Vigente desde : : ZA TEONKAD FE czpnureno De | VSsoya0 Temenos | El RADIOLOGICA. ESPECIFICO 1de31 Pag. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA ESPECIFICO TECNIRADIOLOGOS TECNIRAD LTDA 7120: ENSAYOS Y ANALISIS TECNICOS PROCESO DE INFLUENCIA: OPERACIONES E-MAIL:tecniradiologos@tecnirad.com WEB: www.tecnirad.com SISTEMA DE GESTION INTEGRAL, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OSHAS 18001:2007 BOGOTA D.C, COLOMBIA DIRECCION: CARRERA 66 A No 10.A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL. POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : PROCEDIMIENTO DE | "69/97/2012 SEGURIDAD veut i RADIOLOGICA, ESPECIFICO Pag. | 2de31 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA ESPECIFICO REVN®__| FECHA Elaboro Revisd Jonh Ever Guzman Sanabria __|_Jorge Luls Jaimes Pabén 1 09/07/2012 CONTROL DE COPIAS COPIA N° 009 Oovd Ovs 05/06/2014 SISTEMA DE GESTION INTEGRAL, TSO 9001:2008, ISO 14001:2004, OSHAS 18001:2007 BOGOTA D.C, COLOMBIA DDIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA.COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAPROCEDIMIENTO DE isente desde Ren Bae SEGURIDAD osop lacie RADIOLOGICA ESPECIFICO Pig. | 34e31 TABLA DE CONTENIDO CAPITULO No 1 5 14 OBJETO. 5 1.2 ALCANCE 5 1.3. NORMAS DE REFERENCIA 5 14 DEFINICIONES. 5 1.5 DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS 8 1.8 PERSONAL Y RESPONSABILIDADES.... a 8 1.6.1 Son funciones del GERENTE GENERAL 462S0n funciones “del OFICIAL DE PROTECCION RAISIN 1.6.3 Son funciones del RABIOLOGO 2. DETERMINACION DE LIMITES Y NIVELES 3 2.1 Limites Operacionales y niveles de referencia... : 29 3. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD... 10 3.1. NORMA DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO A LA ZONA SUPERVISADA. 10 3.2 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL ACCESO A ZONAS CONTROLADAS. 10 3.3 PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE FUENTES RADIACTIVAS se 10 3.4 DELIMITAR ZONAS DE EXCLUSION? 0.000 11 3.5 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL EQUIPO DE GAMMA GRAFIA ...... 11 3.6 PROCEDIMIENTO PARA EL ALMACENAMIENTO DE FUENTES EN CAMPO ier 13 CAPITULO No 4 soe 14 4.1 VIGILANCIA LOGICA 14 4.2 VIGILANCIA EN CASO DE EMERGENCIA. 14 4.3 VIGILANCIA RADIOLOGICA A LOS TRABAJADORES (TOE). 14 DIRECCION: CARRERA 66 A No 104-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA.COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA( PROCEDIMIENTO DE. | ‘Sete fesde: | SEGURIDAD Veesint 1 Z TOK RADIOLOGICA ESPECIFICO Pag. | 44031 4.4 PROCEDIMIENTO PARA OPTIMIZACION Y USO DE LOS DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA Y RETARDADA. CAPITULO No 5. 15 16) 5.1 MANTENIMIENTO Y CALIBRACION DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS.... CAPITULO N° 6 6.1 CAPACITACION DEL PERSONAL CAPITULO No 7. 7.1 SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES... 7.2 TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO 7.3 PROCEDIMIENTO 7.4 ETIQUETAS. Sefializacién del vehiculo. a 8, CAPITULO 8. PLAN DE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS. 8.2. PROCEDIMIENTO PARA ACCIDENTE DE TRANSITO. 16 7 19 19 19 20 24 21 223 24 8.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ROBO DE UNA FUENTE. 24 8.4 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE INCENDIO . 25 8.5 PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACION DE UNA FUENTE DE IRIDIO 192, QUE SE HA QUEDADO DESENGANCHADA EN EL EXTREMO DEL TUBO 25 8.6 | PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACION DE LA FUENTE, EN CASO GUIA DEL EQUIPO PROYECTOR DE ATASCAMIENTO........... 26 8.7 PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGACION DE INCIDENTES Y ACCIDENTES RADIOLOGICOS.........-.- 27 88 CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIA. 28 CAPITULO No 9 ee 289 9.1 GESTION DE FUENTES EN DESUSO. 289 CAPITULO 10 29 14.1 ECUACIONES. 29 DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-T0 TELEFONO 2600019- 2623252 BOGOTA, COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : TECK. ‘AD! Gj PROCEDIMIENTO DE | " 59/07/2012 a ans i SES UR OAD Version| | RADIOLOGICA Tem ESPECIFICO Pag. | Sde3t CAPITULO No 1 4.4 OBJETO El objeto del presente manual es establecer las directrices para aplicacién de las normas basicas relativas a la proteccién contra los riesgos derivados de la exposicién a la radiacién ionizante. Asi mismo proporcionar informacion para la proteccién radiolégica y control adecuado de las operaciones que involucran el manejo de material radiactivo. 1.2 ALCANCE Este procedimiento aplica a todas las actividades que se llevan a cabo en TECNIRADIOLOGOS TECNIRAD LTDA donde se involucra el manejo de material radiactivo y se evidencia directa o indirectamente que existe la posibilidad de ‘exposicién a radiaciones ionizantes. 4.3. NORMAS DE REFERENCIA + Resolucién No. 18-1434 de Diciembre 5 de 2002 del Ministerio de Minas y Energia, que adopta el Reglamento de Proteccién y Seguridad Radiolégica. *_ Resolucién No. 18-1304 de Octubre 8 de 2004 del Ministerio de Minas y Energia, que reglamenta la expedicion de Licencias de manejo de material radiactivo. © Resolucién No. 18-0208 de Febrero 25 de 2005 del Ministerio de Minas y Energia que modifica la Resoluci6n 18-1304. = Resolucién No. 18-0005 de Enero 05 de 2010 del Ministerio de Minas y Energia. 1.4. DEFINICIONES * Accidente: Todo suceso involuntario, incluido un error de operacién, fallo de equipo u otros contratiempos, cuyas consecuencias reales o potenciales no puedan desconocerse desde el punto de vista de la proteccién o seguridad, * Exposicién. Es la medida de la ionizacién causada por los rayos gamma sobre aire. * Roentgen (R) Es la unidad usual de exposicién correspondiente a 0.000258 Columbio por kilogramo de aire DIRECCION: CARRERA 66 A No 10,A-10 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA.COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL. POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,‘ PROCEDIMIENTO DE | ViSente Aste: TECNKAD| SEGURIDAD | celopizore Versién]| 1 |e RADIOLOGICA ESPECIFICO Pag. | 6de31 * Dosis Es la medida de la transferencia de energia de cualquier Radiacion a cualquier sustancia, . Rem. Es la unidad de equivalente de dosis y se define como la dosis de cualquier radiacién ionizante que aplicada a un mamifero, causa el mismo efecto Biolégico que un Rad de rayos X * Fuente. Cualquier cosa que pueda causar exposicion a la radiacion ya sea emitiendo radiacién ionizante o liberando sustancias materiales radiactivos, * Licencia. Autorizacién concedida por la Autoridad competente con base en una evaluacién de seguridad y el lleno de unos requisitos y condiciones especificos. 