!

"#2


a )
] 4g!
h
c
3 H
]

4
3
6>59

!"#2
f 3 n
7 4

a )
] 4g!
h  c
3 H
]

#g

l q
s c !) )fc
#3 !ah

c))


a )
] 4g!H
h

c]

b
; c
h e"
c42!2cl
2#))"4
3

#^e)
^ dn "#i &c
3 b#4h #3 !&
ah 3 n]
)4g!
h  c
3 !)4!f

ci ]
Lb'#3
)i 4&))
\
3 ^!gc
q "] #3 !M
ah

\
4\ &4'
\ ! !) 
3
!#3
< 4d2
2c)h 4)e %)
\
4g!H
h

5> 4)^
c*e!e &a

c  l

]
]
56 dd"24
c #
m 4!4
] #3

4cc
l )
!22e*#4
3
c )2
3

c
l
^4fd"2

!bi d
3 h 
3
)&)
m i
gn 
)c
i "4d
h
h
#c
42d h c
3 "g'H
h

3
3 ^!g c
q "]
58 $2)
#44

Lb'#3
)i 4&))
\
3 ^!gc
q "] c
M
l

bi
5: ^))d g'H
a"
] !^ q c
m )
` 4 3

Vol. 96, No. 9

Monthly

THAI

4#
\
] dq "2
h B
3 95E;<<E>>> c"f
h 5>7 4%4
)24

l &#'
h 52)514!&)

3 ^ q "] #e"1
95g
i3
3 e
]
#4!&4!gn gh 3 i 4\ 2c
ch 
&
14!
a
h !643
i 33 ^ !q m d1641c
] 54"4
_
^ 3!gc!&!!
]
3 !^ q 7!14!&
3
h LOV
<7M
&#
m 1641
#i3 3#4&
3!f6
2)
c
9$
34641!23
3
d"c
14
] 4641!2
q
^ q !&c
] ^ 434%41!17
^ d"e"1f'
3
i )1
m #446417
h
3 )

4 5_ ##!

33 !3
h 1c#

Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and
by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid
at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oces. 5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Japan.

i "2c)^ cc
]
3)
a ` 41g!4
^
3
^
q
]
i
'!)) 41c! 3!gc"!^ m 4g'H
]
m
l
q
c8c
8c
\ #g9)m www.jw.org/th
i "45
h n
'!)` &5h 342)g4
bh 245

 4!2 2e*#4B UNITED STATES:

i 25 Columbia Heights,
Brooklyn, NY 11201-2483. g B b DD ; 3")56
\
3
m
h

1!5c1
5>68>] &4'
#e"1
f'i b m
a
a
h !) b 2)51&424
www.jw.org/th/ )

4


a )
] 4g!
h c
3 H
]

bi b 3 #4h re"
c
3 ")g
#c
i i s
] )
m b 4
h ngl 
h ] c!42g#4
hh
2))4'4!

c&) 4i 4
h 4c
h 4h '!)` ) 4
i c!4)f
l i ci ]   !# !#
bi
d"2#c!42
]
'q
)i "b 44!c
i
'
]
c


^ #4h rc]   4
^
&4\ f
3 &
3
4)4g
h 4c
h h ) 4c!4c
i "f
] ci c
] 
l &)"4f4!d"c

"
m & 40
h

bi 2
l !2'd"2c

&!4
]

 4fg

c
h _ )s
`
d)
h #4c
h ] 
)
^ i 4\ 3 )4ch 4! )
q !q #4#)
^
!c#
q 
q b c
_ ] #4h
r&44!
a
))4'4!g

di )#4)4
h
g
] gh i )4g
di )
h &
4
a
ggh i ) )
m 0g
ah di )4!)'
h
" g
3 gh i )#4

!gbi di )#4

h
"4ggh i )#4)

"4!g
3
di )#44g
h
gh i )#4'

!'!4g
b di )
h
#4) )g
ah gh i )#4&

g
a di )#4
h
&
g
a gh i )c
)
g
] di )
h
c)4g

gh i )
! f
3 gi di )#4
h
) &3 
)c
4g
q
gh si
mc
] !)c
)
] 4&
h "2)
a
#4c
h c
] c
l !)
)` m#f
h ' !!
i "a
c4'4
i
40
h d2)
m
#4c
h c
] c
l 4'4'
i
"
)
3
#
^ ] d
_ #4c
i h ]
2#
h )#4

&
& 4g
a
i d
h 3 !g c
^ q "c
] )
` #4h F4!!c
3 c
] !4
)
l
& m)#4c
h
&'4
^

a ] d"2c)44!
#
#4'4c

] 4g
_ i
d

#c)
3 #  #3 #
i & m)#4
h
a
44GP5
q
ec
] #
^ :B5>

)&c
3 #4h & m)#4c
h
&'4g
^
fh ch ] dch 4!
l
!c
3 ] m !]
4!c
] !)c
4c
]
g)4
]
4f
\ '#4
i &3 3 !2'
q #4c
h )d"2f

!) !#d
3
'g
3 i
)c!44 4
b #)
3 4
h #
i 3
c
I
] 4
3
6>59 7

dc"B1
^
r4")
]
#4e
h &c
3 )
)c


l d"2
^
!f
] c!4gh
c'4
^ 3 !2
3
c
4
)!gf

i g!4
h bi )
h #4!
h
'4
^3
d"2e&c)
3 "
l
2
m )!4& 4

 d)&4c
h
)'
` "4
3 !

cl &^ e&3 !bi&_ #4ec

4
h
c"4#c] ` ##4e!
i
m)g

c"I )2) 4
] c
4gl 
h 3 d&#
3
" 3 #
i 4\ b gm h ^ d"2c
4
c
l "gc"
^
)c^ !)c
c
]
44c
i #
m
)
i e&3 c
m
!
bi 3 c
l "
m
gc"2s
l
c) B
] rc&!c
] 
l )&4#c
i
#
)
^
3 c!4e4#
i 3 d"2g
3 c
h
c"
] #4c
h !)c
24
]
4f
\ 'i )d)
m i
3 dhd'"2

)` & cm ]


))d
h ch &^ #4
h !

