#$#%&#'("%)*+,#-#."(/0(1"$#.

"
%).2+*#.2#."*)'(/3",).4#.#"$#0#1"
&+5+#."%)1,#.2+.#.",)*/)0#.5+&#."
6'$2'7"
)89:;"1<=8>8>8?@A:B"
$CD<@>",>9:8?"/CE:=>@>E:8"9:8"'<EFC="$:A:"#G:EH""
/CEC8@C=>:8"%%.I,#%%).#'"
$>B:ED:>J:8"D:9:":K:=:"%C=>8?:@:8",<G:8"%*,".:B>L8:G"&:;<8"MN!O"
'<=:J:=@:H"!P"3J@LFC="MN!O"

!"

3+&0(.)"
(Q"%).$#-+0+#."
((Q"""#%(R%*,"$#0#1"*%51."MN!ORMN!S"
(((Q"""(.&)2*#'("#%(R%*,"$#0#1"*#.R#%("
(TQ"#%(R%*,"$#0#1"'$2"
TQ"43.&3-"(1%0)1).&#'("#%(R%*,"$("')/&3*"
%)*&#.(#."
T(Q"&(.$#/"0#.5+&"
M"

(Q"%).$#-+0+#.!

U"

%C89:;<G<:8"

!
!
!
!
!

"#$%&'&!()#(*+,&'-!()#.#(&'-!/&%*#.#(&'-!%+$!%)0#(*+,&'!1$%#$)'&+!!!2)*+%+!
3+%+!4*&$(!#5!,&*)6!%+$!3+%+!3)*7)08+$!7&(+!.)03)$(!7)97#$&9!%8$&+!!!*+:+$!
2)$;+$+!+.+0!
<80.+/!3)$%8%89!2)'+*!%)$(+$!3)$=)2+*+$!7&%+9!0)*+7+-!3)$(+78*+$!7+7+!
*8+$(!=+$(!2).80!7)*7&2-!3)$=&03+$(+$!3)0+$5++7+$!9)9+=++$!+.+0-!
9)+$)9+*+(+0+$!'898-!+%+7-!28%+=+-!')*7+!3)$(+*8/!(.#2+.&'+'&!!!*+:+$!
2)$;+$+!
>?@!!9+2A9#7+!0)0&.&9&!7&$(9+7!*&'&9#!7&$((&!7)*/+%+3!2)$;+$+!!
B)0)*&$7+/!!1$%#$)'&+!!2)*9#0&70)$!8$789!0)$(8*+$(&!)0&'&!!(+'!!*80+/!
9+;+!!CDE"F!!?>@!!3+%+!!?G?GH
B)$+$(+$+$!2)$;+$+!98*+$(!)5)97&5-!3+*'&+.-!')97#*+.-!98*+$(!7)*3+%8H!
B)$+$((8.+$(+$!2)$;+$+!!!3)*:8I8%+$!58$('&!3)0)*&$7+/!%+.+0!
3)*.&$%8$(+$!*+9=+7!
")*+$(9+!9)2&I+9+$-!!/8980A3)*+78*+$!!=+$(!!7)*9+&7!!BEJ!!!%+$!!KB1!!2).80!
')3)$8/$=+!0)$I+%&!2+(&+$!%+*&!3)*)$;+$++$!3)02+$(8$+$!$+'&#$+.!%+$!
%+)*+/!

/C=:8?J:"*C?<G:B>"@C=J:>@"#%(R%*,"
B)*+78*+$L!
MH!NN!!O#!!?PA?GGQ!!7)$7+$(!B)$+$((8.+$(+$!J)$;+$+!!
?H!NN!!O#!!?>A?GGQ!!7)$7+$(!B)$+7++$!E8+$(!!
RH!NN!!O#!!?QA?GGQ!!7)$7+$(!B)$().#.++$!!S&.+=+/!!B)'&'&*!%+$!B8.+8TTTB8.+8!!");&.!
PH!BB!!O#!!?MA?GGU!!7)$7+$(!B)$=).)$((+*++$!!BJ-!!BB!!O#!!??A?GGU!!7)$7+$(!
B)$%+$++$!%+$!B)$().#.++$!J+$78+$!J)$;+$+-!!BB!!O#!!?MA?GGU!!7)$7+$(!B)*+$!
V)*7+!!W)02+(+!1$7)*$+'&#$+.!%+$!W)02+(+!K'&$(!!O#$TTTB)0)*&$7+/!%+.+0!!BJ!!!
XH!BB!!O#!!?>A?GGU!!7)$7+$(!EYESO!!!
>H!B)*3*)'!!O#!!UA?GGU!!7)$7+$(!B)02)$789+$!!JOBJ!!
QH!B)*3*)'!O#H!!>MA?GMM!!7)$7+$(!EKO!!B)$8*8$+$!Z0&'&!!DE"!!CEKO!![DE"F!!
UH!B)*3*)'!!O#HQMA?GMM!!7)$7+$(!B)$=).)$((+*++$!1$\)$7+*&'+'&!!DE"!!O+'&#$+.!!
]H!")33*)'!!>?A?GMR!!7)$7+$(!J+%+$!B)$().#.+!B)$8*8$+$!Z0&'&!%+*&!^)5#*)'7+'&!
%+$!^)(*+%+'&!_87+$!%+$!W+/+$!D+0287!CJB!EZ^^`!A!E)%8;&$(!Z0&''&#$'!5*#0!
^)5#*)'7+7&#$!+$%!a#*)'7!^)(*+%+7&#$F!

/CGCEF:?::8"@C=J:>@"#%(R%*,"
").)02+(++$!
MH!JOBJ!
?H!JBJ^!!B*#\&$'&A"+283+7)$A"#7+!
RH!^):+$!O+'&#$+.!B)*82+/+$!19.&0!!C^OB1F!
PH!JB!EZ^^`!!!!

((Q"#%(R%*,"$#0#1"*%51."MN!ORMN!S!

P"

4G>E:@C"4;:8?C"#9:D@:@>L8"6*#.R#%(7"
:89"$**"#K@>L8"%G:8"
!

"$*+,!%&'&-%&')!

'!

9=>?@=A>@AB!@CD!5EF?>C@CA?!"?GE>H!

%!

*D=A@IEC!
7?@JKL!!
$EF?>KB!*>@DMA@IEC!

(!
)!
.!
/!
0!
1!

'W! 3=NK@MC@XJ?!
8?F!
4@MCNK>?@H!
%W! )>ENN<
N?AKE>@J!
$>EO>@HY!

0EED!3?A=>MKB!
-CG>@NK>=AK=>?!
-CF?NKH?CK!)JMH@K?!!
*C?>OB!

"#$!%&'&!

!
"*).;*":!.0!
/(,-./(+!*)./.4-)!
(/8!323,(-/-/5!
$*.$+*!6*+0("*!

)JMH@K?!
)L@CO?!

2!

