Chansons Françaises À Quatre Voix (Vol. 2) / Roland de Lassus

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE
Roland de Lassus (1532-1594)
Chansons franaises quatre voix

Volume 2
Layout optimized for digital tablets
[1]
EN264 (2015)
1 De vous servir ne me puis contenir

2 Du corps absent le cur je te presente
3 En espoir vis et crainte me tourmente
4 Helas quel jour seray-je mon vouloir
5 Il estoit une religieuse
6 Jay cherch la sience
7 Je suis quasi prest denrager
8 La morre est jeu pire quaux quilles
9 Le temps peut bien un beau teint effacer
10 Le tems pass je soupire
11 Le vrai amy ne sestonne de rien
12 O temps divers qui me deffend de veoir
13 Or sus filles que lon me donne
14 Qui bien se mire bien se void
15 Scais-tu dir lAve
16 Si du malheur vous aviez cognoissance
17 Si vous nestes en bon point
18 Trop endurer sans avoir allegeance
19 Un doux nenny avec un doux sourire
20 Vray Dieu disoit une fillette
[2]

Chansons franaises de la Renaissance 4 voix
De vous servir
1570
[3]
EN264-1 (2015)
De vous servir ne me puis contenir

Ores que la fortune varie,
Car je pretens souffrir pour parvenir
En vostre grace, belle Marie.
[4]
Superius
c
&C
w
De
Contratenor
e
VC
vous
ser
- vir
ne
De
Tenor
f
VC w
De
Bassus
?C
vous ser
vous
h
De
vous
ser - vir
[5]
me
puis

con
puis
ser - vir
ne
me
vir
ne
me
ne
me
puis
puis
te -
con - te -
w
con

con - te -
& a a a
-
nir
nir
V w
te
a a
for - tu - ne
va
ri
la
nir
res que
?w
nir
res que
e,
for - tu
res que
w
-
res que la
la for - tu
la for - tu
[6]
ne va - ri
ne
va - ri
e,
O - res que
la
w
-
res que
O - res
e,
ne va - ri - e,
res que
17
& #
la
ne
va
ne
va
for - tu
V
for - tu
V
que
la
for - tu - ne
?
la
for - tu
ri
va
w
-
ne
va - ri
a a
-
w
-
ri
ri
w
-
e,
Car
e,
Car
e,
Car
je
e,
Car
[7]
#
je
pre - tens

je
je
pre -
pre -
pre -
souf
frir
tens
souf
tens
souf
w
-
frir
tens
souf
24
&
pour
V w
frir
V bw
?
par
ve
par - ve
pour
w
-
pour
par
frir
pour
par
ve
nir,
en
vos - tre
nir,
En
nir,
En
ve - nir,

vos - tre
gra

vos - tre
gra
gra
ce,
En
ce,
En
vos - tre
gra -

vos - tre
gra -
ce,
En
vos - tre
En
[8]
gra -

vos - tre
gra -
31
& #
ce,
bel
V
ce,
bel
V
ce,
bel
?
ce,
bel
. a a a
le
Ma
le Ma - ri
le
Ma
le
Ma
ri
e,
bel
ri
ri
#
-
le
Ma
. a a
e,
le
e,
bel
[9]
#W
le Ma - ri -
bel
w
-
e,
le
ri
- e.
U
W
- e.
Ma - ri -
e.
Ma - ri -
W
-
- e.

Du corps absent
1564
[10]
EN264-2 (2015)
Du corps absent le cur je te presente,

Qui loyaument sans fin te servira
Et en tous lieux comme ton serf ira
Vivant despoir se nourrissant datente.
[11]
Superius
c
&C w
Du
Contratenor
e
VC w
VC
?C
ab
- sent
le
cur
corps
corps
ab
w
Du
Bassus
corps
Du
Tenor
w
Du
corps
le
ab
sent
sent
le
cur
je
te
cur
je
te
je
ab - sent le
[12]
cur
je
&
te
pre
te
pre - sen
w
-
te,
te,
Qui
#
-
pre - sen
sen
. w
pre - sen
a a a
te,
Qui
loy - au
loy
te,
Qui
Qui
ment,
loy - au - ment sans
Qui
au - ment sans
loy - au - ment
[13]

sans
loy - au -
.
fin
te
ser - vi
w
-
.
fin
te
ser - vi
w
-
. #
fin
te
ser - vi
ra,
ra,
w
-
ra,
19
&
ment sans
V
sans
V
sans
. #
fin
te
ser - vi - ra, sans fin,
fin
te
te
ser - vi - ra, sans
. #
fin

sans
.
fin
te
ser - vi
ra
fin
te ser - vi - ra
ser - vi - ra, sans fin
te
ser - vi
ser - vi
[14]
w
ra
w
-
ra
Et
en
#
tous
lieux
Et
en
tous

Et

Et
com -

lieux, Et

en tous
28
& #
en tous
lieux
me
ton
V #
en tous
lieux, Et
lieux
en
serf
com
tous
com
me ton
ra,
me
lieux
com
me
ton
serf
ton
serf
w
-
serf
[15]
serf
com - me
ton
ra
ra
Vi - vant
ra
Vi - vant
ra
Vi
vant
Vi -
36
&
des - poir,
Vi
vant
Vi
vant
Vi
des - poir, Vi
des - poir
des - poir,
vant
des - poir,
V .
vant
vant
se
des - poir
[16]
se
des - poir
des - poir
se
se
nour - ris - sant dat -
nou - ris - sant dat
nou - ris - sant da
ten
ten - te,
45
& .
nour - ris - sant
ten
V
-
te,
?
se
da
te,
se
.
nou
ten
te,
nour
se nour
ris - sant
ris -sant,
se
ris -sant dat - ten
da - ten
se
w
-
te,
se nour -
nour - ris - sant dat - ten - te,
se
nour
te,
[17]

se
. w
nour - ris - sant
w
-
w
-
nour - ris - sant da - ten
bw
ris -
da -
54
&
V
-
w
-
da
da
? w
ten
ten - te, se
nour
se
sant
te,
ris - sant
ten
te,
te,
se
da
ten
ten
ris - sant dat - ten
[18]
da
ten
te.
U
W
te.
w
-
te.
w
-
nour - ris - sant
# a #W
.
-
nour - ris - sant dat
te.

En espoir vis
1555
[19]
EN264-3 (2015)
En espoir vis et crainte me tourmente,

Un jour je ris, et lautre je lamente :
Votre doux il me fait bien esperer,
Mais mon grief mal me contraint soupirer.
[20]
Superius
c
&C w
En
Contratenor
e
VC
En
Tenor
e
Bassus
g
VC
?C
es - poir
vis
es - poir
vis,

et
en
w
es
poir
crain
vis
me
es - poir
vis
et
vis
et
[21]
tour -
me
En
es - poir
me
crain - te
En
te
et
crain
te
tour -
crain - te
me
tour -
& w
men
- te,
et
crain
men
te,
tour
te,
w
-
me tour
crain
w
-
et
te
me tour - men
men
crain - te
et
?
men
te,
Un
te
me
te,
tour - men
men - te,

jour
je
te,
Un
Un
[22]

jour
je
18
&
Un
V w
ris,
V
jour
jour
je
Un
je
ris,
ris,
#
je
ris
Un
jour
je
Un
[23]
jour
je
#
ris
jour
ris
et
et

ris,
et
lau - tre
je
et
je
lau - tre

lau

lau - tre
.
je
26
&
la
la
V
-
- men
w
-
tre
men
la
la - men

je
men
te:
Vo
te:
Vo
#w
te:
Vo
w
-
#w
te:
Vo
tre
tre doux
tre doux
il,
w
il,
il, Vo - tre doux
il, Vo - tre doux
doux
[24]
doux
tre
#w
w
Vo

il me
il
tre doux
Vo - tre doux
il me
36
&w
fait
bien
es
me
fait bien
es - pe
me
fait bien
es - pe
bien
- pe - rer, Mais
?
fait
es - pe
mon grief
rer,
Mais
mon grief
mal,
rer,

Mais
w
rer,

Mais
[25]
mal,
.
w
mon grief
mal
mon grief
mal
Mais
mon grief
Mais
mon grief
45
& w
mal
mal
me
con
me
me
me
con - traint
con - traint
- traint
sou - pi
con - traint
sou - pi
w
rer,
rer,
sou - pi - rer,
Mais
Mais
sou - pi - rer,
[26]
Mais
mon
mon
grief
mal
#
mon
Mais
mon
grief
mal
grief
mal
grief
#
me
me
52
&
mal
me
me
con
?
con
con
traint sou
con
traint sou
traint
pi - rer,
sou
pi - rer,
traint
sou
pi - rer, sou
sou
pi - rer,
sou - pi - rer,
pi - rer,
sou
sou
sou
sou
[27]
pi - rer,
U
W
pi - rer.

sou
rer.
pi - rer.
pi - rer, sou - pi - rer,
w
.
#W
pi
pi
rer.

