4

Guatemala,

MART~S

29 de diciembre 2015

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 66

CAPTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES

PUBLICACIONES VARIAS

RENAP

Artculo 1. mbito material. Este reglamento tiene por objeto regular la forma en que los Registros

rlf'glolra Nacro~ol d.,"''/>""""'

Civiles de las Personas desarrollarn la actividad registra! y prestarn los servicios que conforme a

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

la Ley les corresponde. Los Registros Civiles de las Personas se organizan, funcionan y rigen por la
Ley del Registro Nacional d'e las Personas -RENAP-, otras leyes del ordenamiento vigente, el

ACUERDO DE DIRECTORIO NMERO 104-2015

presente reglamento y dems disposiciones del Registro Nacional de las Personas.

EL DIRECTORIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS RENAP

Articulo 2. Operaciones registrales. En las operaciones registrales se utlizar el Cdigo nico de
ldenttticacin -CUI-, ya sea por medios manuales o electrnicos, cuando sea procedente.

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 1 del Decreto nmero 90-2005 del Congreso de la Repblica de

Artculo 3. Inscripciones. El Registro Nacional de las Personas -RENAP., por medio de los

Guatemala, Ley del Registro Nacional de las Personas, se crea el Registro Nacional de las

Registros Civiles de las Personas, es el encargado de realizar la inscripcin de los rracimientos,

Personas -RENAP, como una entidad autnoma, de derecho pblico, con personalidad jurdica,

matrimonios, divorcios, defunciones y dems hechos y actos que modifiquen el estado civil y la

patrimonio propio y plena capacidad para adquinr derechos y contraer obligaciones; asimismo, el
artculo 2 del mismo cuerpo normativo establece que, es la entidad encargada de organizar
mantener el registro nico de identificacin de las personas naturales. inscribir los hechos

capacidad civil de las personas naturales, as como las resoluciones judiciales y ex1rajudiciales que

a ellas se refieran susceptibles de inscripcin y dems actos que seala la ley.

y actos

relativos a su estado civil, capacidad civil y dems datos de identificacin desde su nacimiento hasta

Articulo 4. Prohibicin. En la inscripcin de nacimiento, no se consignar ninguna calificacin

la muerte.

sobre la naturaleza de la filiacin del inscrito, ni se expresar el estado civil de los padres.
Artculo 5. Contenido de las inscrpcones. En toda inscripcin se consignar, el nombre de la

CONSIDERANDO:

persona a quien se refiere la inscripcin, lugar y fecha en que ocurri el hecho o acto y cualquier

Que de conformidad con el artculo 6 literal b) de la referida Ley, es funcin especifica del RENAP,

otro dato que. permita su diferenciacin con las dems inscripciones del mismo tipo, salvo las

inscribir los n~cimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y dems hechos y actos que

inscripciones de defuncin que se realicen como XX.

modifiquen el estado civil y la capacidad civil de las personas naturales. as como las resoluciones
judiciales y exlrajudiciales que a ellas se refieran susceptibles de inscripcin y los dems actos que

Artculo 6. Principias. Con el fin de garantizar el fiel cumplimiento de la funcin registra!, en los

seale la ley; en ese mismo sentido, el articulo 67 del mismo cuerpo normativo, establece que es

procedimientos de registro, se debern observar los principios siguientes:

funcin de los Registros Civiles de las Personas realizar dichas inscripciones y que el reglamento de

a)

inscripciones determinar-lo concerniente a ese respecto.

inscripciones en el Registro Civil de las Personas. en virtud que las certificaciones de las
inscripciones del Registro Civil prueban el estado civil de las personas.

CONSIDERANDO:
Que el artculo

Principio de Inscripcin: Por este principio se determina la eficacia y el valor principal de las

15 literal g) de la Ley citada, establece que es atribucin del Directorio del Registro

b) Principio de Legalidad: El Registro Civil de las Personas somete su actuacin

Nacional de las Personas -RENAP-, emitir y aprobar los reglamentos pertinentes para el adecuado y

a las

leyes,

reglamentos y disposiciones aplicables. Este principio da lugar al surgimiento de la funcin

eficiente funcionamiento de los sistemas integrados del Registro Civil de las Personas

calificadora, por medio de la cual, el Registrador Civil de las Personas determina y declara la
legalidad de fondo y de forma de los documentos que se presentan para su registro,

CONSIDERANDO:

aceptndolos para su inscripcin o anotacin o rechazndolos, indicando los motivos y el

Que la normativa reglamentaria emitida mediante Acuerdo de Directorio del Registro Nacional de las

fundamento legal correspondiente.

Personas nmero 552014, "Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas", regula
la forma en que los Registros Civiles de las Personas desarrollan las actividades registrales

y la

c)

Principio de Autenticidad: Las inscripciones del Registro Civil de las Personas, gozan de
presuncin de veracidad, ya que el Registrador Civil de las Personas est investido de fe

manera en que prestan los servicios que conforme a la ley les corresponde brindar, sin embargo,

pblica en el mbito de sus funciones, es decir, que el usuario tiene certeza y seguridad jurdica

dicho cuerpo normativo padece de ciertas deliciencias que hacen necesaria la emisin de un nuevo

que todo lo relacionado con su estado civil est seguro y protegido por un sistema de registro

reglamento, con el propsito de mejorar su estructura, estandarizar los requisitos y establecer el

eficaz.

trmite de los servicios que presta el Registro Civil de las Personas para cumplir as con el objetivo
del RENAP, especficamente en cuanto a sus funciones de inscripcin y registro; asimismo. en virtud

d)

Principio de Unidad del Acto: De acuerdo con este principio, las inscripciones con todos sus
requisitos, como la calificacin de los documentos, el asiento del acta, las firmas, las

que fue declarado inconstitucional el segundo prrafo del artculo 215 del Cdigo C'illil, se hace

anotaciones y los avisos, integran un solo acto registral ininterrumpido, generando las

necesario incorporar la disposicin normativa que permita la ejecucin de lo resuelto por la Corte de

inscripciones definitivas.

Constitucionalidad.

POR TANTO:
Coi base en lo considerado y en el ejercicio de las atribuciones que le confieren los artculos 2 y 15
lrteral g) del Decreto nmero 90-2005 del Congreso -de la Repblica de Guatemala, Ley del Registro
Nacional de las Personas;

e)

Principio de Publicidad: Este principio constituye una garantla de carcter constitucional de la

facultad que tiene toda persona de conocer el con-tenido de los libros del Registro Civil de las
Personas. El Registro Civil de las Personas es una institucin pblica, los documentos, libros y
actuaciones que all se ejecutan son pblicos, amparndose en la seguridad del trfico jurdico.

ACUERDA:

Emitir el siguiente

El Registro Nacional de las Personas se reserva la facultad de hacer pblica la informacin_ en

aquellos hechos y actos en que se advierta que la misma pueda ser utilizada para afectar el
honor y la intimidad de la persona. can la excepcin de la informacin de su residencia que

REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS

constituye reserva absoluta.

DIARIO de CENTRO AMRICA .