*CFM>ECH?CK!@CD!8MN@NK?>!4@C@O?H?CK!

'&!

$EJMIANP!+@U!@CD!3?A=>MKB!

''!

8MN@DF@CK@O?DP!0E>?G>ECKP!.=K?>!@CD!$ENK<AECQMAK!"?OMECN!

*AECEHMA!
)=JK=>?P!)>?@IFMKB!@C!,?ALCEJEOMA@J!-CCEF@IEC!
')! $?EVJ?!6?JG@>?!
'%!

'(!

!
"#$!%&''!

!
"#$!%&'%!

R*S$(/3-./!(/8!
())*+*"(,-./!.0!
123,!(/8!-/)+23-;*!
*)./.4-)!
5".6,7!0."!,7*!
-4$".;*4*/,!.0!
$*.$+*!6*+0("*T!

())*+*"(,-./!.0!
123,!*)./.4-)!
5".6,7!!
32$$.",*8!9:!
3,"*/5,7*/-/5!
5.;*"/(/)*!(/8!
+.)(+<)*/,"(+!
3:/*"5:!
!

!
"#$!%&'(!

3,"*/5,7*/-/5!
8.4*3,-)!
*)./.4:!0."!
,7*!
-4$".;*4*/,!
(/8!*S$(/3-./!
.0!$*.$+*!
6*+0("*!

!
"#$!%&')!

3,"*/5,7*/-/5!
.0!/(,-./(+!
*)./.4:!,.!
-4$".;*!123,!
$*.$+*!6*+0("*!

-CMI@J!
8?F?JEVH?CK!EG!
"?C@N!$9!
_/@IEC@J!$J@C!
GE>!84`!

'W! $*"$"*3!Z'[%&''!
"(/!5"#!
%W! $*"$"*3!\'[%&''!
575!-/;*/,.":!
]W! (D@VK@IEC!3K>@K?OB!

-CMI@J!
8?F?JEVH?CK!
EG!"(/<($-!
! (AIEC!$J@C!
GE>!8""!
!

)ECN=JK@IEC!@CD!
NEAM@JM^@IEC!EG!
"(/<($-!

"(/!($-!
+@=CALMCO!@CD!
$MJEK!+EA@IEC!

(8@C?=:B>"#%(R%*,"JC"$:G:E""
*%51."MN!ORMN!S"
#=:;"/CF>V:J:8"9:8"'@=:@C?>"<8@<J"EC8K:D:>"B:B:=:8"9:G:E":9:D@:B>"
DC=<F:;:8">JG>EW"
CEB<bO!?GMXT?GM]!J898!1-!J+2!>!K()$%+!B)02+$(8$+$!O+'&#$+.FL!
!

MH!b)$%#*#$(!3)0)*&$7+/!%+)*+/!0)$=8'8$!'7*+7)(&A*)$;+$+!
+9'&!+%+37+'&!2)*%+'+*9+$!%#980)$!EKOTKB1!%+$!9+I&+$!
9)*)$7+$+$!%+)*+/c!

?H!b).+9'+$+9+$!83+=+!+%+37+'&!2)*%+'+*9+$!%#980)$!E)$;+$+!
K9'&!O+'&#$+.!K%+37+'&!B)*82+/+$!19.&0!CEKOTKB1F-!7)*87+0+!
%&!MX!C.&0+!2).+'F!%+)*+/!*)$7+$!
RH!b)$&$(9+79+$!3)$()7+/8+$!%+$!9+3+'&7+'!0+'=+*+9+7!7)*9+&7!
%)$(+$!3)*82+/+$!&9.&0!

S"

60:8V<@:8QQQ7"
':B:=:8"%C=<F:;:8"(JG>EW"
6,<J<"((H",:F!7!
! %=>L=>@:B"0>8@:B",>9:8?"

V+'+*+$!W&$7+'!J&%+$(L!B)*82+/+$!19.&0!

%C=<F:;:8"(JG>E"
MH! b)$8*8$$=+!)0&'&!DE"!%+*&!X!')97#*!
3*&#*&7+'L!9)/87+$+$!%+$!.+/+$!
(+0287-!3)*7+$&+$-!)$)*(&!%+$!
7*+$'3#*7+'&-!&$%8'7*&!%+$!.&02+/-!
0)$%)9+7&!?>@!%&!?GM]!
MQ! 1C8>8?J:@8A:"JC@:;:8:8"
E:BA:=:J:@"@C=;:9:D"DC=<F:;:8"
>JG>EH"J;<B<B8A:"9>"!O"9:C=:;"
=C8@:8H"A:8?"EC=<D:J:8"9:C=:;"
DC=KL8@L;:8"DCG:JB:8::8"*#.R
#%("

!N"

*%51."MN!ORMN!S"
6,<J<"((",:F"(X7"
'3!
73!
@3!
O3!
63!
:3!
Q3!
93!
M3!
MW!
L3!

456789!$:89:;<;778!=>?@:A!B7C7!D;7?!678!E589F>8978!G56>H!
$:89:?@78978!79A<@5I85IJ!H:AK78578!@:AF:;78L>K78J!678!F:I:L7MK:A778!H:K785N!
$:8589F7K78!HA<6>FI5!678!85;75!K7?@7M!H:A5F7878!I:AK7!F:I:L7MK:A778!8:;7C78!678!H:?@>6567C7!5F78!"
$:8589F7K78!K7K7!F:;<;7!;7>KJ!H:I5I5A!678!H>;7>-H>;7>!F:O5;!I:AK7!H:89:?@78978!:F<8<?5!F:;7>K78!
@:AF:;78L>K78N!
$:8589F7K78!HA<6>FI5!M7I5;!M>K78!678!H:89:?@78978!L7I7!;589F>8978N!
$:8589F7K78!F<8I:AP7I5!678!K7K7!F:;<;7!M>K78!I:AK7!H:89:;<;778!BD=N!
$:89>7K78!H7I<F78J!@7>A78J!678!:RI5:8I5!F<8I>?I5!:8:A95N!
$:8589F7K78!85;75!K7?@7M!586>IKA5!?58:A7;!678!H:AK7?@78978!@:AF:;78L>K78N!
$:8589F7K78!F>7;5K7I!;589F>8978!M56>HJ!H:89:?@78978!H<;7!HA<6>FI5!678!F<8I>?I5!@:AF:;78L>K78!
I:AK7!H:;:IK7A578!678!H:?78Q77K78!F::F<8<?578!F:78:F7A797?78!M7C7SN!
!$?C@CO@C@C!V?>=X@L@C!MaJMH!D@C!V?CMCOa@K@C!a=@JMK@N!MCGE>H@NM!MaJMH!D@C!a?X?CA@C@@CW!
$:87897878!678!$:89:;<;778!4:8O7873!!

!!

!!"

