Nur fiir dienstlichen Gebrauch SCHWEIZERISCHE ARMEE 53.100 d Das Sturmgewehr 57 und die Gewehrgranaten 58 Gultig ab 15. Dezember 1968 18166A. I Vi. Inhaltsverzeichnis Ziffern Das Sturmgewehr 57 1-107 Bee Sa re incr rar cnt ene T-2 1. Eigenschaften des Sturmgewehres 57... .. 2. Technische Daten 2. ioe. oe es ee vn ww ze . Waffenkenntnis ..................... 3— 26 1. Bestandteile .... 3- 17 2. Funktionen ¥ 18— 22 3. Zerlegen und Zusammensetzen.......... 23— 26 Witerinitccw eee: Co cce es a sore 27- 42 1. Verantwortlichkeit..............0..00. 27- 30 Ze IPBIMGHONG efi sn lacie Stewie eayeane rea sea 31- 35 3. Reinigungs- und Schmiervorschriften .... . 36- 39 GAROMUOUER ac. oa e scelciarares a Hae es one 40— 42 . Stérungen 43 GAURCLEMEODOND) sey cateis Si avers wea erate oy aistesare Saws 44— 48 Handhabung ....................2.... 49- 59 Gs THAGAMOD ioick ba Sasa ua woe BS Kees £3 WE 49-— 50 2. Laden, Entladen, Nachladen, Magazin- AOR HES she Alara cesar nia omy cirialett extie wrt ores 51— 56 3. Handhabung des Bajonetts. . woe: Oe A IRONONGN eco wc dius tos Gu wae ore a ee 58- 59 MAGNO Ga Faw ST ES Chelate oe eeIe Um po oe guna 60- 75 - SchuBabgabe ............... cee s wane 16= 77 « MROFMIQIOTON 6 65 ieek i's is Hine Oe oe wes HS cae 78— 84 ¢ AMUEBEA OTE oe oa ole cs seers od Wines Seen . Feuerarten ... XIL Anschlage Ziffern 94-100 XUl. Stellungshezug |... cae see aot ess 101-103 SUV: Festa EPO asc aa tos eerste reneatun eco 104 XV. Ausbildungsziele ............. 60.0000 105-107 B. Gewehrgranaten 58 108-164 |. Allgemeines ....... 0.0.0 e eee 108-111 Th WIPO choos Ses as ies as cree a 112-118 HH. Flerohas cha go 6:5)0fsih, een scerrnjesioro ered ssonetouane 119-137 @cEinseterite schecteis Cxcueseea nasties ~ 119-123 2. Handhabung 124-127 BEZIEEN oie oe eeleces on - OE MNREOARN ERS 128-133 4. Anschlag, SchuBabgabe und Korrigieren .. 134-135 GP AUSDIIGUMGSZIONG ore oc. oss wiv ie mene erriein oe > 136-137 iV: Bogenschu. «..:... 5 0.2 eee 138-164 1. Einsatz ..... 138-140 2. Handhabung . 141-143 32 Richton... Ba.coaten asaya waes eller ries 144-154 4. Bestimmen der Anfangselemente ......-. 155-156 GY Einschie&ene fW eas wei e ei estes a vt ate 157-158 6), Feuerleiting 0. 2. oo. ee a as 159-161 7. WirkungsschieBen........-..-.2.-505- 162 8. Ausbildungsziele tii: 2:0): 0) eihtetetsee alain 163-164 C. Sicherheitsvorschriften 165-231 |. Sicherheitsvorschriften fiir 7,5-mm-Munition ................ 165-187 1. Allgemeine Vorschriften ........ . 165-181 2. Uber- und VorbeischieBen 182-187 VvSicherheitsvorschriften firGw G58... 1. Allgemeine Vorschriften ...........-.-- 2. Die besonderen Sicherheitsvorschriften fiir Gewehr-Hohlpanzergranaten 58......... 3. Die besonderen Sicherheitsvorschriften fiir Gewehr-Stahlgranaten 58..........2.-. 4. Die besonderen Sicherheitsvorschriften fiir Gewehr-Nebelgranaten 58 5. Die besonderen Sicherheitsvorschriften fir Gewehr-Ubungsgranaten 58............ D. Schlu&bestimmungen Anhange Vi I " I Vv Vv Munitionsbefehl des EMD..............-. Weisungen zum Tragen der Hérschutzgerate. . Flugbahnkarte fiir Gewehrgranaten 58 ...... Verzeichnis der Blindgangersprengstellen .. . . SSAC HTRCH StI che Se STE IPUE 0 ela g Suard ee One Ziffern 188-231 188-199 200-207 208-214 . 216-222 223-231 232 Seiten 158-162 163 164-165 166-168 169-174 Reglement des Ausbildungschefs betreffend Das Sturmgewehr 57 und die Gewehrgranaten 58 Vom 16. Oktober 1967 Gestiitzt auf Artikel 5, Buchstabe c, der Verfiigung des Eidge- ndssischen Militardepartements vom 11. Dezember 1961 Uber den Erla& von militarischen Dienstvorschriften. A. Das Sturmgewehr 57 I. Allgemeines 1. Eigenschaften des Sturmgewehrs 57 1 Das Sturmgewehr ist ein Selbstladegewehr, das nach dem Prinzip des RuickstoBladers funktioniert. Es wird eingesetzt: — mit 7,5 mm Munition auf Distanzen bis 600 m, — als Panzerabwehrwaffe mit Gewehr-Hohlpanzer- granaten auf Distanzen bis 100 m, - als Werfer mit Gewehr-Stahlgranaten und Gewehr- Nebelgranaten im Flachschu& auf Distanzen bis 250 m und im Bogenschu& auf Distanzen bis 400 m, — als Hieb- und Stichwaffe.2. Technische Daten 7,5 mm Munition 2 Waffe und Munition Anfangsgeschwindigkeit (Vo) .... 750 m/s NAUBO scsi cstees Sina teeeess oo ee 7,50 mm Maximaler Gasdruck ..........- 3300 atm Toleranz: +0,05 mm G Rparandten 68 Lauflange mit SchieSbecher 690 mm Sees Gezogener Laufteil ........ ..- 520mm Gewicht. 2.2... cece eee eee eee 1,160 kg Zanl der'zuge Ln ere vdace ase 4 Anfangsgeschwindigkeit (Vo): pias a eeealeehhe ss mm — ohne Zusatz-Treibladung...... ca. 35 m/s ange der Visierlinie ........... 635 mm init _Trej Lange der Waffe ohne Bajonett... 1100 mm yy =o a eee a a Oe Lange der Waffe mit Bajonett .... 1300 mm Maximale Schu@distanz; SchuBfolge: — ohne Zusatz-Treibladung...... 125m — wohlgezieltes Einzelfeuer.... .. bis zu 10 Schu/Min — mit Zusatz-Treibladung .--.-.- 400; — rasches Einzelfeuer .......... bis zu 60 Schu8/Min — Seriefeuer (technische Kadenz) . 