Helas quel jour

1560
[28]
EN264-4 (2015)
Helas quel jour seray-je mon vouloir,

Ayant amour du tout mon souhait ?
Jamais si tost que mon cur le dsire,
Mais je ne lose dire.
[29]
Superius
b
&C w
He
Contratenor
d
w
-
&C
- las
He - las
Tenor
f
VC
VC

He
Bassus
quel
jour se
quel
jour se
b
-
quel
bw

las
w
He
las quel
[30]
ray-je
He
ray - je
jour,
jour
las
quel -
se - ray-je
mon
mon
jour
mon
se -
vou -
&
vou - loir,
&
vou
ray-je
V .
loir
loir,
a -
mon vou - loir,
Ay
Ay - yant
mour,
ay
Ay - ant
mour
Ay
ant
ant
[31]
mour du
ant
du
tout
mour du
tout
du
mon sou -
mour
tout
.
mon
tout
sou
17
& w
hait,
Ay
&
a #
mon
V #
V
hait,
sou-hait, Ay - ant
mon sou
Ay -
hait,
ant
- ant
a - mour
a - mour du
Ay - ant
tout
mour du
du
tout
mon
[32]
mon
mon
sou
w
-
hait?

sou -
tout

tout
a - mour du
#
sou -
mon sou -
25
& #w
hait?
&
hait?
Ja -mais si
Ja - mais si tost
hait? Ja -mais si
V
Ja -mais si
tost,
tost,
Ja
que
mon
cur
que
mon
cur
le
de - si
re, Mais je ne
tost
mais
si
Ja - mais si tost
tost que mon cur
que mon
[33]
cur
#
le
de - si
le
#w
de - si
b
le
de - si
re,
lo - se di
re,
Mais
je ne lo - se
w
-
re,
Mais
32
&
Mais je ne
& N
re,
V
di
lo - se di
re,
mais
je
ne lo - se
re,
Mais
je ne lo - se
di
re,
di
mais
je ne lo - se
re,
di
di
je ne lo - se
di
Mais
je ne lo - se
[34]
di
re,
re, Mais
je ne lo

Mais
je ne lo - se
re,
Mais
re,
Mais
b
je ne
Mais
je ne
se di

lo - se di
39

&
je ne lo -se
di - re,
&
lo - se
di - re,
V
re,
Vw
re,
Mais
Mais je
je

Mais je
ne
Mais je ne
lo
se
di
di
di
se
di - re,
Mais
re,
Mais je ne
re, Mais
[35]
je ne lo - se
re.
#W
je ne
lo - se
# #
lo
se di
bw
ne lo - se
lo - se
lo
ne
di
di
U
W
-
re.
w
-
re.
W
-
re.

Il estoit une religieuse

1565
[36]
EN264-5 (2015)
Il estoit une religieuse

De lordre de lAv Maria
Qui dun Pater estoit tant amoureuse
Que son gent corps avec le sien lya.
LAbesse vint demander quil y a,
Lors respondirent lun et lautre :
Le Pater et lAv Maria
Sont enfils en une Paternostre.
[37]
Superius
b
& b C .
Il
Contratenor
d

es - toit
u -
ne re - li - gi - eu - se
u -

b
C
V
Il es - toit
Bassus
&b C
Il es - toit
Tenor
u -
?b C
Il es - toit
u -
ne re - li - gi - eu - se
[38]
dre de lA - v
lor - dre
lor
ne re - li - gi - eu - se De
De lor
ne re - li - gi - eu - se De
de
dre

De lor
de
Ma - ri - a

lA - v
Ma - ri - a

lA - v
Ma - ri - a
dre de lA - v
Ma - ri - a
&b
Qui dun
Pa
&b
Qui dun
Vb
Qui
?b
Qui
ter
es
dun
es
Pa
Pa
ter
[39]
toit tant a - mou - reu
ter
dun
w
Pa
se, es - toit tant a - mou -
toit tant a - mou - reu
ter
se, es -
es
es
toit tant a - mou -
16
reu
&b
- se, es - toit
tant
&b
a - mou -reu
se, Que
toit tant a - mou - reu - se, es - toit tant a - mou - reu - se, Que
reu
se,
son gent
corps a
son gent
V b n
toit tant a - mou - reu - se, es - toit tant a - mou - reu - se, Que
?b
es - toit tant
a - mou -reu
se Que
[40]
son gent

son gent
vec
le
corps a
sien
vec
le
sien

corps

corps a
vec
le
vec
le
ly -
ly -
sien ly -

sien
ly -
24
&b w
a,
&b w
a,
w
b
V
La - bes - se
a,
?b w
a,
de -man-der
vint
LA - bes - se
vint

La -bes - se
quil
de -man-der
quil
vint
[41]
y a,
vint

La -bes - se
y a,
Lors

Lors

res -pon -di -

res -pon -di -
.
de - man-der quil y
a,
Lors
de - man-der quil y
a, Lors
res -pon -di -
res -pon -di -
32
&b
rent lun et
&b
rent lun et
lau -tre,
lau - tre,
lau - tre,
?b
rent lun et
lun
lau - tre,
lun
Le
Pa
et lau - tre: Le
Pa
et lau - tre: Le
Pa

lun
lun
et lau - tre:
. n

b
V
rent lun et
et lau - tre: Le
N N
-
w
-
w
Pa
[42]
ter
et
w
-
ter
ter
w
-
et
lA - v

lA
ter
w
et
et
lA
41

b
&
w
Ma
&b
Ma - ri - a,
Vb w
et
lA
Ma
ri
[43]
en - fi - lz,
Sont
ri
w
-
Sont
w
-
w
-
- ri
Ma - ri
w
Ma
w
lA
?b w
w
-
en - fi - lz,
Sont
Sont
Sont en - fi - ls,

Sont en - fi - lz, Sont
50
b
&

en -fi -lz, Sont en - fi - lz
en u - ne
Pa - te - nos - tre, en u - ne
Pa - te-nos
&b
en - fi -lz, Sont en - fi -lz
en
u - ne
en
u - ne
Pa - te - nos - tre,
? b n
en
u - ne
en
Vb
Sont
en - fi -lz
u - ne
[44]
en
en
u - ne
u - ne
tre,
Sont en - fi -lz,
Pa - te -nos - tre, Sont
en - fi -lz,
Pa - te -nos - tre,
Pa - te -nos - tre,
Sont
Sont
10
59
&b

Sont
&b
en -fi -lz, Sont en - fi - lz
en u - ne
Pa - te - nos - tre, en u - ne
Sont
en
u - ne
en
u - ne
en - fi -lz,
Sont
en - fi -lz
? b n
en - fi -lz, Sont
en
u - ne
en
u - ne
[45]
tre.
b
V
Pa - te -nos

en
en
u - ne
u - ne
Pa - te -nos - tre.
Pa - te -nos - tre.
U
W
Pa - te -nos - tre.

