LIBRO 1

SISTEMA CURATIVO
POR DIETA AMUCOSA
Prof. Arnold Ehret
UN METODO CIENTFICO DEL COMER
PARA TRANSITAR TU CAMINO A LA SALUD

Basado en la traduccion de
ENRIQUE FLAX y
J. J. BARRENECHEA
para la octava edicin de la editorial Kier

Revisado por mi, apoyado en la edicin de

EHRET LITERATURE PUBLISHING

LECCION I
PRINCIPIOS PRELIMINARES
Toda enfermedad, no importa con que nombre sea conocida por la ciencia
mdica, es:

1.

CONSTIPACIN

2.

Un atascamiento de todo el sistema de tuberias del cuerpo humano. Cualquier

sntoma especial es, por lo tanto, meramente una extraordinaria constipacin
local, por mayor acumulacin de moco en ese lugar determinado. Son puntos
especiales de acumulacin: la lengua, el estomago y particularmente todo el
tracto digestivo. Este ultimo es la causa ms real y profunda de la constipacin intestinal. La persona promedio tiene tanto como diez libras de heces
sin eliminar en los intestinos, que envenenan continuamente su torrente
sanguneo y el sistema entero. Piense sobre esto!
3. Cada persona enferma tiene un mayor o menor taponamiento mucoso de
su sistema; ese moco deriva de substancias alimenticias no digeridas, no eliminadas y antinaturales, acumuladas desde la niez. Detalles relativos a este
hecho pueden ser aprendidos leyendo mi Ayuno racional y dieta regenerativa.
4. Mi teora del moco y Sistema curativo por dieta amucosa permanecen inamovibles y han probado ser la ms exitosa accin compensadora, llamada
asi, cura contra cualquier clase de enfermedad. Por su aplicacin sistemtica,
miles de pacientes declarados incurables pudieron ser salvados.
5. La dieta amucosa consiste en toda clase de frutas crudas y cocidas, vegetales
sin almidn, y la mayora de los vegetales de hoja verde crudos o cocidos. El
sistema curativo por dieta amucosa es una combinacin de ayunos cortos
o largos aconsejados individualmente, junto con un cambio progresivo de
mens, compuestos de alimentos no mucoformadores. Esta sola dieta puede
sanar cualquier caso de enfermedad, sin ayuno, aunque esta cura requiere
mayor tiempo. El sistema en s ser expuesto en lecciones posteriores.
6. Sin embargo, para aprender cmo aplicarlo, para comprender cmo y por
qu funciona, es necesario librar a su mente de errores mdicos, en parte
tomados por la naturopata. En otras palabras, debo ensearle una nueva
fisiologa libre de errores mdicos; un nuevo mtodo de diagnstico; una
correccin de los errores fundamentales del metabolismo: los alimentos con
protenas superiores, la circulacin sangunea, la composicin de la sangre,
y por ltimo, pero no menos importante, usted debe aprender:

QUE ES REALMENTE LA VITALIDAD

7.

Para la ciencia medica, el cuerpo humano es todava un misterio, especialmente en estado de enfermedad. Cada nueva enfermedad descubierta por
los mdicos, es un nuevo misterio para ellos. No hay palabras para expresar
cuan lejos estn de la verdad. La naturopata usa la palabra vitalidad continuamente. No obstante, ni los cientficos mdicos ni los naturopatas
pueden decirle que es la vitalidad.
8. No solo es necesario desarraigar todos estos errores de su cerebro, sino
mostrarle la verdad de una manera nueva y simple, tal que pueda usted comprenderla en seguida. Esta gran ventaja de la simplicidad y de la claridad,
es una de las razones fundamentales de mi xito. Adems, mis enseanzas
cobijan la verdad. Incidentalmente, cualquier cosa que la simple razn no
puede comprender, es patraa, por mas cientfica que parezca.
9. Usted aprender cuan equivocado e ignorante es el creer que una determinada enfermedad puede ser curada comiendo el alimento adecuado, viviendo
a base de mens especiales o sometindose a largos ayunos, cuando tal
cosa es hecha sin experiencia, sin un sistema y sin especial consejo para cada
caso individual.
10. El ayuno ha sido conocido por cientos de aos, como una compensacin
contra cualquier enfermedad, como la nica e infalible ley de la Naturaleza:
lo mismo sucede con la dieta amucosa, como ya lo establece el Gnesis
(frutas y hierbas, esto es, hojas verdes). Pero por que nunca se generaliz
su uso, ni resulto un xito universal? Porque nunca fue usada sistemticamente en concordancia con la condicin del paciente. El hombre medio
no tiene la menor idea, sobre cul es el necesario proceso de eliminacin,
que tiempo requiere, como y cada cuanto debe ser cambiada su dieta, que
significa depurar su cuerpo de terribles cantidades de desechos que el ha
acumulado durante su vida.
11. La enfermedad es un intento del cuerpo para eliminar escorias, moco y
cargas toxicas1, y este sistema ayuda a la Naturaleza de la manera ms natural
y perfecta. No es la enfermedad, sino el cuerpo, el que debe ser curado, este
debe ser depurado, librado de desperdicios y materias extraas, de mocos
1 Toxemias en el original; en espaol y en el campo mdico, toxemia es un estado de
intoxicacin de la sangre, para Tilden es la sumatoria de sustancias toxicas que hay en
fluidos y tejidos del cuerpo, pero en este texto Ehret la usa, a mi entender, para referirse
al cmulo de una sustancia txica, por lo que puede ser usada en plural. Lo traduciremos siempre como cargas toxicas a lo largo de este texto.