450-600 Schu8/Min Gewehrgranaten 58 im Bogen- | SCRUB ecaica sme FS e's bis zu 3 Schu8/Min — Gewehrgranaten 58 im Flach- BENUE SSS ied eet aoe bis zu 5 Schu8&/Min Gewichte: | — Waffe komplett, ohne Magazin . 5,700 kg — Magazin fiir7,5 mm Munition, leer 0,250 kg — Magazin fiir 7,5 mm Munition mit 24 Patronen. oo eee 0,900 kg — Tragschlaufe, leer ........... 0,800 kg — Tragschlaufe mit 4 Magazinen (= 96 Patronen) ............ 4,400 kg — Weif&$es Magazin fir Gewehr- Treibpatronen 44, leer........ 0,230 kg — Weifes Magazin fur Gewehr- Treibpatronen 44 mit 6 Patronen 0,325 kgI. Waffenkenntnis gibt oa 25 55 1. Bestandteile 50 sf O33 3 Die Hauptbestandteile sind: cee2! ae Baa 8 — VerschluBgehause on — Verschlu& = ae, — Abzugvorrichtung — Mantelrohr — Zielvorrichtung — Zweibeinstitze £ — Kolben 4 — Tragriemen 3 — Magazin an —o $ So Ero ipo 5 z= #2 : ase 2 6 = 8: 5 a ao @= 2 = o3 25 2 ogc 2 oss22 a 6 fe8550 2e @Pa5sZz~ => 3 $5 > 2.eete pte be © $ ® o a 3 E 1 2s = 35 So. Bild 1 $5 533 Sturmgewehr 57 sPe2a ' . ks soc 4 Der Lauf ist mit dem Verschlu&gehause fest verschraubt. 5 Lssae Seine Mindung ist als Schie&becher zum Abschu& von a oe Gewehrgranaten gebaut. bi 5«© b ro x = cS) - Nn nN 5 c - 2 2 a =h-e = io Sh 3 3 aoe S558 coor S53 oo cee sss Eges ge: asx mono 90909 OF Bild 4 Verschlu&gehause 5 Das VerschluBgehause fiihrt den Verschlu& und halt Kolben, Abzugvorrichtung und Magazin. ® 2 = g £ 3 Le = 8 a2 2 35 au53 Sete Deog . 2o58 ao # aeeD has aa . P — qixrs nr © o Slt anf at ntot HANNO OzpNSUIEqIOMZ / gnjyssisanauoleg gz zinyospueH ~Z Jepayyenyos £7 azinIsulsqiemz Any Heneqreuraesen ce wog 9% sopazarjey aaruly €Z ueweBbes, 0" ZUYOSYNT TZ 9 ueqioy § on ae Bunseyaisueqioy Le PNYISIBA bP jeBnquowely seseqo Oz zujyosuawaBes) OF aqneiyos soyeynouoleg GL sjeyueq|oy 67 -ZynyospueH e1azUIY GZ ayoujezueWy £ (Z Plig yone ayers) SAyamMeHuaNys Sep sj1ezpuezseg € Pilg oe Ge 82 Le 9% v ge ve Se et 0c41 54 55 52 63 51 50 fas — 56 57 58 69. 42 46 45 44 43 Bild 5 Einzelteile des Verschlusses 53 55 Bild 6 Steuerstiick, untere Seite 51 Keil mit Steuerflachen 53 Anschlag 54 SchlieBfederdffnung 55 60 61 51 Schlaghebelnute Seriefeuerkurve Schiebernute 6 Der Verschlu& besteht aus drei Hauptteilen: — Verschlu&kopf — Steuerstiick — Ziindmechanismus VerschluBkopf 42 VerschluBkopfstift 43. Verriegelungsrolle 44 Wippe der Verriegelungsrolle 45 Auswerferfedern 46 Auswerfer 47 Patronenhalter 48 Ziindloch 49° Nute fiir Ladezeiger Steuerstiick 50 Zindstiftbohrung 41 51 52 53 54 55 Keil mit Steuerflachen Ladegriffnocken Anschlag SchlieBfederdffnung Schlaghebelnute Ziindmechanismus 56 57 58 59 Schlaghebelstift Schlaghebel Ziindstiftfeder Zindstift7 Die Abzugvorrichtung ist mit dem Pistolengriff fest ver- bunden und enthiit alle Teile fiir die SchuBausldésung, ins- besondere Abzug und Schlaghammer, auRerdem den Si- cherungshebel, der auf die drei Stellungen «S», «E» und «M>» gestellt werden kann: — Stellung «S»: Der Abzug ist blockiert, die Waffe ist ge- sichert. — Stellung «E»: Die Waffe schie&t Einzelfeuer; nach dem Auslésen eines Schusses mufi der Abzug zuerst losgelassen werden, bevor wieder geschossen werden kann. — Stellung «M»: Die Waffe schie&t Seriefeuer, solange auf den Abzug gedriickt wird. Der neben dem normalen Abzug angebrachte Winter- abzug wird zum Abziehen mit Fausthandschuhen und SchieBen mit Gewehrgranaten verwendet. Er greift beim Herunterklappen Uber den Winterabzugnocken an den Ab- zug. Wenn die wei&e Seite der Seriefeuersperre nach auRen gekehrt ist, blockiert diese die Abzugvorrichtung so, da& nur Einzelfeuer geschossen werden kann. Wird die Seriefeuersperre mit ihrer schwarzen Seite nach aufen ein- gesetzt, Kann Einzel- und Seriefeuer geschossen werden. 10 62 63 64 65 66 67 72 Abzuggehause Seriefeuersperre Schlaghammer Abzuggehdusenasen Abzug Magazinfalle 69 65 68 66 71 Bild 7 Abzugvorrichtung 68 69 70 1 72 Abzugbiigel Winterabzug Abzuggehdusebolzen Sicherungshebel Pistolengriff, enthalt Nachtvisier und Fettreserve 118 Das Mantelrohr schiitzt den Lauf vor Beschadigung und 12 den Schiitzen vor Verbrennungen. Es kann durch das Lésen der hinteren Handschutzschraube von Lauf und Verschlu8- gehause getrennt werden. Die Zielvorrichtung besteht aus: — aufklappbarem Lochvisier (Diopter), — aufklappbarem Korn mit Korntrager, — aufsetzbarem Nachtvisier. Es sind Visiereinstellungen von 100-640 m mdglich. Von 100-200 m sind Visierspriinge von 50 m, von 200-300 m Visierspriinge von ca. 30 m und von 300-640 m Visier- spriinge von 20 m einstellbar. 73 74 75 Visiertrager Visierkopf Diopterscheibe Bild 8 Lochvisier (Diopter) 76 Seitenkorrektur- 77 ~~ Justierscheibe schraube 78 ~~ Visiertromme! 79 Visierdricker 1321 Korn 80 Nachtkorn mit Leuchtmasse 14 81 Kornschutz 82 Korntrager Bild 10 Nachtvisier 83 Leuchtpunkte 1584 85 10 11 Bild 11 Zweibeinstiitze Spreize mit Skala fir Bogenschu& ohne Zusatz-Treibladung Spreize mit Skala fir Bogenschu& mit Zusatz-Treibladung Die Zweibeinstiitze dient als Vorder- oder Mittelstitze. Sie muB fiir das Verschieben nach vorn im Uhrzeigersinn ausgedreht werden. Auf einer Spreize ist die Skala fir den BogenschuB& von Gewehrgranaten 58, mit Zusatz-Treibladung, auf der ande- ren die Skala fiir den Bogenschu8 ohne Zusatz-Treibladung angebracht. Der Kolben besteht aus gummiartigem Kunststoff. Er ist elastisch und doch fest genug, um den Riicksto& beim SchieBen von Gewehrgranaten auszuhalten. Er wird mit Bajonettverschlu& und Kolbensicherung am Ver- schlu&gehduse befestigt. 