Jay cherch la sience

1564
[46]
EN264-6 (2015)
Jay cherch la sience

De prendre patience,
Mais ceste experience
Na gueri ma blessure.
Quelle peine est plus dure
Que celle que jendure.
Mellin de Saint-Gelais
[47]
Superius
c
&C w
Jay
Contratenor
e
Tenor
f
Bassus
VC
VC
?C
cher - ch

la
si - en
Jay
cher - ch
la
si
[48]
ce,
en
Jay
cher - ch
la
ce,
Jay
Jay
cher - ch
cher
si -

la
si -
Jay
cher - ch
& .
en
la
si -
V
en
- ce
ch
la
si
ce
De
en
ce
De
pren - dre
pa - ti
en

pren - dre

De
ce
De
en
pren - dre
pa - ti
pren - dre
. w
pren - dre
pa - ti - en
en
ce,
w
-
ce, De
De
w
-
ce,
. #
pa - ti - en
[49]
pa - ti -

pren - dre,

De
ce, De

De

pren - dre
19
&
V
en - ce,
De
pren - dre
pa
pa - ti
pren
ti
en - ce,
dre
ce,
De
ce,
De
De
en -
en
pa - ti
pa - ti
pen - dre
en
pa
pren - dre
[50]
pa
ti
en
en
w
-
ti
en
w
-
pa - ti
pren - dre
pren - dre
a a a
ce,
26
&
ce,
V #
ce,
Mais
Mais

Mais
Mais
ceste ex - pe - ri - en - ce
ce,
Na
Na
gue - ri
ma
a
bles - su
Na
gue - ri
ma bles - su
gue
ri
ma
bles - su
Na
gue - ri
ma bles - su
[51]
re,
Quel
re,
Quel
re,
Quel
le
w
-
re,
w
Quel
33
& w
le
peine
V w
peine
? w
le
peine
plus
.
est
plus
plus
peine
est plus
du
re,
Quel
re,
Que
cel
du
du
du
est
est
le
[52]
le
peine
est
le
que
w
-
re,
jen -
41
&w
re,
Que
plus
du
Vw
-
du
Que
cel - le
V #
re
que
Que
jen - du - re,
cel - le
que
jen
Que
cel - le
que
jen
w
-
du
re
cel - le
re,
[53]
Que
Que
cel - le
w
-
du
que
jen
cel - le
que
re,
Que
du

jen
jen
que
49
& .
du
le
Que
?w
du
w
-
re,
re,
Que
cel - le
que

Que
cel - le
que
jen - du - re,
re,
que
cel
Que
cel - le
que
[54]
jen - du
jen - du
que

jen
cel - le
du
re.
w
-
W
-
re.
w
-
#W
-
re.
jen - du
re.

Je suis quasi prest denrager

1570
[55]
EN264-7 (2015)
Je suis quasi prest denrager

De me veoir ainsi sans pecune,
Il mest bien force dengager
Ma robe & si nen ay quune,
Je maudis mille foys fortune,
O benedicite Maria :
Car pour vivre en telle rancune,
Le diable bien me maria.
[56]
Superius
b
Contratenor
d
&b C
Je
suis qua - si,
&b C
Je
Je suis qua - si,

Tenor
e
Vb C
Je
Bassus
g
?b C
suis qua - si prest den - ra - ger, prest
Je suis qua - sis prest den - ra - ger, prest
suis qua - si
Je suis qua - si
prest
[57]
prest den - ra - ger,
den - ra - ger
prest
den - ra - ger, prest
den - ra - ger

den - ra - ger
den - ra - ger
&b
De me
veoir ain
- si
&b
De
b
V
De
?b

me
veoir
ain
me veoir
ain
si

sans pe - cun
ne,
De
me
sans pe - cun -
si sans
pe - cun -
sans pe - cun

veoir ain
w
-
[58]
ne,
ne,
si sans pe -
ne, De
ain
me veoir
b
-
De
me veoir ain
si sans pe -
si sans pe - cun -

sans pe -
13
&b
cun
ne,
Il mest bien
j
& b .
cun -
ne,
V
-
?b
cun
ne,
ne,
Il
Il mest bien
Il
mests bien
ce
den - ra - ger
for
mest sbien for - ce
for
for
den - ra - ger Ma
robe
ce
den - ra - ger Ma
ce
[59]
den - ra - ger
Ma robe
robe
et
et
si
si
nen ay

nen ay
et
Ma robe
si
nen ay quu -
et
si
nen ay
19
- ne,
Je
quu - ne,
Je
V b a
&b
quu
&b
ne,
Je
quu - ne,
Je
?b
mau - dis
mau - dis
mil - le foys for - tu - ne,
mau - dis
be -
ne - di - ci - te
be - ne - di - ci - te
Ma
ri -
be - ne
di - ci - te
Ma - ri
be - ne
di - ci - te
Ma - ri
[60]
Ma - ri -
mau - dis
28
&b
a:
&b
a: Car
V b #
a: Car
?b w
a:
Car
pour vivre en
tel - le ran - cun
ne,
Le dia
en
tel - le
pour vivre en
tel
ran -cun - ne,
Le dia
Car
le ran - cun
pour vivre en tel - le
[61]
.
pour vivre
ne,
ran -cun - ne,
Le
ble, Le dia - ble,
Le dia - ble
ble bien me
. J
dia - ble
ma - ri - a,
bien me ma -

Le
dia -
ble, Le
35
&
bien me ma -ri - a, Le dia
&b
me ma
b
b
V
-
ri - a, Le
?b
dia - ble,
ri - a,
dia - ble, Le
ble, Le dia - ble
Le
bien me ma - ri - a,
diable bien
me ma - ri - a.
Le dia - ble
Le
diable
bien me ma - ri - a.
nien me ma - ri - a,
a w
Le
dia -ble bien
dia - ble
me ma - ri - a,
U
#W
Le dia - ble
bien me ma - ri - a.
bien me ma - ri - a, Le dia - ble bien
[62]
U
W
me ma - ri - a.

La morre est jeu pire

1564
[63]
EN264-8 (2015)
La morre est jeu pire quaux quilles,

Ne quaux exchs, ne quau quillart,
A ce meschant jeu Coquillart
Perdit sa vie et ses coquilles.
Clment Marot
[64]
Superius
c
Contratenor
e
&C
VC w
La
Tenor
f
VC
est
jeu
La
morre
est
jeu
pi
morre
pi
re quaux quil
re quaux quil
les,
w
La
Bassus
?C
w
La
[65]
w
morre

pi -

&
les,
pi - re quaux quil - les,
V
re quaux
V w
morre
pi - re quaux quil
w
quil
est
jeu
les,
pi - re quaux quil
pi - re quaux quil - les, pi - re quaux
est
jeu
pi
re quaux quil
[66]
les,
w
-
les,
. J w
# w
les, pi - re quaux quil
pi - re quaux quil
les,
j w
les,
# # #
quil
pi - re quaux quil
les,
Ne
les,
Ne
16
&
Ne

Ne
quaux es-chs,
quaux es -chs,
ne
quaux es-chs,
quaux es-chs,
ne
ne
quaux quil-lart,
[67]
Ne quaux es - chs, ne quaux quil -
quaux quil - lart,
quau quil-lart,
quaux quil - lart,
ne
Ne quaux es - chs, ne quau quil -
Ne
quaux
Ne
quaux
es
chs, ne quau quil -
es - chs, ne quau quil -
22
&
lart,

V
lart,
V
lart,
? w
lart,
ce
mes -chant jeu

ce
mes -chant jeu

ce
mes -chant jeu
Co - quil-lart, A
ce
mes - chant jeu
Co - quil-lart,
ce
Co - quil - lart
Per - dit sa
Co - quil - lart
Per - dit sa
Co - quil - lart
Per - dit sa
mes - chant jeu
[68]
ce mes - chant jeu
ce mes - chant jeu
Co - quil-lart,
Co - quil - lart

Per - dit sa
29
&
vi - e,
Per -dit sa
Per -dit sa
vi - e,
V
vi - e
vie et
w
Per - dit sa vi - e
Per -dit sa
vi - e et
ses co-quil - les,
Per - dit sa
vi - e,
Per -dit sa
vie et
# #
et
ses co- quil - les, et
vie
# #
ses co- quil -
ses co-quil - les,
et
ses co- quil -
vie et
ses co- quil -
ses co- quil -
Per - dit sa
[69]
ses co- quil - les,
Per - dit sa
et
ses co - quil - les,
. .
V a w
vi - e,
vie et
39
& w
les, Per -dit sa
les,
et
Per - dit sa vie - et
ses co - quil - les, et

les,
les,
vie
# # # #
ses co- quil - les,
ses
et
ses
ses
et
ses
W
-
W
-
les.
co - quil
les.
co - quil
et
co - quil
ses co- quil - les,
[70]
et
ses co- quil - les,
ses co- quil - les,
#W
-
les.
co - quil
les.