y cargas toxicas acumuladas desde la niez. Usted no puede comprar salud

en una botella, no puede sanar su cuerpo, esto es, depurar su sistema, en
unos pocos das; debe buscar la compensacin por el dao que usted ha
causado a su cuerpo durante toda su vida.
12. Mi sistema no es una cura o un remedio: es una regeneracin, una cabal
limpieza de toda la casa, la adquisicin de una salud limpia y perfecta que
usted no conoci jams.
13. Recuerde: su congestin2 fisiolgica a lo largo de todo el sistema es la causa
de toda enfermedad; la causa mas grande y daosa de vitalidad reducida,
salud imperfecta, falta de fuerza y resistencia, y de cada una y todas las condiciones imperfectas. Todas tienen su origen en el colon, nunca perfectamente
vaciado desde el nacimiento. Nadie en la tierra, tiene hoy en da, un cuerpo
idealmente limpio y, por lo tanto, sangre perfectamente limpia. Lo que la
ciencia medica llama salud normal, es de hecho, una condicin patolgica.
14. En suma: el mecanismo humano es un elstico sistema de tuberias. La dieta
de la civilizacin no es nunca enteramente digerida, ni la escoria resultante
eliminada. Este sistema de tuberias en su totalidad es constipado lentamente,
sobre todo en el lugar del sntoma y en el tracto digestivo. Este es el fundamento de toda enfermedad. Para aflojar este desecho, eliminarlo inteligente
y cuidadosamente, y controlar esta operacin, solo puede ser realizado perfectamente por el sistema curativo por dieta amucosa.

Encumbrance en el original; se refiere a una carga que es pesada y molesta para el individuo, que le estorba, obstruye o restringe. Lo traduciremos siempre como congestin a lo largo de este texto.
2

LECCION II
LAS ENFERMEDADES LATENTES, AGUDAS
Y CRONICAS YA NO SON UN MISTERIO
1.

La primera leccin le ha dado la comprensin de lo que actualmente es la

enfermedad. En el sistema, ademas de moco y sus cargas toxicas, hay otras
substancias extraas tales como cido rico, txinas, etc.; y especialmente
drogas, si alguna vez se usaron. Yo aprend a travs de aos de experiencia
practica, que las drogas no son jams eliminadas como lo es el desecho de los
alimentos, sino que son almacenadas en el cuerpo por decadas. Cientos de
casos de pacientes que he tenido bajo mi observacin, y que tomaron drogas
durante diez, veinte, treinta, y hasta cuarenta aos, las expelieron junto con
el moco por la accin de este perfecto sistema curativo. Este es un hecho de
importancia bsica, especialmente para el principiante3. Cuando despus de
haber sido disueltos estos venenos qumicos, son llevados a la circulacin,
para ser eliminados por los riones, los nervios y el corazn son afectados,
causando extrema nerviosidad, vrtigos, aumento del nmero de latidos
del corazn y otras extraas sensaciones. El ignorante se encuentra frente
a un misterio y probablemente consultar a su medico, quien diagnosticar
enfermedad cardiaca y culpara a la falta de alimentos, en vez de culpar
a las drogas prescritas por l diez aos atrs.
2. El hombre normal medio a quien se considera sano, sufre un almacenamiento crnico de escorias alimenticias, venenos y drogas.
ES ESTO SU ENFERMEDAD LATENTE
3.

Cuando dicha enfermedad latente es ocasionalmente excitada, por ejemplo

por un resfro, el individuo expele gran cantidad de moco y se siente infeliz,
en vez de alegrarse por este proceso de limpieza de la Naturaleza. Si la cantidad de moco desprendida es lo bastante grande como para sobresaltar
todo el sistema, aunque no peligrosamente, puede diagnosticarse influenza.
Si el trabajo de eliminacin de la Naturaleza remueve con mas profundidad
en el sistema, especialmente en ese rgano importante: los pulmones, se
desprende de golpe excesiva cantidad de moco y venenos y la circulacin
tiene que trabajar con gran friccin en forma similar a una maquina sucia, o
por ejemplo, a un automvil corriendo con los frenos aplicados. La friccin
3 Practitioner en el original; en espaol se puede traducir como practicante.

produce un calor anormal que es llamado fiebre, y los medicos llaman a

esto neumona, cuando se trata realmente de un afiebrado esfuerzo de la
Naturaleza para librar al rgano mas vital de sus escorias. Si los riones son
llamados a eliminar este moco desprendido, y en la tarea resultan a su vez
conmocionados, lo denominan nefritis, etc.
4. En otras palabras, cada vez que la Naturaleza intenta salvar la vida humana,
por medio de sus esfuerzos de eliminar febrilmente muco y sus productos
txicos, esto es llamado:
ENFERMEDAD AGUDA
5.

La profesin medica tiene mas de 4000 nombres para diferentes padecimientos. El nombre particular o especial es dado en concordancia con el lugar
de eliminacin, o con el punto congestionado donde el torrente sanguneo
encuentra dificultad en el pasaje y causa dolor, como ocurre, por ejemplo,
en los dolores de las articulaciones y en los casos de reumatismo.
6. Durante largo tiempo, este bien intencionado esfuerzo de autocuracin de
la Naturaleza has sido malentendido y suprimido por la accin de drogas y
la persistencia en comer, a pesar de la peligrosa advertencia del dolor o de
la perdida de apetito. No obstante la ayuda de los mdicos una ayuda,
que de hecho es injuriosa y peligrosa para la vida del paciente reduce su
vitalidad y especialmente sus capacidades eliminativas; con tal discapacidad
la Naturaleza no puede trabajar eficientemente, requiriendo por lo tanto mas
tiempo para obrar y entonces el caso es llamado crnico. La palabra crnico
deriva del griego chronos que significa tiempo. En el suplemento a las lecciones
III y IV dedicadas al diagnstico, le ensear ms acerca de este misterio.