12 Derverstellbare Tragriemen ist am Kolben und am Mantel- rohr befestigt. 13 Das Magazin fiir 7,5 mm Munition enthalt 24 Patronen. Es la&t sich entweder mit dem Magazinabftllapparat oder von Hand (ohne oder mit Laderfiihrung) abfiillen und ent- halt Zahllocher fiir 10 und 24 Patronen. 87 86 88 89 Bild 12 Magazin fir 7,5 mm Munition 86 Vorderstollen 88 Magazinkasten 87 Hinterstollen 89 Magazinboden V714 Das wei&e Magazin fiir Gewehr-Treibpatronen 44 fa&t 6 Patronen zum Abschu& von Gewehrgranaten. Um gefahrliche Verwechslungen zu vermeiden, ist es so kon- struiert, da& nur Gewehr-Treibpatronen 44 abgefullt wer- den kénnen. Eine besondere Vorrichtung (Schieber am Magazin und Schiebernute am Verschlu®-Steuersttick) ver- hindert das automatische Nachladen. Zerlegen: Magazinfeder beim Patronenzubringer zusam- mendricken und auf der Seite des Vorderstollens heraus- ziehen. Zusammensetzen: Magazinfeder und Patronenzubringer auf der Seite des Vorderstollens in das Magazin schieben und Federung prufen. Bild 13 Weifes Magazin fiir Gewehr-Treibpatronen 44 90 Patronenzubringer 93 Hinterstollen 91 Vorderstollen 94 Magazinknopf 92 Magazinkasten 95 Magazinfeder 18 15 Magazinabfillapparat Mit dem Magazinabfillapparat kOnnen lose oder in Lader abgefillte Gewehrpatronen 11 in das schwarze Magazin abgefullt werden. Der Apparat mu mit der Klemmschraube (10) beispielsweise an Lastwagen- oder Anhangerbriicken, Tischplatten usw. befestigt werden. 6 87 9 Ame a 4 5 10 Bild 14 Magazinabfiillapparat 1 Einlage zum Abfillen loser Patronen 6 Trichter 2 Feder 7 Lader-Auswurféffnung 3 Driicker 8 Patronenbild 4 Magazinéffnung 9 Hebel 5 Klinke 10 Klemmschraube 1920 Abfillen von Gewehrpatronen aus Lader — Magazin in die Magazin6éffnung (4) schieben, Kontroll- griff — Vier volle Lader in den Trichter (6) legen — Hebel (9) viermal bis zum Anschlag durchziehen — Auf die Klinke (5) dricken und volles Magazin entfernen. Abfiillen loser Patronen — Einlage (1) in die Lader-Auswurféffnung (7) schieben, bis die Feder (2) einrastet — Magazin in die Magazinoffnung (4) schieben, Kontrollgriff — 24 Patronen gema& Patronenbild (8) in den Trichter legen — Patronen mit dem Driicker (3) nach unten driicken und den Hebel (9) mehrere Male durchziehen — Auf die Klinke (5) driicken und volles Magazin entfernen — Magazinkontrolle: Beim Abfiillen loser Patronen ist es méglich, da& 25 statt 24 Patronen in das Magazin ge- drickt werden, wobei das Magazin beschadigt werden kann. Zudem kann es nicht mehr in das Sturmgewehr eingesetzt werden, Jedes mit losen Patronen abgefiillte Magazin ist deshalb zu priifen, ob die Patronen von Hand noch ca. 4—5 mm in das Magazin gedriickt werden kén- nen. Befinden sich 25 Patronen im Magazin, kénnen sie nur noch ca. 1 mm in das Magazin gedriickt werden. Die oberste Patrone muf in diesem Fall entfernt werden. Mit der Laderfiihrung kénnen die Gewehrpatronen 11 aus den Ladern in das schwarze Magazin abgefiillt werden: — Laderfiihrung auf das Magazin schieben, bis sie aufsitzt — Lader in die Laderfihrung einfiihren — Patronen mit dem Daumen in das Magazin driicken — Leeren Lader wegnehmen und neuen Lader einfiihren. 17 Bild 15 Laderfiihrung Ersatzteilbeutel Der Ersatzteilbeutel enthalt: 1 Schlaghebel 2 Schlaghebelstifte 1 Abzuggehausebolzen 1 Ziindstift 1 Ziindstiftfeder — 1 Verschlu&kopfstift 1 Zylinderschraube zum Handschutz — 1 Unterlagscheibe zum Handschutz — 1 Randelmutter zum Handschutz — 2 Kolbenschrauben — 1 Linsenzylinderschraube zum Pistolengriff — 2 Seriefeuersperren | 219 2. Funktionen JowweyBeysg 79 Bunuyjquapay: (yjuemyosaBsne YNSPUNZ 6S uayoeyienarg } sa6e]apiM Ul) sepayynspunZ Bg yonisieners op ayjousBunjabaiue, op leqeyBelyos Zg ispemahiy op sdoygnjyossen 6E se ayjor rapaygeuos LZ aynujeqayBeyyos og -sBunjaBaiwa, 19p addi, py wiog 9z RJEYOSIeAsqyNyIS ‘sessnjyosis, Sop Hunjahowss, OL Pilla le 9e yS 49 99 8g ss} Sey ty or | Fanaa TUS E tere eee & iw oP 6e der geschoben, und der Steuerstiick nach vorn: Verschlu&kopf und Keil des Steuer- stiickes werden deshalb ineinan Keil driickt mit seinen Steuerflachen die beiden Verriege- lungsrollen seitwarts in die Widerlager. In dieser Lage sind Schlaghammer und Schlaghebe! ge- Die Schlie&feder driickt mit ihrem Dorn das Verschlu8- spannt. 18 Bei SchuBbereitschaft ist der VerschluB& geschlossen und verriegelt (Bild 16). 