$*/(/552+(/5(/!9*/)(/(!8(/!$*/52"(/5(/!"*3-#.!9*/)(/(!
8-!8(+(4!"$14/!%&'b<%&'c!
#=:;"/CF>V:J:8"9:8"'@=:@C?>"W""
!!!
MH!!b)$(8*+$(&!*&'&9#!2)$;+$+!%+$!0)$&$(9+79+$!9)7+$((8/+$!3)0)*&$7+/-!
3)0)*&$7+/!%+)*+/!%+$!0+'=+*+9+7!%+.+0!0)$(/+%+3&!2)$;+$+!

!!!!!!!!dQ]@!2)$;+$+!=+$(!7)*I+%&!%&!1$%#$)'&+!+%+.+/!2)$;+$+!7)*9+&7!!&9.&0!"
!
! ?H!1$7)*$+.&'+'&!3)$(8*+$(+$!*&'&9#!2)$;+$+!%+.+0!9)*+$(9+!3)02+$(8$+$!
2)*9).+$I87+$H!1$7)*$+.&'+'&!3)$(8*+$(+$!*&'&9#!2)$;+$+!%+.+0!9)*+$(9+!
3)02+$(8$+$!2)*9).+$I87+$!%&!38'+7!%+$!%+)*+/87+$!%&!38'+7!%+$!%+)*+/!

RH!B)$8*8$+$!7&$(9+7!9)*)$7+$+$!7)*/+%+3!2)$;+$+!
PH!B)$&$(9+7+$!9+3+'&7+'!3)0)*&$7+/-!3)0)*&$7+/!%+)*+/!%+$!0+'=+*+9+7!
%+.+0!3)$+$((8.+$(+$!2)$;+$+!
!M"

Integrasi API-PRB dalam Skema Rencana Pembangunan

&:8@:8?:8"%C8?>8@C?=:B>:8"#%(R%*,"9:G:E"
'JCE:"*C8K:8:"%CEF:8?<8:8"
MH! B)0+%8+$!9)*+$(9+!9)*I+!%+$!&$%&;+7#*!KB1TBEJ!
%)$(+$!E)$;+$+!B)02+$(8$+$c!
?H! B)$((+.&+$!%+'+*!3)$(8+7+$!7+7+!9).#.+!*&'&9#!
2)$;+$+-!8*()$'&!&$\)'7+'&!%+.+0!9)7+$((8/+$!
'#'&+.-!)9#$#0&-!%+$!.&$(98$(+$!e!3)$(&$7)(*+'&+$!
KB1TBEJ!%)$(+$!E)$;+$+!B)02+$(8$+$c!!
RH! B*)%&9'&!9)$%+.+!&03.)0)$7+'&!3)$(&$7)(*+'&+$!
KB1TBEJ!%)$(+$!E)$;+$+!B)02+$(8$+$c!
PH! B)$&$(9+7+$!9+3+'&7+'!3)$().#.+!BJ!7)*9+&7!*&'&9#!
2)$;+$+!%+$!3)$(&$7)(*+'&+$$=+!%.0!3)$;+3+&+$!
78I8+$!3)02+$(8$+$H!

=>?@:AT!=>87ASJ!%&'.J!65<;7M!

(((Q"/3.T)*2).'("#%(R%*,!

!O"

/L8BCD"(8@C?=:B>"#%(R%*,"

D67HK7I5!
$:A>@7M78!
UF;5?!

V":8O787!DFI5!*789F7!
$78L789!>8K>F!
?:A:IH<8!67?H7F!
$:A>@7M78!UF;5?W!

$:89>A78978!
":I5F<!
4:8O787!

V+787L:?:8!":I5F<!
@:A67I7AF78!#7L578!
":I5F<!678!B7K7!
G5IK<A5IW!

+787L:?:8!":I5F<!@:AM>@>8978!6:8978!@:8O787!
MC6A<-?:K:<A<;<95O7;!>8K>F!?:A:IH<8!HA<C:FI5!5F;5?33!!
XKMT!@78L5AJ!F:F:A58978J!K787M!;<89I<AJ!6I@!

!Y"

'JCE:"(8@C?=:B>I/L8ZC=?C8B>"#%(R%*,"
MF 19.&0!%+$!;8+;+!)9'7*)0!! 2)*%+03+9!=+$(!'3#$7+$!%+$!0+'&5!C_=#(#!
a*+0):#*9-!?GGXF!
?F! Y8I8+$!BEJ!%+$!EKOTKB1!').+*+'!%+.+0!0)$(8*+$(&!9)*)$7+$+$!0+'=+*+9+7!
0)$8I8!3)02+$(8$+$!2)*9).+$I87+$!=+$(!+%+37&5!
RF! 1$7)(*+'&!+%+37+'&!3)*82+/+$!&9.&0!%)$(+$!3)$(8*+$(+$!*&'&9#!2)$;+$+!!!
7+$7+$(+$!2+*8-!3)*.8!%&'&$)*(&9+$!%+.+0!'&'7)0!3)02+$(8$+$!$+'&#$+.
"!
"!

")2&I+9+$!KB1!0)03)*7&02+$(9+$!*&'&9#!2)$;+$+!8$789!0)$&$(9+79+$!9)7+$((8/+$!
0+'=+*+9+7!
V7*+7)(&!KB1!%&%+'+*9+$!3+%+!BEJ!!!0)$().#.+!2+/+=+!C3)$;)(+/+$F-!0)$(8*+$(&!
9)*)$7+$+$!C0&7&(+'&F-!%+$!0)$&$(9+79+$!9+3+'&7+'!C9)'&+3'&+(++$F!

PF! BEJ!7)*&$7)(*+'&!%+.+0!')08+!2&%+$(!EKOTKB1!!!0)$%898$(!9)7+/+$+$!
3+$(+$-!9)7+/+$+$!)$)*(&-!9)7+/+$+$!'&'7)0!9)/&%83+$-!9)7+/+$+$!)9#'&'7)0-!
%+$!9)7+/+$+$!:&.+=+/!9/8'8'!
XF! B)$(8*+$(+$!E&'&9#!J)$;+$+!%+.+0!EKOTKB1!%&.+989+$!%+.+0!+'3)9L!
+F! B)$(9+I&+$!%+$!B)0+$7+8+$!E&'&9#!J)$;+$+!CE&'9!K'')''0)$7!+$%!b#$&7#*&$(F!!!
7)9$#.#(&!&$5#*0+'&!%+$!9#08$&9+'&!
2F! B)$()02+$(+$!V&'7)0!B)*&$(+7+$!^&$&!J)$;+$+!
;F! B)$&$(9+7+$!B+*7&'&3+'&!%+$!"+3+'&7+'!b+'=+*+9+7!0)$(/+%+3&!2)$;+$+!

!P"

,>9:8?"&C=J:>@"#%(R%*,"9:G:E"*#.R#%("
/E!

9MD@CO!D@C!3=X!9MD@CO!

$>EO>@H[#?OM@K@C!"#$!

'3!

