` !. ". # .

,&"!)$
#!*+&%(

$%&'( )*%+,!-,&./.
$0.1!$!/. ,!%.&'&2+-($ )+%"($
&+-&3&"+-($

4&(1(,+-!$ $("!+/$!+$
2+) ,& ")1(") ,($ &+-&3&"+-($ II

5 6789: ;7 <=>?@ABC


#*&'!2&"!.)
&D EFGHDIEHDJ EK LMNO NP NHQRPJ LSPNHTPQU EMGSTVWXGL NXU LUNDENPYRXU ZH[LTLYXU
NPM \LEDZPQ \D\TYPM NFJ &DZP]PGDZVJ NPM ,PG^L.
( SWPES_`HDL ^RHD aYUHD GH EZPSO UL ZLNLUPVEPMU PD ESPM]LEN^J/ NWDHJ NDJ \LEDZ^J
LWR^J ERH]DLEGPQ , NXU ]LS^]XU, NXU GPUIEHXU NPM ZLNINHWPM ]LS^]PM ZLD
]IGLNPJ, ZL`IJ HSYEFJ ZLD ]DL[OWXU ZLNLEZHMLENDZIU THSNPGHWHDIU NXU bQTDUXU
ZPM[XG_NXU.
,DJ EFGHDIEHDJ HSDGHTV`FZH P 4 . ,EPQWLJ )WRDN^ZNXU '^ZNPWLJ, ENFU SHWDPRV NFJ
&DZP]PGDZVJ.

;cd e ; 7 f g 6f h 5: d 7


#!*+!%&"!.)
1 . #),/"),) 3)#!3)
2. -),)$-!0)$,+-( ).)'0$( 3)#!3/.
3. #)*)*,(") !.3!+-,+-/. -),)$-!0)$,+-/. '!#,&"!*!+/.

i;6;7if 9d j9<k e 89 l;g f l89

i;6;7if 9d l;g f l89 9g 8mf k 89
<f g 68h f :f k ; 79h 5 ;6d 7 i;6;7if 9d 7 lnh ;687
<f g 68h f :f k ; i;6;7if 9d 7 ;e f 76: ;h h f e 89 lnh ;687
<f g 68h f :f k ; 9l:8::8d 7 7f f g k g f l8 lnh ;


!.3!+-,+-!$ '!#,&"!*!+!$ o0'+./. -&0p/"),/.



 

69g 8k i89qnh ;6ne ;e ;<8m; h f 68e 6:8g 8 <f k 689:mk ;7

69g 8k i89qnh ;6ne ;e ;<8m; h f 68e 6:8g 8 lk ;h 8: qn7d 7 689 q9<<89
cf 7f k 7 j 9<k e d 7 i;77;7 7rf 6k i; h f 68 g ;r87 689 68k r89
f mi8g f 7 i;77;7 mk ; 6d e 9g 8l8rd 6ne q9<<ne
<f g 68h f :f k f 7 68g 8cf 6d 7d 7 6s;h k ne 768 i;t6d
<f g 68h f :f k ; 79e lf 7d 7 j9<k e ne 768k rf k ne 6;5<;7
69g k id g f :;76d 6;h g <;l86d j9<k e d g 8:6;
g f :;76d i;: qn6d g 8:6;
g f :;76d 6;h g <;ln6 d g 8:6;
g ;: ;c9:8 h f ;e ;lk g <nh f e ; g ;6s89:k ;
g ;: ;c9:8 h f q9<<8 m;<<k i8