)c
i "0f
l '#c!4
i
f!! )
] 3
#4f
h 'i
d c
h ] "2
3
! d)&4#g
h i
)c!42)4g
h
4
i
#4h  &#
h 3
c")
` 2
m 44
\ !!
)
] 3
)d
h h c)c"4h #4d"2
h
h
bh3 4044
h
_ a #3 n c)g
l 3 )
h 
^ 3 s
3
1 )f #4

cn 
l )&
a]

c] )
3 ]


3 ^!gc
q "
] "4#)
h 4g!H
h

4!#4
^ ] 0c
] !)c
)4
]
4f
\ 'c!4
i )
^ ]
 
3 )0
ch !#)4] #4c
h

l

cn 
^ &'
3 "4#
3 g
_ )
i )bh 4
h  &#
h
m
c^ ] ))4
i
] #4!#c
h
#
l
4i #3 d"2g
a h
!)
bi 3
"d)
^ #3 !'
ah
 cm 4f!) 
]
!#3
!4!#
)d
lb
n#
i c)c"4h #4h
rf!0 !l #4
bi h c
3 
l "!#
b
#c
4
l 3 b
 3 3 #4h F4c))4g
i
)2g!
i
dg
)
h )h 
l
"2G '!)` F#c!4g
l
gh !#c#)
i
!)
q 4!) 
h
!#3
c)'2g
] !'
i ^ !0b
G
3 &a 4
i c"
3 )
)
i
f'ci )0c

"] !2!2
b
)
3 4
h  c!423
4f
\ '
i 3 !&d
bi _ 4
h )4f
3
')
i
#4h c
3 
l
4f
^ gfh 
h 2
^ 3 sq

3 !g c
^ q "g
] gh 4'
i \ c] ] c
m ^ ] '!)`
!4!#

c!42!2cg
l gh )i bh m4#c
\
] m
c
4^ d)h bh m)c
a
!)c
'
] !)#4)4g
`
i
)4
)c
4
^
d
_ 
i 3 !g c
^ q "2c
]
44
^
d"#i d4d2
h \ 4\ m#f
h 'c!4
i
#4
^ ] 
mb
)c
i !)c
] f
l 3 gi 
i _ a #3 n 4#)
b 3 4
h
)g
h n#
i 3
h
))
h "4c
i )

3 ^!gc
q "
] "4#
h #4B
h r)4e'4
2c
l  sP
^ & 4
a %] 67B8E !2!&!!
]
3 !^ q  4!4

3
'3 &)e!'"
`
#c)d
3
!!2 4
h
L 4%4
)+%M
3
)#4h md
] 2!#
h
3 e)4&
^
r#4
h
4
]
#4h #c
43 '4
^ 3 &
4
a
)044

#
i ch c )
l
#'"3 #'#3
d"2d#e
^ i #42
h c'
"44c
i
gd"2f
]
4
i
c&] c'
b )
` #44!
h '
4i 4'4c

f
] 'gi i
40 d^ 2
h 4f
\ 'c!4c
i

l a
sq

 d
_ i3 ^!gc
q "]
2c 44d
^
"#i
d h4d2
\ 4c
\ !)c
]
lf
3 gi i _ a #3 n

3 ^!gc
q "
] "4#
h #4B
h rf'#i ] ^ ^#
)#
]
4
h

!4$44!!c
3 ] d"2)ff& #
m 4
h
)^ sP
bh * ^ !b 57B9
&2)4
l #"c
3 !)c
c'
] )
` 3 dc
4
h
!#4c
bi h g
] gh ci 
l & &4\ 
3 m&f
a ^#] c
4g
_ h
#"
3  c
3 !)
c
n c'
] a #)
3 4c
h h m
)f 3 & m#c)
3 )^ 2g
bh e
h ^ 44c
^
]
gc) &c
b &c
^ ] dc
444
h
d
]
)!&4#c4e"
3
 )
m #4h r
4c
i 4i !bi4!)
3
bh
)4
h )3 3 m !]
4c
i 4i !bi4!
3 )^ 4
h ! !
] b q
^ !bi
fa &d"2f

& 44!
a
q
4c
i 4g
i ci !
c"l " 3 
)4!)

)bh 4
h )'
 4d"24!)
\
bh
)4))4
h

)4!)

)bh 4
h 
m ^ !] !b d"2
q
4!))bh 4
h
&sP
3
] ")
]
8B56

3 ^!gc
q "
] "4#
h #4B
h r#4ff#4
m
 2

""2"4sP
i
& 4
a %] 55B6<E  4!4

3
3 # )
]3
#4h '4c
3
!)c
0)0c
]

l
&4c'
a m )
h m&)
a 4'
h   4f
\ 'i#
^ ] bh
"c)#4!'
i
4h !4
i d"2c
l )&4c'
^
'a  m
4f
\ '
i 4h #4
3
&4'
\ ! 4
3
c] &4\ 
3 #4h
4
\ 4
]
cf
m 'gi #)d
i
4
h
'!)` &4\ 
3
#4h ^#
)
]
#c)
3 #
i 4I )
m ] 4&
h "a
2g4#4'
h
#g
3 #c
i m ] d#c
42
h
_ _
4&)
)!2c
\
b m#4h rd#4c!4
ih
)^ 4
h
bh 3 &
! !
] b q dh #
)c
4
^]
gl gh 
)
i 
c
4
m sP
^ "4
b 56B59

!)!#3 &4\ 
3 #4ch )
]
rc)g
44
h
n )
h 3 &f
] #42d
h !f
h
'
i
)
i #4h mfg
#di d!
h ec)4&#
h gc
f
 'i 3
0m )0
)d
i
c)c!4
a c
3 !)
n c
_
4f
i
#4h 4g
\ )h 4)
\ 4
h  d"2cl 'l #
i 2gh^
#)f
3
'ci !)c
0)04
]
4f
\ '!) 
i
!#c!4d
3
dsPe*&#4)4
3
a 99 ^

c] #4
3
"4c
\ )
^
r

l c
m "
^ 3 d
_ i#4c
h 
c
l )