LECCION III
EL DIAGNSTICO (PARTE I)
POR QUE EL DIAGNSTICO?
1.

Legos y hasta algunos expertos dietticos, exceptundome yo, creen que

no es necesario el diagnstico. Usted puede preguntar entonces: si solo hay
una enfermedad por que el diagnstico? Si toda enfermedad es debida a la
falta de depuracin, por no eliminar alimentos no digeridos, muco, cido
rico, cargas toxicas, drogas, etc., por que el diagnstico? Vamos ahora a
aprender porque el ayuno y la dieta de fruta, han producido tan dudosos
resultados, por su uso incorrecto y mal entendimiento, debidos a la creencia
de que las reglas generales de esta cura son adecuadas para todo individuo y
para todo caso. Nada mas lejos de la verdad! No hay otra cura que requiera
tanta especializacin individual y tan continua variacin hasta encontrar la
reaccin del paciente. Es por esto que la gente que intenta estos tratamientos
sin un consejo o conocimiento experimentados, solo obtiene en la mayora
de los casos, graves trastornos.
AYUNO PROMISCUO

2.

Mc Fadden, y muchos otros, sostienen que el ayuno es aplicable en todos

los casos. Yo aprend a travs de miles de casos durante mi experiencia que
nada requiere una aplicacin ms individual y diferente que el ayuno y la
dieta amucosa. De cada dos pacientes, uno puede experimentar completo
restablecimiento despus de un ayuno de dos o tres semanas, mientras que el
otro, puede morir con idntico tratamiento! Por eso es que es tan necesario
un diagnstico individual de las condiciones generales y de la congestin
constitucional.
METODO DEL DIAGNOSTICO CONSTITUCIONAL

3a.

Mi diagnstico determina los siguientes puntos:

3b.1. El monto relativo de congestin en el sistema.
3c.2. Que parte predomina, es decir, si hay ms moco o ms venenos.
3d.3. Si el pus esta presente en el sistema; cantidad y calidad de drogas usadas.
3e.4. Si algn rgano o tejido interno est en proceso de descomposicin.
3f.5. Que tan debilitada se encuentra la vitalidad.
4. Aprender tambin a lo largo de estas lneas, por experiencias y observa-

ciones, que la apariencia general, especialmente la cara del paciente, indicar

mas o menos las condiciones internas.
DIAGNSTICO MEDICO
5.

El diagnstico medico no arroja verdadera luz sobre el tpico, aunque algunos

mdicos piensan que es mas importante que la cura real. Se hace sobre una
serie de informes y sntomas, y un esquema de experiencias a causa de las
cuales miles de enfermedades son nombradas. Caracterstico de lo imperfecto
del diagnstico mdico es la frecuente declaracin de muchos pacientes:
Los doctores no podan encontrar que tena. El nombre de la enfermedad
no nos concierne en absoluto. Un hombre con gota, uno con indigestin y
uno con enfermedad de Bright pueden iniciar su tratamiento con el mismo
consejo. Si hay que ayunar, por ejemplo, y como de largo debe ser este ayuno,
no depende del nombre de la enfermedad, sino de la condicin del paciente
y de cuan debilitada se encuentra su vitalidad.
CONCEPTOS NATURAPTICOS

6.

La naturopatia se adelanta a la medicina al ensear que toda enfermedad

es constitucional. Sin embargo, no explica suficientemente que el origen,
naturaleza y composicin de las materias extraas constituye la unidad
fundamental de toda enfermedad.
7. El Dr. Lahmann dijo: Toda enfermedad es causada por gas y cido carbnico. Pero no supo ver dicha causa en las substancias alimenticias putrefactas
no eliminadas; el moco en un estado de continua fermentacin.
8. El Dr. Jaeger dijo: La enfermedad es un hedor, la Naturaleza da su diagnstico a travez del mal olor, indicando cuanto ha progresado la descomposicin interna.
9. El Dr. Haigh, de Inglaterra, el fundador de la dieta anticido rico, basa su
concepcin del diagnostico general en la suposicin de que la mayora de
las enfermedades son causadas por el cido rico, y es, ciertamente, adems
del moco, parte importante de la materia morbosa total.
10. La naturopata concede demasiado nfasis e importancia al diagnostico
sintomtico, a pesar de reconocer que hay solo una enfermedad.
DIAGNSTICO RICO
11.