1.5 DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS La gammagrafia utiliza radiaciones gamma, El equipo necesario es muy facil de trasladar y resulta ideal para faenas de construccién a veces remotas y en condiciones de trabajo a menudo dificles. El iridio 192 es ideal para radiogratia, es el interés para esta practica Se usan equipos castillos DELTA 880con fuentes radiactivas de Ir- 192. La fuente de Iridio192 tiene una actividad maxima de 100 Ci y el castillo tiene capacidad para almacenar 150 Ci, siendo su peso total de 23.6 Kilos. El material de la camara es basicamente Uranio empobrecido como blindaje y una carcasa de acero. El isétopo de Iridio 192 esta hermeéticamente sellado dentro de una capsula de acero inoxidable, la cual esta unida a una guaya de longitud aproximada de 15, em y siendo esta la que posee una cola con el sistema de acoplamiento o enganche, todo este conjunto esta alojado dentro del contenedor de trabajo. 4.6 PERSONAL Y RESPONSABILIDADES 4.6.1. Son funciones del GERENTE GENERAL = Representacién legal de la empresa = Brindar los recursos necesarios para asegurar un adecuado desemperio de las condiciones de seguridad en cada uno de los puestos de trabajo. * Establecer por escrito las normas que garanticen la proteccién y seguridad de las fuentes radiactivas adscritas a las practicas. * Coordinar el cumplimiento de las normas en proteccién radiolégica + Suministrar las instalaciones adecuadas para el almacenamiento de los equipos, *— Velar porque todo trabajo que implique una exposicién ocupacional sea supervisado adecuadamente, DIRECCION: CARRERA 66 A No 10,A-70 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAm4 PROCEDIMIENTO DE | “iSer"e Aste: TECNRAD| SEGURIDAD Tosi eee | RADIOLOGICA, ESPECIFICO Pig. | 74031 + Establecer programas de garantia de calidad que permitan cerciorarse que satisfacen el cumplimiento de los requisitos prescritos en materia de seguridad + radiolégica y procedimientos que permitan examinar y avaluar la efectividad global de las medidas de proteccién radiolégica. + Suministrar los equipos de proteccién radiolégica necesarios para la practica, + Brindar los medios para la capacitacin del personal para el manejo y operacién del material radiactivo. = Implementar dentro. del programa de Salud Ocupacional, toda la informacién * necesaria para el manejo seguro y confiable del material Radiactivo. + Designar al Oficial de Proteccién Radiologica 1.6.2. Son funciones del OFICIAL DE PROTECCION RADIOLOGICA . Velar por el cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos en la Resolucion 18-1434 del 2002 y demas normas aplicables, asi como de las condiciones de vigencia de la Licencia de manejo. + Verificar que los equipos y elementos de seguridad se encuentren en perfectas condiciones, antes y después del desarrollo de los trabajos. s Velar por el cumplimiento de los reglamentos establecidos dentro del manual de seguridad y proteccién radiolégica, por parte de los operadores de las fuentes. + Verificar el adecuado transporte y almacenamiento de los equipos. = Establecer procedimientos con el fin de disminuir riesgos en cuanto al transporte, almacenamiento y manipulacién de equipos radiogréficos. + Establecer y garantizar la ejecucién del programa de vigilancia radiolégica de la practica + Supervisar el programa de pruebas y mantenimiento de los equipos y demas componentes importantes para la seguridad radiolégica. + Realizar pruebas de fuga a los equipos en su recepcién y en los periodos establecidos en las condiciones de vigencia de las autorizaciones, asi como después de una situacién de emergencia radiologica . Mantener actualizado los registros establecido por este manual de seguridad y Proteccién radiol6gica. + Asegurar la correcta sefializacién de las fuentes radiactivas y garantizar su proteccién de las condiciones adversas del medio ambiente. + Realizar la investigacién de incidentes y/o accidentes radiol6gicos. + Participar en la elaboracién, actualizacién y aplicacién de la documentacién exigida como parte del proceso de obtencién de autorizaciones. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10.A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : NE, PROCEDIMIENTO DE | "69/07/2012 TECNKAD| ceomuumwro ne | "Se/z/aa (peeeempiliy RADIOLOGICA TeOMRADELOCOS ESPECIFICO Pag. | 84031 + Actuar de forma inmediata en cualquier hecho que pueda implicar un aumento del riesgo de exposicién de los miembros del piblico o trabajadores, garantizando su seguridad * Detener cualquier practica autorizada si esta no se desarrolla de forma segura seguin su criterio. 1.6.3 Son funciones del RADIOLOGO = Cumplir con las reglas y procedimientos aplicables de la proteccién radiolégica especificados por el oficial de proteccién radiolégica + Usar correctamente los dispositivos de vigilancia radiolégica asi como los equipos y ropa de trabajo suministrados por la empresa. * ~~ Colaborar con el oficial de proteccién radiolégica y el titular de licencia en lo que fefiere a la proteccién radiolégica asi como a los programas de vigilancia radiolégica + Facilitar al oficial de proteccién radiolégica y/o al titular de licencia toda la informaci6n requerida sobre las actividades que sean de interés para la protecoién radiol6gica. " Abstenerse de un acto delictivo que pudiera originar infracciones a las normas establecidas en este manual y por el reglamento de seguridad y proteccién radiolégica nacional. = Usar correctamente los dispositivos de vigilancia radiolégica y los elementos de proteccién personal suministrados. = Verificar que los equipos utilizados se encuentren en perfectas condiciones de funcionamiento. + Informar sobre cualquier dafio de algtin equipo y arreglarlo de ser posible. * _ Responsabilizarse ante cualquier situacién derivada del transporte y manipulacién de la fuente. +“ Informar a sus superiores sobre cualquier emergencia, = Asistir y aplicar todo la informacién recibida en instruccién o capacitacién en materia de proteccién y seguridad radiolégica, programados por la empresa = Participar en la elaboracién y ejecucién de los programas de vigilancia médica radiolégica y de la evaluacién de dosis. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA° Vigente desde : TECNZAD PROCEDIMIENTO DE | "69/07/2012 SEGURIDAD Vesion (ama eo RADIOLOGICA. ESPECIFICO Pag. | 9de31 CAPITULO No 2 2 DETERMINACION DE LiMITES Y NIVELES El cuadro que a continuacién se presentan, las dosis maximas de radiacién permitidas para el personal profesionalmente expuesto y del publico en general 24 Limites Operacionales y niveles de referencia Como el personal asignado para las operaciones se clasifica como ocupacionalmente expuesto se establecen como limites de dosis maximos los que se mencionan en el Anexo 1 de la Resolucién 18-1434 del 2002: DOSIS EQUIVALENTE PERIODO DE TIEMPO | GpeRACIONAL (mSv) "ANUAL- PUBLICO 0.07 Tabla 1. Limites de dosis equivalente anuales y mensuales ‘Como Niveles de referencia dentro de todas las zonas de la instalacién y en las zonas de trabajo se tienen: [Niveles | Tasa de Dosis (mSv/mes) _] [Registro 0.10 Investigacion [0.81 Intervencion_ [12d Tabla 2. Niveles de referencia en Tasa de dosis NOTA: Las zonas que sean clasificadas como supervisadas pueden convertirse en zonas controladas en el momento en que se ingrese o retire material radiactivo por dichas zonas, en dicho caso en estas zonas se debe seguir los procedimientos de seguridad para la zona controlada y no se debe encontrar personal declarado como puiblico en dicho sitio durante