23 2219 64 66 71 96 24 Die Schufauslésung geschieht folgendermaken (Bild 17): Durch Druck auf den Abzug wird der Schlaghammer frei, der unter dem Druck der Schlagfeder auf den Schlag- hebel und dieser wiederum auf den Zindstift schlagt. Der Ziindstift seinerseits schlagt auf die Zundkapsel der Patrone und Idst so den Schu8 aus. Bild 17 Auslésung des Schlaghammers Schlaghammer 97 Hammerraste Abzug 98 Abzugfeder Sicherungshebel 99 Ausléseklinke Abzugstange 20 Die Entriegelung des Verschlusses geschieht folgen- dermafen (Bild 18): Der Gasdruck des verbrennenden Pulvers drickt einerseits das Gescho8 durch den Lauf und andrerseits Uber Hilsen- boden — Verschlu&kopf — Verriegelungsrollen — VerschluB- gehause auf den Kolben und ist deshalb dem Schitzen als RickstoB& spiirbar. Gleichzeitig wirkt der auf die Verriegelungsrollen ausge- iibte Druck auch auf den Keil des Steuerstiickes. Dieses weicht zuriick, die Verriegelungsrollen treten aus den Wider- lagern und das Steuerstiick zieht den VerschluBkopf zu- riick. Der Verschlu8 6ffnet sich erst, nachdem das GeschoR den Lauf verlassen hat. Der ganze Verschluf gleitet zuriick. 2526 Bild 18 Entriegelung des Verschlusses Beginn des Riicklaufes 21 22 Wahrend des Riicklaufes des Verschlusses |auft der Auswerfer Uber die Steuerkurve, wird nach rechts gedreht und wirft die Hulse aus (Bilder 19 und 20). Das Steuer- stuck driickt den Schlaghammer so weit zuriick, bis er wie- der einrasten kann, und Abzugvorrichtung und Schlie&feder werden gespannt. Die Magazinfeder schiebt die nachste Patrone vor den Verschlu&kopf. Im Vorlauf fa&t der Verschlu& die nachste Patrone und stdBt sie in das Patronenlager. Dadurch wird der Ladezeiger gehoben, so da& er aus dem VerschluRgehause vorsteht. Die Waffe ist wieder schu&bereit. 27sne @sjny OIp 3j41M pun uaynejebyne VAanyx29NV}g SIP yNe 4S! Aejsemsny 49q O¢ Pl'a gnjyosse; wi9ezjeGenu08n leq saejomsny Sep Bunyer1s 6L Pilla (es 29 2823 24 30 3. Zerlegen und Zusammensetzen Kleine Zerlegung (Bild 21) — Waffe entladen — Riemen aushangen — Kolben durch Druck auf Kolbensicherung mit einer Dre- hung nach links entfernen — Verschlu& zuriickziehen — Ladegriff entfernen — Verschlu& herausnehmen und mit dem Dorn der SchlieB- feder den VerschluSkopfstift herausstofen, VerschluB- kopf und Steuerstiick trennen — Abzugvorrichtung entfernen (Abzuggehdusebolzen beid- seitig driicken und nach der Kopfseite verschieben, aber nicht ganz hinausstoBen) Zusammensetzen nach der kleinen Zerlegung — Abzugvorrichtung einsetzen — Ladegriff einsetzen und nach vorne schieben, bis die Feder einrastet — Verschlu& zusammensetzen — Verschlu& bis zum Anschlag des Steuerstiickes einfihren gemaB Bild 22: Der Daumen driickt den Auswerfer nach rechts, und der Zeigfinger halt Verschlu®kopf und Steuer- stiick auseinander — Kolben einsetzen und mit Dorn der SchlieBfeder den Ver- schlu& in das VerschluBgehause einschieben — Riemen einhangen — Ladebewegung, entsichern, abdriicken, sichern Bild 21 Kleine Zerlegung (Mégliche Auslegeordnung) 31sueqjoy Sep uezzesulg €c Pld sessnjyosieA Sop uoAYyNsuly ez Plla 33 3225 34 GroBe Zerlegung (Bild 24) — Waffe entladen — Magazin zerlegen (Bild 25) — mit dem Schraubenzieher den federnden Stollen des Magazinbodens hineindricken, bis er ausrastet — Magazinboden mit Magazinfeder und Patronenzu- bringer entfernen — Patronénzubringer und Magazinfeder trennen — Riemen aushangen — Kolben entfernen — Schlie&feder entfernen — Kolbenschraube um vier halbe Umgange ldsen — Kolben vom Kolbenhals abschrauben — Verschlu& zuriickziehen — Ladegriff entfernen und Verschlu& herausnehmen — Verschlu8& zerlegen — VerschluBkopf und Steuerstiick trennen Ziindvorrichtung ausbauen (Bild 26) — Mit der Ahle den Schlaghebelstift entfernen — Schlaghebel entfernen — Zindstift und Ziindstiftfeder entfernen — Abzugvorrichtung entfernen Abzuggehausebolzen beidseitig driicken und nach der Kopfseite verschieben, aber nicht ganz hinausstoken Mantelrohr entfernen — Handschutzschrauben lésen, mit Ahle hinaus- stoBen und auf der Gegenseite einschrauben — Handschutz entfernen I — Mantelrohr wegziehen Bemerkungen: Nur der Waffenmechaniker darf die Waffe weiter zerlegen. Kann der Kolben nicht vom Kolbenhals abgeschraubt wer- den, dann muf die Waffe dem Waffenmechaniker zur Repa- ratur ibergeben werden. Bild 24 GroBe Zerlegung (Mégliche Auslegeordnung) 3526 Bild 25 Zerlegen des Magazins Bild 26 Ausbau des Ziindmechanismus Zusammensetzen nach der grofen Zerlegung Die Waffe wird in umgekehrter Reihenfolge zusammen- gesetzt! Mantelrohr auf den Lauf schieben Handschutz befestigen, Schrauben anziehen Abzugvorrichtung einsetzen Ladegriff einsetzen und nach vorne schieben, bis die Feder einrastet Ziindvorrichtung Ziindstift mit Feder in das Steuerstiick einfiihren Ziindstift mit VerschluBkopfstift in die vordere Endlage stoRen (Bild 27) Schlaghebel senkrecht aufsetzen (Bild 28) Den Schlaghebel nach unten driicken und den Ver- schlu&kopfstift entfernen, Schlaghebel in die Endlage schieben Schlaghebelstift einsetzen VerschluB Verschlu& zusammensetzen Verschlu& bis zum Anschlag des Steuerstiickes einfiihren Kolben Kolbenhals in Kolben einschrauben und Kolbenschraube anziehen SchlieRfeder einsetzen Kolben einsetzen (mit dem Dorn der Schlie&feder den Verschlu& in das Verschlu&gehause schieben) Riemen einhangen 