ASAMBLEAS MESIANICAS

RECIBIENDO EL SHABATH

El Shabat, Es un pacto, es una seal y es un mandamiento.

Hay que acordarse del Shabbat, santificar el Shabbat, no
trabajar, Dt Cap 5, no comprar ni vender en Shabbat
(Nehemas 13:15 al 21). No hablar nuestras propias palabras
en Shabbat, no andar en nuestros propios caminos, ni buscar
nuestra voluntad en Shabbat, venerar el Shabbat y llamarlo
delicia y da glorioso de YHWH (Is 58: 13-14) Adorar al Eterno
en Shabbat (Isaas 66:23), no prender fuego en Shabbat en
vuestras moradas (xodo 35: 3). Estn permitidas las buenas
obras: la preservacin de la vida, la restauracin de la salud
y el servicio en la Kehil (lugar de reunion o Sinagoga).
Para fines prcticos, inicia a la 6 de la tarde del viernes y
termina a las 6 de la tarde del Sbado (x. 12:6).

1-Bienvenida del shabat

Oracin para recibir el Shabbat.
Baruj At Adonay Elokeinu melej aolam, melek
haolam, shahejeianu vegivmanu vehigiianu lazman
hacen leshabat.
Bendito eres t, oh Adon nuestro Elohym rey del universo,
que nos has preservado con vida, nos has guardado y
permitido llegar a este momento de celebracin del shabat
comparte, se lee bereshit Gen.2:2-3

2- Exaltacin al Eterno.
Shalom alejem. (Cantos anexos a final)
Lectura de salmos por hermanas (es vlido leer un Salmo
como el 105 que narra la historia del pueblo de Israel o
salmos mesianicos)

3-Encendido de velas (YESHUA La luz del mundo)

Barj at Adoni Elokinu mlej haolm ashr
kidshnu bemitzvotv vetzivnu lehadlik ner shel
Shabat Kodesh.
Bendito eres T, Di-s, nuestro Seor, Rey del Universo, Quien
nos santific con Sus preceptos y nos orden encender las
velas del sagrado Shabat
Baruj ata bendito eres tu YHVH Rey del mundo, que nos
santificaste con tus preceptos, con tu amor y bondad
paternal, nos concediste el Shabat y su Kedushah (santidad),
en memoria de la obra de tu creacin. Primero entre
nuestras festividades, recuerda nuestra liberacin de Egipto

(Mundo) porque a nosotros nos elegiste entre los pueblos,

nos revelaste tu sagrada torah, y nos concediste con amor el
reposo de shabat bendito eres tu Adon que apartaste el
shabat .

4-Se ministra
Semanal)

la

Torah

Emet

(Resumen

Porcion

5-Netilat Yadayim o ablucin o lavamiento de las

manos.
Santificaos y sed santos (Levtico 11:44)
Simbolo de nuestro arrepentimiento de todas nuestras obras
ajenas a la santidad de nuestro Padre.
Al igual que los sacerdotes cohanim- que estaban obligados
a purificar y santificar sus manos en las antesalas del Gran
Templo, antes de su entrada para realizar el Servicio Divino,
nosotros estamos obligados a purificar nuestras manos,
antes de cumplir las obligaciones que el Creador nos ha
encomendado.
Baruj ata Adonay Elokeynu melek haolam asher
kideshanu vemitzvotav
vetzivanu
al
netilat
yadayim.
Bendito eres tu Adon nuestro Elohym rey del mundo que nos
santificaste con tus preceptos y nos ordenaste el lavado de
manos. (Espiritualmente representa el arrepentimiento
nuestros pecados)

6. bendicin del pan (Esto es mi Cuerpo)

Baruj At Adonay Elokeinu melej aolam hamotz lejem

min haaretz
Bendito eres ti Adon Nuestro Elohim rey del universo que
produces el pan de la tierra.

7. Bendicin del vino (Esta es mi sangre del Pacto

Renovado)
Los nios participan tomando jugo de uvas
Baruj At Adonay Elokeinu melej aolam, bore peri ha
gafen
Bendito eres tu Adon Nuestro Elohim rey del universo que
nos diste el fruto de la vid.

7. Bendicin sobre la miel y la sal

Tu mesa de Shabat se considera como su altar personal. Y
as como el altar del Templo en Jerusalem se utilizaba para
ofrendar a Dios, as tambin nosotros llenamos nuestra mesa
con lo mejor en honor a la presencia de Yeshua. Y as como
las ofrendas se salaban antes de ser comidas, nosotros
sumergimos nuestro pan en sal en Shabat. (La nica
excepcin es durante las semanas entre Rosh Hashan y la
finalizacin de Sucot, cuando el pan es sumergido en miel,

por un ao nuevo dulce).

Baruj At Adonay Elokeinu melej aolam,
mezonot.

bore minei

Bendito eres tu Adon Nuestro Elohym rey del universo

creador de todas las espacies de alimentos.

8. bendicin sobre los nios al darles la miel.

Bendito seas t YHVH padre del universo porque tu torah y
tu palabra es dulce como la miel.

