CDirz:. ; Wagner : :
Music” Mogst du, mein Kind (Daland's Aria)
Srom Der Fliegede Hollander
Allegro moderato J: 112
Pp crese.
Daland
Migst du, -—smeinKind,den frem-den Mann will-kom-men hei - ssen;
wilt thou, my child,give kind - ly | wel-come to a —stran - ger!
See - mann ist er, gleich mir, das Gast-recht spricht er an.
Sea - man is he, like me, and fain would be my guest.Cd Sheet Music (tm) - Wagner ~ Mogst du, mein Kind (Daland’s Aria)
Lang’ oh - ne Hei-math,stets auf fer- nen, wei- ten Rei - sen, in
Long wan - dringhome-less' and a - far 'mid toil and dan - ger, In
den Lan-den er der Schi-tze viel ge - wann
eign landsgreat trea - sureshave re - paid his. quest.
nem Va - — ter-land
He from his fa - therland is
225. ——~
fiir ei - nen Heerd er__reich- lich lohnt:
And for a home — will rich - ly pay.
= Fae tee Sin tleteieh:
2
SSCa Sheet Music (tm) -- Wagner - Mogst du, mein Kind (Daland’s Aria)
—__
Sen - ta, wird’ es dich ver - drie
Sen - ta, would it much dis ~- please
wenn die - ser
Should he, a
uns wohnt?
with us stay?
OA
p=
oN
zm viel ge-prie - sen? Thr seht sie
to sing her prais - es? Look for thy-
3Ca Sheet Music (tm) - Wagner ~ Mogst du, mein Kind (Daland’s Aria)
ist sie Euch recht?
is she not fair?
? poco eres.
Lob noch ii ber- flie Ge - steht,
need ~ to vaunt her grac Con- fess,
ret ihr Ge-schlecht!______ Ge-steht, ge-steht, sie
inedeed |) are care) ee Con-fecs, con-fess, her
sempre
zie - ret, sie ret ihr Ge-schlecht!
charms,’ her in - deed are rare!‘Wagner -- Mogst du, mein Kind (Daland’s Aria)
Mégst du, mein
Wilt thou, my
Kind, dem Man-ne freundlich dich er - wei - sen, von dei - nem
child, give kind-ly | wel-come to the stran - ger, And wilt thou
—
— + :
=
fo oe = ‘st eo -s
== = Ps
Her-zen auch spricht hol - de Gab’ er an; reich’ ihm die
al-so let him share_ thy kind - ly heart? Give him 5 thy
Hand, denn Briu-ti - gam sollst du ihn hei - —ssen, stimmst du dem
hand, for bridegroom it is thine to call ‘ him! If thou but‘Cd Sheet Music (tm) -- Wagner -- Mogst du, mein Kind (Daland’s Aria)
Va - ter bei, ist | mor- gen er dein Mann,
give con - sent, to - mor- rowhis thou art,
CSP PESS. | ——
SS FESS
| Fe
ist mor-gen er dein Mann. Sieh dieses Band, sieh’die-se
hae (07 OTTO his thou art Look on these gems, look onthese
Dp
Span - gen! Was er be - sitzt, macht dies ge-ring. Muss, theu-res
brace - lets! Towhathe owns, tri - fles are these. Dost thou,my
—
Se £84848 ca £4 4248 |
Kind, dichisnicht ver-lan-gen? ‘Dein ist es,wech-selst du den Ring!
child, not long to have them? all arethinewhenthou art his!
bg ee ee eeeCd Sheet Music (tm) -- Wagner ~ Mogst du, mein Kind (Dalanet’s Aria)
Doch
=
spricht! Sollt? ich hier 1a - stig sein?
speaks! What then if I were gone?
Am be - sten lass’ ich sie
"twere best that they were left
kei-nes
nei-ther
al -
a-Cd Sheet Music (tm) —~ Wagner -- Mogst du, mein Kind (Daland's Aria)
Mégst du dened - len
May thouse-cure this
win - nen! Glaub’ mir, solch’ Gliickwird nim-mer neu, wird nim -
hus - band! Time__will| no more suchluck re - new, such luck
re wile ere ee
Pp
neu! Bleibt hier al-lein! Ich geh’ von
Stay here a- lone! And 1 will
>
BP, an S stringendo
Glaubt mir, wie schén, 80 ist sie tren,
Sen- ta is fair, and she is true,
——
S stringendd ——=Cd Sheet Music (tm) -- Wagner ~ Mogst du, mein Kind (Dalanels Aria)
so ist sie treu, glaubt mir, wie schén, so ist sie treu, so ist sie
and she is true, Sen- ta is fair, and she is true, and she is