Los mdicos y muchos otros estudiosos, consideran esta clase especial de

diagnstico, como la ms importante, pero le dan una interpretacin fundamentalmente errada. Al lado del tracto digestivo, la via urinaria es la avenida
principal de eliminacin. Tan pronto como una persona reduce sus comidas,
ayuna un poco o cambia su alimentacin por una dieta natural, aparecen en
su orina residuos, moco, venenos, cido rico, fosfatos, etc., y el anlisis de esta
resulta alarmante. Esto mismo sucede en la mayora de los casos cuando un
individuo cae enfermo. El sujeto se alarma por ese esfuerzo de su cuerpo
para eliminar las escorias, aunque se trata en realidad del verdadero proceso
de curacin y limpieza.
12. Si se encuentra azcar o albmina en la orina, el caso es denominado
muy serio y se diagnostica diabetes o enfermedad de Bright respectivamente.
13. En el primer caso y bajo tratamiento medico, el paciente muere por un
hambre extrema de azcar, provocada por falta de la misma o de sus formadores en la dieta. En el segundo caso el enfermo muere por restitucin
forzada de albmina, resultante de una sobrealimentacin rica en albmina.
14. Todo lo que excreta el cuerpo es escoria putrefacta y muerta: indica simplemente
que el paciente se encuentra en un estado avanzado de suciedad interna, lo
que determina una descomposicin de rganos internos, produciendo una
rpida putrefaccin de todos los alimentos ingeridos. Estos casos, como la
tuberculosis, deben ser tratados muy despacio y muy cuidadosamente.
COMO LUCE REALMENTE EL COLON HUMANO
15.

Es de suma importancia aprender a travs del diagnstico y tanto como sea

posible, el estado general del interior del cuerpo humano. Nuestro diagnostico
consiste, por lo tanto, en encontrar el porcentaje o la cantidad de escoria que
soporta el paciente. Expertos en autopsias establecen que el sesenta a setenta
por ciento de los colones examinados tienen materias extraas, tales como
gusanos y piedras fecales de decadas de antigedad. Las paredes internas
de los intestinos estn incrustadas de heces duras y viejas, cuya apariencia
recuerda el interior de una mugrienta chimenea.
16. Yo tuve pacientes gordos que eliminaron de su cuerpo de 50 a 60 libras
de residuos, de las cuales diez o quince correspondan solamente al colon;
la mayor parte consistan en materias extraas, especialmente heces viejas.
El hombre termino medio, de hoy da, a quien se considera sano, lleva
continuamente, desde su niez, varias libras de materias fecales jams eliminadas. Una buena deposicin por da no significa nada. Un hombre gordo

y enfermo es prcticamente un pozo negro viviente. Fue para mi una gran

sorpresa que cierto numero de mis pacientes que se encontraban en tales
condiciones, hubieran sido tratados ya por las llamadas curas naturales.

LECCIN IV
EL DIAGNSTICO (CONTINUACIN)
TIPOS GORDOS Y DELGADOS

El mecanismo corpreo del tipo gordo esta, en promedio, mecnicamente

mas obstruido, porque en la mayor parte de los casos se trata de grandes
comedores de alimentos ricos en almidn. En el organismo del tipo delgado
hay una mayor ingerencia fisiolgica y qumica; tales individuos son generalmente comedores de carne, circunstancia que les provoca especialmente
mucha acidez, acumulacin de cido rico, otros venenos y pus.

1.

HISTORIA DE LA ENFERMEDAD
2a.

Como regla general yo formulo a mis presuntos pacientes, las siguientes

preguntas cuyo conocimiento es de gran importancia.
2b.1. Cuanto tiempo ha estado usted enfermo?
2c.2. Como llamo el medico a su enfermedad?
2d.3. Cual fue la naturaleza de su tratamiento?
2e.4. Cuantos y de que tipo han sido los los tratamientos tomados?
2f.5. Ha sido operado alguna vez?
2g.6. Que otras clases de tratamientos ha seguido antes?
2h. (Edad, sexo, enfermedades hereditarias, etc., son puntos importantes).
3. Sin embargo, el punto mas importante es la dieta actual del paciente, su
especial preferencia por determinados alimentos y sus hbitos incorrectos;
averiguar si esta estreido y desde que tiempo. Que clase de dieta, si hubo, fue
usada antes. Es necesario basar en el presente rgimen alimenticio la nueva
dieta del paciente y solo es aconsejable un ligero cambio hacia una dieta mejor.
EL DIAGNOSTICO EXPERIMENTAL

El medio de diagnstico mas exacto e infalible que tenemos es un corto ayuno;

la rapidez con que el enfermo se siente peor en un corto ayuno, es proporcional a la magnitud y toxicidad de su congestin. Si esta gravemente
obstruido con moco y cargas toxicas, puede sentir vrtigos, sufrir severas
jaquecas, etc. Si se producen palpitaciones cardiacas es un signo de que en
alguna parte del sistema hay pus, o bien, que en la circulacin hay drogas a
eliminar, an cuando hayan sido tomadas aos atrs.

4.

5.

Cualquier punto interno constipado se localiza por un ligero dolor en

la regin. El practicante emprico puede averiguar el verdadero estado del
interior del cuerpo humano, mejor que con los rayos X, a travs de las revelaciones de la Naturaleza durante un corto ayuno, y conoce el diagnstico
ms correctamente que los mdicos con todos sus instrumentos y caros
equipos cientficos.
6. Si este diagnostico por ayuno corto es probado en el hombre promedio
llamado normal y saludable pero en realidad obstruido por moco enfermedad latente, la Naturaleza revela lo mismo, solo que en menor grado;
si empez a desarrollarse un punto dbil insospechado, la Naturaleza
indicara infaliblemente donde y como el individuo enfermara ms tarde si
sigue el mtodo equivocado de vida, aunque esto pueda suceder despus de
algunos aos. Esto es, entonces, el pronstico de la enfermedad.
ALGUNOS DIAGNSTICOS ESPECIALES
7.