1 - #),/"),) - 3)#!3)
#),/"),)
#PTT^J [PW^J ]FGDPMWaHYNLD EQaRMEF GH NFU ^UUPDL NFJ T^bFJ #_NXGL ZLD 3_SH]P.
$NFU PDZP]PGDZV #LNIGLNL PUPG_uPMGH NL PWDuOUNDL HSD[LUHDLZ_ F aWLGGDZ_ [^WPUNL
ENPDRHYL ZLD 3_SH]L NDJ HSDZLTQvHDJ NXU SLNXG_NXU.
,L SLNIGLNL LU_TPaL GH NFU `^EF SPM ZLN^RPMU ENF PDZP]PGV ]DLZWYUPUNLD ENDJ
LZOTPM`HJ ZLNFaOWDHJ: ( $R. 1 .1 )
) / -LNINHWP S_NXGL
,P ZLNINHWP S_NXGL ]DLGPW[IUHNLD LU_TPaL GH NFU `^EF NPM ZNDWYPM ENP ^]L[PJ , NDJ
LU_aZHJ NFJ ZLNLEZHMVJ ZLD NDJ H]L[PTPaDZ^J EMU`VZHJ.
!bHN_uPUNLJ LMN^J NDJ SLWLG^NWPMJ ^RPMGH ]QP SHWDSNIEHDJ ZLNXN^WXU SLNXG_NXU
,S_UX LSO NP ^]L[PJ (DEOaHDP ) ZLD G^EL ENP ^]L[PJ (MSOaHDP ).
4/ ,L GHEPSLNIGLNL
,L GHEPSLNIGLNL RLWLZNFWYuPUNLD EQG[XUL GH NL MTDZ_ ZLNLEZHMVJ
2/ ,P LUINHWP S_NXGL (]IGL , EN^aF)
,P LUINHWP S_NXGL ONLU SWOZHDNLD aDL PWDuOUNDP ]IGL ]DLGPW[IUHNLD LU_TPaL GH NFU
RWVEF NPM ZLD ^RPMGH ]QP SHWDSNIEHD NP \LNO ZLD GF \LNO ]IGL.
3)#!3)
3_SH]P HYULD NP EQUPTP NXU MTDZIU SPM ]DLGPW[IUPMU NFU NHTDZV HSD[_UHDL S_UX LSO
NP S_NXGL . 2DL NFU HSDTPaV ]DLGOW[XEFJ NPM ]LS^]PM SW^SHD UL TLG\_UPMGH EP\LW_
MSK OvF NL LZOTPM`L :
L/ ,FU LUNPRV, ENPU RWOUP , NFU [XND_, NDJ GFRLUDZ^J ZLD RFGDZ^J ZLNLSPUVEHDJ.
\/ ,FU EMUNVWFEF.
a/ ,DJ GPUXNDZ^J DZLUONFNHJ
]/ ,P ZOENPJ ZLNLEZHMVJ.
H/ ,FU NHTDZV LDE`FNDZV NPM RIWPM SPM HUN_EEHNLD.
& NQSPJ NPM ]LS^]PM HbHN_uHNLD Z_`H [PW_ LU_TPaL GH NDJ THDNPMWaYHJ SPM HbMSFWHNHY
P RIWPJ ZLD ZL`PWYuHNLD LSO NPU GHTHNFNV NPM ^WaPM.
)U_TPaL GH NL MTDZ_ ZLNLEZHMVJ NPMJ ]DLZWYUPUNLD ENPMJ LZOTPM`PMJ NQSPMJ:
2.1/ pMEDZ^J ST_ZHJ (G_WGLWL, ERDENPTD`DZ^J ST_ZHJ) ($R. 1.2)
2.2/ ,HRUFN^J ST_ZHJ (ZHWLGDZ_ STLZY]DL , Z. T. S ) ($R. 1.3)
2.3/ $MU`HNDZ_ (#TLENDZ_, #PTM\DUMTDLZ_ Z. T. S) ($R. 1. 5)
2.4/ oQTDUL
($R. 1.6)
2.5/ "HNLTTDZ_ ($R. 1.7)
2.6/ %MN_ ("XELwZ_, \DPGFRLUDZ_)

7x

2- -),)$-!0)$,+-( ).)'0$( 3)#!3/.

2.1-p0$+-!$ #')-!$ (")*")*) $%+$,&'+1+-!$ #')-!$($R.2.1)
&D [MEDZ^J ST_ZHJ, GLWG_WDUHJ F S^NWDUHJ ^RPMU S_RPJ SHWYSPM 20 -40 RDT. ERVGLNPJ
PW`PaXUYPM F LZLUOUDENPM ZLD HYULD ERHNDZ_ GHa_THJ aDL UL ^RPMU GHa_TF HSD[_UHDL
^]WLEFJ.
2DL HSDENWIEHDJ HEXNHWDZPQ F HbXNHWDZPQ RIWPM GSPWPQGH UL RWFEDGPSPDVEPMGH OTL
NL HY]F NXU [MEDZIU STLZIU .
"H`P]PTPaYL ZLNLEZHMVJ
#WP NFJ HSYENWXEFJ NXU ]LS^]XU SW^SHD UL SWPFaF`HY F ]DL]DZLEYL HbPG_TMUEFJ NFJ
HSD[_UHDLJ ]D_ENWXEFJ, GH aLWGSDTO]HGL aDL NFU ]FGDPMWaYL PWDuOUNDLJ ZLD HSYSH]FJ
HSD[_UHDLJ OSXJ SWP\T^SHNLD aDL OTL NL ]_SH]L .
,P S_RPJ NPM MTDZPQ HbPG_TMUEFJ PWYuHNLD \LEDZ_ LSO NDJ HSD]LS^]DHJ HaZLNLEN_EHDJ
NXU TPMNWIU (ED[OUD ]LS^]PM ), NF ]DL[PW_
MvPG^NWPM GH NPMJ HbXNHWDZPQJ RIWPMJ
ZLD LSO NL NHTDZ_ MTDZ_ ]DLGOW[XEFJ NXU ]LS^]XU
ENPMJ _TTPMJ RIWPMJ.
)[PQ SHW_EHD ^UL DZLUO RWPUDZO ]D_ENFGL aDL UL
ENHaUIEHD NP aLWGSDTO]HG L NPSP`HNPQUNLD PD
ST_ZHJ ZPTMGSFN^J GH LE\HENPNEDGHUNPZPUYL
(EMU]HNDZO ZPUYLGL) NP PSPYP SW^SHD UL
]DLENWX`HY LWZHNO ZLD EH GHaLTQNHWP S_RPJ LSO
NP SWP\THSOGHUP , ^NED ONLU NPSP`HNF`HY F ST_ZL
GH NP RNQSFGL UL [`_EHD ENP QvPJ SPM `^TPMGH
ZLD UL GFU L[V EHD ZHU_ LSO Z_NX .
&D ST_ZHJ SWDU NPSP`HNF`PQU SW^SHD UL \WLRPQU
GH UHWO ZLD ENFU Z_NX HSD[_UHDL UL LSTX`HY EZOUF
7x
LSO NEDG^UNP (HSYSLEF). "H LMNV NFU ]DL]DZLEYL
LMb_UHNLD ZLN_ SPTQ F EMaZOTTFEF . !D]DZ_ F
]DL]DZLEYL LMNV NFJ HSYSLEFJ SW^SHD UL H[LWGOuHNLD
ONLU SWOZHDNLD aDL HSDENWIEHDJ EH HbXNHWDZPQJ RIWPMJ
OSPM PD GHNL\PT^J NFJ `HWGPZWLEYLJ HYULD GHa_THJ ZLD
HU^RHD ZYU]MUPJ LSPZOTTFEFJ NXU STLZIU.
-LN_ NFU ]D_ENWXEF NXU STLZIU SW^SHD UL ]FGDPMWaPQGH LWGPQJ ]DLENPTVJ
GHa^`PMJ 2-5 RDT. aDL UL LSP[HQaPUNLD PD LSPZPTTVEHDJ PD PSPYHJ ]FGDPMWaPQUNLD LSO
NDJ ]DLENPT^J ZLD EMENPT^J NPM ]LS^]PM F LSO NFU MaWLEYL SPM `L SHW_EHD ENP
EMU]HNDZO ZPUYLGL . &D LWGPY E[WLaYuPUNLD GH NEDG^UNP V GH HD]DZPQJ ENOZPMJ. (
]DL]DZLEYL LMNV T^aHNLD LWGPTOaFGL. "HN_ NFU PTPZTVWXEF NFJ HSYENWXEFJ ZLD L[PQ
SHW_EPMU NP TDaONHWP 15 FG^WHJ aDL UL ENHaUIEHD NP MSOENWXGL ( EMU]HNDZO ZPUYLGL)
LZPTPM`PQU PD HWaLEYHJ THYLUEFJ ZLD ENYT\XEFJ GH GFRLUDZ_ G^EL ( LU SWP\T^SHNLD
LSO NFU GHT^NF ).