4
)c4c)
i
d

h   !&'44'"4sP
^ ]
&4
a %] 58B6>
4
)i d&f
n
'ci 'l #4h #4c
] !)c
)4
]
&"
h
)h #]^c!4
m ] 3])
h ) #)
3 4c
h h c!4g
3 )
h h
&f
m #4c!4d"2
h
#)2g!c!4g
h
gh i f4" 3
3 c!4)4) c)4)c)4f!# )
b
#c)
3
c)f
'#c
4) c!4
i
c!42] #4 4
h )42g
^
ci ]
'!))2g! 4)
`
4
h g
] 
i ] )4
` 4
i
3 ^!g c
q " )
]
#4!2c
h
4g
i )
h ! 
3 m"4c
\ )
^
g#42c
h h 4!
l
b
b 4 )
i #4h '!)` r)bi)
c)"!2e


)c)s
q
L4
b 5:C 244
5>B5E 6M
)f'i
a f
2
m d"2
]
] 3])h )
bi
)4c
h 4c
h 
^ 3

c
I
] 4
3
6>59 9

\ !3 H
c] &4\ d
3 g'
h &4'
a
4!!#&) #c)2
3
4f
\ '!i #4
bi h 
a 4c
\ 
l )
i ! 3
#4c
] !)c
f
] '&
i "'
a !)g
` h #)
3 4c
h h
)44
a
#c)
3 #
i 44
\ )g
h n








3 2
3 'bg'c

)g
i] #4h ^#]!#
^
4"H
3
fd g
3
)'
h
 ] c
]
#c'
h ")
` )g'H

)  c
3
)
md
b ch !)c
d"2
]
e))#
i &
)
 #c
4
m
g'H
^
e''
3
!)f
` i#&!
]^
c)2g
ci g'H
]
c] 4f
\ 'i3 !bi&_ #4h #c)
3
c
l &4\ g'H
3
f'#3 3 d^ ch !)c
g'H
]
f
3 '#4
i
&4\ 
3  c
3 
] 4f
\ 'i&
4
a
d"2^#!) 
]
!#
)
3
3 ^'4g'H
3

4i ) f
a
f
h
)f
i
)'
i 
)f'44

ia
3
#4d"2'
]
"c
^ "
m & ")4
h ")f
h m4f
\ ')4g
i
#
i 3 ca ]
) g &
h ]  
3 d
m ] ch !)c
d"2)4g
]
gi !h i)
b3
dfh '
i  
3 fm i^#)
] 4)c
h
d"2
^
$"!!
^^
m ^

!bi'
3 ] 
f '#4
i #c'
h ")
` )

))4)f
h
'i#c)"4c
3

l !c
3 ] dfh '!) 
i
!#3
c)
&
44d"2f4
a
)c
h !)c
c&)
]
4!4c
\ h 
d&f'ci 'l #4h 
a #4
^ c
] !)c
)
] 4&
h "a

4d2
\ 4\ mc^ 
m
43 ^!gc
q "]
3 ^!g c
q ")
]
! 3 #4h D D D
rc
] cl 
c
l !)

)s
i
P4
h !24$
bi
;B56

dh3 ^!g c
q "c
] )
` #4h D D D
r
)4!# 4
m
"3 gd
h "#i "
b
a %] 6<B6>E !2!&!!
]
e %sP& 4
3 ^!q  )!!
3
!#&
h 3

r
m2
ah !4!#
c
l 4i &4!
bh ")f
h
 3 3 d"2#4!4!
4'"4
)4
h em c"4d"2
h
)#4c
h
&'4s
^
P5 ec
] #
^ :B=

3  3 ^!g c
q "]
d2
_
4\ #4h D D D
rf'i#]^^#)#
]
4
!4$4
h
4!!c
3
s
] P* ^ !b 57B9
r!2#d"2
3
!%4
3 #f
3 'i
4#4
i
e" 
a
] c!42di#4
c!4
h
^
)4
h !] !b q dh^#)c4
]
gl gh i
b 56B59

)
bh 3 & c4
m s^ P"4
r)4h "` 44!
\ d"2d
^
h 

3 &)

dh bi)
s
P* ^ !b 57B5:
!2eqgm i! 3 )` D D D
r4!f'i 4f
\ 'i#4
^
&a 
 #44!
h ! s
3
P4!
]
6>B79

r
f#42c
i
!
] !c
ah !)
` bi m
4\
#4ah
g
&

bh )
2g
l i! 3
a %] 55B69E
#4ah
s
P& 4
 )!!
3
!#&
h 3

c h e"
b

2 #))"4
3

c42!2cl
2#))"4
3
2#))"4cc
3

l
d'")4!!!
h
d!0
a
)e" d"2c
l 
a !
3  4
q
e !4#
^i

e !4
3
 e!
^ i
g#
h 
4
q
f'
)4#24
h
)3 )4
m ^ !24
a
7E;>> ^ e! d
h 'h g'
4f'
n ^
h
8> f  #4
^
ca 4h 
#g#
3
f
q
3 
a 3 _ 7E>>>
# e !4
3
^
g!#&) !4 g#
i
q )
m ]  g'
bh
d"2f'i
)i &c
3 #44#24
h
)3 g#
h q
)4
h ] ^ 
] 3 c
4 )#4h rg#dq "2
h
g'44
\ &!d"2
b
4\ a
)

)4"2c
h
)s
^

a !g'H
bi
3 ^!g c
q "] b _ rc'"4i
)ah c
s
m f)&!4c)"e !4
]
d"24!c c'
l "4)
i g
ah #fg'
4
i
f'Pc"gc!42
)
h
%3 !]q
2e"e ;B=E  )!!
3
!#&
h C
3
!224
]
57B56

4#!24!
\
!#
ah
'3 &)` ] c)2
q
4!cq !44
^
#4h )
^ ] qc^ l
4!cf
] ^ 6>56 4#4h ^ 6>5> _ 9:>E>>>  4cl )&44
3
$b 4!
q $%4
_ #] 4c
3
!4
)
h )
^ ] q (Baseera) )#4h rcm 
l )!44!c
3
]
&b m&c
a 4h c
m 4")!2
^
#3$4&
]
!)q 
^ ] sq 4i )!44!c
3
] 3 &b
)d
bh n cbi #4 4 )
m
#4h )
^ ] 2c)
q
'4
4d"
3
4 )4'4!
d"2"4
3
!f'
h

a !g'H
bi
3 !g c
^ q " )
]
#4h !2c4i )4!f
i
'i %a q r#4#
^\


ce"s
l
f!2 3 )c'42)
m
d"2
^ 2
a
&
^  4c
\ )
l 4)c
h

^
Pcc$] 5B6<E  )!!
3
!#&
h C
3 c"&!!c&!
] ;6B5:

4! c'
i
!
^ m
)g
h #i 4!
^  c'
i
!)d4
^
#4h 5>> c'!
^
f"4'"#
)
i
)&!4c)"
]
c'!c'
^
"4h n 44
^ \ !_ #4h r^ m&sm '4

_ ^ m
&
m m # 
]
)e!
h
L!&] $!4
q 3
:=O;>M 4! ! 4f
n \ 'i !c
a !4c"
b
b 4"4f
\
m&a 4e " c c)!q '#'
3 4i ^
a e !4
i
#3  )
a #4h
rcm '
l "4
3
d&
m
#4 4
h
)m bh 
m !&
bi _ "#c
3 )c
'c
l )
`  4\ "2
3 b
4"4
\
'!))4c
`
c!42c
l
')
l
e!
3 3 f'
m  4
h \ "f
3 "ci
44
i D D D c
4
c)4&
_
g
3 ] )d"2'
h
#2
3 " 4c)4
3
'^ "s
3

a !g'H
bi
f^ $ 77 !2c )
b "#'
h 4i #4#e!
h
24
3
")
i
!c
a !4c"
b
4c
h )
` !&c
] f
^ ''i g
^  c
4c
m b )#4")

3
P"4
b 65B6>O68

c
I
] 4
3
6>59 ;

5 Stuart Westmorland/Corbis

g# )4#24
q
)3 f^ 6>57

\ !!)
4d2
\
4\ &4'
3
!#3

^ #] hb

2c)h
4)e%
\
)4g!H
h
'4
3

&4c' )
a '4
3

#4'  4"&1&4
q
'
^ )

! 3 #4h r 4! 44c"

3
2
m b 4\ #4h F
)e%G c!42^ 4c
] ] gs
]
#4')4

4f
\ '
i a !bi&c
_ &'
^ 4d"2)4
i
2)
m
! 3 #4h #c)
3 l &#
^ h ]
#]^ )
]

a )4
a
!bi&_ #42c
h )h 4
)e%g
\
i)c
l h ) c
a 
l
4
h c
] 4h  "] " !!4'
q
 )

#4h r3 4
h 2
m b #4h
F
)e%G
3
4i c
3 
l 4
h ] dh4i 4
h 4
h 4
h f
l b 'i)^ 4
h
'c
l 3 4
l 2
m b 4\ ))4

3 !&
bi _ #4h 2g
)e%
3
c4i 4g
\ fc)c!4

l ] 3  Hs
bh
)4
a
!bi&_ #4h #c)
3 c'
^ "
a 2g
m 
)e%
h
c) !#4c
bi h !)
cm ]

c#4
l

)
]
c
bh a 0
l ec&4'
^  )

#4h rc) 
a
#4h #c)g
f
3
gh 4)2g!
i \
] 
a gl g
h )
)
i ` c!42
^
2

d&#4h c
a 
l 4
h s
b
#]^
gm i!4!c
3
"
n b 4^)4c
a
 e4f!) 
]
!#3 
)e%
m
g
3 ch 
l 4)
i 4
h  )4g
a
c
h &)f
b
'i!)
bi 3
! 3 ]
4i d
ch 0
l g
a !h 
bi 3 b 4
)e%
\
d"#e
i
2
)e%c

g
l i
)4g!fc
h
) g
3 fh h&
)
]3

a


a  3 &!&c
bh
2c"42

3
 )
a
 3 #c)
3 #4h F2
)e%
3
g4g
\ g
3 gh ci 
l 4c
h !'
 IG]
c
a "c
] 
^ d
3 "#i d)
h3
3
)bh 4
a ] )^ ^#42
)e%
h
g'
^
dh!l &4
bi _
2c
m 
l 4g
h )d"2
i
d
b 4
h \ 40
h #4h r
)e%s

1 4)f #4

cn 
l )&
a]

%
r

4!)e%2#
h g
3
d'#4e!g
h
i

4d2
\
4c
\ c
 ] &4'
\ ! !) 
3
!#3 gb im www.jw.org/th

& m
a 4g
\ i

c)4fc 44f &fc!4

h
")_ #4
b h 
a !bi&_ f^ g'c
h ) 4
)
^
e%
a g
a )4f
h
'
)
i bh 
a !bi&d
_
 4'
i !)H
` d2
ia
c) #4h #c)g
3
gh ci 
l 4
h ] dh
a 
)e%
l

)
bh g
a i )4
ma
c")'
b !)` 4)2g! 4)
\
4
h 4f
m \ '
)
i bh c
a &f
^ 4\ d
b
n
24f
\ '
)
i bh 
a !bi&_ 
P'
^
"4!4
3
3 !g c
^ q "B
] "4
b :B75
_ _ ^#] cbh 4g
i #i )#44!
)e%g
h
gh '4#4
i
#4h c
a 
l
4
h c&)g
]
d2
h #
h !2
a
 !2)
3
^#] fbh 'gg
i i
")!) )4n '3 &)` & 4
a %] 5<B5= L 4!4
M
3
)#4h e!
m )
3 bh r42!))
l
3 
 #44!
h c
_ )
`
cm
d
i
s
l d
i 2
bh )
3
)
3 bh dhfl h#42
h ` g
^ 3 gh i
4!
)e%2#
h )
i g
3 fh 'ci !)!4#

""4f'
a
e
h
 &4
m \ 
3
)` 
a )
i ] _ #
^ ] 4
bh
#4h ] d
_ h#c)P'
3
"4!4
3
3 !g c
^ q "B
] ] ")
]
6B7
! )e
%f
^
'ci !#l
m&a d)
h
)4
a
!bi&_ #44
h 2
)e%
m
'4g
a gh ci 
l 4
h c"
] &3 ] d4
h i 
)
bh c
a 
l 4
h ] gl h
f
)
h i )4
i 2
m a '
b !)d&
`
!4
] ] gm ))g
h^
3  )4h "c"
3
2
)e%
m
d"#i ] #4
h ")g
h &3 3 c#c
4
p
'4e!c)
l
4i c
a 
l 4
)e%
h
)
h 2
l 4f
\ '
)
i bh c
a )h 4
)e%
\
4
h