37Magazin — Patronenzubringer und Magazinfeder einfuhren — Den breiten Lappen des Magazinbodens tief in das Ma- gazin einfiihren und den schmalen Lappen in die Kasten- wand einhangen — Mit der Bajonettscheide die Magazinfeder so zusammen- driicken, da& der federnde Stollen einhangt (Bild 29) Bild 28 Einbau des Schlaghebels Bild 29 Bild 27 i Zusammensetzen des Magazins Einbau des Ziindmechanismus 39 2227 28 29 30 31 40 II. Unterhalt 1. Verantwortlichkeit Der Soldat ist fiir Unterhalt und Funktionsbereitschaft sei- ner Waffe verantwortlich. Er meldet seinem Gruppenfihrer Schaden und Stérungen, die er nicht selber beheben kann. Sofern diese auch vom Gruppenfiihrer nicht behoben wer- den k6énnen, mu die Waffe dem Waffenmechaniker tiber- geben werden. Der Waffenmechaniker fihrt Reparaturen gemakR der Waffenmechaniker-Anleitung durch. Er Ubergibt alle Waf- fen, die er nicht selber reparieren darf, dem Feldweibel. Bei Waffeninspektionen fiihrt er die fachtechnische Kon- trolle der Einzelteile und die Funktionskontrolle durch. Der Gruppenfihrer ist verantwortlich, da& alle Waffen seiner Gruppe (auch die Waffen der Abwesenden) vor- schriftsgema& unterhalten werden. Er verfiigt tiber den Er- satzteilbeutel und ist fiir den Ersatz der daraus abgegebenen Teile verantwortlich. Der Zugfiihrer Ieitet den Parkdienst und kontrolliert den Laufzustand, tiber den er eine schriftliche Kontrolle fuhrt. Nach Moglichkeit zieht er fiir die Kontrolle der Einzelteile beim Gro8parkdienst und fiir die Kontrolle des Laufzustan- des einen Waffenmechaniker bei. 2. Parkdienst Es wird zwischen dem taglichen Parkdienst, dem SchieBparkdienst und dem GroRparkdienst unter- schieden (Ziffer 35). 32 Der tagliche Parkdienst wird durchgefuhrt, sofern nicht geschossen worden ist. 33 Der SchieBparkdienst wird nach dem SchieRen durch- gefishrt. 34 Der GroRparkdienst wird nach Regenperioden, nach je drei Dienstwochen und am Schlu& eines Dienstes durch- gefiihrt. Wegen des Zerlegens und Zusammensetzens kann sich die Lage des mittleren Treffpunktes verschieben. Sie soll deshalb nach Méglichkeit vor dem nachsten SchieBen iiberpriift werden. 41(pp etleg yne Bunzjesyo04) “azimsuleqiamz Jap apg ‘ezynysuleqiemZ Any Wapajayje} “Ja}dolq “WeGenUIOy pun Woy ‘pus ]1e2;YyYeIS ueyejule ay1ey -|yeIS Usiep pun UaBiules apolulzeBeyy pun uag|oy ‘sjeyueqioy ‘Bunjyoui0A -Bnzqy ‘zinyospuey “sYyoujaquey — sjeyuagjoy “‘esneyeign|yosien, vayajule yeIs pun uaBjures ynjyosia, — puis yonajaBbula sapajyalfyos, pun esneyebynjyosie, ‘aBue] ezueb ep seqn > ueyejule yes pun UeBiuIes ynjYyosia, — jne7 4ep qo “uasal|jouoy — 5 puts jeyJajaBule sapayyarjyos uoyojule (aniediaBiaz 2 pun esneyaiyniyosian ‘aBuey ezueB -ape] pun saBepepijy suep purs 18319)98 3 @1p Jeqn 4neq ep qo ‘usuoIjJoNUOY= | -uOsaq) esneyeBynjyosioa _ -ula punqjneq © uanjajule (alsediebezepe] pun seBe] pun Ja6eyuauoneg ‘yne] — pun sjeyueqioy -J9PIM Stepuoseg) esneyeByn|yosien uagoassne yney — yapeyyarlyos pun pungjneq ‘seBejueuoneg “yne7 — ueyosimsne iefejusuojed — ‘gn|yosio, “jNe7 uayo}s uaBiuies (onuedieBiez qo ‘uaiayjon -sne yneq ‘ueydsimsne JeGejueuoneg — | -ape] pun sebepapi~y siep -uoy youzaesnz ueBiuied (aqedieBlezepey pun 19Be) -uoseq) esneyeBynjyosie, — :Bunueniy, -19P1M Siapuoseq) esneysbynjyosie, — uaysing sesseu 10g uaising JeBejueuoneg pun yneq — JeBejusuoneg pun yneq— uaqay uaqey SidIS|A}yeN uenajure 14919] SIDISIAIYIEN SEP Oj]!}H HWW seBlezepeq — SOP aj! Ww seBlezepey — |Oeyyers — uayejule WYoI9] ayayYyeIS — usy9JUIE WYDI9} B]1a}}YeIg — uaBiules yen, ueBiules aye Joep sesegny— | uaBluial esjesy iop sasoyny — dep saragny — ueweyue Buny -YouonBnzqy — uewyeusnesey ususeyjue 1yosjs}ueWy — gnyyosisa — uausajue zinyospuepy — uauay ususeyue Bunysu0aBnzqy — ~jua yuBepeq — ueBayiez gnjyosie A — uayelzyoninz a uauysusnessy ynjyosie, — gnyyosie, — 5 ueueyue juBapey — ueulay 2 usyalzyonunz gnjyosia,, — -]Ua uagjoy — oS uaqnesyosge sjeyueq|oy WoA uaq|oy — uewes ueBuey i ueyeip eBue6 -jue BunyyoOABnzqy — -sne uswaly — -W aqjey J81A wn aqneiyssueqjoy — uewyeusnesey ynjyosie A — uapelus aye — UBUJ9}US JBpPajya!jyIS — usuieyUS yuBepey — BunBep0z uawayua uaqjoy — usyalzyonunz yNjYyos1e A — eure) ueBueysne uewely — WauJeyue Legioy — ueBepiez uizeBeyy — ueBueysne uawaly — main Uapenue oye uepepue eye ieee aa Bunbeyiez eyouy 6unGeysez eure; eurey (epinm (seisuaiq uessoyoseb Soule yNjYdS We pun UeysomisuaIG yyoru W4aj0S) jap ef yeu ‘uapouedueBay yoen) (uagelyos wep yoeN) ysuaIpyied ysuelpysedyosH Jsuelpysedyoryos sayo6eL us]/043U0y pun Bun6: oy ‘GunBepez se ioe] Tt N +eAaseie4 sep pun saBnez “Zig Sap ‘sia|siAjyORN Sap pueysnz pun 31045 pug s}jon yne eyjoszuoy eos; U04sSUOHyUNY WZUSISeJ PUN UUeY UEpIeA IZ18S -eByne se go ‘ualo|jojUoy :3yeU0leg — puis 149MpeBule yyaiu ‘ueyey, -]saj UBUONEY a!p Bysjam “Ual|e1y @IP gO pun uez}is}se} UaljoysselU!y pun -J9PsOA GO ‘UasB!|]ONUOY “UBynudueqn Buey us}yoIe] jne JeBugnzusuoNeg Uap eplsyssyouoleg Jep 11) :urzeBeyy — UapURYIOA aqneiyosuaqioy — “sus yIURYOOUUE EM Sep eYydeg YO'|gZoyyos -sne js! GunseynBes -}yundyonig 31g Bunyoweg “pus 29nIpeB -Ule 1YOIU ‘us}jey UauOed 1p aYyd]am ‘ue}|esy @1P qo ‘uasa!