2.2-,!%.(,!$ #')-!$ (-!*)"+-) #')-+3+) Z. T. S) ($R.2.2)

#WDU NPSP`HNVEPMGH NL ZHWLGDZ_ STLZY]DL,
F HSD[_UHDL NPM SLNIGLNPJ SW^SHD UL HbPGLTMU`HY
GH SHWTDNPGSHNOU ZLD ZLNOSDU UL HSDENWX`HY
NEDGHUNPZPUYL 30 RDT. aDL NFU HSDS^]XEF NPM RIWPM .
2HUDZ_ H[LWGOuPMGH NFU Y]DL ]DL]DZLEYL ZLNLEZHMVJ
NPM M SPENWIGLNPJ OSXJ ZLD ENDJ [MEDZ^J ST_ZHJ.
&D GOUHJ ]DL[PW^J HYULD SXJ ]HU LZPTPM`PQGH
NFU G^`P]P NFJ HSYSLEFJ, NP EMU]HNDZO ZPUYLGL
LUNDZL`YENLNLD GH HD]DZV ZOTL STLZD]YXU, PD LWGPY
E[WLaYuPUNLD GH ENOZP aDL STLZY]DL (LZWMTDZO )
ZLD ONLU PD HSD[_UHDHJ HYULD LWZHN_ GHa_THJ SW^SHD

LSLWLDNVNXJ UL SWP\T^SPUNLD LWGPY ]DLENPTVJ

7x
2.3- $0.1!,+-) (#')$,+-) #&'04+.0'+)-) Z. T. S) ($R.2.3)
"H`P]PTPaYL ZLNLEZHMVJ
,L ]_SH]L LSO THSN_ STLENDZ_ [QTL, WPT_ F
STLZY]DL, LSO linoleum, R.V.C, LE\HENP\DUMTDLZ_,
SPTM\DUMTDLZ_ Z. T. S. NPSP`HNPQUNLD S_UX
EH NHTHDXG^UHJ HSD[_UHDHJ ]LS^]XU LSO
NEDGHUNPZPUYL , GXELwZ_ , F aLWGSDTPGXELDZ_.
,PSP`HNPQUNLD GH HD]DZV ZOTL F ZPTTI]HJ
aLT_ZNXGL S_UX ENFU THYL NHTHDXG^UF HSD[_UHDL .
)U F HSD[_UHDL ]HU HYULD PGLTV NONH ]DLENWIUHNLD
LMNPHSDSH]PQGHUPJ ENOZPJ ZLD L[PQ ENHaUIEHD
NPSP`HNPQUNLD NL ]_SH]L .
( HSD[_UHDL NPSP`^NFEFJ NXU ]LS^]XU SW^SHD UL
HYULD NHTHYXJ ENHaUV ZLD SWP[MTLaG^UF LSO UHW_
ZLD NDJ MaWLEYHJ.
7x


2.4- o0'+.). ($R. 3.1 SLW_WNFGL)