NMERO 66
~

Principio de Fe Pblica Registra!: Las actuaciones del Registrador Central de las Personas y

CAPTULO 111

del Registrador Civil de las Personas, en el ejercicio de sus funciones gozan de fe pblica y se

DEL PROCEDIMIENTO

tienen por autnticas, mientras no sean declaradas judicialmente nulas.

g)

3uatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

Articulo 11. Carcter de las inscripciones. El registro de hechos y actos sujetos a insc(1pcin, que
se realice en los Registros Civiles de las Personas, deber efectuarse de manera obligatoria,

Principio de Obligatoriedad: Las inscripciones de los hechos y actos del estado civil,

cronolgica, continua y permanente.

capacidad civil y dems datos de identificacin de las personas naturales y sus modificaciones,
son obligatorias ante el Registro Civil de las Personas.

Articulo 12. Libros electrnicos. Todos los libros que se lleven en los Registros Civiles de las
Personas, sern electrnicos, los cuales debern cumplir con los requisitos de uniformidad,

h)

Principio de Rogacin: Las inscripciones que realiza el Registro Civil de las Personas, se

inalterabilidad, seguridad, certeza jurdica y de publicidad.

efectan a requerimiento de parte, toda vez que las mismas, exceptuando algunos casos, no
pueden efectuarse de oficio, es necesario que el interesado manifieste la voluntad de que las

Articulo 13. Traslado de informacin. En el proceso de traslado de la informacin de los libros

mismas se realicen

fsicos a electrnicos, las personas inscritas en los Registras Civiles anteriores a la vigencia del

Principio Pro Persona: Todas las actuaciones en el Registro Nacional de las Personas

almacenarn todas las anotaciones realizadas, en el orden cronolgico en que aparezcan, con base

RENAP-, en las que exista duda en la interpretacin de una norma jurdica que se relacione con

en la literalidad de las palabras.

Registro Nacional de las Personas -RENAP, conservarn sus datos de inscripcin, y con stos se
i)

la proteccin de los derechos humanos, se realizarn en beneficio de la persona: velando

las inscripciones con tachones. borrones y alteraciones, que no se encuentren salvadas antes de

constantemente por su aplicacin obligatoria e imperativa, a efecto de garantizar su adecuada

las firmas de las mismas, as como aquellas que se encuentren destruidas y que derivado de esa
proteccin.

situacin no cuenten con los datos necesarios para identificar plenamente la inscripcin, no podrn
CAPTULO 11

trasladarse a la Base de Datos del Registro Nacional de las Personas, en tanto no se haya realizado

ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA

enmienda registra! reposicin de partida u otro procedimiento autorizado para la solucin del caso
especfico.

Articulo 7. Organizacin. Los Registros Civiles de las Personas son las dependencias adscrilas al
Registro Central de las Personas, encargadas de la inscripcin de hechos y actos relativos al estado

civil. capacidad civil y dems datos de 1dentif1cacin de las personas nalurales en toda la Repblica

El traslado de las anotaciones, no otorga el derecho de que se modifique el fondo de la inscripcin

y para el cumplimiento de sus funciones estarn a cargo de un Registrador Civil de las Personas

principal, cuando los actos que dieron lugar a la anotacin. no se realizaron conforme a la ley que

quien goza de fe pblica, quien para tal efecto deber 1ener las calidades prescritas en la Ley del

regulaba el acto que se anot.

Registro Nacional de las Personas -RENAP-.

Articulo 14. Conservacin de documentos. Los documentos que motiven una inscripcin en los

Articulo 8. Competencia. Los Registradores Civiles de las Personas estn facultados para realizar
las inscripciones relativas al estado civil, capacidad civil, as como para la emisin _de certificaciones

Registros Civiles de las Personas se.conservarn mediante un archivo digital, con control de indices

derivadas de las mismas, aun cuando stas correspondan a hechos o actos que ocurrieron fuera de

que permitan su pronta localizacin y consulta.

la circunscripcin municipal a ellos asignada.

Los Registradores Civiles de las Personas, son los responsables de la custodia y conservacin de

Las inscripciones extemporneas de nacimiento de menores de edad deberan ser conocidas

y de los documentos de soporte o atestados que respalden las

nicamente en las oficinas del Registro Civil de las Personas dentro de cuya jurisdiccin haya

los libros de inscripciones registrales

ocurrido e! nacimiento o en el lugar donde tengan asentada su residencia los padres o !as personas

operaciones registrales realizadas en los registros a su cargo y de trasladar los mismos al Archivo

que ejerzan la representacin legal del menor.

Central en la forma y tiempo que establezca el Registro Central de las Personas.

Articulo 9. Atribuciones. Los Registradores Civiles de las Personas, tendrn las atribuciones
siguientes:
a)

CAPTULO IV

Velar por el correcto funcionamiento del Registro Civil de las Personas a su cargo y la

DE LAS INSCRIPCIONES Y ANOTACIONES

excelencia en el servicio que se presta;

b)
c)
d)

Inscribir los hechos y actos relativos al estado civil, capacidad civil y dems datos de
identificacin de las personas naturales;

Articulo 15. Corresponde a los Registros Civiles de las Personas, la inscripcin y/o anotacin

Firmar las certificaciones que se emitan en el Registro Civil de las Personas a su cargo;

de los hechos y actos siguientes:

Elevar para consulta al Registrador Central de las Personas o para su resolucin, todas
aquellas controversias que se le presenten y que la Ley y el reglamento especfico no le
faculten a resolver;

e)

Asistir en nombre del Registro Nacional de las Personas -RENAP- a los actos

oticiale~e su

1.

Nacimiento;

2.

Reconocimiento;

3.

Matrimonio;
Capitulaciones matrimoniales;
Nulidad o insubsistencia del matrimonio;

localidad en los que su presencia sea requerida;

4.

fj

Conformar y mantener un archivo digrtal de informacin sobre las inscripciones registrares;

5.

g)

Custodiar los bienes, libros y<lems recursos del Registro Civil de las Personas a su cargo;

6.

Divorcio;

h)

Otras atribuciones que le sean asignadas por el Registrador Central de las Personas, el Director

7.

Unin de hecho;

Ejecutivo del Registro Nacional de las Personas o en el presente reglamento.

8.

Nulidad o insubsistencia de la unin de hecho;

9.

Cese de la unin de hecho;

Artculo 10, Responsabilidad del personal del Registro Civil de las Personas. Las acciones u
omisiones que en el ejercicio de su cargo, cometan los empleados o tuncionarios del Registro Civil

1O Determinacin de edad;

de las Personas en contravencin a la Ley, reglamentos y ciernas disposiciones aplicables, sern

11. Declaratoria de ausencia;

sancionadas segn lo establecido en la Ley del Reg1slro Nacional de las Personas -RENAP- y en el

12. Declaratoria de muerte presunta;

reglamento especfico; sin perjucio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas que

13. Defuncin;

de sus actos se deriven.

14. Adopcin;

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 66

1.2. 1.5 Cuando no se presente informe de nacimiento, se deber prestar declaracin jurada

15. Cambio de nombre;

16. Identificacin de oersona y de tercero;

administrativa por dos (2) personas mayores de edad, ante el Registrador Civil de las

17. Declaratoria de Interdiccin:

Personas, presentando Documento Personal de Identificacin -DPI-.