Para demostrarle que todas las enfermedades, diferentemente nombradas,

hasta las mas severas, tienen sus causas y base en la misma congestion general
y fisiolgica del cuerpo, le mostrare, a la luz de la verdad, unos pocos casos
caractersticos. Con estos ejemplos ilustrativos, le probare que no hay una sola
enfermedad, un solo disturbio o sensacin, ni apariencia enfermiza ni sntoma,
que no pueda ser explicado y visto de una vez por todas en su verdadera
naturaleza, como una constipacin local, constipacin constitucional por
moco y su toxicidad asociada, y la mayor parte de ellos proporcionados por
la reserva crnica de escorias del estomago e intestino, especialmente el
colon. El stano del templo humano es el reservorio desde el cual cada sntoma de enfermedad o debilidad es abastecido en todas sus manifestaciones.

UN RESFRO

8.

Es un esfuerzo beneficioso para eliminar escorias de las cavidades de la

cabeza, garganta y tubos bronquiales.

NEUMONA

9.

Si el resfro profundiza, eliminara y limpiara el moco del rgano mas vital y

esponjoso, el pulmn. Se produce entonces una hemorragia para limpiarlo
mas radicalmente. Todo el sistema es excitado y la friccin de las impurezas
en la circulacin causa alta temperatura. Este resultado es alarmante y el
medico lo suprime con drogas y alimentos, bloqueando as, en realidad, el

proceso curativo de la Naturaleza: la limpieza. Si el paciente no muere la

eliminacin se hace crnica y es llamada:
TISIS

10.

El paciente tsico elimina continuamente su moco producido por un

aumentado errneo de alimentos formadores del mismo, a travs de los
pulmones, en lugar de hacerlo por las vas naturales. Este rgano se pudre
mas y mas, produce grmenes y se habla entonces de tuberculosis.
11. El rgano vital, el pulmn que es una bomba, trabaja insuficientemente
en el acto circulatorio, todo el sistema celular se deteriora paulatinamente y
se descompone antes que el paciente muera.
DOLOR DE MUELAS

12.

Este dolor es una seal de advertencia hecha por la Naturaleza: Deja de

comer, yo debo reparar, hay escorias y pus, tu has comido demasiada carne,
alimento pobre en calcio.

REUMATISMO Y GOTA

13.

cido rico y moco acumulados particularmente en las articulaciones; que

desde ese momento y por esa causa son la porcin de tejido menos segura
para el pasaje de la sangre, que en el gran comedor de carne, esta sumamente
cargada con impurezas y cido rico.

PROBLEMAS DE ESTOMAGO

14.

El estomago es el rgano central de la provisin de materia perniciosa. Su

capacidad de digerir y vaciarse despus de cada comida es limitada. Todo
alimento (hasta el de mejor clase) es mezclado con este moco cido continuamente presente en el estomago del sujeto promedio. Lo maravilloso es
el tiempo que el hombre puede aguantar tales condiciones.

PAPERAS

15.

Son un deposito de residuos tremendos, hecho por el sano juicio de la

Naturaleza para mantenerlos fuera de la circulacin.

FURNCULO

16.

En principio es lo mismo que acabo de explicar, solo que la eliminacin

se hace al exterior.

TARTAMUDEZ

17.

Es una especial acumulacin de mucosidad en la garganta, que interfiere

en el funcionamiento de las cuerdas bucales. Yo he curado algunos casos.

ENFERMEDADES DE HGADO Y RIONES

18.

Estos rganos son de una estructura muy esponjosa y sus funciones son
las de un tamiz fisiolgico. Ellos son, por eso, constipados fcilmente por
moco pegajoso.

ENFERMEDADES SEXUALES

19.

Estas enfermedades tienen por nico origen la eliminacin del moco a

travs de esos rganos y son fcilmente curadas. El uso de drogas solo produce
los caractersticos sntomas de sfilis. Cuanto mas drogas han sido usadas,
especialmente mercurio, ms cuidadosamente debe dirigirse el tratamiento.

ENFERMEDADES DE OJOS Y ODOS

20.

Tanto la miopa y la presbicia, como tambin las sorderas parciales, son

causadas por la congestin de los rganos pertinentes. He curado unos pocos
casos de sordera y ceguera por el mismo principio.
ENFERMEDADES MENTALES

21.

Adems de un sistema congestionado, encontr que todo enfermo mental

sufre una especial congestin del cerebro. Un hombre al borde de la locura
fue curado con cuatro das de ayuno. No hay nada ms fcil de curar por
ayuno que la locura. Al hombre que ha perdido la razn, su instinto le dice
que no coma. Yo aprend que, padeciendo cualquier enfermedad y siendo
curados de la misma por el sistema curativo por dieta amucosa, la mayora
de los pacientes son liberados de mayores o menores condiciones mentales
perniciosas. Despus de un ayuno la mente se despeja, la confusin mental
cede lugar a la congruencia de ideas, hoy en da la discrepancia de ideas es
causada en gran parte por la dieta. Cuando algo marcha mal en alguien, investigue el estomago antes que nada. El enfermo mental sufre fisiolgicamente
una presin gaseosa en el cerebro.

LECCIONES III Y IV
EL ESPEJO MAGICO
SUPLEMENTO AL DIAGNSTICO
1.