,L bQTL SPM RWF EDGPSPDPQGH aDL NFU NHTDZV ]DLGOW[XEF NXU bQTDUXU ]LS^]XU ZQWDPJ
HYULD LSO STLNQ[MTTL ]^UNWL (]WMJ, ZLENLUD_, PbD_, ZLWM]D_, F L[WDZ_UDZL bQTL ).
,L bQTL LMN_ GPW[PSPDPQUNLD HD]DZ_ ZLD NPSP`HNPQUNLD `MTDZXN_ .($R. 2.4L)
( bMTHYL NXU ]LS^]XU ]DLGPW[IUHNLD EH NWHDJ ZLNFaPWYHJ:
A/ ,L SLWZ^NL S_RPMJ LSO 1 8 RDT. ^XJ 22 RDT. ZLD GVZPMJ LSO 250 RDT. ^XJ 500 RDT.
4/ ,DJ TXWY]HJ S_RPMJ LSO 1 8 RDT. ^XJ 22 RDT. ZLD GVZPMJ LSO 500 RDT. ^XJ 1 500 RDT .
2/ ,L GDZW_ SLWZ^NL (GXELwZ_) NL PSPYL HYULD ]DLGPW[XG^UL EH ST_ZHJ 500 R500 RDT.
3/ 4DPGFRLUPSPDFG^UL bQTDUL ]_SH]L (Laminate) S_RPMJ 8 RDT. ST_NPJ 1 95 RDT ZLD
GVZPMJ 1 200 RDT.
2DL NFU ]DLGOW[XEF NPM bQTDUPM ]LS^]PM LSLDNHYNLD
F ZLNLEZHMV MSP]PGVJ NFU PSPYL ]DLGPW[IUPMU NP
vHM]PS_NXGL LSO N_\T^J S_RPMJ 1 8-22 RDT.
ST_NPMJ 1 00-1 50 RDT. ZLD GVZPMJ ^XJ 2.500 RDT.
ZLD NL ZL]WOUDL ]DLEN_EHXU 50 R50, 40 R40 F 50 R70 RDT.
GH GVZPJ ^XJ 2.500 RDT. ( $R. 2.4\)
( ZLNLEZHMV NPM bQTDUPM ]LS^]PM ZL`PWYuHNLD LSO
NP HY]PJ NFJ NHTDZVJ HSYENWXEFJ ]DOND aDL NFU Z_`H
7x
B
GYL LSO NDJ SLWLS_UX ZL NFaPWYHJ LSLDNHYNLD ]DL[PWHNDZV ]DLGOW[XEF NFJ MSP]PGVJ
( HSD[_UHDL NPSP`^NFEFJ NXU ]LS^]XU SW^SHD UL HYULD NHTHYXJ ENHaUV ZLD
SWP[MTLaG^UF LSO NL UHW_ ZLD NDJ MaWLEYHJ -LD NXU NWDIU SWINPU ZLNFaPWDIU PD
ZLNLEZHM^J ENP N^TPJ THDLYUPUNLD GH GFRLUV ZLD TPMENW_WPUNLD GH HD]DZ_ \HWUYZDL .
"H`P]PTPaYL ZLNLEZHMVJ
) - #)*-!,)
,PSP`HNPQGH LbPUDZ_ NL ZL]WPU_ZDL LU_ 400-450 RDT.
NL PSPYL ENHWHIUPUNLD \D]XN_ ENP S_NXGL GH ENWD[IUDL
ZLD FRPLSPWP[MNDZL PMSL , F S_UX EH LUNDZWL]LEGDZ_
ENPDRHYL NL PSPYL ZLD LMN_ \D]I UPUNLD ENP S_NXGL .
)SO S_UX ZLW[IUPUNLD PD N_\THJ NPM vHM]PSLNIGLNPJ
ZLD ENFU EMU^RHDL NPSP`HNHYNLD NP SLWZ^ ZLD LMNO ZLW[XNO .
4 - '/*+3!$
&D TXWY]HJ NPSP`HNPQUNLD ZLD LMN^J OSXJ NL SLWZ^NL
7x
y
GH NFU ]D_[PWL OND ]HU NPSP`HNPQGH vHM]PS_NXGL
ZLD NL ZL]WOUDL GSLYUPMU EH LbPUDZ^J LSPEN_EHDJ ^XJ ZLD 600 RDT.
2 - "/$)z-)
,L ]DLGPW[XG^UL EH ST_ZHJ bQTDUL ]_SH]L NPSP`HNPQUNLD GH HD]DZV ZOTL S_UX EH
NHTHDXG^UHJ HSD[_UHDHJ ]LS^]XU LSO NEDGHUNPZPUYL , GXELwZ_, F aLWGSDTPGXELDZ_.


3 - 4+&"(%).&#&+("!.) (Laminate) ($R. 2.4a)