el trascurso de dichas operaciones. Se recomienda trabajar con fuentes cuya actividad sea maxima de 90 curios y llevar los registros establecidos en este procedimiento. Los cuales deben ser entregados periédicamente al oficial de proteccién Radiolégica, DIRECCION: CARRERA 66 A No 104-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA,COLOMBIA SUR AMERICA ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL. POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : TOWCAD| EB procepimseno be | “gente desde En SEGUE DAD Version] 1 = fh =e RADIOLOGICA aa ESPECIFICO Pag. | 10de31 CAPITULO No 3 3 PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD 3.1 NORMA DE SEGURIDAD PARA EL INGRESO A LA ZONA SUPERVISADA. El ingreso a la zona supervisada se realiza cumpliendo ciertas condiciones de trabajo pero no es necesario cumplir procedimientos especiales. Solamente tienen acceso en campo a la clave de acceso y llaves los operadores de la fuente y el oficial de proteccién radiolégica 3.2 NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL ACCESO A ZONAS CONTROLADAS. El ingreso a la zona Controlada se realiza cumpliendo procedimientos y practicas bien establecidas dirigidas principalmente a controlar la exposicién a la radiacion. 3.3 PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE FUENTES RADIACTIVAS. TECNIRAD LTDA maneja fuentes radiactivas selladas unicamente con fines de radiografia industrial para ensayos no destructivos. EI riesgo radiolégico mas representativo que se puede presentar es irradiacién externa, Antes de iniciar una operacién que involucre el manejo de material radiactivo se debe cumplir con: * __ Revisién del estado del equipo de radiografia (Seguro, guaya y cénula) en perfectas condiciones de operacion. + Intensimetro con pilas cargadas e inspeccién visual de su estado fisico. = Dosimetros de lectura directa tipo lapicera los cuales deben ser descargados antes de cada trabajo = Pinzas_de emergencia funcionando en perfectas condiciones Otros elementos como castillo de emergencia, cintas para acordonar la zona y avisos de peligro. En el caso de que el recinto sea reducido se haré una planificacién de la operacién, combinando los parémetros de la proteccién radiolégica, garantizando el desarrollo de la operacién de forma segura evitando una sobreexposicion. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10.A-70 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA.COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA.Vigente desde : TOAD procepimrento pe | Viente desde 4 SEGURIDAD Version 1 — RADIOLOGICA oe ESPECIFICO Pig. | 114e31 3.4 DELIMITAR ZONAS DE EXCLUSION: Para delimitar la zona de exclusién los técnicos encargados deben tener presente los siguientes criterios: = El drea de exclusion se estableceré basdndose en la dosis maxima permisible DMP y la actividad de la fuente, tomando como pardmetro de intensidad 1 mR/h (10ySv/h). + El tipo de material y espesor que se va a irradiar + Verificar la forma del equipo y tipo de arreglo para la toma de radiogratia, con el fin de saber si el objeto a irradiar puede ser utilizado como blindaje, para reducir la exposicién a la radicacion = Conocer y aplicar las formulas que se utilizan para el célculo de la ‘exposicién, cuando se utiliza una fuente de material radiactivo + Asegurarse de llevar al sitio de trabajo un Intensimetro debidamente calibrado, que se encuentre en perfectas condiciones de fisicas y que tenga pilas en el nivel requerido por el instrumento, ademas de los otros elementos de seguridad y monitoreo como son: dosimetros de lectura directa tipo lapicera, pinzas, avisos de seguridad, colimadores, cizalla, castillo de emergencia Cinta de seguridad 000000 3.5 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL EQUIPO DE GAMMA GRAFIA + Informar en el sitio o planta de trabajo sobre el horario de inicio y finalizacién de la labor. + El radiélogo debe portar todos los elementos de seguridad y proteccién personal, como son: ¥ — dosimetros de lectura directa, v dosimetros personal de lectura retardado, v Intensimetro, ¥ — pinzas de seguridad DIRECCION: CARRERA 66 A No 10,A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,Vigente desde : TECNRAD PROCEDIMIENTO DE | "59/07/2012 SEGURIDAD aoa a RADIOLOGICA . ESPECIFICO Pag, | 12de31 ¥ castillo de emergencia ¥ _ avisos de seguridad y cinta de seguridad ¥ _ colimador de ser necesario, + Delimitar la zona de exclusién a partir de la actividad de la fuente radiactiva y sistemas de blindaje = Acordonar la zona con cintas de seguridad, instalar avisos de seguridad e informar a todo el personal cercanas a la zona de la toma de Radiografias. . Conexién del equipo. Como primera medida se enciende el Intensimetro, se realiza inspeccién fisica del instrumento, se revisa baterias y certificado, se instala cerca del equipo para la conexién se coloca primero el telemando sin retirar el seguro y tapén de la canula, una vez realizada correctamente la instalacién del telemando se procede a instalar la cénula, se siguen los siguientes pasos: Y __Desasegura el equipo con ayuda de la llave el cual se encuentra en posicién de LOCK girando el sistema a posicion de CONNECT donde la tapa de seguridad salta descubriendo el sistema de enganche de la fuente Y Se conecta la cola de la fuente con el extremo de la guaya, verificando que exista acople seguro; serrando la mandibula, empujamos los pines del collar dentro del seguro, girando el sistema a posicién de LOCK. v Se desenrosca el tapén delantero y conectamos la canula verificando el acople entre el equipo y la misma. ¥ Los cables deben colocarse de tal forma que se obtengan las maximas distancias entre la fuente y el operador. v Posicione el extremo final del tubo conductor (canula) al sitio donde se nenecita desplazar la fuente Y — Proceda a girar el anillo selector a posicién de OPERATE. Y La fuente esta lista para ser accionada, teniendo precaucién que la posicion del equipo y la sujecién de los tubos guia y de control debe ser segura; con el fin de evitar posibles caidas que den lugar a accidentes. * Operacién del Equipo. En su operacién la manija es retirada del equipo a la mayor distancia, el telemando debe en Io posible quedar recto, al lado de la manija debe ser colocado el Intensimetro, en cada operacién. Los técnicos deben estar pendientes de la entrada y salida de la fuente y la lectura que arroja el instrumento. Los técnicos deben retirarse rapidamente del sitio previamente monitoreado con el Intensimetro mientras transcurre el tiempo de exposicion. Durante las inspecciones deben estar continuamente pendientes de la escala del Intensimetro. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600019- 2623232 BOGOTA. COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,Vigente desde : TEONKAD mrocenuumr PE | “oa/o7/018 es Version| 1 a RADIOLOGICA ESPECIFICO Pag. | 13de31 + Desconexién Equipo. El Intensimetro debe estar tan cerca de! equipo como los técnicos en el proceso con el fin de verificar que la fuente quede respectivamente dentro del castillo. = Finalizacién tareas de inspeccién. Se realiza un monitoreo alrededor del castillo con el fin de garantizar que la fuente ingreso sin ningtin problema. Informar sobre la finalizacin de las labores de inspeccién al encargado por parte del contratante y_desacordonar la zona. Se diligencia el FORMATO DE NIVELES DE RADIACION EN CAMPO y se registra los niveles de radiacién encontrados. 