18. Tutela:
19. Guatemalteco de origen;

1.2.2

20. Guatemalteco naturalizado:

1.2.2. 1 Fotocopia de cdula de vecindad o copia certificada del asiento de libro de cdula de
vecindad;

2L Extranjero domiciliado;

1.2.2.2 Constancia negativa de inscripcin de nacimiento emitida por el Registro Civil de las

22. Rectificacin de partida;

23. Reposicin de partida;
24. Hechos y actos que en general puedan

MAYOR DE EDA.D:

Personas del municipio donde acaeci el hecho;

modificar el estado civil y capacidad civil de las

1.2.2.3 Declaracin jurada administrativa prestada por dos (2) personas mayores de edad, quienes

personas naturales, as como los dems datos que seala la ley.

pueden ser o no mayores que el interesado, que sepan leer y escribir y que cuenten con
Documento Personal de Identificacin -DPI-, ante el Registrador Civil de las Personas;

Todas las inscripciones anteriores, debern constar en el registro individual que se crear de cada

1 2.2.4 Para el caso en que el interesado no cuente con cdula de vecindad. se debe hacer constar

persona natural.

en las declaraciones juradas administrativas respectivas. la identificacin del solicitante. en

especial el nombre con el que se le conoce o que utiliza pblica y constantemente, nombres

Asimismo, las anotaciones que se refieran a las inscripciones de los hechos y actos que modifican el
estado civil y capacidad civil de las personas naturales, debern constar en el registro individual que

completos de los padres, lugar y fecha de nacimiento. y dems datos de referencia para Ja

se crear de cada persona natural

inscripcin registra!.

Articulo 16. Requisitos de las inscripciones y anotaciones. Para las inscripciones y anotaciones

Si en la inscripcin comparece uno o ambos padres de Ja persona a inscribir, le corresponder la

en los Registros Civiles de las Personas de toda la Repblica y a 1ravs de los Agentes Consulares

filiacin de conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil; de lo contrario se inscribir como hijo

de la Repblica acreditados en el extranjero, deber observarse el cumplimiento de los requisitos

de padres desconocidos.

siguientes:
Asimismo, el solicitante deber presentar documentos que acrediten haber tenido relaciones
En todas las inscripciones y anotaciones que sean solicitadas deber presentarse:

familiares, sociales, laborales y de otra ndole que demuestren su origen guatemalteco.

Boleto de Ornato del ao correspondiente, del compareciente, este requisito no aplica para

1.2.3 PERSONA MAYOR DE SESENTA (60) AOS DE EDAD:

personas exentas del pago de este arbitrio y en las inscripciones y anotaciones que sean

1.2.3.1 Fotocopia de cdula de vecindad o copia certificada del asiento del libro de cdula de
vecindad;

requeridas mediante resolucin judicial.

Formulario proporcionado por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, en los casos de

1.2.3.2 Constancia negativa de inscripcin de nacimiento emitida por el Registro Civil de las

existir, segn el tipo de inscripcin o anotacin.

o

Comprobante de pago por concepto de inscripcin extempornea, cuando corresponda.

Personas del.municipio donde acaeci el hecho;

1.2.3.3 Declaracin 1urada administrativa prestada por dos (2) personas mayores de edad, quienes
pueden ser o no mayores que el interesado, que sepan leer y escribir y que cuenten con

1. NACIMIENTO
1.1 EN LA REPBLICA DE GUATEMALA:

Documento Personal de Identificacin -DPI-, ante el Registrador Civil de las Personas;

1.2.3.4 Para el caso en que el interesado no cuente con cdula de vecindad, se debe hacer constar

1.1. 1. Documento Personal de Identificacin -DPI- del padre y de la madre o slo de la madre, en

en las declaraciones juradas administrativas respectivas, prestadas ante el Registrador Civil

su caso:

de las Personas, la identificacin del solicitante, en especial el nombre con el que se le

1.1.2. Documento Personal de Identificacin -DPI- del compareciente. cuando ste sea distinto a

conoce o que utiliza pblica y constantemente, nombres completos de los padres, lugar y

los padres;

fecha de nacimiento, y dems datos de referencia para la inscripcin registra!.

1. 1.3. Informe de nacimiento, extendido por centro hospitalario, mdico o comadrona acreditada
por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social;
t .1.4. En el caso que el informe de nacimiento sea emitido por persona distinta a las que se indican
en el numeral anterior, ste se debe presentar con legalizacin de firma de los padres o

Si en la inscripcin comparece uno o ambos padres de la persona a inscribir, le corresponder la

filiacin de conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil; de lo contrario se inscribir como hijo
de padres desconocidos.

nicamente de ia madre del nacido y de quien !o extienda.

1.3 NOTARIAL:
1.2 EXTEMPORNEO

1.3.1

1.2.1

1 3.2

Dictamen de la Procuradura General de la Nacin -PGN-, en original y fotocopia;

1.3.3

Constancia negativa de inscripcin de nacimiento emitida por el Registro Civil de las

MENOR DE EDAD:

1.2.1.1 Documento Personal de Identificacin -DPI- del compareciente;

1.2.1.2 Proporcionar la informacin necesaria para la plena identificacin del menor, de sus padres

Certificacin de la resolucin final de las diligencias, en original y duplicado;

Personas del municipio en el cual acaeci el nacimiento.

y/o representantes:
1.2.1.3 Constancia negativa de inscripcin de nacimiento emitida por el Registro Civil de las

1.4 JUDICIAL:

Personas del municipio en el que acaeci el hecho, en los casos de personas nacidas antes

1.4.1

del ao 2009:

1.4.2

1.2.1.4 Acompaar cualquiera de los documentos siguientes:

Certificacin de la resolucin judicial;

Fotocopia del dictamen de la Procuradura General de la Nacin -PGN-, cuando
corresponda.

Partida de bautismo:
Informe de nacimiento;

1.5 EN EL EXTRANJERO

Certificado o constancia de estudios en general;

1.5.1

Constancia de autoridades locales del municipio en donde haya nacido;

1.5.1. 1 Aviso del nacimiento al consulado de Guatemala del pas donde haya ocurrido el mismo;

CONSULAR:

NMERO 66

DIARIO de CENTRO AMRICA

1.5.1.2 Formulario remrtido por parte del Servicio Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores al

3.2.2

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

NOTARIAL:

3.2.2.1 Testimonio de la protocolizacin del certificado de matrimonio proveniente del extranjero, con

Registro Civil de las Personas para su inscnpc1n.

los pases de ley y traduccin, si fuera el caso, en original y duplicado.

1.5.2

NOTARIAL:

t .5.2.1 Testimonio de la protocolizacin del certificado de nacimiento proveniente del extranjero, ccn
los pases de ley y traduccin jurada, si fuera el caso, en original y duplicado

4 CAPITULACIONES MATRIMONIALES:
Testimonio de la escritura pblica de capitulaciones matrimoniales, en original y duplicado o

4.1.

certificacin del acta faccionada ante el funcionario que haya autorizado el matrimonio.