{TTF GYL ZLNFaPWYL bQTDUXU ]LS^]XU HYULD NL
\DPGFRLUPSPDFG^UL , NL PSPYL HYULD ZLNLEZHMLEG^UL
LSO DUPELUY]HJ NQSPM (M.D.F) MvFTVJ SMZUONFNLJ
S_RPMJ 8 RDT.
$NF S_UX HSD[_UHDL ^RHD HSDZPTTF`HY EMU`HNDZO
MTDZO GHa_TFJ LUNPRVJ EH R_WL bF ZLD NWD\V , SPM
LSHDZPUYuHD NFU OvF bQTDUFJ HSD[_UHDLJ.
$NFU Z_NX HSD[_UHDL ^RHD HSDZPTTF`HY HSYEFJ
EMU`HNDZO MTDZO ZLN_TTFTP IENH UL SLW^RHD NFU
LSLDNPQGHUF ENL`HWONFNL ZLD H[LWGPaV .
&D ELUY]HJ GHNLbQ NPMJ NPSP`HNPQUNLD `MTDZXN_ GH HD]DZV
ZOTL S_UX EH STLENDZO L[WI]HJ SPTMLD`MT^UDP
7x
|
S_RPMJ 2 RDT. (MSOENWXGL) SPM ]WL XJ FRPLSPWWP[FNDZO . &D ELUY]HJ NPSP`HNPQGLD
EH NHTHDXG^UHJ HSD[_UHDHJ ]LS^]XU LSO NEDGHUNPZPUYL , GXELwZ_ , F aLWGSDTPGXELDZ_ .
( HSD[_UHDL NPSP`^NFEFJ NXU ]LS^]XU SW^SHD UL HYULD NHTHYXJ ENHaUV ZLD
SWP[MTLaG^UF LSO NL UHW_ ZLD NDJ MaWLEYHJ.
,L ]_SH]L LMN_ GHN_ NFU HSYENWXEF NPMJ HYULD ^NPDGL SWPJ RWVEF ZLD ]HU HSD]^RPUNLD
NWYvDGP GH GFRLUV .


2.5 "!,)''+-) ($R. 2.5L-2.5\)

&D GHNLTTDZ^J HSD[_UHDHJ SPM ]DLGPW[IUPMU NL ]_SH] L
LSPNHTPQUNLD LSO [QTL TLGLWYULJ F LTPMGDUYPM
GH S_RPJ <4 RDT..
,L GHNLTTDZ_ ]_SH]L NPSP`HNPQUNLD ZLN_ ZLUOUL
\D]XN_ S_UX EH vHM]PS_NXGL ]DLGPW[XG^UP LSO
N_\THJ F [QTL LUNHSDZPTFNVJ bMTHYLJ
(ZOUNWL STLZ^ `LT_EEFJ) F GPWDPELUY]HJ
(NQSPM M.D.F) S_RPJ LSO 1 8 RDT. ^XJ 22 RDT.
,P vHM]PS_NXGL NPSP`HNHYNLD \D]XNO
S_UX EH ZPYTP GHNLTTDZO EZHTHNO F bQTDUP
NPM PSPYPM NL ENPDRHYL LbPUDZ_ LS^RPMU
GHNLbQ NPMJ LSO 350 ^XJ max. 600 RDT.
& [^WXU PWaLUDEGOJ NPM SLNIGLNPJ
GSPWHY UL HYULD GHNLTTDZOJ, bQTDUPJ F LSO GSHNOU.
7x

7x

2.6 -%0,) 3)#!3) ("/$)z-) 4+&"(%).+-) )

"/$)z-)($R.2.6)
,L GXELwZ_ ]DLZWYUPUNLD EH NWHDJ ZLNFaPWYHJ:
) / 2LWGSDTPGXELDZ_
4/ "XELwZ_ GH ZPDUO NEDG^UNP ZLD GHa_THJ vF[Y]HJ (GLWGLWPvD[Y]HJ).
2/ "XELwZ_ GH THMZO NEDG^UNP F GH NFU LU_GDbF RWIGLNPJ ZLD vF[Y]HJ EH
]D_[PWL GHa^`F ZLD RWIGLNL.
"H`P]PTPaYL ZLNLEZHMVJ
#WDU NFU ]D_ENWXEF NPM GXELwZPQ SW^SHD F HSD[_UHDL UL \WLRHY GH _[`PUP UHWO ZLD
ENF EMU^RHDL UL LSTX`HY ( GH EZPQSL ) NEDG^UNP LWLDXG^UP GH UHWO (LWD_UD) aDL UL
ZTYEPMU O TPD PD SOWPD NFJ HSD[_UHDLJ. -LNOSDU ]DLENWIUHNLD F SWINF ENWIEF F PSPYL
LSPNHTHYNLD LSO GLWGLWPvF[Y]HJ ZLD NEDG^UNP HU bFWO (RXWYJ UHWO ) LULZLNHG^UHJ GH
LULTPaYHJ 4 kg vF[Y]L ZLD 1 ,5 kg NEDG^UNP ZLD ^RHD S_RPJ LSO 30RDT. ^XJ 50 RDT..
,P ]DLENWXG^UP GYaGL ENFU EMU^RHDL \W^RHNLD ( GH ZLNL\WHRNVWD ) GH SPTQ TYaP UHWO ZLD
]DLENWIUHNLD GH GMENWY ZLD SVRF . $NFU EMU^RHDL F ]D_ENWXEF ZMTDU]WIUHNLD GH HD]DZO
ZQTDU]WP aDL UL ]FGDPMWaF`HY HSYSH]F HSD[_UHDL ENFU PSPYL EZPWSYuPUNLD PD
GLWGLWPvF[Y]HJ SPM ^RPMGH HSDT^bHD . )[PQ ZLTM[NHY F HSD[_UHDL GH GLWGLWPvF[Y]HJ
ZMTDU]WIUHNLD GH SPTQ \LWQNHWP ZQTDU]WP LSO NPU SWINP ZLD ]DL\W^RHNLD
7