||O1UOy, urzebey — ‘ueyuemyosule Bnzqe -s81UIM ‘Wiayais ‘uayINUPqY 45 jawwomnelsi, ep Wareqialsie A — usddepyny wieq SiaisIAyoo7 Sap UsyseiUIZ SoBAyery — Sia|SIAYOO"] SAP pueysnz — JepajiaBlezepe) sep uoNyUNy — saaBlezape] Sep pueysnz — esneysignyyosseq pun yneq— 5 suayeyuswely sep pueysnz — ‘ws = ueqioy— | 4eqinds yundy9MIq sep qo = usNYyLOJOS 00Gb ‘uaynad sjewsyew uaxonp S Le Semussoy -nzge auyo Snzqesayul\y sa Op ‘SUCH JeIOW caaIsny wap Hy :BunBemeqepey uayoye|dsuaweny ‘@ J» ne jaqaysBunueysig wap yne esseupeliaiz Jop uayniduaqg — @jJO4jUO Mp HUNdyINAG — Bunssysisueqjoy 48p Buniapay ayng — ‘uajousapaym jewulg Srequeqioy— Wey Wys!euwe aBeypug |» pun «gp “egy UBBUN]|91¢ Uap UI sjaqay B1BPIOA SIP YN]YOsIaA JOP -sBunuayois sep uayseauty Sarayois — Pjeqos ‘uapiam ysojaisne seGnzqy sap Guniepay aInD— | seqioy ynw sowweyBeyyss Bunzyoonbnzqy - Jag :uasse| ue}10|6 SUJOy sap aBe7 pun pueisnz— | 2UJOA yoeu WesBuE| yn|Yyos usddeyyjny “18/\ “UBLYJO YN|YISIEA, Wwieg SWOy Sep Ua}se1u!3 seBIyery — ‘usyjeyisay Bunijais sasoip usBoquen 1yolu uezZINIS — ul pun ueyonip 6nzqy deqiyois 1n6 Bumyuyoseg — «wD ayoujazueyy — gne jeqoysbunsayig — “UajOJOPolM [PULL “yey 1yo{eue aBeypuz sioyeyueuoied Sap a||e4y 49p pueIsNZ — elapiOA AIP YN|YOSIEA 49P Jopoj- pun ajjeneyamsny Jep PueISNZ — uuam ‘uapien ysgjeisne ueddiy. qyaiu pep sawweybeiyos pun uajjossGunjeberie, sep puesnZ — 4aq :uesse| us1e8 seylspunz Sep PURISNZ— | sywion yoru wesbuel Ynys e yonissanays Ja, “UBUYO GN|YISI9a/\ 2 we ueysnedjeiewueH Jp pueysnZ — ‘uayjeqyse} Bunyjeig 4eseip = ‘Unjyassen — ul pun uaxomp Bnzqy s sBunsayois — § gyacooiiuon- | “ananereded YOIS ules yalyaoiq gynw Bazqy : uayonupqe ‘BunBemeqapey 4g» yne jeqoysGunseyois — uajnid sjlaypueysaq -jdney usyeeWwNuU Ssyd9s dep Bunwuwnsulsisqr — ey]o43UOx;SUEIPHIed e]}o4jyuoysUOHyUNS ous) (epanm (seysualg uassoyoseB souls gnjyag we pun ueYysomisualq yyoru Wayos) raip af yoeu ‘uepowedueBey yoeN) (ueyeryog wep YoeN) ysueipysed ysuaipysedyoiy ysuapysedyaryos aoyo1/6eL (gp aeg uoA Bunzjesu04) Ue]JOazUOYy pun BunBuley A ‘AunBepez Go36 37 38 AG 3. Reinigungs- und Schmiervorschriften Vor dem Schie&en (nach Méglichkeit jedoch erst kurz vor dem SchieBen) ist der Lauf von der Miindung her aus- zusto&en (Putzstockgriff + 3 Verlangerungen +1 Verlange- rung mit Drehnippel und Messingwischkolben). Nach dem SchiefBen soll der Lauf nach Moglichkeit noch in warmem Zustand von der Miindung her mit eingefetteter Kupferbirste zehnmal durchstoRen werden, damit die Pul- verriickstande aufgeweicht werden und sich kein Rost bil- den kann (Putzstockgriff + 2 Verlangerungen +11 Verlange- rung mit Drehnippel und Messingwischkolben + Kupfer- biirste). Um die Pulverriickstande im Lauf zu lésen, mu& beim Schie&parkdienst die reichlich eingefettete kleine Kupfer- biirste mindestens zwanzigmal vom Patronenlager her durch den Lauf gestoBen werden. Die Kupferbiirste soll dabei jedesmal ganz herausgezogen werden, damit sich die Bor- sten wieder aufrichten kénnen (Putzstockgriff + 4 Verlan- gerungen + 1 Verlangerung mit Drehnippel und Messing- wischkolben + kleine Kupferbiirste). Um die Pulverriickstande im Patronenlager zu lésen, wird die eingefettete groRe Kupferburste einige Male im Pa- tronenlager hin- und hergestoBen (Putzstockgriff + 1 Ver- langerung + groBe Metallbiirste fir Patronenlager). Das Verschlu&gehause, insbesondere die Widerlager und die Ladezeigerpartie, wird mit einem Lappen gereinigt. Das Patronenlager wird mit einem um den Patronenlagerrei- niger gewickelten Lappen blank gewischt (Putzstockgriff + 4 Verlangerung + Wischkolben fiir Patronenlager). Der Lauf wird mit einem um den Wischkolben gewickelten Lappen ausgestoBen (Putzstockgriff + 4 Verlangerungen + 1 Verlangerung mit Drehnippel und Messingwisch- kolben). Lauf, Patronenlager und Verschlu&gehause miissen grund- lich auf Sauberkeit, insbesondere auf Pulverriickstande in den Ziigen, Widerlagern und in der Ladezeigerpartie, kon- trolliert und gefettet werden. Lauf und Patronenlager sind mit der sauberen Haarbiirste vom Patronenlager her einzufetten und zu kontrollieren, ob das Fett iiberall haftet. Damit das Fett gleichmaBig und Uber- all verteilt wird, mu& mindestens zehnmal durch Lauf und Patronenlager gefahren werden (Putzstockgriff + 4 Ver- langerungen + 1 Verlangerung mit Drehnippel und Messing- wischkolben + Haarbiirste). Bemerkung: Fiir die Reinigung kann Waffenreinigungs- 6l verwendet werden. Der Gebrauch von Wasser, Petrol- Ol-Mischungen usw. ist verboten. Fiir die Schmierung wird ausschlieBlich Automatenfett ver- wendet. 