9-8(/5!#*,(7(/(/!*#./.4-!
3=X<9MD@COY!#?K@L@C@C!$@CO@C!
#;7IK:A!/T!$:89:?@78978!=5IK:?!U8Q<A?7I5!
678!#<?>85F7I5!V5F;5?!678!K:F8<;<95W!

%3!

9-8(/5!#*,(7(/(/!3-3,*4!#*7-82$(/!! ! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787T!!
3=X!9MD@CO!$?>H=aMH@C!
7W!$:?@:A67C778!+7IC7A7F7K!
#;7IK:A!(3!ZH7C7!H:?@:A67C778!?7IC7A7F7K! @W!#:I57HI579778!+:89M767H5!4:8O787!
OW! [78997H!B7A>A7K!65!B7:A7M![:AF:87!4:8O787!
! B>F>8978!+787L:?:8![:F85I!678!$:;7FI78778![>97I!
[:F85I!E7588C7!4,$4!

(3!

9-8(/5!#*,(7(/(/!3-3,*4!#*7-82$(/!!
3=X!9MD@CO!-CG>@NK>=aK=>!
#;7IK:A!/3!$:8589F7K78!I5IK:?!H:86>F>89!
58QA7IKA>FK>A!767HK7I5!H:A>@7M78!5F;5?!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787T!
7W!$:89:87;78!678!$:?78K7>78!A5I5F<!@:8O787!@78L5AJ!
F:F:A58978J!F:@7F7A78!M>K78!678!;7M78J!:A<I5J!
9:;<?@789!:FIKA5?!678!7@A7I5J!O>7O7!:FIKA5?!I:AK7!
:H56:?5!678!Y7@7M!H:8C7F5K!
@W!$:?@789>878!I5IK:?!H:A5897K78!6585!>8K>F!@:8O787!
@78L5AJ!F:@7F7A78!M>K78!678!;7M78!
OW! $:?78K7>78!678!H:8C>;>M78!>8K>F!@:8O787!9:;<?@789!
:FIKA5?!678!7@A7I5!I:AK7!@:8O787!O>7O7!:FIKA5?!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787\$:89:?@78978!
DH;5F7I5![:F8<;<95!U8Q<A?7I5!678!#<?>85F7I5!
$:89>A78978!"5I5F<!678!+5S97I5!4:8O787!D;7?!

!["

0:8V<@:8"
/E!

9MD@CO!D@C!3=X!9MD@CO!

$>EO>@H[#?OM@K@C!"#$!

)3!

9-8(/5!#*,(7(/(/!*#.3-3,*4!
#;7IK:A!/3!$:89:?@78978!I5IK:?!58Q<A?7I5!
678!F<?>85F7I5!

! $A<9A7?!!$:87899>;78978!4:8O787\#:I57HI579778!
+:89M767H5!4:8O787!

.3!

9-8(/5!#*,(7(/(/!6-+(:(7!#72323!
3=X!9MD@CO!$?>aEK@@C!
#;7IK:A!(3!$:8589F7K78!F7H7I5K7I!?7IC7A7F7K!
H:AF<K778!K:AF75K!5I>!78O7?78!H:A>@7M78!
5F;5?!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787T!
7W!$:?@:A67C778!+7IC7A7F7K!
@W!#:I57HI579778!+:89M767H5!4:8O787!
OW! $:8O:97M78!678!$:89>A78978!"5I5F<!4:8O787!

/!

9-8(/5!#*,(7(/(/!6-+(:(7!#72323!
3=X!9MD@CO!$?NMNM>!D@C!$=J@=<V=J@=!#?AMJ!
#;7IK:A!.3!$:8589F7K78!I5IK:?J!H:86>F>89!
767HK7I5!H:A>@7M78!5F;5?!65!Y5;7C7M!H:I5I5A!
678!H>;7>-H>;7>!F:O5;!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787T!
7W!$:?@:A67C778!+7IC7A7F7K!
@W!#:I57HI579778!+:89M767H5!4:8O787!
OW! [78997H!B7A>A7K!65!B7:A7M![:AF:87!4:8O787!
6W!$:89:?@78978!DH;5F7I5![:F8<;<95!U8Q<A?7I5!678!
#<?>85F7I5!$:89>A78978!"5I5F<!678!+5S97I5!4:8O787!
D;7?!
! $:;7SM78!#:;:?@79778![589F7K!B:I7!67;7?!"789F7!B:I7!
[7899>M!
! $:87899>;78978!4:8O787!,7I5<87;!
!S"

0:8V<@:8"
/E!

9MD@CO!D@C!3=X!9MD@CO!

$>EO>@H[#?OM@K@C!"#$!

03!

9-8(/5!3-3,*4!$*/82#2/5!
#;7IK:A!'3!$:8589F7K78!F7H7I5K7I!@795!
H:?789F>!F:H:8S8978!67;7?!767HK7I5!
H:A>@7M78!5F;5?!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787T!
7W!$:?@:A67C778!+7IC7A7F7K!
@W!#:I57HI579778!+:89M767H5!4:8O787!
OW! $:8O:97M78!678!$:89>A78978!"5I5F<!4:8O787!
! B>F>8978!+787L:?:8![:F85I!678!$:;7FI78778![>97I!
[:F85I!E7588C7!4,$4!

13!

9-8(/5!3-3,*4!$*/82#2/5!
#;7IK:A!)3!$:A:8O78778!678!H:8978997A78!
I:AK7!H:A7K>A78!H:A>8678978!C789!67H7K!
?:A:IH<8!H:A>@7M78!5F;5?!

! $A<9A7?!$:87899>;78978!4:8O787\$:8O:97M78!678!
$:89>A78978!"5I5F<!4:8O787!
! B>F>8978!+787L:?:8![:F85I!678!$:;7FI78778![>97I!
[:F85I!E7588C7!4,$4!

MN"

(TQ"#%(R%*,"$#0#1"'$2'!

M!"

#Q"%C89:;<G<:8"
MH! K()$%+! B)02+$(8$+$! (.#2+.! 3+'9+! b^D-! =+$(! ');+*+!
')&02+$(!0)$+$(+$&!R!3&.+*!B)02+$(8$+$!J)*9).+$I87+$L!CMF!
B&.+*! 3)02+$(8$+$! 0+$8'&+c! C?F! B)02+$(8$+$! Z9#$#0&!
E+0+/! W&$(98$(+$c! %+$! CRF! B)02+$(8$+$! W&$(98$(+$! =+$(!
.)'7+*&H!
?H! ^&'8'8$!%+*&!2+:+/!C!"##"$%&'F-!7&%+9!/+$=+!#.)/!BJJ-!$+08$!
0).&2+79+$! 2)*2+(+&! 8$'8*L! B)0)*&$7+/-! B+*.)0)$-! ODf! %+$!
B)$(8'+/+A2&'$&'H!
RH! b).+$I879+$! b^D'L! C&F! 3)$%+.+0+$c! C&&F! 0).+$I879+$! =+$(!
2).80!7)*;+3+&A').)'+&H!
!!!!%+*&!>R!&$%&9+7#*!b^D'-!3)$;+3+&+$$=+!L!C+F!MR!&$%&9+7#*!7).+/!
%&;+3+&! ')2).80! 7+/8$! ?GMXc! C2F! R>! &$%&9+7#*! %&3)*9&*+9+$! %+3+7!
%&;+3+&! 3+%+! 7+/8$! ?GMXc! %+$! ! C;FMP! &$%&9+7#*! %&3)*.89+$! 9)*I+!
9)*+'!8$789!0)$;+3+&!'+'+*+$!%&!7+/8$!?GMXH!