Desde que el hombre degener con la civilizacin ya no sabe qu hacer

cuando se enferma. La enfermedad sigue siendo para la ciencia medica
moderna el mismo misterio que fue para el hombre de medicina de hace
miles de aos. La diferencia principal esta en que la teora microbiana ha
reemplazado al Demonio, pero aquel misterioso poder externo todava
subsiste, para lastimarlo y destruirle a usted la vida.
2. La enfermedad es tan misteriosa para usted, como para cualquier medico
que no ha mirado todava en el "espejo mgico", acerca del cual ya le explicar. La naturopata merece completo crdito por haber probado que la
enfermedad esta dentro de uno mismo: una materia extraa que tiene peso
y debe ser eliminada.
3. Si usted quiere llegar a ser su propio medico, o si usted es un sanador sin
drogas y quiere tener mas xito, debe aprender la verdad y conocer que
es realmente la enfermedad. No puede curarse a si mismo ni hacerlo con
otros, sin un diagnstico exacto que le dar una idea clara de las verdaderas
condiciones. Esta verdad infalible solo puede ser aprendida en el libro de la
Naturaleza, es decir, a travs de una prueba en su propio cuerpo, o sea, en el
espejo mgico, como yo lo he designado.
4. La victima de cualquier clase de enfermedad, o cualquier persona, este
enferma o no, que se someta a este proceso curativo de ayuno y dieta amucosa, eliminara moco, con lo cual se demuestra que la causa bsica de todas
las enfermedades latentes del hombre, es un sistema tisular atascado por
sustancias alimenticias no eliminadas, no usadas y no digesridas.
5. A travs del espejo mgico se proporciona un diagnostico verdadero e
infalible de su enfermedad, como nunca se hizo antes.
"EL ESPEJO MGICO"
6.1. Demuestra que su sntoma individual, dolor o sensacin, segn como

sea denominada su enfermedad, no es nada mas que una extraordinaria

acumulacin local de escoria.
7.2. Que la lengua saburral evidencia una congestin constitucional de todo

el sistema, que obstruye y congestiona la circulacin por medio del moco

disuelto; dicho moco puede llegar a aparecer en la orina.
8.3. La presencia de heces no evacuadas, retenidas en los plieges intestinales,
junto con moco pegajoso, envenenando constantemente y entorpeciendo
con ello la buena digestin y la apropiada formacin de la sangre.
9. Para mirar dentro de su cuerpo, mucho mejor y mas claro de lo que pueden
hacerlo los mdicos con sus costosos aparatos de rayos X, y aprender la causa
de su enfermedad, o incluso descubrir alguna imperfeccin fsica o condicin
mental hasta entonces desconocida, pruebe hacer esto:
10. Ayune uno o dos das, o coma fruta solamente (como puede ser naranjas
o cualquier jugo de frutas de la estacin) por tres o cuatro das, y notara que
su lengua se recubre pesadamente. Cuando esto le ocurre al enfermo agudo,
la conclusin del medico es siempre: indigestin. La lengua no es solo
el espejo del estomago sino de todo el sistema de membranas. El hecho de
que esta espesa capa saburral vuelva a aparecer, aunque sea removida una o
dos veces por da, es una indicacin segura del monto de la suciedad, moco
y otros venenos acumulados en los tejidos de todo el sistema; ahora estn
siendo eliminados de la superficie interna del estomago, intestinos y dems
cavidades de su cuerpo.
11. Quedara mas convencido de este diagnostico de su enfermedad el cual
es un hecho, con la sorpresa que le tengo reservada; si vacia su intestino
antes y despus de la prueba.
12. Durante el ayuno esta verdaderamente en la mesa de operaciones de
la Naturaleza en la que no se usa ni un cuchillo! El proceso de limpieza y
eliminacin comienza inmediatamente, y el conocimiento contenido en
estas lecciones le proveeran la informacion tan necesaria para asegurar los
resultados deseados.
13. Despus de haber ayunado es aconsejable disminuir la cantidad de comida
que antes ingera y reemplazarla por alimentos naturales, limpiadores y amucosos (frutas y vegetales exentos de almidn). Con esto, dar a su organismo
una oportunidad para desprender y eliminar moco, lo cual es, de hecho, el
proceso curativo.
14. Este espejo en la superficie de la lengua revela al observador la cantidad
de congestin que ha estado taponando su sistema desde la niez a causa
de los equivocados alimentos mucoformadores. Despus de observar una
orina durante esta prueba, dejndola asentar por unas horas, notara la gran
cantidad de moco eliminado con ella.
15. Es increble el verdadero monto de inmundicias y escorias, que son la causa

misteriosa de sus problemas.

La enfermedad toda enfermedad, es primero una constipacin especial, local, de la circulacin, tejidos o sistema de tuberias. La manifestacin
de un sntoma o de diferentes sntomas. Si es dolor o inflamacin, es debido
a la sobrepresin, calor o inflamacin causados por la friccin y congestin.
17. Segundo, la enfermedad toda enfermedad, es una constipacin constitucional. Todo el sistema de tuberias humano, especialmente los pequeos
capilares microscpicos estn crnicamente constipados, por culpa de la
equivoca dieta de la civilizacin.
18. Los glbulos blancos de la sangre son reciduos, y no hay un hombre en la
civilizacin occidental que tenga la sangre libre de moco, y vasos sanguneos
igualmente libres. Es como el holln de una chimenea4 que jams hubiera sido
limpiada; prcticamente peor, porque la escoria de las protenas y alimentos
amilceos es pegajosa.
19. Las caractersticas de la estructura tisular, especialmente de los importantes rganos internos, como son pulmones, riones, todas las glndulas,
etc., son muy similares a las de la esponja. Imagnese una esponja empapada
en engrudo o cola!
20. La naturopata debe limpiar, cada da mas su ciencia de supersticiones
medicas, mal llamadas diagnsticos cientficos. Solamente la Naturaleza
es maestra en una ciencia estandar de la verdad. Ella cura, toda enfermedad
que sea posible curar, por medio de un solo elemento: ayuno. Esto prueba
que la Naturaleza reconoce slo una enfermedad, y que en cada cuerpo,
los mas grandes factores causales son siempre escorias, materias extraas y
moco (adems de cido rico, otras cargas toxicas, y, muy a menudo pus, si
los tejidos estn descompuestos).
21. Para poder darse cuenta de cuan terriblemente obstruido est el cuerpo
humano es necesario observar a miles de ayunadores, como yo lo he hecho.
Es inconcebible pensar cmo pueden ser almacenadas esas enormes cantidades de escorias en el cuerpo humano! Se ha detenido a pensar, alguna vez,
en la masa de flema que expele durante un resfro? Y que esa flema es igual
a la que usted lleva en la cabeza, tubos bronquiales, pulmones, estmago,
riones, vejiga, etc.? Todos estn en la misma condicin, y la lengua refleja
fielmente la apariencia de cada parte de su cuerpo.
22. La medicina ha inventado una ciencia especial de laboratorio, diagns16.