2. RECONOCIMIENTO

2.1 DE MANERA PERSONAL EN EL REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS:

2.1.1

5. NULIDAD O INSUBSISTENCIA DEL MATRIMONIO:

Documento Personal de Identificacin -DPI- del padre o la madre que realiza el

5.1

reconocimiento:
2.1.2

Certificacin de la inscripcin de nacimiento de la persona a reconocer,

2.1.3

Acta ante el Registrador Civil de las Personas. a travs de la cual el padre o la madre que

6. DIVORCIO:

realiza el reconocimiento. declara bajo juramento la paternidad o maternidad que se atribuye.

2.1 .4

Certificacin de la resolucin judicial.

Si el reconocimiento se hace por medio de mandato, debe presentarse el mandatario

6.1

Certificacin de la sentencia de divorcio:

6.2

Certificacin de inscripcin de nacimiento de las personas cuyo vnculo matrimonial fue

disuelto.

personalmente con el testimonio del mismo, debidamente inscrito en el Registro Electrnico

de Poderes del Archivo General de Protocclos, en original y fotocopia, as como su
Documento Personal de Identificacin -DPI-.

7. UNIN DE HECHO
7.1 NOTARIAL:
7.1.1

2.2 NOTARIAL:
2.2.1

Acta notarial o testimonio de la escritura pblica, en original y duplicado.

Testimonio de la escritura pblica en original y duplicado, en la cual consten los datos

registrales de nacimiento o Cdigo nico de Identificacin -CUI- de la persona que ser

7.2 MUNICIPAL:

reconocida

7.2.1

Certificacin del acta municipal.

2.3 JUDICIAL:

7.3 JUDICIAL:

2.3.1

7.3.1

Certificacin de la resolucin 1ud1cial, en la cual deber individualizarse al padre y/o madre

Certificacin de la resolucin udicial.

mediante el documento de identificacin que corresponda y al reconocido a travs del

Cdigo nico de Identificacin -CUI, o bien con datos registrales de inscripcin de
nacimiento:
2.3.2

8. NULIDAD O INSUBSISTENCIA DE LA UNIN DE HECHO:

81

Documento Personal de Identificacin -DPI- del padre y/o madre que solicita la inscnpcin.

Certificacin de la resolucin judicial.

9. CESE DE UNIN DE HECHO

2.4 RECONOCIMINTO DE HIJO ATRIBUYNDOLE LA MATERNIDAD A UNA MUJER CASADA

9.1 NOTARIAL:

CON OTRA PERSONA.

9.1.1

Testimonio de la escritura pblica de cese de la unin de hecho o acta notarial de cese de

unin de hecho, en original y duplicado.

Cuando el reconocimiento se haga por separado y solo comparezca el padre, adems de los
requisitos establecidos para el ca.so del reconocimiento realizado de forma personal ante el
Registrador Civil de las Personas y el reconocimiento notarial, deber prestarse declaracin jurada

9.2 JUDICIAL:

administrativa ante el Registrador Civil de las Personas por dos personas, quienes debern ser

9.2.1

mayores de edad y presentar para el efecto, su respectivo Documento Personal de Identificacin

10. DETERMINACIN DE EDAD:

DPI.

10.1

3. MATRIMONIO

11. DECLARATORIA DE AUSENCIA:

3.1 EN LA REPBLICA DE GUATEMALA

11.1

Certificacin de la resolucin judicial;

3.1.1

11.2

Certmcacin de la inscripcin de nacimiento del ausente.

ANTE NOTARIO O MINISTRO DE CULTO:

3.1.1.1 Aviso circunstanciado, en el cual debe consignarse si se celebraron o no capitulaciones

matrimoniales 'y si fuera el caso, identificar el documento en el cual se celebraron, asi como
el rgimen econmico adoptado:
3.1.1.2 En caso de matrimonio de menores de edad deber consignarse el tipo de autorizacin
..
obtenida para la celebracin del acto

3.1.2 MUNICIPAL:
3.1.2.1 Copia certificada del acta de matrimonio, en la cual debe consignarse si se celebraron o no
capitulaciones matrimoniales y s1 fuera el caso, identificar el documento en el cual se
celebraron, as como el rgimen econmico adoptado.

Certificacin de resolucin judicial en la que se haya declarado el cese de la unin de hecho.

Certificacin de la resolucin final de las diligencias, en original y duplicado.

12. DECLARATORIA DE MUERTE PRESUNTA:

12.1

Certificacin de la resolucin judicial:

12.2

Certificacin de la inscripcin en la que se har la anotacin;

12.3

Certificacin de la inscripcin de ausencia emitida por el Registro Nacional de las Personas,

cuando fuere procedente.

13. DEFUNCIN
REQUISITOS MNIMOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME DE DEFUNCIN:
Nombres y apellidos del fallecido, si fuere posible identificarlo:
Sexo del fallecido;
Causa de defuncin;

3.2 EN EL EXTRANJERO
3.2.1

Lugar, fecha y hora del fallecimiento.

CONSULAR:

3.2.1.1 Aviso del matrimonio al consulado de Guatemala del pas donde haya ocurrido el mismo;

Quien redacte el informe, debe expresar si la causa de la defuncin le consta por conocimiento

3.2.1.2 Formulario remitido por parte del Servicio Consular del Ministerio de Relaciones EX1eriores al

propio o por informe de un tercero, debiendo indicar el nombre de la persona de quien recibi dicha

Registro Civil de las Personas para su inscripcin.

informacin.

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

DIARIO de CENTRO AMRICA

13.1 EN LA REPBLICA DE GUATEMALA:

13.5.2 NOTARIAL;

13.1.1 Informe de defuncin:

13.5.2.1

Testimonio de la protocolizacin del certific:<ido de defuncin con los pases de ley y

traduccin jurada, cuando fuere el caso, en original y duplicado.

13.1.2 Documento Personal de Identificacin DPI- del fallecido o cualquiera de los documentos
siguientes:

NMERO 66

13.6 MORTINATO:

Certificacin del Documento Personal de Identificacin -DPI-:

13.6.1

Informe de mortinato;

Cdula de vecindad o copia certificada del asiento del libro de cdula de vecindad.

13.6.2

Documento Personal de Identificacin -DPI- de los padres o de la madre, segn el caso;

En caso de no contar con estos documentos, se podr presentar certificacin de inscripcin

13.6.3

Documento Personal de Identificacin -DPI- del compareciente. si quien lo solicita es un

tercero

de nacimiento del fallecido,

13.1.3 Documento Personal de Identificacin -DPI- del compareciente

14. ADOPCIN

13.2 EXTEMPORNEA

14.1 TRMITE INICIADO ANTES DE LA VIGENCIA DEL DECRETO NMERO 77-2007 DEL

13.2.1 EN UN PLAZO MENOR DE UN AO:

CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA:

13.2.1.1

14.1.1

Informe de defuncin

13.21.2 Documento Personal de Identificacin -DPI- del fallecido o cualquiera de los documentos
siguientes:

Testimonio de la escritura pblica por medio de la cual se formaliz la adopcin, en

original y duplicado;

14.1.2

Dictamen emitido por la Procuraduria General de la Nacin -PGN-. en original y fotocopia;

14.1.3

Fotocopia del formulario. con sello de recibido, del Conse10 Nacional de Adopciones

Certificacin del Documento Personal de Identificacin -DPI-:

CNA-;

Cdula de vecindad o copia certificada del asiento del libro de cdula de vecindad.