!!!

MM"

,Q"%=LBCB"%C8A<B<8:8"

+D*]"!^"]Z$!!
$D"E_+_,!
4Z=U,_==!

B!
_!!
#!!
E!
D!
"!
D!
=!
U!

4Q"/C@C=G>F:@:8"(89L8CB>:""
'CV:J"#]:G"
MH! B*)'&%)$! 0)$I+%&! g#Tg/+&*! _WBZB! (")#% *+,-%
./0/1"'$/2#%34/256%!!0+'89+$!9)3+%+!V)9I)$!BJJ!
?H! b)$! BBOA")3+.+! J+33)$+'! 0)$I+%&! 7"8796:;% <1"!61%
(6;#2/;)9:'% [! 0)$)7+39+$! 2+/:+! +9+$! 0)$((8$+9+$!
B#'7! ?GMX! ')2+(+&! K()$%+! B)02+$(8$+$! =+$(! +9+$!
%&+%#3'&!%+.+0!<1"!61%(6;#2/;)9:'H!
RH! K$((#7+! ='/2% >";?:24% <;"&'% @=><AL! RG! $)(+*+!
0)$=8'8$! 0+'89+$! %+*&! $)(+*+T$)(+*+! 8$789! K()$%+!
B)02+$(8$+$!B+'9+!?GMX!!
!!!!!!!!!_+'&.!fSD!L!MQ!D#+.'-!%+$!M>]!Y+*()7H!
PH! b)02)*&!0+'89+$!9)3+%+!KVZKO!
M\"

$Q"&:=?C@"9:8"(89>J:@L="'$2B""
A:8?"&C=J:>@"9C8?:8"%*,"
2L:GBI&:=?C@"'$2B"

2L:G"!Q"%LZC=@A"
Y+*()7!MHX!J=!?GRG!28&.%!7/)!
*)'&.&)$;)!#5!7/)!3##*!+$%!7/#')!
&$!\8.$)*+2.)!'&78+7&#$'-!+$%!
*)%8;)!7/)&*!)h3#'8*)!+$%!
\8.$)*+2&.&7=!7#!;.&0+7)T*).+7)%!
)h7*)0)!)\)$7'!+$%!#7/)*!
);#$#0&;-!'#;&+.!+$%!
)$\&*#$0)$7+.!'/#;9'!+$%!
%&'+'7)*'!
!

(89>K:@L="'$2B^"

(89>K:@L="%*,I"$:@:"*C_<>=C9^"

MH!B)*;)$7+()!#5!3#38.+7&#$!.&\&$(!
B)*;)$7+()!#5!3)#3.)!.&\&$(!2).#:!
2).#:!$+7&#$+.!3#\)*7=!.&$)!+57)*!
$+7&#$+.!3#\)*7=!.&$)!2)5#*)!+$%!+57)*!
%&'+'7)*!)\)$7'!
%&'+'7)*!)\)$7'!
!
?H!^+0+()!+$%!.#''!&$!3##*!3)#3.)i'! B^OK!
.&\).&/##%'!+$%!);#$#0=!
B*#%8;7&#$!,&(8*)'!g#$'8037&#$!,&(8*)'!
!
RH!b8.7&T%&0)$'&#$+.!B#\)*7=!1$%)h! ^+7+!#$!7/)!'7+78'!#5)%8;+7&#$-!/)+.7/!
!
+$%!.&\&$(!'7+$%+*%!
PH!O802)*!#5!3##*!3)#3.)!.&\&$(!&$!
O802)*!#5!3##*!3)#3.)!
/+j+*%!3*#$)!+*)+'!
_+j+*%!0+3!
!
XH!B)*;)$7+()!#5!3#38.+7&#$!;#\)*)%! ^+7+!#$!3#38.+7&#$!;#\)*)%!2=!'#;&+.!
2=!'#;&+.!3*#7);7&#$!3*#(*+0!
'+5)7=!$)7'!
!
>H!B)*;)$7+()!#5!3#38.+7&#$!;#\)*)%! ^+7+!#$/)+.7/!3*#7);7&#$!3*#(*+0!
2=!$+7&#$+.!/)+.7/!3*#7);7&#$!3*#(*+0! ;#\)*+()!
!
QH!B)*;)$7+()!#5!3##*!3#38.+7&#$!7/+7! O802)*!#5!3##*!3)#3.)!.&\&$(!&$!/+j+*%!
/+\)!+;;)''!7#!2+'&;!/)+.7/!')*\&;)!
3*#$)!+*)+'H!K\+&.+2&.&7=!#5!/)+.7/!
!
5+;&.&7&)'!+7!+!%&'7+$;)!k!X90!CB#%)'F!

dB.#7&$(!^EE!1$%&;+7#*'!&$!7/)!V^D'!+$!Zh)*;&')!5*#0!1$%#$)'&+-!NO^B!+$%!JOBJ-!?GMX!

MO"