EMUHRIJ GH LWD_UD LSO NEDG^UNP ZLD RWIGL ( NP RWIGL HYULD

HSDTPaV GLJ) ^XJ ONPM ZPWHE`HY.
"Ha_TF SWPEPRV RWHD_uHNLD ENFU ]DL\WPRV ]DOND
GSPWHY UL LWRYEHD UL bHRHDTYuHD NP GYaGL S_UX LSO
NFU NHTDZV ENWIEF ZLD UL TLESIEHD . !SYEFJ LU ]HU
HT^aRHNLD F ]DL\WPRV GSPWHY F ENWIEF UL ZPTT_HD
ENPU ZQTDU]WP ZLD UL LULZLNHQHNLD NP GYaGL.
$NFU [_EF LMNV Z_UPMGH ZLD ^ULU NHTHMNLYP ^THaRP
ENP LT[_]DLEGL .
}NLU ]DLENWIUHNLD F HSD[_UHDL SW^SHD UL SWP\T^vPMGH
LWGPQJ ]DLENPTVJ LU_ 15 m2 aDL UL GFU WLaYEHD F
]D_ENWXEF LSO NDJ `HWGPZWLEDLZ^J GHNL\PT^J.
&D LWGPY ]DLGPW[IUPUNLD GH NFU NPSP`^NFEF [DT^NXU
(TXWY]HJ) GLWG_WDUXU EH OTP NP S_RPJ NFJ ]D_ENWXEFJ
F L[PQ ENHaUIEHD NP GXELwZO NP ZO\PMGH GH NWPRO ZLD
E[WLaYuPMGH NPU LWGO GH NEDG^UNP F HTLENPGHWV GLENYRF .
#WDU NP GXELwZO EZTFWQUHD GHN_ ]FTL]V LSO N^EEHWDJ
FG^WHJ SHWYSPM LZPTPM`HY F ]DL]DZLEYL NFJ THYLUEFJ GH
HD]DZV GFRLUV EH EMU]MLEGO GH UHWO ZLD LWD_UD aDL UL E[WLaDE`PQU PD SOWPD .

7x

4+&"(%).+-)
& OWPJ \DPGFRLUDZ_ ]_SH]L ^RHD SWPZQvHD LSO NFU RWVEF NPMJ EH RIWPMJ
\DPGFRLUDZIU HaZLNLEN_EHXU, HWaLENFWYXU ZLD ]_SH]L ]DL[OWXU RIWXU HWaLEYLJ.
,L \DPGFRLUDZ_ ]_SH]L ZLN_EEPUNLD ENDJ LZOTPM`HJ ZLNFaPWYHJ:
1/ $ZTFWMUNDZ_ HSD[LUHDIU
2/ !SPbHD]DZ_ ]_SH]L
3/ ,EDGHUNPHD]V ]_SH]L
4/ 3_SH]L SPTMPMWH`LUDZIU WFNDUIU
2DL NFU HSDTPaV NPM ZLN_TTFTPM NQSPM ]LS^]PM SW^SHD UL HWHMUF`PQU NL SLWLZ_NX :
( RWVEF NPM RIWPM , NL [PWNYL , PD `HWGPZWLEYHJ SPM LULSNQEEPUNLD ENPU
RIWPM, F ]DLNVWFEF NPM RWIGLNPJ NPM ]LS^]PM, F LSLDNPQGHUF ]D_WZHDL uXVJ, F
LUNDPTDE`FWONFNL, ZLD NL RLWLZNFWDENDZ_ NXU RFGDZIU PMEDIU SPM HU]HRPG^UXJ
`L RWFEDGPSPDF`PQU ENPU RIWP.
2.6L/ $-'(*0.,+-) !#+p).!+/.
#WOZHDNLD aDL ZPUYHJ GH \_EF L]W LUV PD PSPYHJ HYULD LULGHGDaG^UHJ ZLD HUEXGLNIUPUNLD
ENP UXSO EZMWO]HGL ]YUPUNLJ ENFU HSD[_UHDL GHa_TF EZTFWONFNL .
,L L]WLUV HYULD NWDIU NQSXU RLTLuDLZ_ , ED]VWPM ZLD ZPWPMU]YPM .
#HWDEEONHWHJ H[LWGPa^J EH HEXNHWDZPQJ ZLD HbXNHWDZPQJ RIWPMJ ^RPMU NL
EZTFWMUNDZ_ GH L]WLUV RLTLuDLZ_ . ,L ]_SH]L LMN_ ^RPMU G^EF LUNPRV EH NWD\V ZLD
ZWPQEF.
,L ]_SH]L GH L]WLUV ED]VWPM F ZPWPMU]YPM H[LWGOuPUNLD EMUV`XJ EH RIWPMJ \LWD_J
ZMZTP[PWYLJ ]DOND ^RPMU GHa_TF LUNPRV EH NWD\V ZLD ZWPQEF . ,L ]_SH]L GH L]WLUV
ED]VWPM ]HU HYULD ZLN_TTFTL aDL RWVEF EH HbXNHWDZPQJ RIWPMJ.
"H`P]PTPaYL ZLNLEZHMVJ
2DL NFU H[LWGPaV NXU EZTFWMUNDZIU HSD[_UHDLJ LZPTPM`PQGH NFU HbVJ ]DL]DZLEYL :
L/ ( HSD[_UHDL LSO PSTDEG^UP EZMWO]HGL OSPM SWOZHDNLD UL ]DLENWX`HY NP ]_SH]P
SW^SHD UL HYULD ZLT_ ]PUDEG^UF ZLD UXSV . $NFU UXSV HSD[_UHDL aYUHNLD HSYSLEF NXU
2/3 SHWYSPM NFJ SPEONFNLJ NPM EZTFWMUNDZPQ ZLD ENFU EMU^RHDL F HSD[_UHDL THDLYUHNLD
GH GFRLUV ( HTDZOSNHWP) .
\/ 3DLENWIUHNLD NP MSOTPDSP EZTFWMUNDZO ZLD LZPTPM`HY NP NHTDZO [DUYWDEGL NFJ
HSD[_UHDLJ GH GFRLUV (HTDZOSNHWP ) .