14.1.4

En caso de no contar con estos documentos, se podr presentar certificacin de

14.1.5

Fotocopia de los documentos de identificacin de adoptantes y/o adoptante y adoptado;

Fotocopia ccmpleta del expediente original. debidamente foliada y legalizada: la razn de
la autntica debe identificar los documentos que se legalizan, consignando fecha, lugar y

inscripcin de nacimiento del fallecido:

entidad que expide el documento.

13.2.1.3 Documento Personal de ldentificac1n-DPl-del compareciente.

13.2.2 EN UN PLAZO MAYOR DE UN AO:

13.2.2.1 Informe de defuncin:
13.2.2.2 Documento Personal de Identificacin -DPI- del fallecido o cualquiera de los documentos

14.2 o.e MAYOR DE EDAD o HIJO DE CNYUGE:

14.2.1

Testimonio de escritura pblica, en original y duplicado;

14.2.2

Certificacin del dictamen del Consejo Nacional de Adopciones -CNA-;

14.2.3

Fotocopia de los documentos de identificacin de adoptante, adoptado y de la madre o

siguientes:
Certificacin del Documento Personal de Identificacin -DPI-:

padre del adoptado:

14.2.4

Fotocopia completa del expediente original, debidamente foliada y legalizada; la razn de

la autntica debe identificar los documentos que se legalizan, consignando fecha. lugar y

Cdula de vecindad o copia certfficada del asiento del libro de cdula de vecindad.

entidad que expide el documento.

En caso de no contar con estos documentos, se podr presentar certificacin de

inscripcin de nacimiento del fallecido:

14.3 DE MENOR DE EDAD, SEGN DECRETO NMERO 77-2007 DEL CONGRESO DE LA

13.2.2.3 Constancia negativa de inscripcin de defuncin emitida por el Registro Civil de las
Personas del municipio donde acaeci el fallecimiento;

REPBLICA DE GUATEMALA:
143.1

Adolescencia:

13.2.2.4 Declaracin jurada administrativa prestada por dos (2) personas mayores de edad, ante el
Registrador Civil de las Personas, que sepan leer y escribir y que cuenten con
Documento Personal de Identificacin -DPI-;

13.2.2.5 Documento Personal de Identificacin -DPI- del compareciente.

13.3. NOTARIAL:
13.3.1

Certificacin de la.resolucin final, en original y duplicado:

13.32

Dictamen de la Procuradura General de la Nacin -PGN-, en original y fotocopia.

Certificacin de la resolucin de adaptabilidad, emitida por el Juez de la Niez y

14 3.2

Certificacin de la resolucin judicial, emitida por el Juez de Familia (Homologacin);

143.3

Certificacin del dictamen emitido por el Consejo Nacional de Adopciones -CNA-;

14.3.4

Fotocopia de documentos de identificacin de los adoptantes o adoptante;

14.3.5

Certificacin de la inscripcin de nacimiento del adoptado:

1436

Fotocopia completa del expediente original. debidamente foliada y legalizada: la razn de

la autntica debe identific:<ir los documentos que se legalizan. consignando fecha. lugar y
entidad que expide el documento

15. CAMBIO DE NOMBRE

13.4 JUDICIAL:
13.4.1
13.4.2

Certificacin de la resolucin judicial;

Fotocopia del dictamen de la Procuradura General de la Nacin -PGN-, cuando
corresponda.

13.5 EN EL EXTRANJERO

13.5.1 CONSULAR:
13.5.1.1 Aviso de la defuncin al consulado de Guatemala del pas donde haya ocurrido el mismo;
13.5.1.2 Formulario remitido por parte del Servicio Consular del Ministerio de Relaciones
Exteriores al Registro Civil de las Personas, para su inscripcin.

15.1 NOTARIAL:
15.1 1

Certificacin de la resolucin final de las diligencias, en original y duplic:<ido;

15.1.2

Original y fotocopia de la ltima publicacin en el Diario de Centro Amrica.

15.2 JUDICIAL:
15.2.1

Certificacin de la resolucin judicial;

15.2.2

Original y fotocopia de la ltima public:<icin en el Diario de Centro Amrica

16. IDENTIFICACIN
16.1 IDENTIFICACtN DE PERSONA:
16.1.1

Testimonio de la escritura pblica, en original y duplicado, en la cual deben constar los

datos registrales de la inscripcin. en la que se requiere hacer la anotacin.

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 66
16.2 IDENTIFICACIN DE TERCERO:

22.2 JUDICIAL:

16.2.1 NOTARIAL:

16.2.1.1

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

22.2.1 Certificacin de la resolucin judicial;

Certificacin del acta de notoriedad, en original

y duplicado:

22.2.2 Certificacin de la inscripcin a rectificar.

16.2.1.2 Original y fotocopia de la publicacin del edicto

23. REPOSICIN DE PARTIDA
16.2.2 JUDICIAL:

23.1 NOTARIAL:

16.2.2.1

23.1.1 Certificacin de la resolucin final de las diligencias, en original y duplicado:

Certtticacin de la resolucin judicial:

23.1.2 Constancia negativa de la inscripcin a reponer:

16.2.2.2 Original y fotocopia de la publicacin del edicto

23.1.3 Dictamen de la Procuradura General de la.Nacin -PGN-, en original y fotocopia.

17. DECLARATORIA DE INTERDICCIN:
23.2 JUDICIAL:

17.1

Certificacin de la resolucin judicial;

17 .2

Solicitud por escrito del representante legal o tutor:

17.3

Certificacin de la inscripcin de nacimiento del menor o adulto declarado en estado de

23.2.1 Certificacin de la resolucin judicial de las diligencias;

interdiccin

23.2.2 Constancia negativa de la inscripcin a reponer.

24. ANOTACIONES EN INSCRIPCIN DE NACIMIENTO
24,1 REHABILITACIN DE LA DECLARATORIA DE INTERDICCIN:

18. TUTELA:

18.1

24.1.1 Certificacin de la resolucin judicial;

Certfficacin de la resolucin judicial;

24.1.2 Solicitud por escrito del representante legal o tutor;

18.2

Solicitud por escrito del representante legal o tutor:

18.3

Certificacin del acta de discernimiento del cargo del tutor

y protutor,

en original

y fotocopia,

24.1.3 Certtticacin de la inscripcin de nacimiento del menor o adulto declarado en estado de

interdiccin.

cuando corresponda;

18.4

24.2 TUTOR Y PROTUTOR:

Certificacin de la inscripcin de nacimiento del menor o adulto.