Le temps peut bien

1564
[71]
EN264-9 (2015)
Le temps peut bien un beau teint effacer,

Aussi peut il les jeunes ans chasser :
Mais la beaut dont sacoustre mamie
Qui est vertu de tout vice ennemie,
Sous son pouvoir on ne verra passer.
[72]
Superius
b
&b C w
Le
Contratenor
d
Tenor
e
&b C
Vb C
?b C
temps peut
bien un
Le
temps
peut bien
Le
Bassus
temps peut
bien un
Le
temps peut
bien un
[73]
w
beau
teint
beau
beau teint

beau
un
ef
ef

teint
ef
n
teint
ef
N
-
fa -
- fa
cer,
- fa
w
-
cer,
fa -
&b
cer,
Aus - si peut
&b
w
Aus
Vb w
cer,
?b
il
jeu - nes
Aus
si peut
ans chas -ser,
Aus - si peut
il

les
jeu - nes ans chas -
si
il les jeu-nes
ans chas -ser,
Aus - si peut
il les jeu-nes
ans chas - ser,
il les jeu-nes
sans chas -ser,
Aus - si peut
il les jeu-nes
ans chas -ser,
il les jeu-nes
ans chas -ser,
peut
Aus - si
les
peut
il,
[74]
Aus - si
peut
17
&b
ser,
Mais
&b
Mais
Vb w
n
la
la
?b
Mais
beau - t
beau - t

la
dont
beau - t dont sa
Mais
beau - t

la
dont
cous- tre
sa
dont
sa
[75]
sa -cous - tre ma - mi

ma - mi

cous - tre ma - mi
e, dont
sa
w
-
cous -
e,
dont
cous - tre ma - mi
e, dont sa
e,
cous -tre

dont
.
sa
cous -
24
&b
tre ma - mi
Qui
& b b
sa -cous - tre ma
ma - mi
? b b
tre ma - mi
mi - e
Vb
w
-
Qui
est ver - tu,
Qui
est

est
Qui
w
ver
est
ver - tu,
Qui
tu,
est ver -
Qui

Qui
est ver
w
-
ver - tu,
Qui
b
est
[76]
ver
w
-
tu,

Qui
b
est ver -
est ver
tu
w
-
tu
33
&b
tu
&b
de
de tout vice
en
ne - mi
tout
vice
Vb
tu
de
?b
de tout vice
en
e,
Sous
son
e,
Sous
ne
en - ne - mi
b
-
en - ne - mi
b
tout vice
mi
e,
e,
[77]
Sous
pou - voir
Sous
son
pou
son
son
pou
pou
on
ne
ver -
voir
on
voir
w
voir
on
ne
ver -
40
&b
ra
pas
ver
Vb
ra
?b
on
.
-
ne
ver
on
ne
ver - ra
ser,
on
on
.
-
pas
ra
pas - ser,
- ser,
&b
ne
ra
pas - ser,
ver
ne
ver
pas - ser,
[78]
ne

ne
on
ra
pas
ra
ver
pas
ra
ser,
on
ser,
on
ne
ver -
49
&b
pas
&b
ne
ver
Vb w
?b
ra
pas -
ser,
on
ne
pas
on
ne
ser,
ver
ra
pas
ser.
ra
ser,
on
ne
ver
on
ne
[79]
ra
ra
pas
ver
ver - ra
pas
pas
w
-
ser.
W
-
ser.
W
-
ser.
U
W

Le tems pass
1567
[80]
EN264-10 (2015)
Le tems pass je soupire

Et lavenir je dsire,
Le present me fache fort,
Le tems plaisant me fait rire,
Le facheux cause ma mort.
[81]
Superius
b
&C
Le
Contratenor
d
&C w
Tenor
f
VC
VC
tems
w
Le
je
sou - pi
tems pas - s
Le
Bassus
tems pas - s
Le
je
pas - s
tems pas - s
je
je
[82]
sou - pi
Et
la - ve - nir
je de - si -
Et
la - ve - nir
je
de
#
re,
re,
sou - pi

sou - pi
re,
Et
la - ve
nir je
re,
Et la - ve - nir
de -

je de -
a
&
-
re,
&w
si
#
-
si
re,
Le
re,
Le
j
V .
si
Le
w
-
pre
sent
me
fa - che fort,
pre - sent me
fa - che fort,
pre - sent
me
Le pre
fa - che fort,
Le
re,
Le
[83]

Le pre
pre -sent
pre - sent
sent me fa - che
fort,
sent me fa - che
fort,
me fa
- che
fort,
me
fa - che
fort,
#w
Le tems
16
&

plai - sant
me
&
Le tems plai - sant
Le tems plai - sant
V
Le tems plai - sant

fait
ri

me fait
ri
me fait
ri

me fait
ri
re,
Le tems plai - sant
me
re,
Le tems plai
re,
Le tems
w
-
re,
plai - sant
me
fait
sant
ri
me
ri - re,
fait
fait
ri
Le tems plai - sant
me
fait
re,
[84]
#w
ri
re,
w
-
re,
Le tems
22
&
Le tems plai - sant
me fait
&
Le tems plai - sant
plai
sant
me
V
Le tems plai - sant
ri

me fait
ri

fait
ri
ri
re,
fa - cheux
Le
.
cau
se
ma
re,
fa - cheux, Le
fa - cheux cau - se
Le
re,
Le fa - cheux
cau
re,
Le
[85]

fa - cheux
mort,
b
me fait
ma
cau - se
w
mort,
se
ma
mort,
cau -
cau
29
&
ma
mort,
Le
Le
fa - cheux cau
mort,
cau
se
ma
se
ma
w
mort,
fa - cheux cau - se
&
V
cau
ma
se
se ma
mort, Le
fa
mort,
Le
ma
mort, Le
fa
se
ma
[86]
- cheux cau
mort,

Le
fa
fa
- cheux
- cheux
se
ma mort,
cheux cau - se
cau
se
ma
cau
36

&
cau - se
ma
&
ma

V
mort,
Le
se
ma
mort,
cau

mort, Le
fa
w
mort,
fa
se
cheux cau
cheux cau - se
se
ma
ma
mort,
cau
ma mort,
mort, cau
[87]
#W
-
se ma
mort.
cau
b
cau
se
se
ma
mort.
ma
mort.
se
ma
mort, cau - se ma
mort.

Le vray ami
1564
[88]
EN264-11 (2015)
Le vray amy ne sestonne de rien,

Et dautant plus que danger le tourmente,
Plus en espoir fermet le contente,
En endurant tous maux pour un seul bien.
Qui ne mentend assez, je menten bien.
Mellin de Saint-Gelais
[89]
Superius
c
&C w
Le
Contratenor
e
VC
vray
VC
vray

Le
Bassus
?C
- my
w
Le
Tenor
a -
my

a -
ses - ton
my
ne
my
ne
[90]
ne
ses - ton
vray
vray
me
h
Le
de
ne
ses
ses - ton
de
rien,
ne
.
-
ton - ne
ne
de
rien,
de
& w
rien,
Et
V w
Et
V
rien,
Et
?
Et
dau -tant
dau - tant
plus, Et
dau
dau - tant
plus,
dau - tant
plus,
Et
plus,
Et
w
-
dau - tant
plus,
tant
plus
Et
Et
plus
[91]
dau - tant
dau -tant

dau - tant
que
dan - ger le tour -
que

plus que
plus que

dan - ger le tour -

dan - ger le tour -
17
&
men - te, que
men
? w
men
te,
dan -ger le tour - men - te,
dan -ger le tour - men - te,
V w
te,
que
que
que

que dan - ger
le tour -men
dan -ger le tour - men

- te, que
[92]
te
Plus
te,
Plus en
es
te
es
poir, Plus
dan -ger le tour - men - te
en
Plus
en

Plus
24
& w
poir, Plus en es - poir
en
es
fer - me - t
poir
en
es
fer - me - t
poir
le
w
-
le
V w
es
fer - me - t
poir fer

con - ten
te,
En
w
-
a a a
-
con - ten
[93]
con - ten
con - ten
le
le
me - t
w
-
en - du -
te,
En
te,
w
-
te,

En
33
& w
rant,
En
V #. w
en - du - rant,
V
En
? #
en - du - rant,
En
en
En
en - du - rant,
. w
en - du - rant,
#
en
en - du
En
en - du
en - du - rant,
En
en - du - rant,
[94]
du - rant,
En
rant tous
rant tous
en - du
rant tous
maux, En
#
En
en - du
en - rant -
maux pour
un seul
rant,
en
en - du -
43
& #
maux
seul
maux pour
un
seul
tous maux pour
un
seul
maux
pour
un
seul
rant tous
w
bien.
un
a a
rant tous
pour
bien,
Qui ne men - tend as - sez, je
bien. Qui ne
bien.
bien.
[95]
men - tend as - sez,
Qui
Qui
je men-
ne men-tend
as - sez je men-
ne men-tend as - sez, je men-ten
51
& #
men -ten bien,
ten
V
ten
?
bien,
Qui ne men - tend as - sez, je
men

bien, Qui
ne men-tend as - sez, je men-ten bien,

bien, Qui
ne men-tend as - sez, je men-ten bien,
ten
bien.
#
W
Qui
W
U
ne men -tend as - sez, je men -ten
Qui
ne men -tend as - sez, je men -ten
ne men-tend as - sez, je men-ten bien, Qui ne men - tend as - sez, je men - ten
[96]
bien.
#W
#
#
#

Qui
bien.
W
bien.