#
i d"24i 
a 
)e%
_
)0
h 4!b 4
)e%
\
2
l  4
h

P'"4!4
3
3 ^!g c
q "B
] 4
3
9B69
)e
%4f !] 4!d#
i 3 &4'
\ ! +
3 !!
)
]
g
a c'
h )
`  3
4!
)e%&4'
\ ! c
3 !)
0
ch 4!!2
b
4)
\
#4h
r
c&f
^ d'2
ha
4gc)
]
!c
_ "4s
h gm fh 4!
)e%I
h
#!
a
! 3 )
]
4\ '
b !)4!!2
`
4 4)
\
4
h )4
m 4f
\ 'i bh

)c
a f
l 0
)4
ma
] #4h &#!d
l
"#i m)c
i )
l 4
h 
) !#4
3
!] "]d"2)
]
! 3 #4h 
a "4g
l ]
i m !]
f!0 4
l \ "4
]
3  I
dc!4)4
i
] #4h #c!4g
3 gh 4)2g!
i \
] d
h cl #4
l

)c!4
]
4c
h #
^ c
!)
')4g

gh i
cd
l
 gl i 3 ^!g c
q " )
]
#4h rf
bi m '4!
i )
h c'
b )
` #4h
c
l 4
h b d#44
h bh
fn 'ci 'l !
)c
4s
]a
L& 4
a %] 5<B5;M
2
a 
)e%g
b
i4
h
 4i )
a
#4h c)
a
4
l \ "4g
]
i
c')
` 3

)i 
3 ^ !q #!
m 4\
rc4i '"4

)4!f
i
'
i ) 4\
)c
h 4)
i 4g!
h
4)
\ 4
h  )c4s
h
P"4
b :B75
rf')f
ih
)` #4
h ) ^ #4h #s
3
P] ")
]
6B7
r! !2
^
!2)
^
 3 bi m "4#'4c
h
4s
i
P4
3
9B69

c&3 3
)c" 4!4
l
r4!
)e%2#f
h 'i'4d"2
3
#4c
_ !
^ cm ]
 )0f
h
^#] cbh d
l h"!24c
b
"0 
l
 4!
)e%ce)4&
l
2
m
&
] b q!d
3 i#
m 
a )
^ h s
3

g"q 3 cb "^
rc4'4
)4!
)e%
i
)c
` )f
'i^
#4& &
d"2#4
a
&
a c
3 ] gfh h
c) &
] b q#4f!
h f!
b ] dh4i 
)
bh

a !bi&c
_ &fc!42)2g! 4)
^
4
h

a #!
l 4\ )
a 4
h m4g
\ ci ) #f
h 'i
c
4!bi&_ ^
s

c
I
] 4
3
6>59 =

4 ) ^

c*e!e &a

c*e!e&a

bi ^ #)
^ ] )bh 4g!c
h )'"4

3 ^ )H
h

 !!cc
^ 
l
d g'H
)i "4e !4
b
&44!f
^
'4) g
i\
i dhgl fh h
'

c) #f
h 'c!4c
i
4f#4
i

)
]
f&
bi
e !4
3
f'c!44
i
4c
b

)4'
^
  
m 3 c
_ !)!4#f&

3

)c
4 )c
` !2
l
#3$4&
]
!e"
q 4n)c*e!e

&a
c
4^ #)
^ ] cbh )!24

6E8>> ^ d"2c
m 
l !2
3 #3$4&
]
!q
4#!f
^ #$#!!%
h
m 9 )
h !&] $!4
q 3
4c

)
^
c
4)
^ #4c)2
h
*& )
^ !m (The Histories)

)i
"b #g

) )4cc!42c)2
l
*& )
^ !cm 
l

'3 &)` cm 4#444

]
)44
h
2
m 3 c'
_ 4!
a f
q
)^  )c
` "4
l
4c
m h ) )`
&fc#"4
m a
 ce!
] c
3

^
4#"4] L^ 5>:O87 )
h $M

_ )c*e!e
h
&a #4c
h 
l r 4d
] 'h
!2#3$4&
]
!sq
) c
3

^ !f'
ah  )
h #4h c)2
*& )
^ !cm 
l r"4e
 #d
q gm h ^
#4
3
D D D "4 gn gh ic^ 
^
#4!4!2
bi
#$4&
3 ]
!cq 4h 
d
h 3 c^ !)c
#
m  4
3 %
a #4
]
b$4&
]
!q c##4
] !4
3
!$4&
3
!q d"2c!)
m4&"f
h
!#)#s
bh i
) fc
a "
m 4
)!2
h
#$4&
3 ]
!q
e" c*e!e&c
a 
l bi m!cbi 'c'
l a
4!d"2c
q
c
^ !)!4#

cm #
m  3
!^ c)c2
^ #
3
d"2)
^ ] q

c*e!e&a 3 c
_ #
m  4!
3 &!
)4#
bi
!^ ec42&4c'a
c)
m !cq ^ e
a ^ !f
^ #
h ^ 8=> _ 8<> )
h $ d"2
c*e!e&g
a ci 'c'
l 4!
a q#
h 4)
i
c
4c
m c
l )
l bh )4n
c
43 3 c
_ !)!4#
)!2c$

)0
c)
m !cq g
^ e
a ^#
i

c
4
l
#4!2
h #3$4&
]
!q
c*e!e&c
a 
l c
3 "4c
h !)
!&#!!
m ^
q 4c

)c
4
^
4)c
h
!)!4#d

cm
4i )4!
_
#4
q !bi&_ c
4f
3 &h
!4"2c)g
^ #)i 4! 
h
!3 #c
i )c
'l #4c
h "#4
l
!c'
bi "4h 
2#f
h 'ci )'4&

!b 

q 4c

)c*e!e
^
&c
a "4
l
m
4h 4

c
4ggh )4
i $3 3 c'
_ 4!
a 4!2
q
#$4&
3]
!q4
m
!44!c l !%4g
3 #i c!42&3  3 d
_
n)^ )4
bh i
f&3 d g

f!
h ] 2
m 3 c
_ !)!4#4!2

#$4&
3]
!q
c#d
i ch !)
m)` #4c
h 
l #!!!
^
! &4\ 
3  2
3 4
b !g
_ #4
i
q
c*e!e&a _ )f
i 4!
i &c
3
c!)c
"4h & 4
`
)&!
a &4
d"2
)i "b gm 4
i3
)0c
#
m  c'
3 4!
a qc
4)4c
m


