Anda di halaman 1dari 1

10.

Alors lternel descendit, et Il regarda, et voici : Il vit la tour que btissaient les fils des
hommes.
11. Et les hommes se pressaient sur la plaine comme des fourmis noires, et la brique montait
sur la brique, et ltage sajoutait ltage, et la tour se perdait dans la nue, et son
sommet tait dj si proche de la vote du ciel que les ouvriers se cognaient aux toiles
lorsquils se redressaient.
12. Or ils navaient pu russir cela que par leur parfait accord et leur grande discipline. Et
leurs truelles se levaient toutes ensemble comme une seule truelle, et ils chantaient dune
seule voix une seule chanson, et lorsque, tourns vers lOrient comme le veulent les rites,
ils crachaient tous ensemble dans leurs mains, la Terre faisait un petit bond et tournait
plus vite.
13. Lternel vit tout cela. Il vit aussi que la tour tait presque acheve, et Il Se dit en Son
cur : Pas de a !
14. Et lternel Se dit encore : Confondons leurs langages afin quils ne se comprennent
point les uns les autres.
15. Et lternel leva Sa dextre, et Il dit : Quil en soit ainsi ! et il en fut ainsi.
16. Soudain le maon parla italien, le terrassier parla portugais, lhomme de peine parla
arabe, le contrematre parla auvergnat, lingnieur parla algbre, larchitecte parla
seizime, le commanditaire parla amricain, le banquier parla hbreu, la putain parla
franais, le bec-de-livre parla du nez et le dcorateur parla des fesses.
17. Et si le compagnon disait au manuvre : O manuvre, passe-moi le fil plomb ! ,
alors le manuvre lui versait un seau de bitume bouillant sur la tte.
18. Et si le peintre, du haut de son chelle, disait lapprenti : O apprenti, tiens bon le
pinceau ! , alors lapprenti enlevait lchelle.
19. Et si louvrier disait lentrepreneur : O patron, ne pourrais-tu lever lgrement mon
salaire, car la vie devient toujours plus chre et ma postrit toujours plus innombrable,
si bien que, la nuit, les mchoires affames de mes enfants claquent et mempchent de
dormir , alors lentrepreneur lui faisait donner cinquante coups de fouet l o a fait le
plus mal.
20. Et tout cela, en vrit, parce quils ne se comprenaient plus les uns les autres.
21. Et voici que lun se mit mesurer par pieds et par pouces, lautre par coudes royales et
par zobs de brasseur, lautre par queues de cerises et par aunes de boudin, lautre par
pommes genoux et par mains de ma sur, lautre par crottes de biques sacerdotales, par
clopinettes des mers du Sud, par jets de salive contre le vent ou par btons merdeux C. G.
S.
22. Alors la mesure ne fut plus gale la mesure, et le mur pencha, et le pignon fit la
grimace.
23. Et chacun traita chacun dtranger, de mtque, de sale boche, de vache espagnole, de
macaroni de mes deux, de youtre pourri, de parisien tte de chien, de yankee go home,
denfoir de chinetoque, de btard dun polak avec une truie vrole, de raton, de bicot,
de bougnoule et de sous-dvelopp,
24. Et ils se prirent aux cheveux, et lhomme fut un loup pour lhomme, et le frre tordit les
testicules au frre,
25. Et la truelle ouvrit des ventres, et la pioche piocha des yeux, et la sandale glissa sur les
tripes rpandues,
26. Et lun criait : Porca Madonna ! et lautre criait : Damned ! ,
27. Et ils jetrent leurs outils, et ils se dispersrent par toute la Terre,
28. Car ainsi lavait voulu lternel.
29. Alors la brique ne se haussa plus sur la brique, ltage ne monta plus sur ltage, et les
oiseaux du ciel firent leur nid dans les chapiteaux des fires colonnes,
30. Et la racine descella la pierre, et larbre jaillit du mur,
31. Et le vent souffla son sable, et le nuage cracha sa pluie,
32. Et voici : il ny eut plus de tour, le temps lavait mange.

Anda mungkin juga menyukai