3.6 PROCEDIMIENTO PARA EL ALMACENAMIENTO DE FUENTES EN CAMPO Para el desarrollo de operaciones en campo en donde la fuente debe permanecer en un periodo de tiempo, nuestra zona de almacenamiento temporal posee sistemas como: = La caja metdlica blindada sellada con dos sistemas de cerrojo. En el exterior del depésito y usando el Intensimetro mida las tasas de dosis que deben ser tan bajas como razonablemente sea posible. No deben ser superiores a 2.5 uSv/h (0.25 mh). * Sistema de proteccién interior para impedir dafios o averias del equipo en caso de golpes = Debidamente identificada con el logo respectivo del material radiactivo que posea. + Verifique que en el mismo lugar no se almacenen otros materiales peligrosos como explosivos y sustancias corrosivas. * Verifique que no haya condiciones de humedad . Debe ubicarse en una instalacién de acceso restringido. + Debe advertirse al personal sobre los riesgos del material radiactivo que contiene. = No puede ser manipulada sino por el personal autorizado por la empresa. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10.A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde TEX ‘AD PROCEDIMIENTO DE |" S5/o7/2012 sesue aly Version] 1 S| RADIOLOGICA oa ESPECIFICO Pag. | 14de31 CAPITULO No 4 4.1 VIGILANCIA RADIOLOGICA TECNIRAD LTDA implementa procedimientos de vigilancia radiolégica para evaluar los niveles de radiacién y la dosis efectiva que sus trabajadores reciben como producto de las actividades desarrolladas en gammagrafia industrial. La Vigilancia de rutina en el puesto de trabajo esta dirigida a confirmar que las ‘operaciones habituales o cotidianas se llevan a cabo satisfactoriamente desde el punto de vista de la proteccién radiolégica. 4.2 VIGILANCIA EN CASO DE EMERGENCIA En caso de emergencia tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: = No tome ninguna accién hasta que el equipo apropiado esté disponible, tenga calma + Informe al oficial de proteccién Radiolégica, al director de calidad de la compania y al representante del cliente de la situacion. + Piense en los pasos que deben tomarse para remediar la situacién que por obvias razones va a minimizar el tiempo de exposicion de las personas involucradas. + No abandonar el equipo en ninguna circunstancia. * Use los factores de tiempo, distancia y blindaje para facilitar cualquier accién preventiva y correctiva. + Acotar y sefializar el drea del accidente o incidente, definiendo una zona controlada, prohibiendo el acceso de personal no implicadas en la operacién, 4.3 VIGILANCIA RADIOLOGICA A LOS TRABAJADORES (TOE). Los trabajadores de TECNIRAD LTDA se encuentran inscritos en el servicio de dosimetria personal de tipo dosimetria retardada con la empresa PR DOSIMETRIA quienes cuentan con la licencia de operacién para esta practica Los dosimetros usados son del tipo pelicula, se leen mensualmente y los resultados son entregados en medio escrito por la firma contratada a la compafiia, De igual forma cada trabajador lleva consigo un dosimetro de lectura directa tipo lapicero y las mediciones son registradas en el FORMATO DOSIMETRIA DIRECTA; El responsable de diligenciar este formato es el usuario del dosimetro y la supervisién del mismo esta a cargo del oficial de proteccién radiolégica. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10.470 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESANAD PRocepimienTo pe | Viens tess | te ceomaro oe | Viana SS" RADIOLOGICA ESPECIFICO Pig. | 154e31 Cualquier dosis por encima de los limites normales el oficial de proteccién radiolégica lo reportara al trabajador afectado e iniciara una investigacién del evento asi mismo este quedara registrado en el FORMATO DE INVESTIGACION DE ACCIDENTES E INCIDENTES RADIOLOGICOS con su correspondiente analisis, justificacin y medidas reparadoras. Se informara al rgano regulador si se sobrepasa al nivel de intervencién. Adicionalmente TECNIRAD LTDA realiza examenes médicos de_ ingreso, periédicos y retiro de los trabajadores que hacen parte del Programa Vigilancia Epidemiolégica establecido por la empresa. 4.4 PROCEDIMIENTO PARA OPTIMIZACION Y USO DE LOS DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA Y RETARDADA. Para garantizar el uso adecuado de los dosimetros se tendra en cuenta lo siguiente: . Es obligatorio el porte de los dosimetros tanto de lectura directa como retardada siempre que se vaya a realizar una practica de radiografia, estos se deben llevar a la altura del pecho. = Antes de la jornada laboral se debe registrar en el formato de dosimetria directa la dosis que indica el dosimetro de lectura directa o en su defecto se debe colocar el dosimetro en ceros, = Luego de concluida la jornada laboral se debe tomar la lectura mostrada en el dosimetro de lectura directa y registrarla en el formato, esto se debe realizar todos los dias registrando las dosis exactas que indica el dosimetro para evitar incongruencias posteriores con los resultados obtenidos del dosimetro de pelicula. * El oficial de proteccién radiolégica 0 un designado realizaran visitas sin previo aviso al lugar de trabajo para verificar el correcto uso de los dosimetros y esta informacién se anexara en las observaciones del formato de dosimetria directa. * El oficial de proteccién radiolégica haré seguimiento constante al personal que presente inconsistencias en las lecturas tomadas con el fin de tomar medidas concernientes para mejorar el buen uso de los dosimetros. * El oficial de proteccién radiolégica confrontara cada mes los resultados de las lecturas de los dosimetros; verificando que no se presenten inconsistencias para confirmar si se estén cumpliendo los controles establecidos. DIRECCION: CARRERA 66.A No 10-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde: PROCEDIMIENTO DE 09/07/2012 SEGURIDAD Vache i RADIOLOGICA ESPECIFICO Pig, | 164e31 Rene CAPITULO No 5 5.1 MANTENIMIENTO Y CALIBRACION DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS En los dosimetros de lectura directa e Intensimetro_ requiere que sean calibrados anualmente y si estos presentan alguna anomalia deben ser recalibrados para garantizar su buen funcionamiento; Esta calibracién se lleva a cabo en el Laboratorio Secundario de Calibracién Dosimétrica del Servicio Geolégico Colombiano el cual expide el registro de calibracién. Posteriormente se deben analizar y archiver. Cuando los equipos retoman a la empresa después de una labor son evaluados a su entrega con el fin de garantizar su correcto funcionamiento. Para el caso de los equipos de radiografia DELTA 880 el encargado del mantenimiento del equipo debe especificar dentro del registro de mantenimiento diligenciado la serie de la fuente que alberga el equipo en el momento del mantenimiento, Con una periodicidad semestral y cuando se lleve a cabo cambio