^
c*e!e&c
a  e
]
f)44

4#
]
!d
^ '*4
h "4
] !4&
q &a
L3 
a 3 )c
` )e 
`
!3 )f
)
i !a M^ d"2c)2!# !#

)i "b
gi c*e!e&a c
_ 4g
]
#  &#f'
h dh "#i )l f
bh !^

c)2!#!#

)i "g
b i
c*e!e&a c
_ 4g
]
#

c
4c4)
]
4!')44c'
h
)g
` 2c"
_
4d"2
\
c] ^  3 c
a 3 
l &#'
h 
)
c!
b
d"24fci 4"g
]
4c"&g
_
d"2
q )
^ ] ) 
q
&#42
h
#))
3
c'
b )
` #4c
4
h
g 4
_ e"
] d"2 4!c4
]
m2
#f)44
3

] !^
 3 
a 3 ))f
`

)
i )4
] "^ g#4c
42g
hh
g'
m c
42&c
3
&) 4 d"2c l
)i "4
b
c
4
m ] #4c
h d'
l "h
)i "b m4h
c) )` m&a

#4
b )d
i
h 4)c*e!e
\
&a

)i "b c*e!e
m
&a 3 _ b )4
i
)d
i g'H
h
c)c
4c

"4h
c!)
d
]
40
h c
4g4d
m
"#i !#_ & c
4c
m 'l  4
3 #c)
3
& c
4c
m

^ 
l 3 #4h b )
i c^ #
^ c
4c"4c
h !)!!c

'"4
^
)4
h 
m !g
^ !h 
bi 3 ch 4!$f!4#
3
$
)4#
q
c] ^
'!)4!
` 4\ 3 
)4#
m
)
^ ] q !
 3 e !4
m 3
g^ 
ii
"4#
h 3 #4c
h !)!4#44

c
4c
m
c
^ #
m  3 )
^ ] q r
)
^ i "b
&4\ 04
3
#4h & c
m 3 4
_ d
)h s
^
c
4c)
gl dh f
h #4h
d )
h h !c*e!e

&a )
l i '
"4
3
m
c) )g
` 4d
i
g'
h )4n f&
bi
3  c
3 ))
4
h '#3 
3
'#3 4c
\ #
m  cc
3
4)
i
!^ &44!c
m

44
i 4!
3  c
3 !)
40
h

)%a gq i 3  gfh c

h a !)
c
4c
m
2!44!4
^

)!2
3 #$4&
3]
!&q f'
3 h )
_ 4
h  c*e!e&a 44
l
dd2#4c
h !)g'c

#4
l
!c
] !)g'c


l 44
\
c
4)! 3
#4c
4g
h
gh ci ) a & gm i] dh #42g
h 
)&
i i !a )f
l i i
#4!4f4!dd2d"2c
]
! c
^ 
^
)i "4'"4d'
b
"h
c'
b )
` #4h c)2 *& )
^ !2c
m "4
l
c)f

^#
)
]
c*e!e&a 4!!# !#
)i "4'"4d'
b
"h 4f
\ '"4
)c
4
i

ec4
h

+
 &#4g
h
!&
)
3
c)2 *& )
^ !m

#4
4c
h ) ))c*e!e
`
&a
)4!q"e
3 e"4e
^^
c
3

^
!2#3$4&
]
!q"4&
a
&c
]

^
#4h r)n c!4!# !#'"4
3
g4)
i
2 )
m
#4h c*e!e&a
c
l cm ) )g
` i D D D cbi #4
m
#(!!42
3
#))g
3
!#&)
i
c!)!4#
)c*e!e

&4'
a
"4
3
4e !4d"2#4
^
!4 4%4
bi
m
c
4gch
4f
i #c
4#c!42
]
'dq "#i #4h
c*e!e&c
a "4c
h !)
c
4c
m ')
l 4
h )
&3 d"2!44c
q
!)
gm )
i ] 4
h
!g!4 &#!
h
c
4
m ] 4g
i h
fc!42
h
 )c
m !)
f
'i
)i "b ]
)4c
l c!42c
4c
l

4fc
i !)
gm i]
gc)s
]

Statue: Library of Congress, Prints & Photographs Division, photograph by Carol M. Highsmith
[LC-DIG-highsm-02111]; fragment: Courtesy of The Egypt Exploration Society and Imaging Papyri Project, Oxford

c
I
] 4
3
6>59 55

dd"24
]
]

4!4
]
#3

c#
m  4!4
] #3
c
3 !
^ 4!4
] #3 #4h dd
]
'2c"&4 d"2
h
c
4g
b
!2c$

n ) #4h 2c"&4
^
f'
m h&f)c
ma
!4"4
]
c
)
` mc
!2c"&4
^
n#4h e )"4
]

'4_ r2c"'#4s 2c"&4 nc42'"4
^
!)c42d"2
i
c2c"&4
l
4 d
` 'c
h #
^ m"42c"'"4
^
)4
] $)
3 bh
ch "4"4 "42ed4 d"2"44!)
q
4!4
] #3 3 c

^ )m '4g"
bh h
m&f)c
a
!4"4
]
 )
l`
4)&

#e
] d#4 )4#g42
n
#))
3
:9 e"c!g
]
*)
_
!&!2c$c
b3
)
4
i &] e
]
L'!))&
`
#eM
] c
l c
)'
` f'"4

"ah )4
m $)
3 bh
f4!4
] #3  !2
^ #3)4#44
]3
d
&h 3 4#
m e!
a
44)
i
bh mf$#!!%
m
m 5:
&] e
] #4
^ b 3 )
3 4c'
h #d
^ d"2
h
!!c
^

^
gm c'
h )f!
`
ch f 4%4&] eg
] h 4
^ \ 4'
\ 4i )4c
h h
r4s '!)` r4&4#s f' 44 
bh i
c2c
l !
^
d#4
h h r"s
a '!)` r4s
i g#4#c
42c
hh
4
l ]'
3 !)g
` h