24.2.1 Certificacin del acta de discernimiento del cargo del tutor

19.1

y protutor, en original y fotocopia,

cuando corresponda;

19. GUATEMALTECO DE ORIGEN:

Tres (3) certificaciones de la resolucin de reconocimiento de guatemalteco de origen,
extendidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, las cuales debern haber sido
emitidas dentro de los seis (6) meses anteriores a su presentacin;

24.2.2 Certificacin de la inscripcin de nacimiento del menor o adulto.

24.3 GUARDA:
24.3.1 Certificacin de la resolucin judicial;

19.2

Original yfotocopia del documento de identificacin;

19.3

En caso de ser menor de edad deber comparecer con sus padres o con quien ejerza su

24.3.2 Certtticacin del acta de discernimiento del cargo, cuando corresponda.

representacin legal, debindose acreditar dicho extremo con los documentos que

La remocin o suspensin de estos cargos y la aprobacin de las cuentas finales, se anotarn en la

correspondan.

inscripcin de nacimiento en la que se anot el discernimiento del cargo.

adems

de

los

respectivos

documentos

de identificacin

de

los

comparecientes.

24.4 ESTADO DE ABANDONO:

24.4.t Certificacin de la resolucin judicial;

20. GUATEMALTECO NATURALIZADO:

20.1

24.4.2 Solicitud por escrito del representante legal del hogar en cuyo poder quedara el menor y

Tres (3) certificaciones de la resolucin de declaracin de reconocimiento de guatemalteco

fotocopia legalizada de su nombramiento.

naturalizado, extendidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, las cuales deberan haber
24.5 SUSPENSIN, PRDIDA O REHABILITACIN DEL EJERCICIO DE PATRIA POTESTAD:

sido emitidas dentro de los seis (6) meses anteriores a su presentacin:

24.5.1 Certificacin de la resolucin judicial;

y fotocopia del documento de identificacin:

20.2

Original

20.3

En caso de ser menor de edad debera comparecer con sus padres o con quien ejerza su
representacin legal. debiendo acreditar dicho extremo con los documentos que
correspondan.

ademas

de

los

respectivos documentos

de

identificacin

de

los

comparecientes.

Original

24.6 IMPUGNACIN DE PATERNIDAD:

24.6.1 Certificacin de la resolucin judicial;
24.6.2 Certificacin de la inscripcin de nacimiento en la que se har la anotacin.

21. EXTRANJERO DOMICILIADO:

21.1

24.5.2 Certificacin de la inscripcin de nacimiento en la que se efectuar la anotacin

24.7 QUIEBRA Y REHABILITACIN:

y dos (2) fotocopias legalizadas, de la certrticacin de la resolucin extendida por la

Direccin General de Migracin; la cual deber haber sido emitida dentro de, los seis (6)
'

meses anteriores a su presentac1on;

24.7.1 Certificacin de la resolucin judicial;

24.7.2 Certificacin de la inscripcin de nacimiento en la

qu~

se hara la anotacin.

'\.

21.2

Original y fotocopia del documento de identificacin;

21.3

En caso de ser menor de edad deber comparecer con sus padres o con quien ejerza su
representacin legal, debiendo acreditar dicho extremo presentando los documentos de

24. 8 MEDIDAS DE PROTECCIN DECLARADAS POR LOS JUZGADOS DE LA NIEZ Y LA

ADOLESCENCIA:
24.8.1 Certificacin de la resolucin judicial.

identificacin que correspondan.

25. ANOTACIONES EN OTRAS INSCRIPCIONES
22. RECTIFICACIN DE PARTIDA

25.1 MODIFICACIN DEL RGIMEN ECONMICO DEL MATRIMONIO:

22.1 NOTARIAL:

25.1.1 Testimonio de la escritura pblica de modificacin del rgimen econmico. en original y

22.1.1 Certificacin de la resolucin final de las diligencias, en original y duplicado;

duplicado.

22.1.2 Dictamen de la Procuradura General de la Nacin -PGN-, en original y fotocopia;

25.2 SEPARACIN:

22.1.3 Certificacin de la inscripcin a rectificar.

25.2.1 Certificacin de I resolucin judicial.

10

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 66

naturales. Cuando corresponda, a cada una de las personas inscritas se le asignar un Cdigo

25.3. RECONCILIACIN:

nico de Identificacin -CUI- el cual ser invariable.

25.3. 1 Certiiicacin de la resolucin udicial.

Artculo 23. Solicitud de inscripcin de nacimiento de menores de edad. La solicitud de

Artculo 17. Registro de Comadronas y Mdicos. Son objeto de registro en los Registros Civiles
de las Personas, las comadronas autorizadas por el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y

inscripcin de nacimiento de menores de edad, deber efectuarse por ambos padres cuando no
fueren casados entre si. Cuando se trate de madre soltera, la solicitud se efectuar por sta

los Mdicos yCirujanos, debiendo cumplir con los requisitos siguientes:

En caso de hijos de padres casados entre s y acreditado este extremo, la solicitud podr hacerla
COMADRONA:

uno de ellos, cumplindose con presentar el documento de identificacin del que comparece.

Documento Personal de Identificacin -DPI- de la comadrona a inscribir;

Carnet, certificacin y/o acreditacin de comadrona autorizada, emitida por el Ministerio de Salud

En los casos de desconocimiento de los padres, abandono u orfandad, la solicitud de inscripcin del
menor podrn efectuarla, los ascendientes del menor o hermanos mayores de edad que acrediten

Pblica y Asistencia Social, en original y fotocopia.

debidamente su parentesco, en su defecto, quien tenga legtimamente en su poder al menor de

edad o el Procurdor General de la Nacin.

MDICO Y CIRUJANO:
Documento Personal de Identificacin -DPI del profesional a inscribir;
Original y fotocopia de Ttulo con sus respectivos sellos (Superintendencia de Administracin
Tributaria, Contralora General de Cuentas, Direccin Integral de Atencin en Salud, Universidad

Articulo 24. Inscripciones en hospitales. Los nacimientos ocurridos en hospitales pblicos y

privados, centros cantonales del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y del Instituto
Guatematteco de Seguridad Social -IGSS- de contarse con los requisitos establecidos, se inscribirn

y Colegio de Mdicos con su numero de colegiado);

dentro de los tres (3) das de producido el mismo, en las Oficinas Auxiliares del Registro Civil de las

Timbre fiscal de O.O.SO:

Personas, si stas ya estuvieran instaladas en dichos lugares.

Sello profesional

Artculo 25. Plazo de inscripcin. Todas las inscripciones de hechos y actos relativos al estado
Artculo 18. Calificacin de los documentos. Los Registradores Civiles de las Personas

civil y capacidad civil de las personas naturales. debern realizarse dentro del plazo de treinta (30)

calificarn, bajo su responsabilidad, los requisitos de fondo y forma de los documentos recibidos

das de acaecidos unos u otros. a excepcin de las inscripciones de nacimiento, que debern

para realizar cualquier operacin registra!.

efectuarse dentro de los sesenta (60) das siguientes al alumbramiento.