de fuente, los gamagrafos se someteran a una revision completa. En caso de encontrarse algun defecto, se procedera a retirar de servicio el equipo hasta su reparacién a satisfaccion. Como primera prueba antes de realizar la inspeccién se realizaran un monitoreo a todas las caras de! gamagrafo para verificar los niveles de radiacién, la tasa de dosis en cualquier parte del bulto, no debe ser superior a 2 mSv/h, y a un metro del bulto debe ser menor a 0.1 mSv/h, teniendo en cuenta las etiquetas II y Ill amarilla, Después de encontrar que el castillo esté en buenas condiciones procedemos a evaluar los siguientes pasos: + Llave del Equipo: ‘Seguro Equipo: Cénula Telemando: Castillo: Guaya: No debe haber sido reparada en el extremo, se debe verificar el desgaste de la punta con la galga, no debe presentar quiebres notorios * Con ayuda de la galga "GO NO GO” se debe verificar lo siguiente. - Calibracién de la cabeza de la Guaya = Calibracién del cuello de la guaya = Calibracion de la holgura que tiene la fuente en el enganche = Calibracién de la Holgura una vez enganchada la fuente al telemando Este procedimiento lo debe realizar el personal técnico radidlogo certificado encargado de la seguridad y manejo del material radiactivo, para cada uno de los pasos ellos deben portar los dosimetros de lectura retardada y de lectura directa, junto con el Intensimetro para controlar que la tasa de exposicion no se sobrepase. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA. COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAou pmocepmreno pe | VEette desde? TECNK AD) Ee ‘SEGURIDAD —alepes Se RAnISLaGeA ESPECIFICO Pag, | 174e31 CAPITULO No 6 6.1 CAPACITACION DEL PERSONAL La formacién en Proteccién Radiolégica constituye uno de los factores mas importantes para la seguridad de los trabajadores ocupacionalmente expuestos y personal publico, Por lo que resulta necesario fomentar programas de formacién y capacitacin en Proteccién Radiologica que facilite a las personas implicadas la interpretacion correcta de los mismos. El personal asiste a capacitaciones programadas por la empresa; las cuales son realizadas en la sede principal o en los puestos de trabajo, en temas de seguridad radiologica y otras relacionadas con las actividades realizadas. La responsabilidad de estas capacitaciones es del gerente general y el oficial de proteccién radiolégica, Los temas a tratar en estas capacitaciones hacen referencia a protecci6n radiolégica, al uso del gamagrafo y actuacién en caso de emergencia. Al ingreso de personal nuevo a la empresa; el Oficial de Proteccién Radiol6gica, impartiraé charlas de formacién en Proteccién, seguridad Radiolégica, adiestramiento y entrenamiento en las técnicas del manejo seguro de los gamégrafos, ademas de politicas de seguridad de TECNIRAD LTDA. El objetivo sera el de aumentar el nivel de responsabilidad y minimizar los riesgos de exposicién a las radiaciones ionizantes, de todo el personal que desempefia dicha labor. Cada capacitacion es registrada en el FORMATO ASISTENCIA A CAPACITACION. Los temas a tratar son: Estructura de la materia. Interaccién de la radiacién con la materia. Instrumentacién Efectos biolégicos Sistemas de blindaje para radiacién externa Estudio de la normatividad legal vigente en materia de manejo de fuentes radiactivas. + Los riesgos radiologicos asociados a las practicas de gamagrafia industrial * Procedimientos de proteccién radiolgica y precauciones que deben adoptar en su puesto de trabajo. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 Ac70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : Nd PROCEDIMIENTO DE. | orc (eo TER AD aoe ee RADIOLOGICA, ESPECIFICO Pag. | 18de31 + Manejo de la seguridad fisica de las fuentes radiactivas + Informacién y conocimiento del manejo de las fuentes radiactivas y su categorizacién + Transporte de material radiactivo + Fundamentos y parémetros operacionales de la proteccién radiolégica = Conocimientos de! manual de proteccién radiolégica. Todo el personal Ocupacionalmente expuesto esté obligado a contar con el carnet en aplicacién de gammagrafia industrial, expedido por el SERVICIO GEOLOGICO. COLOMBIANO. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10-70 TELEFONO 2600049- 2625232 BOGOTA.COLOMBIA SUR AMERICA, ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : PROCEDIMIENTO DE 09/07/2012 Z Te AD| FE SEGURIDAD Version] 1 men 1: Poy RADIOLOGICA reomonoias ESPECIFICO Pag. | 19de31 CAPITULO No 7 7. SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES La empresa TECNIRAD LTDA, es una empresa dedicada a los ensayos no destructivos donde incluye como una de sus pruebas la radiografia industrial. Nos encontramos ubicados en la ciudad de Bogot4 como sede principal. E! perimetro de la instalacién esta protegido por diversos sistemas de seguridad como son: . Detectores de movimiento * Cerraduras y candados de seguridad + Alama Cuando el materia radiactivo se encuentra en campo se debe tener en cuente el Procedimiento para el almacenamiento de fuentes en Campo item 3.6 de este procedimiento. 7.2 TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO TECNIRADIOLOGOS TECNIRAD LTDA transportara el siguiente tipos de fuente, con las siguientes caracteristicas: IRIDIO 192 asociada a un contenedor DELTA 880 capacidad 150 Ci; (bulto tipo B(U)) con indice de transporte maximo de 1.0 para etiqueta Il AMARILLA. Y un indice de transporte maximo de 10 para etiqueta Ill AMARILLA. Para el transporte, este material se clasifica como Material Radiactivo de Forma Especial con UN 2916. EI nivel de radiacién en las condiciones de transporte ordinarias no debera exceder de 2mSvih en ningun punto de la superficie externa del medio de transporte, ni de 0,1 mSvih a 1 m de distancia de la superficie externa del medio de transporte. Se debe determinar el indice de transporte (IT) realizando monitoreo del bulto en el momento de salida, en campo y llegada de la fuente a las instalaciones, a un metro de distancia medido en mili Sievert y multiplicado por 100; teniendo en cuenta el mayor valor de medida, en contacto, en la cabina, en la superficie del vehiculo y a dos metros del vehiculo; el numero [T no tiene unidades_ y se debe registrar en la etiqueta correspondiente para designar el grado de control que debe ser ejercido por el transportista durante el manejo. Se debe tener contenedor de Rescate, Una pinza de mango largo de 1 m o mayor, Intensimetro, Cinta reflectiva, Seftalizacién y kit de emergencias, Avisos de seguridad, Conos, Guantes de cirugia., Registro de incidentes y accidentes, DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-T0 TELEFONO 2600089- 2623252 BOGOTA. COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAPROCEDIMIENTO DE psentelaseael 19/07/2012 SEGURIDAD 09/07/20: 1 RADIOLOGICA ESPECIFICO Re 20 de 31 procedimientos adoptados, Directorio en caso emergencias radiolégicas (anexo en el procedimiento). TECNIRADIOLOGOS TECNIRAD LTDA en cumplimiento al Art. 54 de la resolucion 18 - 1682 de diciembre 9 de 2005.Mantiene en la cabina del vehiculo transportador los siguientes documentos de transporte: - Copia