)Q"&:=?C@"9:8"(89>J:@L="'$2B""
A:8?"&C=J:>@"9C8?:8"*#."#%("
2L:GBI&:=?C@"'$2B"
(89>J:@L="'$2B" (89>K:@L="*#."#%("
<80.+/!3)$=8.8/! 1$%&9+7#*!2&%+$(!
2L:G"MQ"`LL9"'CK<=>@A""
3)*7+$&+$!3)*!MGGG! 9)7+/+$+$!)9#$#0&!
Y+*()7!?HP!J=!?GRG-!)$'8*)!'8'7+&$+2.)!5##%!3*#%8;7&#$!
'82!2&%+$(!
'='7)0'!+$%!&03.)0)$7!*)'&.&)$7!+(*&;8.78*+.!3*+;7&;)'!7/+7! 3)7+$&!
9)7+/+$+$!3+$(+$!
&$;*)+')!3*#%8;7&\&7=!+$%!3*#%8;7&#$-!7/+7!/).3!0+&$7+&$!
);#'='7)0'-!7/+7!'7*)$(7/)$!;+3+;&7=!5#*!+%+37+7&#$!7#!
;.&0+7)!;/+$()-!)h7*)0)!:)+7/)*-!%*#8(/7-!,.##%&$(!+$%!
#7/)*!%&'+'7)*'!+$%!7/+7!3*#(*)''&\).=!&03*#\)!.+$%!+$%!
B)*')$7+')!3)7+$&!
'#&.!l8+.&7=!
=+$(!0)$%+3+79+$!
3)$=8.8/+$!
1$%&9+7#*!2&%+$(!
2L:G"UQ"-C:G@;A""
9)7+/+$+$!'&'7)0!
Y+*()7! RH%! V7*)$(7/)$! 7/)! ;+3+;&7=! #5! +..! ;#8$7*&)'-!
9)/&%83+$!'82!
3+*7&;8.+*.=! %)\).#3&$(! ;#8$7*&)'-! 5#*! )+*.=! :+*$&$(-! *&'9!
2&%+$(!9)')/+7+$!
*)%8;7&#$-! +$%! 0+$+()0)$7! #5! $+7&#$+.! +$%! (.#2+.! /)+.7/!
*&'9'!
1$%&9+7#*!2&%+$(!
K9')'!7)*/+%+3!
2L:G"SQ"(8a=:B@=<K@<=C""
I+.+$!8$789!')(+.+! 9)7+/+$+$!'&'7)0!
Y+*()7!]HM!^)\).#3!l8+.&7=-!*).&+2.)-!'8'7+&$+2.)!+$%!
08'&0!A!+..!!')+'#$'!9)/&%83+$!'82!
*)'&.&)$7!&$5*+'7*8;78*)-!&$;.8%&$(!*)(&#$+.!+$%!7*+$'T
2&%+$(!&$5*+'7*8978*!
2#*%)*!&$5*+'7*8;78*)-!7#!'833#*7!);#$#0&;!%)\).#30)$7! *#+%!!
!
+$%!/80+$!:)..T2)&$(-!:&7/!+!5#;8'!#$!+55#*%+2.)!+$%!
)l8&7+2.)!+;;)''!5#*!+..!

MY"

6G:8V<@:8b7"
2L:GBI&:=?C@"'$2B"

(89>J:@L="'$2B"

<80.+/!9#*2+$!I&:+!
2L:G"!!Q"4>@>CB":89"-<E:8"'C@GCEC8@B""
Y+*()7!MMHX!J=!?GRG!'&($&,&;+$7.=!*)%8;)!7/)!$802)*! 9+*)$+!2)$;+$+!+.+0!
+7+8!9)I+%&+$!)9'7*&0!
#5!%)+7/'!+$%!7/)!$802)*!#5!+55);7)%!3)#3.)!+$%!
%);*)+')!2=!=!3)*;)$7!7/)!);#$#0&;!.#'')'!*).+7&\)!7#!
D^B!;+8')%!2=!%&'+'7)*'-!&$;.8%&$(!:+7)*T*).+7)%!
%&'+'7)*'-!:&7/!7/)!5#;8'!#$!3*#7);7&$(!7/)!3##*!+$%!
3)#3.)!&$!\8.$)*+2.)!'&78+7&#$'H!!
!
Y+*()7!MMH2!J=!?G?G-!&$;*)+')!2=!h!3)*;)$7!7/)!
$802)*!#5!;&7&)'!+$%!/80+$!')77.)0)$7'!+%#37&$(!+$%!
&03.)0)$7&$(!&$7)(*+7)%!3#.&;&)'!+$%!3.+$'!7#:+*%'!
<80.+/!*80+/!=+$(!
&$;.8'&#$-!*)'#8*;)!)5,&;&)$;=-!0&7&(+7&#$!+$%!
+%+37+7&#$!7#!;.&0+7)!;/+$()-!*)'&.&)$;)!7#!%&'+'7)*'-! /+$;8*!%+$!*#2#/!
%)\).#3!+$%!&03.)0)$7!&$!.&$)!:&7/!7/)!5#*7/;#0&$(!
_=#(#!a*+0):#*9!/#.&'7&;!%&'+'7)*!*&'9!0+$+()0)$7!
+7!+..!.)\).'!

(89>K:@L="*#."
#%("

Y)*2+(&!%+.+0!%8+!
'82!2&%+$(!=+&78!
3)*9#7++$!%+$!
3)*089&0+$!
!
!
!
!
!
!
!
!

MP"

6G:8V<@:8b7"
2L:GBI&:=?C@"'$2B"

(89>K:@L="'$2B^"

(89>K:@L="*#."#%(^"

2L:G"!UQ"4G>E:@C"4;:8?C"!MH!K$(9+!9)0+7&+$!7)*9+&7!2)$;+$+!%+$! Y).+/!%&+9#0#%&*!%+.+0!%#980)$!EKO!KB1!%+$!
Y+*()7!MRHML!'7*)$(7/)$! 3)*&'7&:+!&9.&0!
7)*')2+*!%&!').8*8/!2&%+$(!%+$!'82!2&%+$(!EKO!
*)'&.&)$;)!+$%!+%+37&\)! !
KB1!
;+3+;&7=!7#!;.&0+7)!
?H!")*8(&+$!)9#$#0&'!+9&2+7!2)$;+$+!%+$!
*).+7)%!/+j+*%'!+$%!
3)*&'7&:+!&9.&0!
$+78*+.!%&'+'7)*'!&$!+..!
!
;#8$7*&)'c!
RH!1$%)9'!B)02+$(8$+$!")')/+7+$!
b+'=+*+9+7!
PH!B*#3#*'&!3#38.+'&!0+'=+*+9+7!=+$(!
7&$((+.!%&!%+)*+/!*+:+$!2)$;+$+!
!
XH!1$%)9'!"8+.&7+'!W&$(98$(+$!_&%83!
!
>H!1$%)9'!")*+:+$+$!J)$;+$+!1$%#$)'&+!
!
QH!1$%)9'!")*)$7+$+$!19.&0!
!
UH!B)*')$7+')!3)02).+$I++$!3)0)*&$7+/!
3+%+!3*#(*+0!7)*9+&7!3)$(8*+$(+$!
*)'&9#!2)$;+$+!%+*&!3)$%+3+7+$!9#7#*!

dB.#7&$(!^EE!1$%&;+7#*'!&$!7/)!V^D'!+$!Zh)*;&')!5*#0!1$%#$)'&+-!NO^B!+$%!JOBJ-!?GMX!

M["

6G:8V<@:8b7"
2L:GBI&:=?C@"
'$2B"
Y+*()7!MRHRL!
&03*#\)!
)%8;+7&#$-!
+:+*)$)''!
*+&'&$(!+$%!
/80+$!+$%!
&$'7&787&#$+.!
;+3+;&7=!#$!
;.&0+7)!;/+$()!
0&7&(+7&#$-!
+%+37+7&#$-!
&03+;7!
*)%8;7&#$-!+$%!
)+*.=!:+*$&$(!