4 Stovepipe en el original; se refiere mas exactamente a un aparato de metal o ceramica puesto para calentar un recinto, busque por ejemplo, estufa de lea o estufa de carbn.

ticos urinarios y pruebas sanguneas.

Mas de cincuenta aos atrs los pioneros mas prominentes de la naturopata
decan: Toda enfermedad es causada por materia extraa, escorias. Yo dije
veinte aos atrs y lo repito una y otra vez, la mayor parte de estas materias
extraas son engrudo producido por alimentos equivocados, descompuestos,
a los que uno ve cuando dejan el cuerpo bajo la forma de moco. La carne se
descompone en forma de pus.
24. La luz de la verdad amaneci en mi despus que hube ayunado, contra la
voluntad del naturopata con quien me haca tratar la enfermedad de Bright.
Cuando el tubo de ensayo se llen de albmina, yo le en su cara sus pensamientos, pero para mi probaba que cualquier cosa que la Naturaleza expele
desecha es escoria; sea albmina, azcar, sales minerales o cido rico.
Esto ocurri hace mas de veinticuatro aos, pero este medico natural (un
antiguo doctor en medicina) aun crea en el reemplazo de la albmina por
alimentos con protenas superiores.
25. El diagnstico mdico de enfermedad de Bright, dado porque el examen
qumico de orina acusa un alto porcentaje de albmina, es tan equivocado
como cualquier otro. La eliminacin de albmina prueba que el cuerpo no la
necesita, que esta sobrealimentado y sobresaturado de protenas superiores.
En vez de disminuir estos alimentos productores de veneno, se los aumenta
errneamente tratando de restituir la perdida, hasta que el paciente muere.
Cuan trgico es restituirle la escoria, mientras la Naturaleza esta tratando de
salvarlo, sacndosela!
26. Otra importante prueba de laboratorio es la investigacin de azcar en la
orina: diabetes. El diccionario medico le sigue llamando todava misteriosa. En vez de ingerir dulces naturales, los cuales van a la sangre donde
pueden ser usados, el paciente diabtico es alimentado con huevos, carne,
tocino, etc., y prcticamente lo llevan a la muerte a consecuencia de la falta de
alimentos naturales que produzcan o contengan azcar, los cuales hubieran
impedido el desastre.
27. Hace largo tiempo que ha sido demostrado que todas las pruebas sanguneas, especialmente la prueba Wassermann, son una falsedad.
28. Nosotros, como naturpatas, no podemos ignorar las enseanzas de la
Naturaleza en ningn sentido, aunque podamos encontrar dificultad en
descartar viejos errores machacados en nosotros desde la niez.
29. Uno de los mas engaosos errores es la nomenclatura individual de todas
las enfermedades. El nombre de cualquier enfermedad no es importante, y
no es de ningn valor cuando se comienza una cura natural, especialmente a
23.

travs de ayuno y dieta. Si toda enfermedad es causada por materias extraas

(y que con toda seguridad lo es) solo es importante y necesario, saber verdaderamente cuan grande es la congestion que soporta el paciente, cuanto hace
y hasta qu punto esta atascado su sistema por materias extraas, y en que
grado ha disminuido su vitalidad (ver la leccin V), en caso de tuberculosis
o cncer, ver si los tejidos estn descompuestos (grmenes y pus).
30. Yo he tenido cientos de pacientes que me dijeron que cada medico consultado dio un diagnostico y nombre diferente a su padecimiento. Siempre los
sorprend dicindole: A travs del diagnstico facial se exactamente que le
pasa, y usted mismo lo vera dentro de unos pocos das en el espejo mgico.
EL DIAGNSTICO EXPERIMENTAL
31.