a/ )SLWLYNFNF HYULD F ]FGDPMWaYL LWGIU ]DLENPTVJ LU_ 20 -25 m2 , PD LWGPY

E[WLaYuPUNLD GH HD]DZO E[WLaDENDZO MTDZO ( EMUV`XJ RWFEDGPSPDHYNLD LE[LTNDZV
GLENYRF).
&D LWGPY ZO\PUNLD GH NWPRO L[PQ ENHaUIEHD NP ]_SH]P .
( ]DL]DZLEYL LMNV H[LWGOuHNLD ONLU ^RPMGH U^P S_NXGL LSO PSTDEG^UP EZMWO]HGL , EH
MS_WRXU S_NXGL SW^SHD SWINL UL ]DLENWX`HY HTL[W_ PSTDEG^UP EZMWO]HGL ( GHa_TF
SWPEPRV ENFU LaZVWXEF NPM PSTDEGPQ ) GH S_RPJ LSO 50 ^XJ 80 RDT..
#WDU ]DLENWX`HY NP EZMWO]HGL F ST_ZL SW^SHD UL ZL`LWDE`HY ZLD UL aYUHD HS_THDvF GH
ZLN_TTFTP NEDGHUNY]HJ EMaZPTTFNDZO MTDZO.

2.6\/ !#&o!+3+-) 3)#!3)

,L HSPbHD]DZ_ ]_SH]L RWFEDGPSPDPQUNLD aDL NFU ZLNLEZHMV HEXNHWDZIU \DPGFRLUDZIU
RIWXU ZLD ]DLZWYUPUNLD EH ]QP NQSPMJ :
) / ,L LST_ HSPbHD]DZ_ ]_SH]L .
4/ ,L M]WP]DLTMN_ HSPbHD]DZ_ ]_SH]L .
( ]DL[PW_ NXU ]QP NQSXU HYULD OND F HSPbHD]DZV WFNYUF SPM RWFEDGPSPDHYNLD ENPU
4 NQSP HYULD M]WP]DLTMNV .
"H NFU WFNYUF LMNV ]HU ]FGDPMWaHYNLD SWO\TFGL HaZTX\DEGPQ NFJ MaWLEYLJ ENP
MSOENWXGL ]DOND NP ]_SH]P LULSU^HD , EH LUNY`HEF GH NL LST_ SPM F \LEDZV P]FaYL
ENFU H[LWGPaV NPMJ HYULD OND F MaWLEYL NPM MSPENWIGLNPJ ]HU SW^SHD UL bHSHWU_ NP
5%.
2DL NFU H[LWGPaV NPM , GHa_TF EFGLEYL F ^RHD F EXENV SWPHWaLEYL NPM MSPENWIGLNPJ
F PSPYL HZNOJ LSO NP `^GL NFJ MaWLEYLJ SW^SHD UL HYULD ZL`LWO, THYP ZLD RXWYJ
LSPEL`WXG^UHJ HSD[_UHDHJ.
&D LSPEL`WXG^UHJ HSD[_UHDHJ SW^SHD UL HSDEZHMLE`PQU GH HD]DZO ZPUYLGL , ENFU
EMU^RHDL NWY\HNLD OTF F HSD[_UHDL GH GFRLUV aDL UL SWPE]IEHD GDL LaWD_]L ENP
MSOENWXGL.
&D SWPHWaLEYHJ aYUPUNLD ]DOND NP HSPbHD]DZO ]_SH]P ^RHD S_RPJ 0,5-5 RDT. ZLD NP
MSOENWXGL SW^SHD UL HYULD THYP ZLD UL GFU ^RHD LUXGLTYHJ.
$NFU EMU^RHDL PD HSD[_UHDHJ HSDZLTQSNPUNLD GH HSPbHD]DZ^J WFNYUHJ PD PSPYHJ
LSPNHTPQUNLD LSO ]QP EMENLNDZ_ , ) SPM HYULD F WFNYUF , NP 4 NPU EZTFWMUNV SPM
LUND]W_ RFGDZ_ ENF U WFNYUF , SWOEGDZNP RWIGLNPJ, ZLD N^TPJ NP [YTHW SPM HYULD
THSNOZPZZPD _GGPJ F PSPYL LSP]Y]HD S_RPJ, LUNPRV ZLD LUNDPTDE`FWINFNL .
3+)3+-)$+) !p)*"&2($
2DL NFU H[LWGPaV NXU HSPbHD]DZIU WFNDUIU LZPTPM`PQGH NFU HbVJ ]DL]DZLEYL :
1/ $NP ZLN_TTFTL SWPHNPDGLEG^UP MSOENWXGL ]DLENWIUHNLD GH WPTO GHYaGL (primer)
SPM EMUV`XJ LSPNHTHYNLD LSO NFU WFNYUF ZLD NP EZTFWMUNDZO .
2/ !U EMUHRHYL H[LWGOuHNLD F SWINF ENWIEF SPM SHWD^RHD WFNYUF , EZTFWMUNDZO,
SWOEGDZNP RWIGLNPJ ZLD [YTHW .
!_U `^TPMGH UL ^RPMGH GHaLTQNHWP S_RPJ, ENFU UXSV \LEDZV ENWIEF aYUHNLD HSYSLEF
GH _GGP ZLD ZLNOSDU HSLTHY[HNLD F HSD[_UHDL GH WFNYUF SPM THDNPMWaHY E[WLaDENDZ_ .
,^TPJ aDL UL LSHaZTX\DENHY P L^WLJ SPM HaZTX\YuHNLD G^EL ENP ENWIGL NFJ
HSPbHD]DZVJ WFNYUFJ RNHUYuPMGH NFU HSD[_UHDL GH ^UL HD]DZO HWaLTHYP LZD]XNO SPM
PUPG_uHNLD ZLTDZ_NuLWPJ .
2.6a/ ,$+"!.,&!+3( )0,&!#+#!3&0"!.)
,L ]_SH]L LMN_ LSPNHTPQUNLD LSO ZPUD_GLNL HUOJ F ]QP EMENLNDZIU, GH \_EF NP
NEDG^UNP , GH NP HD]DZ_ SWOEGDZNL ZLD LZWMTDZ_ SPTMGHWV .
%WFEDGPSPDPQUNLD XJ NHTDZ_ ]_SH]L EH HbXNHWDZPQJ F HEXNHWDZPQJ RIWPMJ NL PSPYL
SPTT^J [PW^J HYULD HUDERMG^UL GH GHNLTTDZ^J YUHJ .
,L NEDGHUNPHD]V ]_SH]L EMUV`XJ RWFEDGPSPDPQUNLD aDL NFU HbPG_TMUEF NXU
HSD[LUHDIU OSPM `L NPSP`HNF`PQU STLZY]DL, GPZ^NL , linoleum, STLENDZ_ Z. T. S.
9