(89>J:@L="'$2B"

(89>K:@L="
*#."#%("

MRHRHMH! <80.+/! $)(+*+! =+$(! 7).+/! 0)$(&$7)(*+'&! +9'&! 0&7&(+'&! %+$! +%+37+'&-! Y)*;+$780!
3)$(8*+$(+$! %+03+9-! %+$! 3)*&$(+7+$! %&$&! 3+%+! 98*&98.80! 3*&0)*-! ')98$%)*-! %+.+0!2&%+$(!
%+$!7)*'&)*!
'&'7)0!
3)$%898$(!
MH!V&'7)0!1$5#*0+'&!^+7+!1$%)9'!")*)$7+$+$!7)*2)$789!%+$!2)*#3)*+'&!
EKO!KB1!
?H!<80.+/!a+'&.&7+'&!%+$!3)%#0+$!B)$(8*+$(+$!E&'&9#!J)$;+$+!
RH! Y)*')%&+$=+! %+7+! %+$! &$5#*0+'&! =+$(! 7)*9+&7! .#9+'&! *+:+$! 2)$;+$+! +9&2+7!
3)*82+/+$!&9.&0!
PH! Y)*')%&+$=+! 3)7+! *)'&9#! 2)$;+$+$! 2+$I&*-! 9)9)*&$(+$-! 9)2+9+*+$!
/87+$e.+/+$-! )*#'&-! ().#02+$(! )9'7*&0e+2*+'&-! ;8+;+! )9'7*&0! ')*7+!
)3&%)0&e:+2+/!3)$=+9&7!'9+.+!$+'&#$+.!
XH!Y)*')%&+$=+!'&'7)0!%&')0&$+'&!&$5#*0+'&!3)*&$(+7+$!%&$&!2)$;+$+!

MRHRH?!@!3#38.+'&!%)$(+$!3)$()7+/8+$!3)*82+/+$!&9.&0!=+$(!0)$&$(9+7!

MH! b)$&$(9+7$=+! 9)'+%+*+$-! 3)0+/+0+$! %+$! 9+3+'&7+'! 0+'=+*+9+7! %+.+0!

0)$(/+%+3&!+$;+0+$!2)$;+$+!;8+;+!)9'7*&0!

?H! Y)*').)$((+*+$=+! 9)(&+7+$! 3)02)*%+=++$! 0+'=+*+9+7! %+.+0! +%+37+'&!

3)*82+/+$!&9.&0!')'8+&!9#$%&'&!')7)03+7-!=+$(!0).&2+79+$!3)0&03&$!&$5#*0+.!
%+$!9#08$&7+'!C()$%)*-!3)089+!+(+0+A+%+7F!

MS"

TQ"43.&3-"(1%0)1).&#'("#%(R%*,"
$("')/&3*"%)*&#.(#.!

UN"

#=:;"/CF>V:J:8"9:8"'@=:@C?>"/C9:<G:@:8"
%:8?:8"9:G:E"*%51."MN!ORMN!S""
MH! B)$&$(9+7+$!9)7)*')%&++$!3+$(+$!0).+.8&!3)$(8+7+$!
9+3+'&7+'!3*#%89'&!^O!
?H! B)$&$(9+7+$!"8+.&7+'!^&'7*&28'&!B+$(+$!%+$!
K9')'&2&.&7+'!b+'=+*+9+7!Y)*/+%+3!B+$(+$!
RH! B)*2+&9+$!"8+.&7+'!"#$'80'&!B+$(+$!%+$!D&j&!
b+'=+*+9+7!
\Q! 1>@>?:B>"2:8??<:8"&C=;:9:D"/C@:;:8:8"%:8?:8W"

+H! B)$=)%&++$!%+$!3)$=+.8*+$!2+$78+$!&$387!3*#%89'&!2+(&!3)7+$&!%+$!3)028%&%+=+!
&9+$!=+$(!7)*9)$+!38'#!+7+8!2+$I&*!')*7+!9#03)$'+'&!2+(&!$).+=+$!=+$(!7)*9)$+!
%+03+9!)9'7*&0!3)*82+/+$!&9.&0c!!
2H! B).+9'+$++$!%+$!3)$()02+$(+$!&$'7*80)$!+'8*+$'&!3)*7+$&+$!8$789!3)7+$&!%+$!
$).+=+$!=+$(!%&+:+.&!%)$(+$!':1"#%';"B/C#c!!
;H! B)$()02+$(+$!2)$&/!8$((8.!7+$+0+$!3+$(+$!%+$!I)$&'A\+*&)7+'!&9+$!=+$(!0+038!
2)*+%+37+'&!7)*/+%+3!3)*82+/+$!&9.&0!%+$!3)$)*+3+$!9+.)$%)*!7+$+0c!!
%H! B)*.8+'+$!3)$((8$++$!7)9$#.#(&!28%&%+=+!3)*7+$&+$!%+$!3)*&9+$+$!=+$(!+%+37&5!
7)*/+%+3!3)*82+/+$!&9.&0!

XH! B)$&$(9+7+$!9)')I+/7)*++$!3).+98!87+0+!3)$(/+'&.!
2+/+$!3+$(+$!!

:Q! %C8AC9>::8"9:8"DC8A:G<=:8"F:8@<:8"
>8D<@"D=L9<JB>"F:?>"DC@:8>""
")(&+7+$!=+$(!YZWK_!^&.+989+$L!
MH V)I+9!O#\!?GMP!7).+/!%&'+.8*9+$!3#03+!RXHGGG!8$&7!
?H b)02+$(8$A*)/+2!,&'&9!M-RG!I87+!/+!&*&(+'&!7)*'&)*!e!9)8+$(+$!M-QP!I87+!/+!
RH b)02)$789!J*&(+%)!3+$+$(+$+$!9)9)*&$(+$!
PH J+$78+$!3#03+-!)028$(-!%+0T3+*&7-!'808*!+&*!7+$+/!%+$(9+.L!^)0+9-!B+7&-!
D*#2#(+$-!g&*)2#$-!1$%*+0+=8-!".+7)$-!V*+()$-!J#=#.+.&-!")$%+.-!Y)0+$((8$(-!
Y*)$((+.)9-!V&%#+*I#-!V802+:+-!K;)/!J+*+7!C0)$=).+0+79+$!MMPHQGQ!/)97+*F!
XH b)02+$(8$!MHGGG!'808*!+&*!7+$+/!%+$(9+.!%&!"+2!Y&08*!Y)$(+/!V).+7+$!
!
")(&+7+$!=+$(!VZ^KOD!^&.+989+$L!
MH b)02+$(8$!MHGGG!)028$(A%+0T3+*&7!
?H b)$(()')*!KBJO!?GMX!E3!XGGb!8$789!0)$+$(+$&!9)9)*&$(+$!
RH ^K"!?GMX!E3!P-G!Y!5#98'!8$789!Z028$(-!^KbTB+*&7!%+$!V808*!+&*!7+$+/!
%+$(9+.!9/8'8'$=+!3+%+!%+)*+/!)$%)0&'!9)9)*&$(+$!C*+7+T*+7+!.&0+!7+/8$!
7)*9)$+L!MU?-?XM!/+F!%+$!'+:+/!7+%+/!/8I+$!
=>?@:AT!47;5K@789!#:?:8K78J!%&'.!