O temps divers
1559
[97]
EN264-12 (2015)
O temps divers qui me deffend de veoir

Celle ou ma foy prend sa ferme deffence :
Je meurs par toy car maugr mon vouloir
Il nest ennuy que damoureuse absence.
[98]
Superius
c
&C
O
Contratenor
e
VC
O
Tenor
f
VC
w
O
Bassus
?C w
temps di - vers,
h
O
temps di
- vers,
temps di - vers,
temps di
vers,
[99]
w
O
w
O
temps di -
temps di - vers
temps di - vers
10
&
temps di
V
vers
qui
V
qui
- vers qui
qui

me
- fend
def - fend
def - fend
#
de
def - fend
me
def
me
me
de
de
w
veoir,
Celle
veoir, Celle
veoir, Celle
de
veoir,
[100]
Celle

ou
ma

ou
ma

ou
ma

foy, Celle

foy, Celle
w
foy,

ou
ma

ou
ma

ou
ma
19
&
foy, Celle
foy, Celle
V
foy, Celle
?
Celle

ou
ma
#
ou

ou
ma

ou
la
foy prend

foy prend

sa
fer - me
fer - me
foy
prend
sa
foy prend

sa
def
sa
def - fen
def
[101]
fen
w
-
ce!
w
Je
ce:
w
Je
ce:
w
-
ce.
fer - me
def - fen
fer - me
fen
w
Je
w
Je
29
& w
meurs
V w
meurs
V bw
#w
#w
par
toy,
Je
meurs
par
toy
car
#w
par
toy,
Je
meurs
par
toy
car
mau - gr
toy car
mau
meurs
bw
meurs
par
w
par
toy,
w
toy,
Je
meurs
Je
meurs
par
w
par
[102]

toy car

mau - gr

mau - gr
gr
mon

mon vou -

mon vou -
mon vou - loir,
car
39
&
vou
V
loir,
w
- loir,
car
car
mau
mau - gr
gr
mon
V .
mon
vou
w
vou
loir
loir,
nest
Il
gr
.
mon
w
vou
[103]
loir
w
Il
nest
Il
Il
loir
mau
en -
nest
en
w
nest
w
en
48
& #
en
#
- nuy que
nuy
Vw
que

da - mou -reuse
nuy
que

que
ab -sen - ce,
nuy
?w
ab -sen - ce,
da - mou -reuse
que
que

da - mou -reuse
da - mou -reuse
[104]
ab -sen - ce, que
ab -sen - ce,

da - mou - reuse
da - mou - reuse

da - mou - reuse

ab -sen -

ab -sen -

ab -sen -
57
&
ce,
V #
ce,
V
ce,
que
que
que
que
da - mou - reuse
da - mou - reuse
da - mou - reuse
da - mou - reuse

ab - sen
w
-
ab - sen - ce,
ce.
ab - sen - ce,
ab - sen - ce,
Que
Que
Que
[105]
da - mou - reuse
da
da
mou - reuse
ab - sen
#W
-

ab - sen
ce.
W
-
ce.
mou - reuse
#
ab - sen
ce.

Or sus filles
1576
[106]
EN264-13 (2015)
Or sus filles que lon me donne

Dedans ce cristal qui raione
A longs trais de ce Dieu gaillard,
Je suis tant alter qua peine
Puis-je retirer mon aleine,
Pour la grande chaleur qui mard.
Rmy Belleau daprs Anakreon
[107]
Superius
c
& C #
Or sus
Contratenor
e
.
VC
Or
Tenor
f
VC
?C
fil
- les
sus
Or sus
Bassus
fil - les que
fil
fil
lon me don
les que
lon
me
les que
don
que lon me
h
Or sus
[108]
De-dans
De-dans
don - ne
De-dans ce
ne,
ce
ce
qui rai -
cris - tal
ce
qui rai -
cris - tal

De-dans
cris - tal
lon me don
ne,
ne,
qui rai -
cris - tal
qui ray -
& #
o - ne
#w
longs
traits
de
ce

trais de ce
longs
#w
o - ne
longs
trais de
ce
longs

on - ne
trais
.
Dieu gail
o - ne
Dieu gail - lard,
de
ce
[109]
Dieu
de
gail
Dieu
ce
Dieu
gail -
.
gail
lard,
15
&
lard,
Je
al - te - r
lard,
suis tant
Je
suis tant
al - te - r,
lard,
Je
?
Je suis
suis tant
w
tant
pei - ne,
qu
pei - ne,
al - te - r
qu
al - te - r,
Je
qu
Je
al - te - r
suis
tant
Je
pei - ne, Je suis
[110]
suis
w
tant
tant
al - te - r
Puis-
qu pei - ne Puis -
al - te - r
qua pei - ne
al - te - r
tant
qu pei - ne,
suis
qu pei - ne
qu
pei - ne
24
&
je
re - ti
je
re - ti
rer,
je
re - ti - rer
re - ti
re - ti
rer
mon
mon
a - lei
[111]
lei
ne,
ne,
ne,
ne,
Pour
mon a - lei
a - lei
rer
mon
re - ti - rer
Puis
Puis - je
Puis - je
je
rer,
Puis
Pour
Pour
Pour
la
gran - de

la
gran - de
cha -

la
gran - de
cha -
30
&
la gran -de cha - leur
V
cha - leur qui
leur
?
leur
qui
qui
a a a
qui
mard,
mard,
mard,
Pour
Pour
la gran - de

cha
Pour
la gran - de
cha
mard,
Pour
[112]
la
leur
gran - de
qui
leur
la gran - de cha - leur
cha -
mard, Pour
qui mard,
qui
36
&
leur,
Pour
Pour
?
mard,
Pour
la gran -de cha - leur
la gran - de cha - leur,
la
gran
Pour
mard,
Pour
qui
la gran - de cha - leur qui mard,
de
qui
qui
qui
Pour la gran - de cha - leur
cha - leur
mard,
[113]
mard,
Pour

Pour

la gran - de cha -
qui
42
& # a #
mard,
w
qui
V
leur
? w
mard,
Pour
la
mard,
Pour
la
gran
qui
mard,
gran - de
Pour
de
la
gran - de
[114]
#W
qui
mard.
U
W
leur
qui
mard.
qui
mard.
cha - leur
qui
mard.
gran - de

la
cha
Pour
cha - leur
cha - leur

Qui bien se mire

1573
[115]
EN264-14 (2015)
Qui bien se mire, bien se void ;

Qui bien se void, bien se cognoit ;
Qui bien se cognoit, peu se prise ;
Qui peu se prise, dieu lavise.
[116]
Superius
c
Contratenor
e
&C

C
V
Qui bien se
Tenor
f
Bassus
VC
?C
Qui bien se
mi

mi - re,
bien
re,

bien
se
se
void,
bien se
mi - re
bien se
void, Qui
Qui bien se
mi
Qui bien se
mi - re,
bien
[117]
re,
bien
se
w
void,
se
void,
&
Qui bien se
V w
void
V
Qui
void,
bien
se
co - gnoit,
Qui
bien se
void,

bien se void,
bien
Qui
bien se void,

Qui bien se

se
co
void, qui bien se
gnoit,
Qui
bien se
Qui bien se
void,
bien se co - gnoit,
[118]
void bien
se
void,
w
bien
se
co
w
-
gnoit,
Qui bien se
void,
16
&
co -gnoit,
bien
Qui
V
Qui
?
Qui
se
bien se

co
gnoit, Qui bien
co - gnoit,
void,
bien
se
co
bien se
void, Qui
bien
void, bien
se
se
co - gnoit,
se
co
w
-
gnoit,
Qui bien
w
-
Qui bien
[119]
se
bien se
void, bien
se
gnoit
Qui bien

se
co
co
gnoit
23
&
Qui bien

se
V w
co - gnoit, peu
gnoit,
V
se
? w
co
se
pri
peu
se pri
.
J
se pri
. j
se pri
peu
[120]
se,
se,

se pri
se pri
se, peu
peu
peu
se,
gnoit
se,
j
. a
peu
se
pri
peu
se
se,
peu se
pri
pri
se,
30
&
Qui peu se
pri
Qui peu se
pri - se,
dieu
- se,
Vw
se,
Qui peu se
pri - se, Qui
Vw
se,
Qui peu se
?
Qui peu se
pri
se,
pri

peu se pri
se, Qui
peu se pri - se

Qui peu se
la - vi
se,
dieu la - vi

dieu
[121]
la - vi
se,
se,
Qui peu se
se,
Qui peu se
la - vi
pri
.
J
pri - se, dieu
se, qui peu se
se, Qui peu se
pri
se,
37
&
Qui peu se
pri - se,
dieu