Cuando se trate de inscripciones de menores que deban realizarse derivadas de orden o resolucin

Artculo 26. Inscripciones extemporneas. Las inscripciones de hechos y actos relativos al estado

judicial, deber informarse inmediatamente a la Direccin de Asesora Legal, para que se apersonen

civil y capacidad civil de las personas naturales, que se realicen despus de los plazos sealados en

al Tribunal que la haya librado para verificar la misma; y cuando se trate de cuestiones fuera del

el artculo anterior se considerarn extemporneas. El costo de las inscripciones extemporneas

permetro de la ciudad capital, deber apersonarse el Registrador Civil de las Personas que

ser fijado en el Acuerdo de Directorio que regule las tarifas de los servicios que presta el Registro

corresponda.

Nacional de las Personas -RENAP-.

Artculo 27, Oficinas auxiliares. Los Registros Civiles de las Personas, para el cumplimiento de

Una vez verificado este extremo, se proceder inmediatamente a su inscripcin.

sus funciones y atribuciones, contarn con las Oficinas Auxiliares que, a requerimiento y
Articulo 19. Causales para denegar una inscripcin o anotacin. Los Registradores Civiles de

disponibilidad financiera del Registro Nacional de las Personas -RENAP-, se constituirn dentro de

las Personas denegarn la inscripcin o anotacin de un hecho o acto en los siguientes casos:

los hospitales pblicos, privados y centros cantonales del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia

1.

Social Y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, las cuales registrarn los

Por carecer de competencia para realizar la inscripcin;

nacimientos y defunciones que en ellos ocurran, de conformidad con la ley, stas dependencias

2.

Cuando no sea objeto de registro;

3.

Si la declaracin o documentos recibidos tuvieran errores, inexactitudes u omisiones que hagan

4.

Cuando exista duda sobre la autenticidad de los documentos presentados para la inscripcin;

5.

Cuando no se cumpla con presentar los requisitos dispuestos en este reglamento.

tendrn el carcter de Oficinas Auxiliares del Registro Civil de las Personas.

imposible la inscripcin;

CAPTULO VI
RECTIFICACIONES, ADICIONES Y CANCELACIONES
Articulo 28. Rectificaciones o adiciones. Los Registradores Civiles de las Personas. a solicitud de
CAPTULO V

la persona titular de la inscripcin, su mandatario o de la persona que acredite tener inters, podrn

FORMA DE LAS INSCRIPCIONES

modificar, rectificar o razonar la inscr_ipcin, de conformidad con los procesos judiciales y notariales

"

Artculo 20. Calificacin. La calificacin que hagan los Registradores Civiles de las Personas, ser
el anlisis e interpretacin de los documentos y solicitudes que les presenten, limitndose a ordenar
o denegar las operaciones registrales solicitadas, para lo cual, en el caso de denegacin debern
emitir una resolucin especificando los motivos y el fundamento legal de la misma.
Articulo 21. Derecho de inscripcin. En ningn caso se perder el derecho que tienen las

regulados en la Ley, as como con los procedimientos administrativos autorizados por el Registro
Nacional de las Personas RENAP.
Articulo 29. Cancelacin. Los Registradores Civiles de las Personas procedern a la cancelacin
de las inscripciones, cuando se declare en resolucin judicial o cuando se justifique mediante
documentos clara y manifiestamente, previa autorizacin del Registrador Central de las Personas.
CAPTULO VII

personas naturales de requerir la inscripcin de los hechos y actos jurdicos relativos a su estado y

DE LAS ANOTACIONES EN PARTICULAR

capacidad civil.
Artculo 22. Criterios de inscripcin. Las inscripciones en los Registros Civiles de las Personas.

Articulo 30. Invariabilidad de la primera inscripcin. Salvo lo dispuesto en los artculos

se efectuarn bajo criterios simplificados con formularios unificados y en un sistema automatizado

anteriores, los Registradores Civiles de las Personas, por ningn motivo podrn modificar la

de procesamiento de datos, integrado a un registro nico de identificacin de todas las personas

inscripcin original.

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 66

Artculo 31. Anotaciones. Siempre que se haga una anotacin que afecte una inscripcin
originaria, deber realizarse la misma en forma electrnica. Las anotaciones sern un resumen del
documento o acto registra! en virtud del cual se realicen, y debern contener el nombre del notario o
funcionario autorizante si fuera el caso, la declaracin que contenga, la clase de hecho oacto que lo

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

11

Artculo 38. Identificacin para operaciones registrales. Para efectos de la identificacin de las
personas ante el Registro Nacional de las Personas RENAP-, para operaciones registrales. en los
casos en que no cuenten con Documento Personal de Identificacin -DPI-. podrn identiiicarse de
la manera siguiente:

motiva y datos registrales que permitan su localizacin inmediata en el sistema.

Artculo 32. Nota Referencial. En las inscripciones que constan en la base de datos del Registro
Nacional de las Personas -RENAP, podr consignarse como nota referencial aquella informacin
relacionada con la persona inscrita, que no afecta directamente la capacidad, estado civil o

1. Los guatemaltecos y extranjeros domiciliados podrn utilizar cdula de vecindad acompaada

de la constancia emitida por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- que la valide
temporalmente, nicamente por el plazo que la misma indique:
2. En los casos en que no sea posible la identificacin mediante Documento Personal de

identificacin de la misma.

Identificacin -DPI- por robo, prdida o deterioro, se aceptar certificacin del Documento
La consignacin de notas referenciales podr\ ser solicitada por el titular de la 1nscnpc1n, su
mandatario o por persona que acredite tener inters: para el efecto ser suficiente presentar

Personal de Identificacin -DPI-:

3. Los extranjeros se identificarn con pasaporte vigente

solicitud mediante formulario autorizado por el RENAP y Documento Personal de Identificacin DPI- del solicitante o documento de identificacin, de acuerdo al caso, segn el articulo 37 de este

Artculo 39. Casos no previstos. Cualquier situacin no prevista en el presente reglamento, ser

reglamento.

resuelta por el Registrador Central de las Personas, quien requerir\ un informe circunstanciado del
caso al Registrador Civil de las Personas respectivo.

CAPTULO VIII
DE LAS REPOSICIONES

Asimismo, los casos que presenten controversias y que la Ley del Registro Nacional de las
Artculo 33. Reposicin de inscripciones. Las inscripciones registrales se podrn reponer a travs
de los procesos udiciales y notariales establecidos para el efecto.

Personas y este Reglamento no faculten a los Registradores Civiles de las Personas para resolver,
debern ser resueltos por el Registrador Central de las Personas y el Director Ejecutivo en su orden.

Los Registradores Civiles de las Personas, al realizar la inscripcin de una reposicin, procedern a

Artculo 40. Manuales de normas y procedimientos. Se faculta al Registrador Central de las

realizar la nueva inscripcin por medio de la cual se repone la partida anterior.

Personas, para requerir, gestionar o tramitar ante la Direccin correspondiente, la elaboracin de

La inscripcin de reposicin se identificar con sus propios datos registrales, consignndose en el
fondo de la misma, los datos registra les de la inscripcin repuesta, para efectos referenciales.

manuales de normas yprocedimientos de los distintos trmites que realizan los Registros Civiles de
las Personas ydems dependencias del Registro Central de las Personas, a efecto de estandarizar

CAPTULO IX

yautomatizar los procedimients a nivel nacional.