2.6]/ 3)#!3) #&'0&0*!1).+-/. *(,+./.

#WOZHDNLD aDL ]_SH]L ENFU Y]DL TPaDZV GH NL HSPbHD]DZ_ GH NFU ]DL[PW_ LUNY aDL
HSPbHD]DZV RWFEDGPSPDHYNLD SPTMPMWH`LUDZV WFNYUF . &D SPTMPMWH`LUDZ^J WFNYUHJ ^RPMU
GDZWV LUNPRV ENFU `HWGPZWLEYL ZLD ENFU RWXGLNDZV ENL`HWONFNL LTT_ ZLTV LUNYENLEF
ENL Pb^L.

3- #)*)*,(") !.3!+-,+-/. -),)$-!0)$,+-/.

'!#,&"!*!+/.

10

3.1 - -),)$-!0( o0'+.&0 3)#!3/.

( $R.3.1 )

11

3.2- -),)$-!0( 3)#!3&0 0#&2!+&0

( $R.3.2)

12

3.3- '!#,&"!*!+) $0"4),($ -),)$-!0($ 3/"),&$

( $R.3.3)

13

3.4- '!#,&"!*!+) -),)$-!0($ ).!$,*)""!.&0

3/"),&$

( $R.3.4)

14

3.5- '!#,&"!*!+) 03*&**&($ $! !#+#!3& 3/")

( $R.3.5)
15

4- !.3!+-,+-!$ '!#,&"!*!+!$ o0'+./. -&0p/"),/.

4.1 ,0#&+ -&0p/"),/. ).)'&2) "! ,&. ,*&#& '!+,&0*2+)$

4.2 ,0#&+ -&0p/"),/. ).)'&2) "! ,&. ,*&#&

3+)"&*p/$($ ,&0 p0''&0

16

4.3 $,(*+o( o0'+.($ -)$$)$ "! ,~+.!,+)

17

4.3 1!$!+$ o0'+.($ -)$$)$ $%!,+-) "! ,& #)%&$ ,&0 ,&+%&0

4.4 !2-&#!$ -)$$)$ 2+) ,(. 0#&3&%( ,/. p0''/.

18

4.5 '!#,&"!*!+!$ ,&#&1!,($($ ,~)"+/. $,& -)z,(

4.6 '!#,&"!*!+!$ $0.3!$($ o0'+./. $,&+%!+/. ( ,)4'!$)

19

4.7 ,0#+-( #!*)$,( ,)"#')3&,( o0'+.( #&*,)

20

4.8 #!*)$,( -)*p/,( #&*,)

21

4.9 #!*)$,( ,)"#')3/,( #&*,)

22

4.1 0 #)*)10*& ).)3+#'/"!.) #),~&0*+)

23

4.1 1 #)*)10*& "! p0''& 2)''+-&

24