V
pri - se, Qui
V
pri
se, Qui
?
Qui peu se

peu
se
pri
se
pri - se,
.
pri - se,
dieu
la - vi

peu
U
-
se,
dieu
dieu la - vi - se,
se,

dieu
dieu
la - vi
[122]
se,
Dieu
se.
w
-
vi
w
-
vi
la

J
la - vi
la
se.
w
-
vi
se.
#
la
#W
se.

Sais-tu dir lAve

1573
[123]
EN264-15 (2015)
Sais-tu dir lAve ?

disoit il.
Ouy disoit il.
Dy-le moy,
disoit il.
Quand bien je diray di-le moy,
disoit il.
Je diray comme tu dis,
disoit il.
[124]
Superius
c
& C .
Scais - tu
Contratenor
e
Tenor
f
?C
dir lA - ve? di -soit
V C .
Scais - tu
Bassus
.
VC
Scais - tu

Di-soit
il.
Ou - y,
di -soit
il,
Dy - le moy, dy
il.
il, Dy - le
Ou
y, di -soit
#w
il.
Ou - y,
di -soit

Di-soit
il,
[125]
il,
w
il,
moy,
Dy - le
#
Dy - le moy!
le moy! di -soit
moy! di - soit
.
di
soit
di -soit
& #w
il.

V
il.
Quand bien
Quand bien je di
V
il. Quand bien
? w

je
di -ray,
je di -ray, dy
ray, di - le
le
#w
moy, di -soit
moy,

di - le
di -soit
moy,
il,
[126]
il,
Je di - ray com -
il,
Je
di - ray com - me tu
di -soit
il,
di -soit
il,
Je di - ray com-me tu
dis,
dis,
com
16
&
me tu dis,
Je
tu
Je di - ray
com
me tu dis,
di - ray com - me
me
tu
tu dis,
dis, di - soit
dis,

Je di - rai com - me
.
di
[127]
il,
il,
di - soit
di - soit
il,
soit
il,
di - soit
#w
il,
di - soit
di - soit
il,
di - soit
#W
di - soit
il.
U
W
di - soit
il.
il,
di - soit
il.
il,
di - soit
il.

Si du malheur
1573
[128]
EN264-16 (2015)
Si du malheur vous aviez cognoissance,

Dont ma vie est rude mort contrainte,
Verriez lil ma perdurable crainte
Destre oubli par la trop longue absence :
Absent je meurs, et en vostre presence
Present aves de moy lame ravie,
Helas ! cest bien par divine puissance
Mourir aupres et loing perdre la vie.
[129]
Superius
b
&C
Si
Contratenor
d
Tenor
e
Bassus
f
&C w
Si
du
VC
VC
du
mal - heur vous
. w
mal
Si
du
w
Si
du
mal
heur vous
a - viez
co - gnois
w
-
[130]
viez
mal - heur
heur
vous
co - gnois - san
san - ce,
a - viez
co - gnois - san
vous
a - viez
co - gnois - san
w
-
10
& #w
ce,
Dont
&
V
Dont

ma
vie
est
ru
est
ma
ce,
V w
ce
vie
Dont

Dont

ma
vie
- de
ru -
ma
est
ru
est
w
ru -
[131]
- de
con
mort
de
mort
w
mort
train -
con -
con
- de
mort

vie
.
con
19
&
# #
-
& w
train
train
te,
Ver
riez o
lil ma
te,
lil
te,
te, Ver - riez
V w
train
Ver -riez
ma
lil
riez
per - du - ra - ble
crain
ma
per - di
ma
per - du
[132]
w
-
per - du - ra - ble
lil
#
ver
#w
-
te
crain - te
Destre
ra - ble
crain
ra - ble
w
-
w
crain
te
w
-
te
28
& w
Destre
ou - bli
& a
w
-
Destre
V w
Destre
ou - bli -
V w
ou - bli -

ou - bli
par
par

la
trop
la
trop
longue ab
par
la
par
trop
w
longue
[133]
ab
longue
sen
la
trop
longue
ab
ab
sen
sen
36
&
&
-
sen
V w
-
ce:
Ab
ce:
Ab
ce:
w
-
Ab
w
-
ce:
sent
sent
je
w
Ab
je
sent
je
#
-
sent
[134]
je
#w
et
en
vos
et
en
meurs,
meurs,
meurs,
w
meurs,
et
et
vos
tre
tre
en
vos
pre -
pre -
en vos - tre
pre - sen -
tre
pre -
45
& .
sen
ce,
Pre - sent
& w
sen
V # #
-
ce,
V w
sen
ce,
w
-
moy
la
a - vez
moy
la
moy
la
a - vez
de
Pre
Pre
sent
de
sent
a - vez
de
ce,
me
ra
vi - e,
#
-
me
la
[135]
ra - vi
me
ra
He - las!
He - las!
ra - vi - e,
He - las!
me
e,
vi - e,
He - las!
52
&
He
&
las!
cest bien
A
-
He
las!
He - las!
V b
He
b
-
las!
cest bien
cest bien
cest bien
par
par
par
par
di
vi
ne

di - vi
puis
ne
di
puis
vi
[136]
ne
ce
.
-
san
san
Mou -

Mou -
ce
ce
puis
san
puis - san
di - vi - ne
ce
Mou -
Mou -
10
58
&
rir au - pres,
&
-
V
-
loing
per - dre
la
rir au - pres
V
-
et
#w
et
rir au - pres
rir au - pres
et
loing
per
loing
vi
et
loing
[137]
dre
la
vi
per - dre
a a
per - dre
la
vi
la
vi
e,
Mou -
Mou -
e,
e,
e,
Mou -
Mou -
11
66
&
rir au - pres,
&
-
V
-
loing
#w
et
rir au - pres,
rir au - pres,
per - dre
rir au - pres,
V
-
et
et
la
loing
per
loing
vi
et
loing
[138]
dre
la
vi
la
vi
per - dre
la
vi
e.
per - dre
U
W
a a
#W
e.
U
W
e.
W
-
e.

Si vous nestes en bon point

1564
[139]
EN264-17 (2015)
Si vous nestes en bon point

bien a-point
Quelque jour engresserez
Et alors vous le serez,
serez point ?
Clment Marot
[140]
Superius
c
& C .
Si
Contratenor
e
Tenor
f
Bassus
VC
VC
?C
vous
nes - tes
en
bon
Si
vous
nes - tes
Si
vous
nes - tes
vous
nes - tes

en
bon
h
Si
point bien a - point bien a - point, bien
.
.
en
[141]
bon

en
bon
a - point,
point bien a - point, bien
a - point, Si vous
point bien a - point, bien
a - point, Si vous
point bien
a - point,
&
nes - tes
V
nes - tes
#
en
bon

en
bon

Si vous
?
Si vous
point bien
point bien
nes - tes
nes - tes
en
bon
a - point, bien a - point, bien a - point, bien a - point, Quel - que
a - point, bien a - point, bien a - point, bien a - point, Quel - que

en
bon
point bien a - point, bien a - point,
point bien a - point, bien a - point, bien a - point,
[142]
15
&
jour en
jour en
V
Quel -que
?
Quel -que
gres - se - rez,
gres - se - rez,
jour en
Et a - lors vous
le
Et a - lors vous
gres - se - rez
jour en - gres - se - rez,
se
se

Et
a - lors
[143]
rez,
a - lors vous

Quel -que
rez,

le

le

Quel -que
vous

Et

le

se - rez,
se - rez

jour en
jour en

Quel -que

Quel -que
24
&
gres - se
V
-
rez
Et
V
jour
en - gres - se - rez
?
jour
Et
en - gres - se - rez
a - lors vous
gres - se - rez
le
le

Et
Et
a - lors vous
[144]
point,
se - rez,
a - lors vous
se - rez, se - rez
a - lors vous
le
se
le
se
se - rez
point,

se - rez
se - rez point,
se - rez point,
rez,

se - rez
rez,

se - rez
w
point,
32
&
point,
se -rez
point,
V
se - rez point,
w
point,

se - rez point,
se - rez point,
se - rez
point,
se - rez
point,
se - rez
point,
se - rez
point,
se - rez
se - rez
point,
se
se - rez point,
se - rez
point,
[145]
point, se - rez
point?
U
W
se - rez point,
# #W
rez
point?

se - rez
se - rez
point?
W
point?