]
4 ! 4
3 #
44#3
c42e)cc c
2c"&4 4!4
] #3

4 )&#e]

bi

_ &m !4&

i )44
3

]

c4h c
)
`
""4#
^ c^ )g
l
!2
i 44
\ ]

)4!4
] #3

!!c4!
^
4
3
cm 4d
h 
)
h 'bi 4#
] &] e
] )`
c)c)'

4c
i )&
'
] !)4
` ] #c)2c)4d4
i
3
d"#
i cm 
l 4c
h ! 42')d
3
i )^ 4'
h 

i ) b "  # g 

!24
!B :E5;:E>>> 
4%4!4
4!B 4%4&c &#fc
O
h
!)c)'"4c
2f 4%4
i
c
)
`
)0 3 ch 4%4&] e
] 4%444
3
4%4!44 d"2 4%4)+%
3
"e)"
^

4!
!)B &44!!3
c)'"#B
`
44#3
b)4
4$B
]
&#f'
h h)44$
^
!)
i
d 
h m&2
b )44$c
^
l
b!2c $B
]
c
l !4 4
m
2c"

&#)"4
)!2c$c
h

l c
4
b

&)#4
!)
bi 
a

)44c
\

#
m
3 
4!4
]
#3 )g'
i

b )g'
i
 B
]

4\ #4h r4!4e)s

^
c

l ) '#'
3 4i

D )!2c$44

)c4h c
)c
` 4'
h c
)'"4

!)
i ^ dm "#i
D 4!4
] #c
3 !2c$c
l
#f"4
^
)c
]
!4
] cc
m c
l )
`


)&cd"2)+%
3
D f'"4$#!!%m44
h
c)44
`
2c"&4

4!4
] #3

b "ee!&
i
"42c"d
3
! c
] 
^
D 4!4
] #c
3 !2c$
l
m!24!c 4 4
^
m&a
f#)c
^
!4"4
]
4)
\
)` b a
)i

&
3 "%
3 
)2c"&4
q
4!4
] #3
)c42e)ccc
`
 mcm
#
^ )ah

)c42n^ c
4g
4f'
b
&)
h "b
c)
)h 3 #))
i

'3 &))
`  4
] 3 ^!g c
q "f 4%44
]
4d"2
3
&] e
] 3 ] e4!22e*#4
q

(
c
I
] 4
3
6>59 57

$2)
3

3 ^ !q gc "]

#44

#44
d2
i #444)
^
44c
h
)d
'4#44
i3
d'"4
h
"4
i
#e"
)
l3
bh

2#4
^ &g
a )i 4g!H
h
 #g
)
] 4g!H
h
'"4c) #4#4
h
&
a
d"2#4&4c
\ !444!
l
^ !3 &
q 40
3]
d"2#4&4c
\ !d
l i#
l 3 !
3
m#4
h  c^ 4
]
dg'
h 3  #g
_ ] #4g
h
#4
h ^
&
d"2g
a
)f
h  3 ^#] cm )
l bh c!42#c
4d
ggh ! 4!
i 3 $%4
_
 4

ggh ! 4!
i 3 !%4
3 m^
d"22g
3 )g
h h i! &
3 #&3 4!
] )04

&
3

3 ^!gc
q "
] "4#)
h 4g!H
h
3 !g c
^ q "&)
]
#4h
#4&
d
a 
)c!4g
i
gh 
)
i  424
bh 3
4!c] d)h #4
bh m &3 3 
)c
4
q
 !2c
3
4i
&
bi m !4
i #c
4
3
4
!23 ! )
^ q #4h Fbi &4
m \ _
#4
_
4c
\ 
l )
i !2c

4i #4
l ^ &
G
a L4
3
9B7E c)!!M
]
g#42!#'
hh
!)
` !2c
m
4i
244i #4!2)
bh
q)
] 4g!fc
h
!)
40
h
3  4!c!#4
^
!4
] 3 !g c
^ q "2
] 4f
\ 'i
c!4& 4fd"2f&
^]
d'"2
m
4f
m \ 'c!4
i
^
#4&
d
a i
cm
4fd"2
i
44
\ 4d2
\ 4f!2
\
3 !^ q
a i #)
3 4c
h h
d#44d
ih
c
4
h #4
l ^ &
g
3 !g c
^ q "] 4d2
^ \ 4\ m#c!4f
h
''i "c
^ "
m &
]3
gm h 40
^ h g#42c
h h 4!
l
& b 'a !'m !)` c'
"4i
4cg
] c!42&c&
 c'
] "4h )42
n
4f
\ 'i
c")c
` d
] "#i 3 )c
i &c
^ c
] ) !%4e!
3
44
m
#P
i & 4
a %] 6>B5C 6 e!] q ;B5

3 !g c
^ q "] c
3 )
` "c
_ &
)#4e"
^
d"24! 4i #3 #
a i L4!2e 8B5=C c)ce&q 9B7M
4d2
\ 4c'
\ "4h #c!4g
nh
fh 'i)c
i &c
^ g
]  3
4!3 '!)"4c
`

l
r!c
3 s
] !2
3 !^ q
& m)#4c
h
&'4
^
) 4
] #4h rc!4
)
l

a s
] L5 ec
] #
^ :B5>M 3 ^!g c
q "] 3
c)
` )^ #4h rd#4c!4
ih
)^ 4
h !] !b q dh #
^]

)c
4gl gh i
)

bh 3 & c
4
m s^ L"4
b 56B59M
b 40
h )
l ` c^ 4d
]
g'
h )
l ^#g
] gh i
f4" 3 3 4!fi#4
^]
4d2
\ 4\ "4
m

)3 ^!g c
q "] 4f
\ 'i #
^ ] #4'4d"2
^
^
#4&
d
a i
d2
i )
i !c
 )'4)4'4!

c&) 4i d"2)m bh

)4$3 d
h
#4
l ^ &
g
a ef
i i#d
^]
)c4
^
4d2
\ 4
)!2c
\
4i d"24\ a &
c)f
'!2)
i
)f
q
#c
4_ #4
_
!] m
3 ^!g c
q "] &4g
3
##4
i h r!
)!22e*#4
!24f
\ 'ci #4
]
  d"2!2)2g
q ch 
#4a
4f
q 'c"sP
i
& 4
a %] 5>B66

