de Europa),
emprendimiento e innovacin.

EUROCITIES es la plataforma poltica de grandes ciudades europeas

frente a las instituciones de la UE. Est formada por los gobiernos
locales de ms de 130 de las principales ciudades europeas y 40
ciudades asociadas que renen, entre todas, a ms de 130 millones
de ciudadanos de 35 pases.

www.eurada.org

www.eurocities.eu

EUROCHAMBRES es la Asociacin de Cmaras de Comercio e

Industria europeas. Representa a ms de 20 millones de empresas
de Europa y conforma una red de 1700 cmaras locales y regionales
de 43 pases. Ms del 98 % de estas empresas son empresas
pequeas y medianas (pymes).
www.eurochambres.eu

22

Union Europeenne de lArtisanat et des Petites et Moyennes

Entreprises (UEAPME) es la organizacin de las empresas que
representan los intereses de las pymes, comercios y artesanos
europeos dentro de la UE. UEAPME est reconocido como
interlocutor social europeo. UEAPME integra 84 organizaciones
miembros de 36 pases. Representa ms de 12 millones de
empresas, que emplean a unos 55 millones de personas en toda
Europa.
www.ueapme.com

La Direccin General de la Comisin Europea de

Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
(Direccin General de Crecimiento)
La Direccin General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento
y PYME, que forma parte de la Comisin Europea, se esfuerza
por proporcionar un entorno ms favorable para los negocios
europeos. Asegura que las polticas de la Unin Europea contribuyan
a la competitividad de las empresas de la UE fomentando el
emprendimiento y la innovacin, manteniendo y reforzando una base
industrial fuerte y de alto rendimiento, estimulando la inversin en
nuevas tecnologas y facilitando el acceso a los mercados y a las
finanzas.

En el centro de estas polticas se encuentran las pequeas y

medianas empresas, que son las principales responsables del
crecimiento y la creacin de puestos de trabajo de Europa.
La Direccin General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento
y Pymes colabora con la comunidad empresarial para ayudar a
desarrollar empresas innovadoras, competitivas y responsables,
y con los Estados miembros para que adopten la iniciativa Small
Business Act para Europa.
http://ec.europa.eu/growth/index_en.htm

Portal Tu Europa
Desea saber qu hace la UE para potenciar las pequeas empresas
en Europa y el mercado global y qu puede hacer por su
empresa?
El portal Tu Europa es un portal en distintos idiomas que ofrece
informacin prctica sobre cmo operar en el Mercado nico.
Ofrece ayuda a las empresas y empresarios que buscan ampliar sus
actividades a otros pases de la UE o del EEE. Ofrece informacin
prctica y enlaces a normas nacionales, autoridades, servicios de
asistencia y de apoyo.
http://europa.eu/youreurope/business/index_es.htm

Premios Europeos a la
Promocin Empresarial
Para obtener ms informacin:
Secretara de Premios Europeos a la Promocin Empresarial
E-mail: eu.enterprise.promotion.awards@hanovercomms.com

Tel: +44 20 74 00 89 95
Fax: +44 20 74 00 44 81
Siga los Premios Europeos a la Promocin Empresarial en las
redes sociales:

Twitter.com /@eepa_en (for English)

Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards
YouTube.com/PromotingEnterprise

23

ET-BB-15-001-ES-N

http://ec.europa.eu/growth/smes/support/enterprise-promotion-awards/index_en.htm

ISBN 978-92-79-47721-8
doi:10.2873/3948
Versin: ES