de la licencia de transporte de material radiactivo expedida por el grupo de seguridad nuclear y proteccién radiolégica del SERVICIO GEOLOGICO COLOMBIANO. - Copia del camé de los operarios autorizados para transportar el gamagrafo. - _ Procedimiento de seguridad Radiologica - _ Ficha de emergencias - Documentos del vehiculo 7.3 PROCEDIMIENTO Para efectuarse el traslado de una fuente radiactiva el Oficial de proteccién radiolégica debe cumplir con el siguiente procedimiento, * __ Diligenciar el FORMATO DECLARACION DE REMISION MATERIALES RADIACTIVOS BULTOS DEL TIPO B(U) NO fisionable o fisionables exentos. * _Diligenciar el FORMATO CHEQUEO DE NIVELES DE RADIACION DEL VEHICULO DURANTE EL TRANSPORTE. + Verificar las condiciones fisicas del material radiactivo y su contenedor. + Retirar el material radiactivo y ubicarlo dentro del embalaje de transporte (caja metalica), ubicado en la parte posterior y anclado al furgén del vehiculo * El transporte del material radiactivo estaré a cargo de personal idéneo ocupacionalmente expuesto con camet de proteccién radiolégica, asignado y se realizara en una camioneta furg6n y o vehiculo autorizado. * El transporte de las fuentes en vehiculos por carretera debe llevar las etiquetas visibles en las dos superficies externas laterales y en la parte trasera; ademas del rotulo que indica el ntimero de las naciones unidas correspondientes. . En la cabina del vehiculo los niveles de tasa de exposicién no deberan ser superiores a los debidos a radiacién de fondo natural * El movimiento de las fuentes radiactivas por parte del operador desde y hacia el vehiculo de transporte debe realizarse en el menor tiempo y distancias posibles. TECNIRADIOLOGOS TECNIRAD LTDA en cumplimiento al Art. 54 de la resolucién 18 - 1682 de diciembre 9 de 2005.Mantiene en la cabina del vehiculo transportador los siguientes documentos de transporte: = Copia de [a licencia de transporte de material radiactivo expedida por el grupo de seguridad nuclear y proteccién radiologica del SERVICIO GEOLOGICO COLOMBIANO. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2625252 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,NK PROCEDIMIENTO DE ase eae TECNKAD| SEGURIDAD Uae eae RADIOLOGICA sen ESPECIFICO Pag, | 21de31 = Copia del carné de los operarios autorizados para transportar el gamagrafo. - _ Ficha de emergencias. = Documentos del vehiculo 7.4 ETIQUETAS. Figura 1. Tipos de etiquetas utilizadas para descripcién de material radiactivo. Sef \cién del vehiculo. El vehiculo sera sefializado visible, clara y completamente, para que en el caso de accidente los miembros de pubblico y/o autoridades que atiendan la emergencia se enteren por medio de la sefializacién de los procedimientos y precauciones a seguir. Ver figura 8. El numero 7 correspondiente al numero de las naciones unidas que describe que se transporte sustancias radiactivas. Adicional se utiliza el numero UN 2916 para transporte de fuentes dectaradas. Figura 2. Etiqueta para veniculo que transporta material radiactivo. DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600089- 2625282 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA. PROCEDIMIENTO DE Vigents deeds: 09/07/2012 ZZ TEONR.AD) cepmumento DE |" og7/20 — RADIOLOGICA : ESPECIFICO Pag. | 22de31 El vehiculo también llevara la siguiente ficha de emergencia en caso de cualquier incidente 0 accidente. FICHA DE ATENCION DE EMERGENCIAS TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO PELIGRO DE IRRADIACION. ESTE VEHICULO TRANSPORTA MATERIAL RADIACTIVO Ir 192 EN FORMA SOLIDA TIPO BULTO B(U), NOCIVO PARA LA SALUD; EN CASO DE EMERGENCIA, ALEJESE DEL AREA DE ACCIDENTE SINTOCAR NI RETIRAR NINGUN ELEMENTO. ACCIDENTE DE TRANSITO. Informar iamediatamente a Tecirad Lida. Ingeominas, Policia y Bombers. * En easo de haber heidos brindar primeros auxlios y tasladaros a un lugar més Iejano posible de ta zona sccidentada + Restrinja el acceso det pbc ala zona del accident imitando el ingreso solo al personal capactado en seguridad radioligicay autridadescompetentes PERDIDA O ROBO. = Informarinediatamente a Teenirad Lida. Ingeominss y Policia. ‘= Nominipuleel equipo ya que este contiene material radiatvo; muy nocivo para la salud. INCENDIO DEL VEHICULO. ‘+ Byacue la zona inmeditamente y de aviso a Tecnirad Ltda. Bomberos y Policia. + Alejeal publico de la zona de incendio y binds primeros auxiios si hay heridos + Sielinoendio es un coato tatar de sofcaro can extintores. + Luego de ser controlado et incendio permit el paso solo a personal capacitado en seguridad radiolégica el eu, pod evalua os posible dos INUNDACION. Informe inmediatamente a Tecnirad Lida a os nimeroscontenidos en esa tarjeta. Evacue al publico de la zona del vehiculo solo podri ser manipulado por personal capactado en seguridad radioigiea ‘= Nopermita que ninguna persona ingresedesputs de haber sido verfcado el equipo. RECOMENDACIONES. 1 Porningin motive NOSE DEBE AARIR U OPERAR solo debe hacer personal expeto + Emeaso de habe tendo contacto con algin elemento transpertad en este vhiculo, vor notifcarl al personal que sista In emerpencia, + Notome ninguna accén hasta que el equipo apropiado est disponible DIRECTORIO TECNIRAD LTDA. INGEOMINAS Tel (1) 2600049 / (1)2623232 Bogott ‘Tel:(1)3242279/(1)2200200 Bogoti Cel, 3108681727 / 3102126965 BOMBEROS POLICIA CRUZ ROJA DEFENSA CIVIL 119 112/123 132 103 UNASECCIONO TOTAL, POR CUALQUIFR METODO SIN AU ORIZACION EXPRESAVigente desde : PROCEDIMIENTO DE secemmnaDgaee | era RADIOLOGICA ESPECIFICO Pag. | 23de31 o em Toki) ex CAPITULO 8 8 PLAN DE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS 8.1 ACCIDENTES E INCIDENTES. Se clasifica como accidente todo suceso no planificado durante el cual es probable que se superen los limites de dosis reglamentados y como incidente todo suceso no planificado durante el cual es probable que se superen las dosis recibidas normaimente. ‘Ante un caso de incendio, inundacién, accidente de transito u otra catastrofe se dara prioridad a la seguridad de las personas. Restablecida la situacién, el oficial de proteccién radiolégica evaluara las consecuencias sobre la seguridad radiolégica de la zona o instalacién y actuara minimizando los riesgos radiol6gicos. Los accidentes previsibles en el transporte de material radiactivo pueden ser de varios tipos segun su alcance y gravedad: = Accidentes con fuga de material radiactivo con impacto radiolégico en el interior del vehiculo. + Fuga con impacto radiolégico al exterior del vehiculo. " Accidentes en que haya resultado sometido a sobre exposicién de radiaciones ionizantes personal de la empresa. " Catastrofes graves como pérdida del vehiculo, incendios generalizados, temblores, terremotos robos 0 hurtos y vandalismo etc. « Atrapamiento, choques, volcamientos, accidentes en carretera y averias. Para actuar de la mejor manera se debe tomar el tiempo razonable para pensar cual es el procedimiento mas adecuado a seguir. No se debe presentar ningun panico. Establezca un area restringida y por todos los medios posibles No permita el ingreso de personas a esa area si al realizar los célculos de