Trop endurer
1555
[146]
EN264-18 (2015)
Trop endurer sans avoir allegeance

Cause lesprit si tresgrande grevance,
Que mort sensuit sans avoir reconfort
De son vouloir luy faisant son effort,
Que brief secours luy fera allegeance.
[147]
Superius
b
&b C
Trop
Contratenor
d
&b C w
Trop
Tenor
e
w
b
C
V
en
w
w
Trop
Bassus
g
?b C w
Trop
du - rer
w
-
sans
bw
du
w
-
w
en
en -
en
du
[148]
voir
al - le - gean
w
-
rer
sans
a - voir
al - le -
rer
sans
a - voir
al - le -
du
w
-
bw
rer sans
a - voir

al - le -
&b
ce, sans
&b
a - voir
gean - ce,
Vb w
gean
?b w
gean
sans
ce,
ce,
sans
sans
al - le

a - voir
a -
gean
al
a - voir
al
Cause
[149]
Cause
le - gean
ce
le - gean
al - le - gean - ce
voir
ce
w
-
ce
les - prit,
Cause
Cause
les
prit
Cause

les - prit
les -
si
tres
les - prit
18
&b

si
&b
prit
si
b
b
V
gran - de
? b b
si

tres
gran - de
gre - van
gre - van
w
-
tres gran - de
gre - van
Que
gre - van - ce,
tres gran - de
ce,
ce,
que
ce,
Que
[150]
mort
sen -
Que
mort
mort
w
sen
sen
mort
sen
27
&b w
suit
sans
&b w
suit
?b w
suit
voir
re
sans
a - voir
re - con
w
b
V
-
w
sans
fort,
sans
a - voir
re
re
[151]
con - fort
a - voir
suit sans
con
voir
De
con - fort
n n
-
re

fort De
con - fort

son vou -

son vou -
36
&b w
loir,
&b
w
b
V
luy
De
loir
luy
?b
De
fai - sant
son vou - loir,
son vou - loir,
luy
fai
luy
son

fai
ef - fort, luy
- sant son ef - fort, luy
sant son
ef - fort,
luy
fai
fai - sant
[152]
son
ef - fort,
fai - sant
son
fai - sant
son
sant son
ef -
ef -
Que
brief
se -
45
b
&
fort,
Que
&b
fort, Que

b
V
ef - fort,
?b w
cours,
brief
se -

brief se

Que
w
-
- cours
brief
luy
cours, Que
se - cours,
brief
Que
brief
[153]
se - cours
luy
fe - ra
fe - ra
al
fe - ra
al - le - gean - ce,
se - cours
luy
le - gean
luy
al
le -

fe - ra
53
&b
-
&b w
gean
b
Vb
al
?b
n n
w
-
ce,
luy
le - gean
ce,
fe - ra
al
w
-
luy
ce,
le
luy
luy
fe - ra
al
fe - ra
gean
le- gean
[154]
fe - ra
ce,
al
luy
le - gean - ce,
al
fe - ra
ce,
luy
luy
fe - ra
le - gean - ce,
al - le - gean
10
61
&b
fe -ra
&b
nw
al - le -
gean
Vb
?b
luy
ce,
luy
fe - ra
ce,
luy
fe - ra
al
al
luy
fe - ra
le - gean
W
-
ce.
fe - ra,
fe - ra
luy
[155]
al
luy
fe - ra
le - gean
al - le - gean
le - gean
ce.
ce.
U
W
w
-
ce.

Un doux nenny
1560
[156]
EN264-19 (2015)
Un doux nenny avec un doux sourire,

Est tant honeste il le vous faut apprendre :
Quand est douy si veniez le dire,
Davoir trop dict je vous voudroys reprendre.
Non que je soys envieux dentreprendre
Davoir le fruit dont le desir me point :
Mais je voudroys quen me le laissant prendre
Vous me disiez : Non, vous ne laurez point.
Clment Marot
[157]
Superius
b
&C w
Un
Contratenor
d
& C #w
Bassus
f
VC
Un
Un
doux
nen
doux
- ny
ny
#
-
vec
w
-
un
ny
ny
vec
un
vec
un
#
doux sou -
doux
nen
[158]
nen
#w
nen
doux
VC w
doux
Un
Tenor
vec
#
doux sou
sou -
un
ri - re,
&

ri - re,
a - vec
un
doux
ri - re,
V #
ri - re,
V
a
b
-
vec
un
b
-
vec
sou
&
doux sou
ri

doux sou - ri
un
#
doux sou
re,
vec
un
doux
w
-
ri
vec
un
doux
sou
re,
vec
un
doux
#
-
sou - ri
[159]
ri
sou - ri
17
&
re,
Est
tant ho -nes
& # N
re, Est
ho - nes
te,
V
re,
V
re,
tant
Est
tant ho - nes
Est
tant ho - nes
il
te,
Est
te,
il
te,
il
le
le
vous
le
[160]
ap - pren - dre,
Est
faut ap - pren - dre,
Est
tant ho - nes -
Est
tant ho - nes - te,
Est
tant ho - nes -

faut
faut
vous
tant ho - nes - te,
vous
ap - pren - dre,
Est

tant ho - nes -
25

&
tant ho - nes
& b
te,
il
te, Est tant ho - neste, il
te,
il
le
le
vous
faut ap - pren
w
le
vous
faut
vous
faut
te,
il
le vous
faut
ap - pren
[161]
bw
dre:
Quand
w
-
dre:
Quand
dre:
Quand
w
-
ap - pren
ap - pren
a a
dre:

Quand
est dou -
#
est dou -
33
&
est dou
& b
- y,
est dou - y,
w
si
ve -niez
si
ve -niez
y,
si
V .
y
le
di
ve-niez
le
di
le

si
di
ve-niez
le
re, si
di
re,
Da
re,
le
re, si
ve -niez
le
[162]
di - re,
voir trop
trop
di - re,
Da - voir

ve -niez
Da
voir trop
dict
je
je
vous
vou -
dict
Da - voir trop

dict
w
dict
je
vous
vou -
42
&
vous vou - droys re - pren
&
droys re
V
droys re -
pren
pren - dre,
je
vous
dre,
je
vous
vou - droys
dre,
je
.
vous
je
vous
vou - droys
re
pren
dre,
je
pren
vous
vou - droys re
re - pren - dre,
[163]
vou - droys re - pren
b.
je
vous
vou
vou -droys re -
droys
b
re
50
&
# a
-
dre, Non
& w
#
-
pren
V
-
w
-
que
dre, Non
je

que
je
dre,
V w
pren
dre, Non
Non

que
je
w
soys
en
soys,
Non

que
je

que
je
soys en
soys
en
soys
.
en
[164]
vi - eux
den - tre - pren
vi - eux
den - tre - pren
vi - eux
den - tre - pren

w
-
vi - eux
den - tre - pren
10
59
&

dre
Da - voir
&
dre
Da - voir
V
dre
Da - voir
dre
Da - voir
le
fruict, Da
le
fruict, Da
w
-
voir
w
-
le
voir
le
fruict dont
le
fruict, Da - voir
le
fruict
le
fruit, Da - voir
le
[165]
fruict dont
le
de - sir
le
de - sir
fruict dont
me
le de
sir
dont
le
de - sir
me
11
68
& a a
&
me
w
me
V w
point:
point: Mais
je
point: Mais
point: Mais
je
Mais
je
vou - droys
vou - drois
le
vou
quen
me
droys quen
vou - droys
quen
quen
[166]
#
me le lais - sant
pren - dre, quen
le
lais - sant
pren - dre, quen
me le lais - sant
pren - dre, quen
me le lais - sant
pren - dre, quen
12
75
#
&
me le lais -sant
& b
me le laissant
pren - dre
pren - dre
me le laissant
pren - dre
me le laissant
pren - dre

