\\
=“
| WEN
TWIN
_ MNFotégrafo: Philippe Ruault
iendas en Mulhouse
Anne Lacaton & Jean Philippe Vassal
Radicalidad conceptual y constructiva. Economia de
medios, abundancia de espacio. senciliez y sentido
practico, Inmediatez y cuestionamiento de los signt-
ficados convencionales asociados a los elementos de
arquitectura. Lacaton y Vassal ponen en juego en
‘Mulhouse sus estrategias de proyecto en el campo de
{a vivienda social, con la utilizacién de estructuras
prefabricadas de tipo invernadero con cerramientos
de policerbonato.
Elproyeto
cermprent
reslasin de 14
seras inves
agrpads. Fora
pte de una
‘ordenacin ban de
6 vvendeseale
ue prin nce
cexuipas de
utes ean
Nowe (1, Durcan
Leis Bloc (2,
Shige Ban + De
(Gostines (3), Mth
Poitern (8) y Arne justrial earac.
transi” intone
Priigpe Vasa) desarrollo de diversas opera
Ala deecha vita clones urbanas para la mejora de la
Al eifiio desea calidad el alcjamienta de las cases
tera bs ebroras, Ia SOMCO (Sceiété HLM
wulendas deen Mulhousienne des Cees Ouuriéres) en
Newel. su 160° aniversario impulse esta
ordenacién, denominaia Cité Mani-
feste, tratando de recuperar el espiri-
tu de anteriores actuaciones: conse
guir viviendas de calidad en un
+ entorno urbano digno y adaptades @
Jas nuevas nevesidades y modos de
vida. Con o!objotive de aunar vivien-
da social y calidad arquitednice se
Je encarga a Jean Nouvel la ordena-
cin general del conjunto, quien acep-
{a a eondieién de que entron a formarparte de la operas
de “jGvenes" arquitectos: Duncan
Lewis + Block, Shigeru Ban + De
Gastines, Mathieu Poitevin y Anne
Lacaton & Jean Philippe Vassal.
Sobre las viviendas
El proyecto de Lacaton & Vaseal es,
de Jos cinco que forman la ordena-
cin, el que presenta la mejor rela-
Gin on la proporciin ontre metrot
‘condrados construides y presupves:
to, Ks, por tanto, el que ofrece Ia
mayor cantidad de “espacio” a los
faturos habitantes, entendiéndole
como un valor eualitative quo acega:
ra una mayor calidad de vida y con-
fort: “Nuestro objetivo es produeir
viviendas de calidad que, eon un cos-
te normal, sean
mis grandes que las habituales.
Comprobames que tos proyectos de
vivienda social a menudo eonsisten
‘en un encaje minucioso y ajustado de
Jas piozas vividoras, forzado por un
rigido cuadro de superficies minimas
de confort definiéo @ partir de un
modelo clésico y tradicional de
vivienda. Las limitaciones impuestas
por cl exadro normalmente conducen
a reprolucir este mismo modelo, Le
Aificultad del encaje tiene consecuen-
cias costosasy obliga a la produccién
de viviendas muy reducidas. La rea-
Visacién do una estructura y un
cerramiento simples, econémicos y
eficaces nos permite definir una
superficie y un volumen méximes,
piisucos TECIONKA 7172 TECTONIA plstior
Las wiiendas,
slags yetecas,
hen 2 sos
fachadasy se
éseouyen en ana
can sence y
‘aninidad. Las
ena de into wo
s2itéan enor
xtremos (nore as
hbitaconesy al sur
estar ona
aia), separate
pr ncn central
eementas de
serio, Se congue
ai certs praca €
indepen dels
Berets nites
sa recurie
cumpartinestos
cxraioso
eparciene gat
Notas
"bos tertas
ctrconillalos
partenecen 2a
script del
provetode los
Prope Ane Lacaton
‘yea Pipe
Vesa
que eventan con cualidades espacia-
Jes contrastadas, complementariss y
sorprendantes’.!
BI planteamiento del proyecto eva
al extremo las bases conceptuales ¢
ideol6gicas dela actuacién: ocupacion
‘méxima de la pareela,eliminando los
pasos traneversales, garaje acond:
fonado para su posible ocupacién
posterior... Hl edifcio queda formade
por dos planos horizontales que se
dividen libremente para éisponer las
viviendas en lee dos niveles, separa:
das mediante divisiones ligeras
fransversales y abriendo a las dos
fachadas.
Sa distribucign en planta se resuel
ve con la mayor sencillez.y continui
dad, casi sin divisiones interiores,
‘on los elementos de servicio agrupa-
dos en un volumen central junto con
Ja oscalera: “Las viviendas deben
sprovechar las cualidades proporsio:
nadas por la diversidad de los espa
ios de la estructura envlvente, por
Jo que todas ellas se desarrollan tan-
to en plante baja como en planta pi
mera. Los éos niveles de una misma
‘ivienda se superponen y se comuni-
‘an por una escalera siguiends una
tipologia de casa tradicional. Existen
éos configuracionos para la distribu.
iin del programa definidas segtin se
ceupe mayor superficie en planta
baja oen planta primera, En la plan-
ta bajo, cada vivienda tiene su acceso
directamonte desde la ealle, un gara-
Je y una superficie de jardin privado,
‘Todas las estancias disponen de unaPlanta baie
xquema dla pon de referents
tips de virendas.
proyecto consa de 14 viventas 2320,
X20, 6X40, 2X50) com supefes
amplionetesuprons sls perimeter
‘plicaostabtuamente en Vivendi Soil,
legindoseincus al dole en as mis gardes.
Todssssponen de amplis apertura a dos
fechas ydel espace entra que pone fa
incusin del oveacero dentro de la as,
ungueresten sn embargo my stints
tne si gracias au stint propor y ala
rtd con oe se dstrtuyen en see,
rompcndo co ls reytitvos eau de las
vend dos.
plbicos TECTOMCA 73plates
‘bap, xii de a Uniersiéad de Artsy
(Giencas Humans en Grerobe (1995-2001)
las foctads ini, norte ysuetin
consttvides pr etrechasgeis-nvemadere
‘eampaentss que actian como fos
egetaes y que fueros cones por Laaton
(Vs sigulendo los mismes pines gue
bos ivenaderes de los arcs
rofesenals. tin epuigades con bs namo
stoma automatizados de atest, egoy
limatzcién yu mantesimiento, smpifiade
al mxino, fue previo dese proyecto.
banda de exposicién de al menos sie-
te metros, sobre una fachada bien
orientada (sur), Todas Ins viviendas
ss bonefician de dos oriantacionos
abriendo a las dos fachadas 0 en
cesquina. ¥ en planta primera, todas
tienen un jardin de invierno”,
Experiencias previas con las
‘estructuras de tipo invernadero
“Las investigaciones que habiamos
Janis Taurens 1 Various philosophical theories of language are considered here as models, not so much as competing ones but simply as different approaches to the interpretation of language. _‘Meaning’ and ‘Context’ in the Language of Architecture