indice de dosis dividida entre las personas presentes sobrepasa los limites solicite ayuda por algun medio de comunicacién, este paso lo debe dar pero sin abandonar la vigilancia de la fuente. Se debe disponer de los siguientes elementos por equipo: Intensimetro pinzas de 2 metros de longitud alarma de radiacién de zona (pito) dosimetros de lectura directa dosimetro de pelicula cargador de dosimetros DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A10 TELEFONO 2600049- 2625282 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA: ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,Vigente desde : TER AD procenmnrmro me | ox/eyiz0u._| FS — RADIOLOGICA Sern} ESPECIFICO Pag, | 24de31 * Colimador de radiacién . Cizalla . contenedor de rescate . Cinta y/o cadena para delimitar zonas de radiacién en condiciones de . ‘operacién . Avisos que indiquen zona de radiacion . Martillo . Alicates: . ‘Superficie solida lamina galvanizada . Embudo 8.2 PROCEDIMIENTO PARA ACCIDENTE DE TRANSITO. + Informar inmediatamente al oficial de proteccién radiol6gica. * Acordonar la zona = Informar a las autoridades competentes sobre la presencia de material RADIACTIVO. = Identificar la zona donde se encuentra el material radiactivo * Medir y evaluar los niveles de radiacién alrededor de la zona donde esta el material radiactivo + Desplazar inmediatamente el equipo de seguridad, el personal para atender la. emergencia y un castillo 0 contenedor, (los técnicos que transportan la fuente pueden estar heridos y los equipos averiados). * Los técnicos que transportan la fuente deben atender las érdenes del oficial de proteccién radiolégica y tratar de solucionar la emergencia, teniendo especial cuidado con el uso de los elementos de seguridad pueden estar averiados debido al impacto. Si se han de realizar operaciones de rescate para salvar vidas (en caso de que los técnicos queden atrapados en el vehiculo), el personal que realice estas operaciones debe contar con los elementos de seguridad necesarios y conocer los, riesgos que involucra el accidente. + Verificar la dosis recibida durante la emergencia. * Tan pronto haya sido solucionada la emergencia verificar que la fuente si se encuentra en posicién segura dentro del castillo, + Elaborar informes. 8.3 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ROBO DE UNA FUENTE = Avisar inmediatamente a las autoridades policia y de salud de la zona, avisar al oficial de proteccién radiolégica y al servicio geolégico colombiano. * Dar informacién precisa y concreta y colaborar en la busqueda de la fuente, siempre que el personal se desplace a una ciudad, debe tomarse la precaucién de DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600019- 2673252 BOGOTA,COLOMBIA SUR AMERICA: ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde : PROCEDIMIENTO DE | “99/07/2012 SEGURIDAD) Version 1 Z OK RADIOLOGICA ESPECIFICO Pig, | 25401 anotar los teléfonos de las autoridades competentes (policia, ejército, bomberos y organismos de salud) = Presentarse ante un medio de comunicacién masivo (puede ser la radio), informando sobre los peligros y consecuencias del mal manejo o manipulacién de la fuente. + Expedir volantes advirtiendo sobre los peligros y ofreciendo gratificacién quien de informacion sobre el paradero de la fuente. * Las labores de biisqueda deben ser realizadas hasta tanto se recupere el material radiactivo o por lo menos se verifique que ya no presenta riesgo de exposicién alguna. 8.4 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE INCENDIO Acordonar la zona Dar aviso al oficial de proteccién radiolégica: Tener a la mano sistemas de extincién de fuego. Instalar avisos de seguridad. = Reunir elementos de seguridad como la pinza de seguridad, dosimetros, Intensimetro, castillo de emergencia los cuales deben estar en posesion de los técnicos en el momento de controlar la emergencia + Tan pronto como las llamas lo permitan tratar de controlar la emergencia, siguiendo los lineamientos establecidos por el oficial de proteccién radiolégica + Medir y evaluar los niveles de radiacién alrededor de la fuente + Informar en el instante en que la emergencia sea superada + Elaborar informe 8.5 PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACION DE UNA FUENTE DE IRIDIO 192, QUE SE HA QUEDADO DESENGANCHADA EN EL EXTREMO DEL TUBO GUIA DEL EQUIPO PROYECTOR + Ampliar la zona de exclusién con el fin de asegurar que ninguna persona ajena a la emergencia se pueda ver involucrada. + Dar aviso al oficial de proteccién radiolégica. * Con ayuda del Intensimetro, los técnicos deben tratar de ubicar en que sitio se encuentra la fuente (La fuente puede estar dentro de la cénula o se puede haber salido de la misma, en el momento de desengancharse del equipo). * Tener a la mano los elementos necesarios como pinzas, y el contenedor de rescate + Medir y evaluar los niveles de radiacién encontrados * Los técnicos, deben tunarse para atender la emergencia, con el fin de reducir los niveles de exposicion a la radicacién; ademas, deben rapidamente observar y DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA, COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,Vigente desde = TEN ‘AD PROCEDIMIENTO DE | "50/07/2012 SEGURIDAD vacua ia Si RADIOLOGICA ESPECIFICO Pag. | 264031 ubicar los objetos que les pueden servir como biindaje, mientras hacen el proceso de recuperacién de la fuente. =~ Luego, se debe ubicar el contenedor de rescate lo mas cerca del lugar donde su ubico la fuente. = Enelcaso en el que la fuente este afuera de la cénula, con ayuda de la pinza de manejo remoto, extendida en su maxima longitud, se trata de coger la fuente € introducirla al contenedor de rescate. = Para el caso, en el que la fuente se encuentre dentro de la canula, con la ayuda de la pinzas de emergencia se toma la canula por la punta sellada y se levanta a una altura correspondiente a la longitud de la canula, con el fin de que la fuente caiga al piso. * Una vez la fuente cae en el piso, se procede con la pinzas de emergencia, extendida en su maxima longitud, se trata de coger la fuente e introducirla al contenedor de rescate. * La emergencia finaliza cuando la fuente es introducida al contenedor de rescate y posteriormente la persona encargada del material radiactivo se encarga de albergarla en el respectivo castillo, medir los niveles de radiacién *Elaborar informe 8.6 PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACION DE LA FUENTE, EN CASO DE ATASCAMIENTO + Ampliar la zona de exclusién con el fin de asegurar que ninguna persona ajena a la emergencia se pueda ver involucrada. + Dar aviso al oficial de proteccién radiolégica * Los técnicos que estan operando la fuente, deben tumarse para atenderla emergencia, con el fin de reducir los niveles de exposici6n a la radicacién; ademas, deben rapidamente observar y ubicar los objetos que les pueden servir como blindaje, mientras hacen el proceso de recuperacién de la fuente. . Medir y evaluar los niveles de radiacién encontrados * Se procede a realizar una inspeccién visual, para determinar en qué punto la cnula tuvo una deformacién que produce