Como ya he dejado establecido en el comienzo de esta leccin, se debe

ayunar dos o tres das. Si se trata de un individuo del tipo gordo, puede tomar
lquidos durante el ayuno. La superficie de la lengua indicara claramente el
estado del interior del cuerpo, y el aliento del paciente probara el grado de
descomposicin. Hasta es posible decir el tipo de alimento preferido por el.
32. Durante el comienzo del ayuno, se puede sentir dolor en cualquier sitio.
Y puede usted estar seguro que se trata de un punto dbil y que el sntoma
no est lo suficientemente desarrollado como para revelarse en el examen
mdico comn.
33. La escoria se mostrara como nubes de moco en la orina; habr expulsin de
moco por la nariz, garganta y pulmones, como tambin por las heces. Cuanto
ms dbil y menesteroso se sienta el paciente durante el ayuno, mayor es su
grado de atascamiento y mas debilitada est su vitalidad.
34. Este diagnstico experimental le dice exactamente de que clase es su
molestia y como corregirla, principiando con una moderada dieta de transicin, o con una mas radical, y si debe o no continuar el ayuno.
35. Este experimento es el fundamento, las bases para el desarrollo de las ciencias
de la cura natural, fsica, qumica, etc. Es la pregunta hecha a la Naturaleza,
que ella contesta, siempre y en todo caso, con la misma respuesta infalible.
36. Si el paciente se vuelve nervioso, o aparecen sntomas de trastornos cardiacos, puede estar seguro que tenga almacenadas drogas en su cuerpo. Un
paciente tsico, despus de un corto ayuno, experimenta una eliminacin
tan terrible, que debe ser claro para todos cuan ignorante e imposible es
tratar de curar a tal paciente con alimentos altamente nutritivos como
huevos y leche.

37.

Lo arriba explicado, es el nico diagnstico cientfico experimental. Usted

no puede concebir una visin interior mejor que la que le brinda este simple
mtodo. No hay aparato, por costoso que sea, que le muestre con mas exactitud
las precisas condiciones en que se encuentra el interior del cuerpo. Los otros
exmenes, incluyendo el diagnstico por el iris, el diagnostico de la espina
dorsal, etc., no son nunca exactos y, por lo tanto, no son fiables.
38. El espejo de la Naturaleza, sus revelaciones, sus demostraciones, solo son
mgicas mientras no se posee la interpretacin correcta. La Naturaleza
le muestra y revela todo plenamente, mucho mejor y mas perfectamente que
todas las ciencias de diagnstico juntas.
EL PRONSTICO DE LA ENFERMEDAD
39.

Vayamos ahora al pronstico de la enfermedad. Hemos hablado de enfermedad latente. Cada uno, no importa el grado de buena salud del que
goce, tiene una enfermedad latente, y la Naturaleza solo espera una oportunidad para eliminar la escoria almacenada desde la niez.
40. Todo el mundo sabe, pero fallan en comprender, que una alteracin 5
severa, como es un resfro, o una gripe generalizada en el cuerpo, inicia una
eliminacin; pero desafortunadamente la Naturaleza se ve obstaculizada en su
intento de limpiar la casa, debido al consejo medico de continuar comiendo,
usar drogas, etc., obstruyendo la eliminacin y produciendo enfermedades
agudas y crnicas.
41. Toda persona, aunque no este enferma especialmente en la edad critica,
entre los treinta y cuarenta aos, debe ayunar unos pocos das, y aprender en
el espejo mgico lo extendida que esta su enfermedad latente, donde esta
localizado su punto dbil, as como el nombre que obtendra esa enfermedad
latente y su fecha de aparicin. Es esto el pronstico de la enfermedad, y si
las compaas de seguros creyeran en l, podran tener un efectivo mtodo
para determinar riesgos.
42. Ayunar hasta que la lengua este limpia es peligroso. Quien puede explicar
por que despus de romper un ayuno con una comida completa6 la lengua
5 Shock en el original; se refiere, en el tema que nos compete, a un evento iniciado por
el propio cuerpo para sacar fuera las escorias, es equivalente a la mas conocida crisis curativa, y no debe interpretarse como un evento patolgico. Se traducira como alteracin,
sobresalto o conmocin a lo largo del texto.
6 Square meal en el original; se refiere a una comida sustancial, satisfactoria y balanceada; da lugar a un concepto importante dentro de la dieta de transicin.

se limpia, y en cambio el espejo mgico muestra mas impurezas si despus

del ayuno se vive a base de frutas o de dieta amucosa? Este era hasta hoy,
el inexplicado misterio del espejo mgico. La solucin es simplemente,
que, con la ingestin de alimentos inconvenientes, la eliminacin es detenida
por un tiempo, dando como resultado que se sienta pasajeramente mejor
ingiriendo dichos alimentos en vez de frutas; durante ese periodo, hasta el
espejo mgico conduce aparentemente a la errnea conclusin de que
el cuerpo esta limpio. Una vuelta a los alimentos naturales sacara pronto del
error.
43. Una persona comn requiere de uno a tres aos de ayunos sistemticos
continuados y una dieta depuradora natural, para que su cuerpo este realmente
limpio de materias extraas. Podr ver como el cuerpo estar eliminando
constantemente escoria, a travs de toda su superficie, a travs de cada poro
de la piel, del canal urinario, del colon, de los ojos y odos, de la nariz y de la
garganta. Podra ver como expeler moco tanto humedo como slido (caspa,
por ejemplo). Todas las enfermedades son, por lo tanto, inmensas cantidades
de escoria almacenadas crnicamente, y con esta eliminacin artificial de
enfermedad crnica usted estar de acuerdo conmigo y se dar cuenta de
que no exagero cuando afirmo:
44. El diagnostico de su enfermedad, el de todas las enfermedades de la especie
humana, mentales y fsicas, desde el comienzo de la civilizacin, prueba que
todas tienen la misma causa fundamental, cualesquiera que sean sus sntomas.
Es esto, sin excepcin, una condicin general y universal; la unidad de toda
enfermedad es la escoria, la materia extraa, el moco y sus venenos.
45. Impureza interna es una expresin demasiado moderada para la constipacin crnica. Escoria, inmundicia, moco, hedor (olor ofensivo) o escoria
invisible es la verdadera designacin.