9. Bendicin de los padres hacia los hijos.

Justo antes de morir, Yaakov llam a todos sus hijos para
darles una bendicin final. El llam primero a los hijos de
Yosef, Efraim y Menash, y les dio una bendicin especial y
dos porciones de la Tierra de Israel:
En ese da Yaakov los bendijo: En el futuro, los utilizar
como una bendicin. Ellos dirn, Que Elohim te haga como
Efraim y Menash (Gnesis 48:20).
Tambien Hay una Orden del Eterno en Nm 6:23 al 26: Habla
a Aarn y a sus hijos, y diles: "As bendeciris a los hijos...
Les diris: 'Elohim te bendiga y te guarde; Elohim haga
resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
Elohim alce sobre ti su rostro, y te d paz.'"
Leer Nota Final.
YESIMEJA ELOHIM KEEFRAIM VEJI MENASHE
YEVAREJEJA ADONAI YHWH
VYISMEREJA YAER ADONAI YHWH

PANAIV ELEIJA VI JUNEJA YISAH ADONAI YHWH

PANAIV ELEJA VYASHEMLE JA SHALOM
Te haga Elohim como Efran y Manass
YHWH te bendiga y te guarde
YHWH haga resplandecer su rostro sobre ti
Y tenga de ti compasin
YHWH levante sobre ti su rostro y te de su paz

10. Bendicin de las madres sobre las hijas

YESIMEJA ELOHIM KESARAH, RIVKAH, RAHEL VLEAH
YEVAREJEJA ADONAI YHWH
VYISMEREJA YAER ADONAI YHWH
PANAIV ELEIJA VI JUNEJA YISAH ADONAI YHWH
PANAIV ELEJA VYASHEMLE JA SHALOM
Te haga Elohim como Sarah, Rebeca, Raquel y Leah
YHWH te bendiga y te guarde
YHWH haga resplandecer su rostro sobre ti
Y tenga de ti compasin
YHWH levante sobre ti su rostro y te de su paz

11. cantico ADON OLAM (Cantos anexos a final)

12. Hacer oracin por Israel

Padre celestial, protector y redentor de Israel, bendice el

estado de Israel que marca el principio de nuestro
reconocimiento y redencin. Concede la fuerza a los
defensores de nuestra tierra kadosh otrgales tu salvacin y
cornalos con la victoria. Extienden la paz sobre la tierra y el
jbilo duradero para sus habitantes.
Al final Bendicin de Nmeros 6:23 al 26: para todos
YEVAREJEJA ADONAI YHWH
VYISMEREJA YAER ADONAI YHWH
PANAIV ELEIJA VI JUNEJA YISAH ADONAI YHWH
PANAIV ELEJA VYASHEMLE JA SHALOM
YHWH te bendiga y te guarde
YHWH haga resplandecer su rostro sobre ti
Y tenga de ti compasin
YHWH levante sobre ti su rostro y te de su paz
y se danza al Eterno viviendo en Santidad.

CANTOS
Shalom aleijem malajei hashret malajei Elion
Mi melek Malajei hamlejim hakadosh baruj hu
Boajem leshalom malajei hashalom malajei Elion
Mi melek malajei Hamalejim hakadosh baruj hu
Barjuni leShalom malajei hashalom malajei Elion
Mi melek maljei hamalejim hakadosh baruj hu

Tzeitjem leshalom malajei hashalom malajei Elion

Mi melek maljei hamalejim hakadosh baruj hu
Paz sea con ustedes Malakim servidores de la paz Malakim
del altisimo , del Rey que reina sobre Reyes, El santo
bendito sea .
Sea su venida en paz Malakim de paz Malakim del altsimo el
Rey que reina sobre Reyes. El santo bendito sea.
Bendiceme con la paz Malakim de paz, Malakim del altsimo,
del Rey que reina sobre Reyes El santo bendito sea.
Vayan en paz Malakim de paz, Malakim del altsimo del Rey
que reina sobre Reyes El santo bendito sea.

ADOM OLAM
Adom olam asher malaj
Beterem kol
Yetzir nivra
Leet naasa vejef tzo kol
//azai melej//
Shemo nikra
Veajarei kij lot hakol
Levado yimloj nora
Vehu haya vahu hove
//vehu yij ye// betifara
l es el eterno soberano que reino antes de que todo ser
fuera creado
El tiempo en que todo fue hecho segn su voluntad l era ya
reconocido como rey
Y al fin cuando todo dejara de ser el solo reinara imponente
l fue l es y El ser en gloriosa majestuosidad.