47102 104 101 100 105 106 107 - 108 Bild 30 Putzzeug 100 Groke Metallbirste fir 105 Haarbirste zum Ein- Patronenlager fetten 101 Wischkolben fir 106 Kleine Metallbirste Patronenlager fir Lauf 102 Gewehrspiegel 107 Putzstock -Verlangerun- 103 Biichsen mit Automaten- gen fett 108 Putzstock-Verlangerung mit Drehnippel und 104 Putzstockgriff Messingwischkolben Bild 31 Laufreinigung (Ladezeiger mit Nachtvisier gehoben) 48 39 40 4 42 Die Gefechtsschmierung wird selbstandig oder auf Be- fehl des Gruppenfihrers in Gefechtspausen, spatestens aber nach fiinf verschossenen Magazinen, gemacht. = Entladen — Verschlu& herausnehmen, mit trockenem Lappen reini- gen und mit Automatenfett schmieren, besonders — VerschluBkopf = Verriegelungsrollen — Steuerstiick — Widerlager reinigen und schmieren — Waffe zusammensetzen — Ladebewegung, entsichern, abdricken, sichern — Laden 4. Kontrollen Es wird zwischen der Funktionskontrolle und der Park- dienstkontrolle unterschieden (Ziffer 35). Die Funktionskontrolle wird nach der kleinen Zerlegung, dem Schiefparkdienst, dem Ersetzen von Bestandteilen oder nach Reparaturen gemacht. Die Parkdienstkontrolle umfakt die Funktionskontrolle und die Kontrolle von Einzelteilen. Sie wird nach dem Grok- parkdienst gemacht. 4943 50 IV. Stérungen Sobald eine Waffe wegen einer Stérung nicht mehr schie&t, ist folgendermaRen vorzugehen: — Winterabzug einschwenken — Ladebewegung, weiterfeuern Sofern die Waffe nicht funktioniert: — Magazinwechsel, weiterfeuern (fallt beim SchieRen mit Gewehrgranaten weg) Sofern die Waffe auch jetzt nicht funktioniert: Winterabzug einschwenken — Sichern, in Deckung gehen; beim SchieBen mit Gewehr- granaten: Gewehrgranate abnehmen — Ladebewegung, Verschlu® in der hintersten Stellung zu- riickhalten — Hiilsenauswurféffnung kontrollieren und die méglicher- weise eingeklemmte Hise oder Patrone entfernen — mit neuem Magazin laden (fallt beim SchieBen mit Ge- wehrgranaten weg) Schie&t die Waffe trotzdem nicht, ist die Gefechtsschmie- rung durchzufiihren. In jedem Fall ist in einer Feuerpause das weggelegte Magazin zu prifen, ob es beschadigt ist oder ob die Patronen schlecht abgefiillt sind. 1 Stérungen kénnen weitgehend vermieden werden, wenn — die Gefechtsschmierung regelma@ig durchgefihrt wird, — die Munition richtig abgefillt wird, — keine beschadigten Magazine verwendet werden, der Parkdienst vorschriftsgema& durchgefihrt wird und — beim SchieRen mit Gewehr-Granaten die Ladebewegung nur bei schrag gehaltenem Gewehr gemacht wird, da- mit die Hiilse nicht im Verschlu&gehause stecken bleibt. 44 45 V. Munition 7,5 mm Gewehrpatrone 11 Die 7,5 mm Gewehrpatrone setzt sich ausGeschoB, Schu&- ladung und Hiilse zusammen. Das Geschof besteht aus einem Bleikern, der von einem Stahimantel umfaBt wird. Die SchuBladung besteht aus rauchschwachem Pulver, und die Hise ist aus Messing. Gewichte: Gescho8 11,39 SchuBladung 3,2g Hilse 12,39 Patrone 2689 AuReres Kennzeichen: Hiilsenboden ohne Farbanstrich, Bild 32 7,5 mm Gewehrpatrone 11 Mittleres Durchschlagsvermégen der 7,5 mm Ge- wehrpatrone 11 in cm Entfernung 5m 300m 600m 1200m Tannenholz ........- 60 50 40 35 Sand 223-5 « 2 30 40 40 30 Ackererde .. a 60 70 60 50 Festgetretener Schnee. 120 130 130 110 Stahlblech........... 1 0,5 = - 5146 7,5 mm Leuchtspurpatrone 11 47 52 Die 7,5 mm Leuchtspurpatrone 11 setzt sich aus Gescho& mit Leuchtsatz, SchuSladung und Hiilse zusammen. Ge- wicht und Aufbau sind ungefahr gleich wie bei der Gewehr- patrone 11. Beim Abschu8 wird der Leuchtsatz geztindet, der bis auf eine Distanz von ca. 800 m brennt. AuBeres Kennzeichen: Hiilsenboden mit rotem Farb- anstrich. Bild 33 7,5 mm Leuchtspurpatrone 11 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58 Die 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58 besteht aus einem Messingboden, einer kleinen SchuBladung und einem Kunststoffteil. Beim Abschu& wird durch den Druck der entstehenden Gase die Kunststoffspitze aufgerissen und ein Knall erzeugt. Gewicht: 12,3 g AuBeres Kennzeichen: Griiner Kunststoff-Vorderteil. Bild 34 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58 48 7,5 mm Gewehr-Manipulierpatrone Die 7,5 mm Gewehr-Manipulierpatrone hat die gleiche Form wie die Kampfmunition. Sie enthalt jedoch weder SchuBladung noch Ziindkapsel und ist ungefahrlich. Damit sie sich deutlich von der Kampfmunition unterscheidet, ist sie durch drei Rillen gekennzeichnet. Bild 35 7,5 mm Gewehr-Manipulierpatrone 5349 50 54 VI. Handhabung 1. Tragarten Die schulm&Bigen Tragarten sind im Reglement 51.19 «Grundschulung fiir alle Truppengattungen» beschrieben. Folgende gefechtsmaBige Tragarten sind mdglich: — Das Sturmgewehr wird am Traggriff oder Handschutz getragen (Bild 36) — Das Sturmgewehr wird mit der Laufmiindung nach vorn auf der Schulter getragen — Sturmtragart: Das Sturmgewehr mit aufgesetztem Bajo- nett wird mit der Laufmiindung nach links oben vor dem Kérper gehalten, rechte Hand am Kolben (Kolbensiche- rung nicht beriihren), linke Hand am Handschutz oder Mantelrohr (Bild 37) — Tragart zum Kriechen in offenem Gelande: Das Sturm- gewehr wird mit der Laufmiindung nach links, dem Pistolengriff nach vorn, mit beiden Handen horizontal vor dem Kérper gehalten, Korn und Diopter sind zuge- klappt (Bild 38). Die Laufmindung ist vor Verschmut- zung zu schiltzen; wenn méglich wird sie mit dem Dau- men der linken Hand verdeckt. — Tragart zum Kriechen