)i 
3 ^!'q " B
3 Fbi &4
m \ _ #4
_
4c
\ 
l

)
i !2c

4i #4
l ^ &G
a
P4
3
9B7E c)!!
]

'44)
\
&4'
\ ! 3 44
\ )0c
#
m  3 3 ^!g c
q "g
] im www.jw.org/th

#42'gg'H

3 ^!gc
q "
] "4#)
h 4g!H
h
f
2m %a gq h
&44!d'4#44g
i3
di 244
i
)44
h
dch ) c#"4
_
!2c42d
i i m)
i

)'4
3
 )#4c
l`
'd
l #
h 3 m3 "f
_ #3
c!4d"2! 4"
3
cm 'd
l !2e
h

)
q #c)c
3
4h
 L4
h !24$
bi
<B=M &bi !4
)c!42
i
4\ !O
3
4"
)!2)4!)d
q
! 4"
)
3
%a q
cm 'd
l #
h 3 d"2! 4"
3
)m  &#!!
bh
q2f
n '!2O
i
4g
a i! 3 & 0)
^ 4c
h 4c
h 
^ 3 3 !^ q
g c "f
] 'i4\ &4
3
dm )
h #4
h %3 !
)
] q ! 4"
3
!2c42
i c
3 &
^
Fc!42!2)2
q #
h

&c
3
)c
4
!)
i a
q D D D !2)2&&4!
q
)44d"2
&
3
^#
)
]

&!2)
3
q
2#f
h '!)GP c"&!!c&
i
!
] ;6B56O58
e"2"4c
l )4
a
!0
] 2
a
 4
^ i
)d"2
bh )4'4!
^
] #42'g4e"n
)4g
h !i!)!)
h
!2c4i &4
3
 !24
)
3
!2)f'
q 3 &)244
`
#4#c
42
h
r&!4
i
4d"2g
i
)i )4
bh $3 c
42"&#)
b
d"2g
ah
i
"
)
]
3 D D D c!4c
bi m ")&!!g
`
#2g
i i

"444 )
)!4 4c
`
44s
h
L244 :9B65E 66E  )!!
3
!#&
h M
3
d2)
m d )0)40
bh
2
a
)'
^  4\
d"2#4
^ &
a  3 r4c"f'
n sh d"2g!
i 3 & ^
)
a 4
h !22e*#4c
m
!g
^ #fi 'P244
i
69B:E
 )!!
3
!#&
h 3
4g

\ #!&fc
a
!)
Hn 4! #4\ &4
3

)!2c4c
i #
m  e"
3 !4$4#44
m
24f
\ '
i )m f& 44
bh

d
i i !#4!2c
bi h
4i
c
l '##c
4
h
d"2)g
^ 4#4
h
a
c
4c)
q m
)2'g
bh
4!] #4'
_
#d
3
c&)2
n
#f
h 'c
4
i 4
^ \ "fd"2)
3
 & 44!
3
qm
"4 4f)
\
gn i

)i 
3 ^!'q " B
3 r!2)2!
q
# 
h
O
3

&c)c4
!)
i a q D D D !2)2&&4!
q
)44d"2&
3
#
)
^]
O
3
&!2)2
q # f
h '!)s
i
P c
"&!!c&!
] ;6B56E 57

c
I
] 4
3
6>59 59


^ )) dg'
H
bi

4#e'"#4!&4!
q
 3 d"2
n
3
)'
i "
3 !^

1 )nc
3 !#c
l 
] #4h 2 )g
m
i#4h ) a 3c'
] f
a )4#c
h l e
] !
2c
"!2 f!224#)
]
4g!
h )h & ^^#f2c"
]


^ 3 ^!g c
q "]
f'i)44c
h
# g
l q
4#4h 5>> 4%4

gm www.jw.org/th
'!)&d!
`
'&3 n
g15 09-SI
150525

Oil slick: Christopher Berkey/EPA/Newscom; microorganism: 5 2010 Dennis Kunkel Microscopy, Inc.

a"
] !^qc
m )
` 4 3

n
o

^ 6>5> dh
c42
a
4 f
3 )4#c
h l e!2c
]
]
d"2"f2c"4f
\ '4
i 3  c
] )
` <>> "4
i
"!
] !#g'"))4

dch d
^ gh c
h m )c
` 4h 
!4 4 3 &#f'
h h'4g
l
cgg
l )i 4g!H
h
")] Bb 4#4
]3
#4$4&
]
!cf
q 'ci 'l #4h
)d 
3
c^ !f
^ 42c"&44!

4"4ec"
\
"a m
c&44#
)4
l
! )f
q
4 g
3 i $4&!44!q
c)!!q m *4c 3 "a #^ #4
] 4
i &d#

")c
i !
^
d c^ !c'
^ "4h #4
n h !# r&g
] ""4
q h 4 s
3 d O^
c!c'
^ "4h n &#
^ h #f4!

h
!4
3
4 f
3 )4#
h
cl e
] m "4#
h )
_
i
&4\ 3
4#
h ^ !44
^^
#4h rc!)
gn d"
h
c!42
f'4&!
a d 
^ c^ !^ )
m ] 4 )4
3 $)
3 4
bh
4s m !] r4d] "#i  #f
] i)&
i !c)
a
l
")c#"4
4!
^ ")
h 4 ))4f2c"s
3
m !] d#4#444
)
ih
%a 2

q m 3
!4 4 3 2!2& #4

&4c
\ !l d2
h _ 4\
)4
h ^&d
m a "##444
i
 )4
l 4f
\ 'ci "
]
c&4
^
#4"
h ^ &4!c&4'
^ \ !

3 !4
3
4 3 2
n


#4!2 #4!4!!4
3
f4!
]
)&"4
h
!4 4 3 
 #4h  &4!c^ #4
m h n"4c
l
&4!
l
%d"2
]
&a 4
i &"c
l h &^ )h &d#

")
i d#4
h
&44!4!!4f4!

]
3 4 3 !#_ a"O
]
!^ q m] 4 3 2#
h 
2c"f
b
'i " 3 && 4c
bh
]
gc)eg
i
"c
h ^ &'4)
^
4
h m %a 41
q \

a )
] 4g!H
h
4!m^ "
a ] !c'
^ q "4h f2c"
n

cc
l !)
c
3 )
] '!)` ))d H
^ bi