DE LAS CERTIFICACIONES
Artculo 34. Emisin de certificaciones. El Registro Nacional de las Personas, para la emisin de
las certificaciones de inscripciones registrales, podr utilizar preferentemente el sistema digital,
electrnico, y en casos excepcionales el sistema manual

Artculo 41. Cumplimiento. Se instruye al Director Ejecutivo para que gire las instrucciones
correspondientes a las Direcciones respectivas, con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido
en el presente reglamento.

En los casos de no encontrarse inscrrto el evento a certificar, o de no ser posible la certificacin del

Artculo 42. Derogatorias. Se deroga el Acuerdo de Directorio numero cincuenta ycinco guin dos

mismo, se emitirn las constancias negativas respectivas.

mil catorce (55-2014) y sus reformas, as como todas aquellas disposiciones contenidas en
Artculo 35. Costo. El costo por la emisin de certificaciones ser establecido por el Directorio del
Registro Nacional de las Personas -RENAP-.

reglamentos, acuerdos u otros documentos emrtidos por este Directorio, que contravengan lo
dispuesto en el presente reglamento.

CAPTULO X
DE LOS OPERADORES REGISTRALES

....

Articulo 36. Responsabilidad de los operadores registrales. Los operadores de inscripciones

Artculo 43. Vigencia. El presente Acuerdo entrar en vigencia el mismo da de su publicacin en el

Diario de Centro Amrica.

registrales sern responsables directamente, ante el Registrador Civil de las Personas, por la
operacin, digrtalizacin y por el buen manejo de los documentos de soporte o ates_tados que

Dado en la ciudad de Guatemala, el veintids de diciembre de dos mil quince.

respaldan la operacin realizada. Una vez efectuada la misma se imprimir el duplicado de la

inscripcin correspondiente.
CAPTULO XI
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Articulo 37. Criterios complementarios. Los criterios complementarios constituyen la facultad del
Registro Nacional de las Personas -RENAP- para requerir documentacin adicional que coadyuve a
resolver las solicitudes planteadas ante los Registros Civiles de las Personas.

Presidente del Directorio

12

DIARIO de CENTRO AMRICA

Guatemala, MARTES 29 de diciembre 2015

NMERO 66

Institucin en la Fuente de Financiamiento 61 "Donaciones externas" de los recursos

provenientes del Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable No. ATNl\\-13911-GU,
suscrito entre el Gobierno de la Republica de Guatemala y el Banco Interamericano de

Licenciada Gladys Zehne Delgado Minera

Segunda Viceministra de Gobernacin y Miembro del Directorio

en representaci9n y por delegacin de la Ministra de Gobernacin

Desarrollo BID, "Fortalecimiento Institucional del Registro Nacional de las Personas" en DOS
MILLONES NOVENTA MIL CUATROCIENTOS QUETZALES CON 00/100 (0. 2,090,400.00),

LJ

ramajo Gonzlez

razn por la cual se modificar el Presupuesto Institucional vigente de CUATROCIENTOS

CINCO MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y
DOS QUETZALES CON 46/100 (Q.405,832,252.46) a un presupuesto Institucional vigente de

en Funciones

CUATROCIENTOS

TRES

MILLONES

SETECIENTOS

CUARENTA Y UN

MIL

OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON 46/100 (Q.403,741,852.46) para el

ejercicio fiscal dos mil quince.

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

ACUERDO DE DIRECTORIO NMERO 105-2015
APROBACIN DE LA DISMINUCIN PRESUPUESTARIA No. 02 AL PRESUPUESTO DE

POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 15 literales c), j), k) y o) del Decreto
nmero noventa guin dos mil cinco (902005) del Congreso de la Repblica de Guatemala,
Ley del Registro Nacional de las Personas.

INGRESOS Y EGRESOS DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS PARA EL

EJERCICIO FISCAL DOS MIL QUINCE
EL DIRECTORIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS -RENAP

ACUERDA:
ARTiCULO 1. Aprobar la Disminucin del Presupuesto de Ingresos del Registro Nacional de
las Personas RENAP- para el ejercicio fiscal dos mil quince (2015), en la cantidad de DOS
MILLONES NOVENTA MIL CUATROCIENTOS QUETZALES CON 00/100 (0 2,090,400.00),

CONSIDERANDO:

en la forma como se detalla a continuacin:

Que el Registro Nacional de las Personas es una entidad autnoma, de derecho pblico, con
personalidad jurdica, plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, con

PRESUPUESTO DE INGRESOS POR RUBROS

patrimonio propio constituido por recursos financieros que le asigna el Estado y recursos

(EN QUETZALES)

propios derivados de los servicios que presta; encargada de organizar y mantener el registro

CODIGO

nico de identificacin de las personas naturales, inscribir los hechos y actos relafvos a su
estado civil, capacidad civil y dems datos de identificacin, desde su nacimiento hasta la
muerte, as como la emisin del Documento Personal de Identificacin.

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Decreto numero noventa guin dos mil cinco (90-2005) del

CLA
SE

DESCRIPCIN

SEC GRU
CIN PO

16

Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley del Registro Naciooal de las Personas, el

20

TOTAL DE INGRESOS

MONTO
2,090,400.00

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

2,090,400.00

Donacones Corrientes

2,090,400,00

De organismos e instituciones internacionales

2,090,400.00

Directorio es el rgano de Direccin Superior de la Institucin y como tal, le atribuye la

aprobacin del Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Institucin, y en
consideracin al Acuerdo de Directorio nmero ciento veintiuno guin dos mil catorce (121

ARTCULO 2. Aprobar la Disminucin del Presupuesto de Egresos del Registro Nacional de

2014), en su Artculo 15, el Directorio del Registro Nacional de las Personas aprobar las
'\.
ampliaciones y/o disminuciones que afecten el Presupuesto de Ingresos y Egresos del

las Personas RENAP, para el ejercicio tiscal dos mil quince (2015), en Ja cantidad de DOS
MILLONES NOVENTA MIL CUATROCIENTOS QUETZALES CON 00/100 (Q. 2,090,400.00),

Registro Nacional de las Personas para el ejercicio fiscal dos mil quince.

distribuido de la siguiente forma:

CONSIDERANDO:

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Que es necesario reflejar en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Registro Nacional de

(EN QUETZALES)

las Personas -RENAP para el ejercicio fiscal dos mil quince (2015), la disminucin al techo
presupuestario de la Fuente de Financiamiento 61 "Donaciones externas" del Registro

F.F.

Nacional de las Personas -RENAP, por las razones expuestas en el Dictamen Presupuestario

TOTAL DE EGRESOS

Nmero 0532015, Disminucin Presupuestaria Nmero 02, del Departamento de Presupuesto

de la Direccin de Presupuesto, por lo que se hace necesario disminuir el Presupuesto de la

DESCRIPCIN

61

DONACIONES EXTERNAS

MONTO
2,090,400.00
2,090,400.00