el atascamiento de la fuente. = Se devuelve la fuente al extremo de la cdnula para permitir que quede libre. = Luego, con la ayuda de Ia cizalla se corta la cénula, justo antes de la zona deformada préxima a la fuente, para que ésta caiga al piso. = Posteriormente, con ayuda de la pinza de manejo remoto extendida en su maxima longitud, se atrapa la fuente y se introduce en el interior del contenedor de rescate. * La emergencia finaliza cuando la fuente es introducida al contenedor de rescate y posteriormente la persona encargada del material radiactivo se encarga de albergaria en el respectivo castillo, medir los niveles de radiacién y elaborar un informe de lo sucedido DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600019- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA,Vigente desde : RADIOLOGICA Versién, PROCEDIMIENTO DE 2012 ESPECIFICO Pag. | 27de31 8.7 PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGACION DE INCIDENTES Y ACCIDENTES RADIOLOGICOS En caso de presentarse un incidente o emergencia radiolégica que involucre la salud y bienestar de un trabajador, la empresa TECNIRAD LTDA actuara de la siguiente forma: El informe de investigacién es de gran importancia preventiva y legal porque en este se encuentran resumidos los hechos bésicos del suceso relacionado, con las variables de persona, tiempo y lugar, la evaluacién del riesgo, la descripcién del suceso, las causas basicas y directas que desencadenaron el accidente o incidente, las medidas de prevencién y control definidas. La investigacién debe generar un informe para lo cual se debe emplear los formatos denominados reporte de incidentes y reporte de accidentes (ver formatos) , los cuales deben ser diligenciados por el oficial de proteccién radiolégica quien estara cargo de la investigacién y supervisado por el titular de la licencia Este informe debe ser presentado en la misma fecha en que se haga la investigaci6n, dicho formato debe ser diligenciado en su totalidad como parte integral de la investigacién si el formato no se encuentra diligenciado totalmente la investigacién no podra ser cerrada DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600019. 2623252 BOGOTA,COLOMBIA SUR AMERICA; [ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE LUNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAPROCEDIMIENTO DE_ | “isente desde : TECNKAD SEGURIDAD oaopaci2 —" RADIOLOGICA ESPECIFICO Pig, | 284e31 8.8 CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIA En caso de emergencia se debe contactar a: CONTACTO DIRECCION CONTACTO TELEFONOS JONH EVER GUZMAN. | 2600049, 2623232 TECNIRADLTDA | Carrera 5A No. 10A-70 | Director tecnico y de calidad | Celular 3108681727 TECNIRADLTDA —_| Carrera 66A No. 10A- 70 JOSE ADRIAN GUZMAN s, | Celular 3102126965 Gerente General Servic geatbgco SERVICIO ‘Avenida el Dorado Carrera 50 | colombiano GEoLocico No 26-00 Bogota 3242279 /2200200 COLOMBIANO Cnaraa CRUZ ROJA UNIDAD DE RESCATE 132 Colombia pola DEPARTAMENTO LOCAL DE POLICIA giana Tabla 3. Directorio de Emergencia Radiologica TECNIRAD LTDA CAPITULO No 9 9.1 GESTION DE FUENTES EN DESUSO Cuando una fuente es considerada como un material radiactivo en desuso se informa a las empresas quienes suministran el material radiactivo; Autorizadas para este tipo de operaciones por parte del SERVICIO GEOLOGICO COLOMBIANO, para que ellas dispongan de este material y le den el manejo adecuado de acuerdo a las disposiciones legales existentes en esta materia, previa autorizacién del ente regulador para la entrega del material Dentro del compromiso que adquieren estas empresas cuando suministran el material radiactivo esta el hacerse cargo de los desechos en desuso y responder ante la ley por el material que ellos reciben. ‘DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049 2625232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde PROCEDIMIENTO DE 09/07/201: SEGURIDAD plzos RADIOLOGICA Versiia| ESPECIFICO Pag. | 294e31 Este procedimiento se realiza en las instalaciones de la empresa bajo la supervision del Oficial de proteccién radiologica Se diligencia el FORMATO RECAMBIO DE FUENTES RADIACTIVAS. CAPITULO 10. 10.1 ECUACIONES, CARACTERISTICAS DEL COLIMADOR (Direecional) MATERIAL TUNGSTENO RADIACION FOCALIZADA NUMERO DE CAPAS HEMIRREDUCTORAS 43 ‘COEFICIENTE DE TRANSMISION (FR) 0.05 ESPESOR DEL COLIMADOR 0357 4.19mi {_CARACTERISTICAS DEL COLIMADOR (Panorimico) MATERIAL TUNGSTENO, RADIACION FOCALIZADA, NUMERO DE CAPAS HEMIRREDUCTORAS 3 ‘COEFICIENTE DE TRANSMISION (FR) 0.0045 ESPESOR DEL COLIMADOR 1,03" / 264mm CAPA TIEMIRREDUCTORA MATERIAL MILIMETROS PULGADAS ‘ACERO 127 05 PLOMO a8 019 TUNGSTENO 33 0.413 CONCRETO 445 35 4. Calculo de la distancia en direccién del haz util de radiacion 1. EJEMPLO: Calcular el area de exclusién en direccién al haz util de radiacion de una fuente de 100 Ci de Iridio 192, para _inspeccionar 15 juntas en tuberia 6" de acero con un espesor de 0.280" en 1 diay una tasa de dosis de 0.008Rem/dia. 1. Calculo tiempo efectivo de irradiacién por sitio tepecrivo SEN DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70. TELEFONO 2600049. 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAVigente desde = 5 PROCEDIMIENTO DE TEONZAD SEGURIDAD Tete oe Camere RADIOLOGICA eee ESPECIFICO Pag. | 30de31 t= Tiempo de exposicién por placa N= Numero de placas a irradiar taeive™ 6.35 Seg x 3 placas = 19.05 Segundos por junta. teyecuve™ 19.05 segundos x 15 juntas =285.75 segundos Pasandolo a horas tenemos: teyecuwe™ 285.75 Segundos /3600 = 0.079 horas Hallamos el factor de atenuacién del material radiado que sera el blindaje a usar en direcci6n opuesta a la posicién del colimador Nota: Cuando el material radiado es un tubo se deben sumar los dos espesores, Primero debemos hallar el factor de atenuacién del material radiado, sumamos los dos espesores en el ejemplo es 0.280 entonces tendremos 0.560 de espesor, luego hallamos el numero de capas hemirreductoras del acero con base a la tabla anterior (0.5”) 2. Hallamos numero de capas hemirreductoras: Es qe oe VCH 2 = N°-de capas hemirreductoras Espesor del material blindante alor de capa hemirreductora (Tabla) 0.360 pulgadas 0.5 pulgadas .12 mumero de capas hemirreductoras 3. Debemos hallar a intensidad inici DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESAak pRocepimiznro pe | Vlente desie: — TEQRKAD Sheu EAD Version 1 ee RADIOLOGICA 'ESPECIFICO pig. | sa Ahora hallamos la intensidad final teniendo en cuenta el numero de capas hemirreductoras anteriormente hallado: 4. Hallamos intensidad final 5. _ Hallamos el coeficiente de transmisién (FR) 6. Calculo del area de exclusién con blindaje 100ci-0.079h-0.46 eoene = 15 metros (TOES) 100ci = 0.079h + 0.46 a 0.0004 Rem Nota: La zona controlada se halla con Ia tasa de dosis para TOES y la zona supervisada se halla con la tasa de dosis para el puiblico. = 67 metros (Publico) DIRECCION: CARRERA 66 A No 10 A-70 TELEFONO 2600049- 2623232 BOGOTA,COLOMBIA SUR AMERICA; ESTE DOCUMENTO FS EXCLUSIVO DE LA COMPANIA, POR TANTO SE PROHIBE SU REPRODUCCION DE. UNA SECCION 0 TOTAL, POR CUALQUIER METODO SIN AUTORIZACION EXPRESA