FQ! %>GL@"%=LVCK@"#B<=:8B>"%C=@:8>:8"
!
!
!
!
!

b)*83+9+$!m9#*)9'&i!+7+'!'&'7)0!2+$78+$!38'#!=+$(!%&2)*&9+$!');+*+!&$'&%)$7+.!
3+%+!'++7!7)*I+%&!9)9)*&$(+$-!2+$I&*-!%+$!')*+$(+$!fBYc!
b).+.8&!+'8*+$'&!3)*7+$&+$-!+$;+0+$!9)9)*&$(+$-!2+$I&*-!%+$!fBY!%&/+*+39+$!+9+$!
.)2&/!08%+/!7)*;+7+7A7)*%#980)$7+'&!')/&$((+!%+3+7!%&.&/+7!3#.+$=+!%+$!
%&+$7&'&3+'&!%)$(+$!.)2&/!2+&9c!
N$789!7+/+3!+:+.-!')I+9!?GM?T?GMP!7).+/!%&.+989+$!*&$7&'+$!':1"#%';"B/C#%+'8*+$'&!
3)*7+$&+$!%&!V80+7)*+!V).+7+$!C"+2H!f"N!Y&08*F!%+$!<+:+!Y&08*!C"+283+7)$!
D*)'&9-!Y82+$-!W80+I+$(FH!!
K'8*+$'&!=+$(!%&*&$7&'!2)*2+'&'!';"5&C#:"2%C")#%%)$(+$!$&.+&!3*)0&!'++7!7)*I+%&!
2+$I&*-!9)9)*&$(+$-!%+$!fBY!')2)'+*!E3H>!I87+A/+A08'&0!7+$+0-!%)$(+$!$&.+&!3*)0&!
=+$(!/+*8'!%&2+=+*!E3HMUG!*&28A/+A08'&0!7+$+0H!!
_+'&.!':1"#%';"B/C#!0)$8$I899+$!2+/:+!3)7+$&!+$78'&+'!8$789!&987!3*#(*+0!&$&!
0)'9&38$!0)*)9+!/+*8'!0)02+=+*!'82'&%&!')2)'+*!?G!3)*')$!CE3HR>!*&28A/+A
08'&0!7+$+0Fc!')%+$(9+$!'&'+$=+!')9&7+*!UG!3)*')$!CE3HMPP!*&28F!0)*83+9+$!
'82'&%&!3*)0&H!
_+'&.!':1"#%';"B/C#%B&46%0)$8$I899+$!2+/:+!3)*8'+/++$!3)$I+0&$!0+'&/!
0)$(+.+0&!9)*8(&+$!9+*)$+!2).80!7)*3)$8/&$=+!/8980!2&.+$(+$!2)'+*!C16D%"E%
16;4/%2&$!/;F-!')*7+!3)0&.&/+$!.#9+'&!3&.#7!=+$(!2).80!0)03)*7&02+$(9+$!+$7+*+!
%+)*+/!=+$(!2)*&'&9#!7&$((&!C9:49%;:)?F!%)$(+$!%+)*+/!=+$(!2)*&'&9#!*)$%+/!C1"D%
;:)?FH!

KQ!

%C8?CEF:8?:8"FC8>;"<8??<G"@:8:E:8"
D:8?:8"9:8"DC8C=:D:8"J:GC89C="@:8:E"

! B)*2+&9+$!\+*&)7+'A
'3)'&)'!

! B)$=)'8+&+$!:+978!
3)028$(++$!%)$(+$!
9)$+&9+$!'8/8-!
3)$&$(9+7+$!
9)7+/+$+$!3+$+'!
%+$!9)9)*&$(+$!

! V&'7)0!1$5#*0+'&!
"+7+0!Y)*3+%8!b"!
?GMX!
:::H9+7+0H.&72+$(H3
)*7+$&+$H(#H&%!!
!

9Q! %C=G<:B:8"DC8??<8::8"@CJ8LGL?>"F<9>9:A:"
DC=@:8>:8"A:8?":9:D@>a"@C=;:9:D"DC=<F:;:8">JG>E"

STANDING CROP Periode 6 13 September 2015

! V7+$%&$(!;*#3!%)$(+$!
;&7*+!'+7).&7!
! B)0+$5++7+$!3#7)$'&!
.+/+$!*+:+!
! B)*2+&9+$!3)08389+$!
%+$!:+978!&*&(+'&!
! 3)$()$%+.&+$!/+=+7&-!
\+*&)7+'!7+/+$!/+0+A
3)$=+9&7!
! Y)9$#.#(&!3)$().#.++$!
'802)*!%+=+!+&*!!!
3)$()02+$(+$!7)9$#.#(&!
43)0+$)$+$6!+&*-!
9#$')*\+'&!.)$(+'!7+$+/-!
%+$!3)$(/)0+7+$!+&*!
=>?@:AT!47;5K@789!#:?:8K78J!%&'.!

T(Q"&(.$#/"0#.5+&!

UY"

&>89:J"0:8V<@"
MF! ^&3)*.89+$! 3)$=8'8$+$! E#+%! b+3! =+$(! 7)*&$7)(*+'&!
C9#$\)*()$'&F!!!8$789!0)$&$(9+79+$!9)7+$((8/+$!0+'=+*+9+7!
?F! B)$()02+$(+$! %+$! 3).+9'+$++$! ':1"#% ';"B/C#% % 2)*%+'+*9+$!
9+I&+$!9)*)$7+$+$!=+$(!+%+!CKB1!e!BEJF!
RF! 1$7)(*+'&!K9'&!K%+37+'&!9)!%+.+0!EB<b^!%+$!E)$'7*+!V"B^!
PF! B)$&$(9+7+$! 3+*7&'&3+'&! %+$! 9+3+'&7+'! 0+'=+*+9+7! 0)$(/+%+3&!
%+03+9!3)*82+/+$!&9.&0!%+$!2)$;+$+!
XF! V&$)*(&! 9)(&+7+$T! 9)(&+7+$! =+$(! %&.+9'+$+9+$! #.)/!
")0)$7)*&+$AW)02+(+!%&!MX!3&.#7!+*)+!EKOTKB1!
>F! B)0)7++$!e!3)$+I+0+$!&$%&9+7#*!V^D'!8$789!R!3&.+*!C)9#$#0&-!
'#'&+.-! .&$(98$(+$F-! 7)*87+0+! 3)$=&+3+$! %+7+! %+$! &$5#*0+'&!
=+$(!%&3)*.89+$-!7)*0+'89!%+7+!%+$!&$5#*0+'&!8$789!BEJTKB1!
QF! B).+9'+$++$! E)$;+$+! K9'&! BEJ! %+$! Y+*()7! V^D'! +(+*! %+3+7!
%&').+*+'9+$!
UP"

&)*(1#"/#'(-"

U["