Articolul 1661.

Tortura, tratamentul inuman

sau degradant
(1) Cauzarea intenionat a unei dureri sau a suferinei fizice ori psihice, care reprezint tratament
inuman ori degradant, de ctre o persoan public sau de ctre o persoan care, de facto, exercit
atribuiile unei autoriti publice, sau de ctre orice alt persoan care acioneaz cu titlu oficial sau cu
consimmntul expres ori tacit al unei asemenea persoane
se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 6 ani sau cu amend n mrime de la 800 la 1000 de uniti
convenionale, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o
anumit activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.
(2) Aciunile prevzute la alin. (1):
a) svrite cu bun tiin asupra unui minor sau asupra unei femei gravide ori profitnd de starea
de neputin cunoscut sau evident a victimei, care se datoreaz vrstei naintate, bolii, handicapului
fizic sau psihic ori altui factor;
b) svrite asupra a 2 sau a mai multor persoane;
c) svrite de 2 sau de mai multe persoane;
d) svrite prin folosirea armei, instrumentelor speciale sau a altor obiecte adaptate acestui scop;
e) svrite de o persoan cu funcie de rspundere sau de o persoan cu funcie de demnitate
public;
f) care din impruden au cauzat o vtmare grav sau medie integritii corporale sau sntii;
g) care din impruden au cauzat decesul persoanei sau sinuciderea acesteia
se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani sau cu amend n mrime de la 800 la 1000 de uniti
convenionale, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o
anumit activitate pe un termen de la 5 la 10 ani.
(3) Tortura, adic orice fapt intenionat prin care se provoac unei persoane o durere sau suferine
fizice sau psihice puternice cu scopul de a obine de la aceast persoan sau de la o persoan ter
informaii sau mrturisiri, de a o pedepsi pentru un act pe care aceasta sau o ter persoan l-a comis
ori este bnuit c l-a comis, de a o intimida sau de a exercita presiune asupra ei sau asupra unei tere
persoane, sau din orice alt motiv, bazat pe o form de discriminare, oricare ar fi ea, atunci cnd o
asemenea durere sau suferin este provocat de ctre o persoan public sau de ctre o persoan
care, de facto, exercit atribuiile unei autoriti publice, sau de ctre orice alt persoan care
acioneaz cu titlu oficial sau cu consimmntul expres sau tacit al unei asemenea persoane
se pedepsete cu nchisoare de la 6 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 8 la 12 ani.
(4) Aciunile prevzute la alin. (3):
a) svrite cu bun tiin asupra unui minor sau asupra unei femei gravide ori profitnd de starea
de neputin cunoscut sau evident a victimei, care se datoreaz vrstei naintate, bolii, handicapului
fizic sau psihic ori altui factor;
b) svrite asupra a 2 sau a mai multor persoane;
c) svrite de 2 sau de mai multe persoane;
d) svrite prin folosirea armei, instrumentelor speciale sau a altor obiecte adaptate acestui scop;
e) svrite de o persoan cu funcie de rspundere sau de o persoan cu funcie de demnitate
public;
f) care din impruden au cauzat o vtmare grav sau medie integritii corporale sau sntii;
g) care din impruden au cauzat decesul persoanei sau sinuciderea acesteia
se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 10 la 15 ani.

Articolul 3091. Tortura

(1) Provocarea, n mod intenionat, a unei dureri sau suferine puternice, fizice ori psihice unei
persoane, n special cu scopul de a obine de la aceast persoan sau de la o persoan ter informaii
sau mrturisiri, de a o pedepsi pentru un act pe care aceasta sau o ter persoan l-a comis ori este
bnuit c l-a comis, de a intimida sau de a face presiune asupra ei sau asupra unei tere persoane,
sau pentru orice alt motiv bazat pe o form de discriminare, oricare ar fi ea, dac o asemenea durere
sau suferin este provocat de o persoan cu funcie de rspundere sau de oricare alt persoan care

acioneaz cu titlu oficial, ori la instigarea sau cu consimmntul expres sau tacit al unor asemenea
persoane, cu excepia durerii sau a suferinei ce rezult exclusiv din sanciuni legale, inerente acestor
sanciuni sau ocazionate de ele,
se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.
(2) Organizarea sau instigarea aciunilor de tortur
se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a
exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.
(3) Aciunile prevzute la alin. (1) sau (2), svrite:
a) cu bun tiin asupra unui minor sau a unei femei gravide ori profitnd de starea de neputin
cunoscut sau evident a victimei, care se datoreaz vrstei naintate, bolii, handicapului fizic sau
psihic ori altui factor;
[Art.3091 al.(3), lit.a) n redacia LP277-XVI din 18.12.08, MO41-44/24.02.09 art.120, n vigoare
24.05.09]
[Art.3091 al.(3), lit.b) exclus prin LP277-XVI din 18.12.08, MO41-44/24.02.09 art.120, n vigoare
24.05.09]
c) de dou sau mai multe persoane;
[Art.3091 al.(3), lit.d) exclus prin LP277-XVI din 18.12.08, MO41-44/24.02.09 art.120, n vigoare
24.05.09]
e) cu folosirea unor instrumente speciale de tortur sau a altor obiecte adaptate n acest scop;
f) de o persoan cu nalt funcie de rspundere,
se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau
de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.
[Art.3091 introdus prin L139/30.06.05, MO98/22.07.05 art.463]