Vous

Vous

Vous

Vous

me
di - siez
non
di - siez
di - siez
[167]
vous
di - siez

me
non

me

me
ne lau- rez
point,
vous
w
non,
vous
non
vous
ne
lau - rez point,
w
non
non,
vous

ne
lau - rez
13
83
&
ne lau -rez
&
V
ne lau-rez
non
V
point,
vous
vous
point,
vous
ne lau-rez
b.
non
vous
ne
ne lau -rez
point,
point,

bw
ne lau -rez
point,
w
point,
lau - rez
vous
ne lau-rez
non,
vous
[168]
vous
ne
lau-rez point,
vous
point,
non
vous
ne
lau - rez point,
point,
non,

ne lau -rez
vous
point,
non
ne
lau - rez
vous
ne
14
90

&
ne
point,
lau -rez
vous
& .
vous
ne
lau-rez point,
V
point,
lau-rez point,
ne
ne
lau -rez

point, non
vous
lau -rez
vous ne
lau -rez

point, non
point,
non vous
vous
ne
lau - rez point,

non
[169]
vous
ne
lau - rez
point.
vous
vous ne
lau
ne lau
U
-
ne
lau
#W
rez
point.
a
-
w
-
rez
rez
U
W
point.
W
point.

Vray Dieu disoit une fillette

1555
[170]
EN264-20 (2015)
Vray Dieu disoit une fillette,

Donnez confort mon grief mal !
Je ne puis plus domir seullette,
Je sens trop bien quil me fait mal
Le souvenir de mes amours.
Sans plus tarder voudroy savoir
Quel chose est-ce quon dit tousjours :
Baiser nest rien sans autre avoir.
[171]
Superius
b
&b C
Vray
Contratenor
d
&b C
Dieu di - soit u - ne fil - let - te,
Vray Dieu di - soit u - ne fil - let

Tenor
e
Vb C
te,
Vrai Dieu di - soit u - ne
Vray Dieu di - soit
?b C
[172]
ne fil - let
ne fil - let
Vray Dieu di - soit

Bassus
Vray
Dieu di -
&b
fil
&b
-
?b
let - te,
Vray
te, u - ne fil - let
w
Vb
te,
Vray
Dieu di - soit
soit u - ne fil - let - te,
Vray
Dieu di - soit
Dieu di - soit u - ne fil - let
te, Vray
Dieu di - soit,
u - ne fil - let
Vray dieu di - soit,
te,
Vray
Vray
Dieu di - soit,
[173]
te,
n
u
Vray
Dieu, di - soit u -
Dieu di - soit u - ne
fil
Vray
Dieu di - soit
14
&b
ne
fil
&b
ne fil - let
b
V
let
n n
-
let - te, u - ne
ne
fil
fil
let
mon grief
mal,
te, Don - nez con - fort
- let
te, Don - nez con - fort
[174]
nez con - fort
Don
Don - nez con - fort
te,
.
-
te,
?b
Don - nes con - fort
mon grief
mal,
mal Don - nez con -
mon grief
Don - nez con -
23
& b n
mon grief
&b w
mon
Vb
fort
mal,
Je
grief
mal, Je
?b
fort
mon grief
mon
grief

ne puis
plus
dor - mir
ne
puis
dor - mir

seul -let
mal,
[175]
te,
seul - let
mal,
Je
ne
puis
w
te,
plus dor - mir
Je
ne
puis
32
&b
Je
ne
puis
plus
&b
Je
ne
puis
plus

b
V
? b .
plus
seul - let

dor - mir
dor - mir seul - let - te,
w
-
te,
Je
seul - let -
dor - mir seu - let - te,
N n
-
- te,
Je
ne puis
dor -

.
plus
ne puis
plus
mir seul - let
dor - mir
[176]
te,
w
-
dor - mir seul - let
te,
#w
dor - mir seul - let
seul - let
te,
w
-
te,
41
&b w
Je
&b w
Je
w
Vb
Je
?b w
Je
sens trop
bien

sens trop
quil

me
quil
me
me
fait
sens trop
bien
fait
sens trop
bien
quil me
fait
mal,
[177]
w
mal,
quil
fait
bien
w
mal,
Le
sou -ve -
Le
sou - ve - nir de
w
mal,
49
&b
Le
&b
sou - ve - nir

b
V
nir de mes
mes a - mours, le
de
mes
mours.
Le
sou - ve - nir
de
mes
a - mours,
?b
Le
sou - ve - nir de
sou - ve - nir de
mes
mes a -mours.
plus
tar - der,
Sans
mours. Sans plus tar - der,
Sans plus tar - der,
[178]
Sans plus tar -
mours. Sans plus tar - der, Sans plus tar -

Sans
Sans
plus tar - der
10
55
&b
der
&b
der
vou
Vb
droy
sa - voir
vou
droy
voir Quel
sa - voir Quel
Quel
plus tar - der vou - droy sa
?b
sa - voir
vou
droy
Quel
chose
est
ce quon dit tous - jours, Quel
chose
est - ce
chose
est - ce
[179]
quon dit tous - jours, Quel
quon dit tous - jours,
chose est -
chose
est - ce
chose
est - ce
11
62
&b
ce quon dit
tous - jours,
&b

quon dit
?b
tous - jours,
Vb
quon dit
tous - jours,
Bai
ser
nest
rien
sans
autre
nest
rien,
Bai
Bai
ser
Bai
ser nest
ser
nest
[180]
rien
sans
autre
voir;
Bai -
w
Bai
Bai -
w
-
voir,
rien,
ser
nest
ser
nest
12
69
b
&
ser
nest
&b
rien, Bai
Vb
rien sans autre
?b
ser
rien
sans
autre
nest
rien
sans
autre
a - voir
Bai
w
-
voir,
Bai
ser
nest
ser nest
w
rien,
[181]
Bai - ser
#
-
voir,
Bai
rien,
Bai
nest
rien
sans
ser nest
ser nest
Bai - ser
nest
rien
rien
w
rien
sans
sans
13
76
&b
autre
&b

autre
?b
w
sans
- voir.
autre a - voir,
Vb
Bai - ser nest
w
a
autre a - voir,
rien sans
autre
voir, Bai - ser
Bai - ser
[182]
nest
nest
rien sans
rien
W
voir.
sans autre a - voir.
autre
U
W
voir.

Chansons Françaises À Quatre Voix (Vol. 2) / Roland de Lassus

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Chansons Françaises À Quatre Voix (Vol. 2) / Roland de Lassus

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Chansons franaises quatre voix

Layout optimized for digital tablets

1 De vous servir ne me puis contenir

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Layout optimized for digital tablets

De vous servir ne me puis contenir

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Layout optimized for digital tablets

Du corps absent le cur je te presente,

loy - au - ment sans

ser - vi - ra, sans fin,

ser - vi - ra, sans

ser - vi - ra, sans fin

nour - ris - sant dat -

nou - ris - sant dat

nou - ris - sant da

ris -sant dat - ten

nour - ris - sant dat - ten - te,

nour - ris - sant

nour - ris - sant da - ten

ris - sant dat - ten

nour - ris - sant

nour - ris - sant dat

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Layout optimized for digital tablets

En espoir vis et crainte me tourmente,

il, Vo - tre doux

il, Vo - tre doux

pi - rer, sou - pi - rer,

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Helas quel jour

Layout optimized for digital tablets

Helas quel jour seray-je mon vouloir,

mon vou - loir,

tost que mon cur

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Il estoit une religieuse

Layout optimized for digital tablets

Il estoit une religieuse

toit tant a - mou - reu

se, es - toit tant a - mou -

toit tant a - mou - reu

toit tant a - mou -

res -pon -di -

res -pon -di -

en -fi -lz, Sont en - fi - lz

en - fi -lz, Sont en - fi -lz

en - fi -lz, Sont en - fi -lz

Pa - te -nos - tre, Sont

en -fi -lz, Sont en - fi - lz

en - fi -lz, Sont en - fi -lz

en - fi -lz, Sont en - fi -lz

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Jay cherch la sience

Layout optimized for digital tablets