HODU HODU
// Hodu la Adonay kitov
Kile olam hasdo //
///hodu/// hodu
La Adonay kitov
//hodu le Elohe ha Elohim
Kile olam hasdo //
///hodu/// hodu
La Adonay kitov
//hodu la Adonei ha Adonim
Kile olam hasdo //
///hodu/// hodu
//La Adonay kitov//
Mirad a Adonai tan bueno que para siempre es su
misericordia
Mirad al todo poderoso porque para siempre es su
misericordia
Den gracias al Adon por que para siempre es su misericordia
Notas:
Cules eran las cualidades de Efraim y Menash?
Efraim y Menash fueron los primeros hermanos de entre
nuestros antepasados que vivieron sin rivalidad. Antes de
ellos estuvieron Isaac e Ishmael, Yaakov y Esav, y por
supuesto, los hermanos de Yosef, que lo vendieron como
esclavo. Todas las relaciones estuvieron cargadas de
conflicto y competencia.
Efraim y Menash fueron hermanos que vivieron en armona,
ya que el centro de sus vidas fue el ms elevado ejemplo de
trabajo por el bien de su comunidad y su pueblo. Las

decisiones no estaban basadas en: Qu es mejor para m?

sino en: Qu es mejor para el pueblo? Los intereses del ego
fueron dejados de lado en favor de algo ms grandioso.
Resuenan las palabras del rey David: Qu bueno y
placentero es para los hermanos sentarse juntos en paz
(Salmos 133:1). Esta es la esperanza que Elohim tiene para
todo su pueblo.
Adems, ellos dos fueron los nicos de los 12 hijos y sus
familias que crecieron hasta la madurez fuera de la Tierra de
Israel. Y a pesar de esta desigualdad, se mantuvieron firmes
en su compromiso con su Creador. No siempre podemos
garantizar que nuestros hijos no estarn expuestos a un
entorno negativo. Por consiguiente, les damos la bendicin
para que sean como aquellos que no fueron tentados por sus
entornos inmorales y mantuvieron su comportamiento tico
y recto.
As, las cualidades exhibidas por Efraim y Menash, de estar
unidos por el bien de todos y de poseer el coraje para
mantener los valores espirituales en un ambiente impuro, se
convirtieron en el punto de referencia para la crianza y
bendicin de nuestros hijos, incluso hasta hoy.

LA RECETA DE PAN O JAL DEL SHABAT

PARA LOS 2 PANES
Antes de comenzar el proceso leer con oracin: Ezequiel
Yejezkel 44:30 / Salmo Tehilim 90:17
Ingredientes
Harina, 1000 gramos
Azcar, 30 gramos

Miel de abeja, vaso de 6 onzas.

Aceite de oliva, vaso de 6 onzas.
Sal, 5 gramos
Huevos, 4
Agua con gas, vaso de 6 onzas.
Agua tibia, vaso de 6 onzas.
2 claras de huevo para glasear y semillas de amapola o
ssamo o ajonjoli para decorar.
Preparacin
Encender el horno a 180 grados y untar con aceite una placa
de horno.
Tamizar la harina al menos dos veces y formar un volcn.
Batir ligeramente los huevos con las yemas.
En un cuenco, mezclar todos los ingrdientes y amazar .
Elaboracin
Colocar en el interior del volcn de la harina los huevos y el
aceite y mezclar.
Integrar la masa. Si queda seca, incorporar agua poco a
poco, en la cantidad necesaria. En el ltimo chorrito del
agua, diluir la sal para adicionarla a la masa.
Amasar la masa hasta que quede lisa. Dejarla reposar en un
bol, cubierta con un trapo de cocina en un sitio clido de la
cocina.
Cortar la masa en seis trozos regulares y amasarlos hasta
formar tiras del mismo tamao.

Trenzar de tres en tres. Obtendrs dos panes trenzados,

pegndolas
con
clara
batida
o
incorporando
las
terminaciones de una trenza en la vuelta final de la otra.
Dejar reposar las trenzas sobre la placa de horno.
Glasear con la clara de huevo batida y esparcir por encima
las semillas. Hornear durante 30 a 45 minutos.
Separar jal (Una Ofrenda)
La jal se separa despus de haberse mezclado bien la
harina y el lquido, mientras la masa todava est entera,
antes de que haya sido dividida y hecho los panes. Si la
masa se ha amasado en varios lotes, combnelos todos en un
solo bol.
Para recitar la bendicin, recite lo siguiente (si no entiende el
hebreo, puede hacerlo en espaol o en cualquier otro idioma
que entienda):
Transliteracin:
BA-RUJ AT ADO-NAI ELOHEINU MELEJ HA OLAM,
ASHER KIDSHANU VEMITZVOT VETZIVANU, LE
HAFRISH JAL.
Traduccin:
Bendito eres T, Di-s, nuestro Seor, Rey del Universo, Quien
nos santific con Sus preceptos y nos orden separar jal.
De la primicia de vuestras masas, una hogaza habris de
separar (jal) De la primicia de vuestras masas habris de
ofrecer ante Adonai, ofrenda por vuestras generaciones.
(Nmeros 15:20-21)
Separe un pequeo pedazo de masa (no menos de 1/24 del
todo) y diga: Esto es jal.

Queme la jal envuelta en papel aluminio y colquela sobre

la hornalla de la cocina; o por cualquier otro mtodo. (Si la
quema en el horno, no debe haber ninguna otra comida
cocinndose al mismo tiempo dentro del mismo.)