im Graben: Das Sturmgewehr wird mit dem Pistolengriff nach auBen im rechten Arm mitge- zogen, Korn und Diopter sind zugeklappt (Bild 39). Die Laufmiindung ist vor Verschmutzung 2U schiitzen; wenn méglich wird sie mit der rechten Hand verdeckt. — Zum Sprung kann das Sturmgewehr am Handschutz ge- fat werden. — Wenn Feindkontakt auf kiirzeste Distanz erwartet wird, kann das Sturmgewehr im Hiuftanschlag getragen wer- den (Bild 40). Bild 36 Normale Tragart im Gefecht 55© 3 £ = o 0 E 5 $ = 3 = © o = ° o ‘= = Bild 37 Sturmtragarta 3 = ° a < S = 3 = & t a a £ F ueqeiy wi ueYyse!yy2. Laden, Entladen, Nachladen, Magazinwechsel 51 54 60 Zur Handhabung in liegender Stellung wird die Waffe auf die Zweibeinstiitze gestellt (siehe Bilder 41 und 42). Steht der Schiitze, so stiitzt er die schrag aufwéarts gerichtete Waffe mit dem Kolben auf den Bauch (Bilder 43 und 44). «Laden! »: Korn und Lochvisier aufklappen Winterabzug einschwenken — Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den fe- sten Sitz kontrollieren (Bilder 41 und 43) — Ladebewegung (Bilder 42 und 44) «Entladen!»: Winterabzug einschwenken Magazin wegnehmen Ladebewegung Kontrollgriff auf den Ladezeiger Entsichern, abdriicken, sichern Korn und Lochvisier umklappen (das Lochvisier kann auf irgendeiner Strichmarke belassen werden) Eventuell Patrone aufnehmen | | Die Waffe wird nachgeladen, wenn das Magazin leerge- schossen ist. « Nachladen! »: Winterabzug einschwenken Leeres Magazin wegnehmen Volles Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den festen Sitz kontrollieren Ladebewegung 55 Das Magazin wird gewechselt, wenn ein teilweise leer- geschossenes Magazin ersetzt werden soll. « Magazinwechsel! »: — Winterabzug einschwenken — Magazin wegnehmen — Volles Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den festen Sitz kontrollieren 56 Beim SchieBen mit Gewehr-Markierpatronen 58 ist nach jedem Schu8 eine Ladebewegung ndtig. 6162 Bild 41 Laden liegend Magazin einsetzen Bild 42 Laden liegend Ladebewegung 63Bild 43 Bild 44 Laden stehend Laden stehend Magazin einsetzen Ladebewegung$7 58 66 3. Handhabung des Bajonetts Fir den Nahkampf wird das Bajonett aufgesetzt: — Das Sturmgewehr mit der rechten Hand bei Fu& halten — Das Bajonett mit der linken Hand aus der Scheide ziehen und aufsetzen. Durch Gegenschlag an der Parierstange den festen Sitz kontrollieren. Das Bajonett wird in umgekehrter Reihenfolge abgenom- men. Die Kommandos lauten: — «Bajonett auf!» — «Bajonett ab!» Der Bajonettkampf istim Reglement 51.19 «Grundschulung fir alle Truppengattungen» geregelt. 4. Kontrollen Die Entladekontrolle macht der Schiitze immer dann, wenn die Méglichkeit besteht, da®& sich ungewollt Muni- tion im Magazin oder im Patronenlager befinden konnte. Es werden kontrolliert, ob _— der Winterabzug eingeschwenkt (heraufgeklappt) ist — das eingesetzte Magazin leer ist — der Ladezeiger nicht vorsteht — der Sicherungshebel auf «S» gestellt ist ~ die Seriefeuersperre richtig eingesetzt ist (soweit not- wendig). Am Ende von SchieBiibungen ist die Entladekontrolle durch einen Offizier oder Unteroffizier durchzufiihren. Dazu 59 werden die Waffen geschultert und die Magazine, sofern sie leer sein sollen, in der rechten Hand vorgewiesen. Waffen mit vorstehendem Ladezeiger sind zu entladen, Magazine sind, sofern notwendig, zu leeren. Zur Kontrolle des Laufes vor SchieRiibungen sind auf das Kommando «Laufkontrolle!» folgende Bewegun- gen auszufuhren: — Winterabzug einschwenken — Magazin wegnehmen — Ladezeiger kontrollieren (darf nicht vorstehen) — Sicherungshebel kontrollieren (mu& auf «S» gestellt sein) — Waffe hochheben, Kolben auf Gurthéhe abstitzen, mit Hiilsenauswurfoffnung nach oben die Waffe schrag auf- warts nach vorne richten. — Verschlu8 6ffnen und zuriickhalten, sobald sich der In- spizierende nahert. Sobald dieser den Lauf durch die Miindung auf Sauberkeit und Lauffreiheit kontrolliert hat: — Verschlu& loslassen. Nach der Kontrolle der Seriefeuersperre (weife Seite nach auBen zum SchieRen im SchieBstand, schwarze Seite nach auBen zum GefechtsschieRen) durch den Inspizierenden: — Entsichern, abdriicken, sichern — Eventuell leeres Magazin einsetzen — «Waffe bei Fu8» nehmen. 6760 68 VIL. Zielen Zum Zielen werden Auge, Lochvisier, Korn und Ziel in eine Linie gebracht. Es ist darauf zu achten, da& die Rundung des Kornschutzes mit der Visierdffnung zentriert ist und der Abstand Auge—Lochvisier immer gleich bleibt. Grundsatz- lich wird auf alle Distanzen das Korn mit der Zielmitte in Ubereinstimmung gebracht: Es wird Fleck gezielt. Auf die Scheibe A jedoch wird auf 300 m schwarz sechs mit der Visierstellung rot 3 gezielt. Bild 45 61 Bei Dammerung und in der Nacht wird zum SchieBen gegen schwach beleuchtete Ziele das Nachtvisier auf das nor- male Lochvisier gesteckt (Bild 46). Das Nachtkorn im Korn- schutz wird in Zielmitte und die beiden kleinen Leucht- punkte auf dem Nachtvisier werden auf gleiche Hohe ge- bracht (Bild 47). Wenn es die Lage gestattet, sollen Nacht- visier und Nachtkorn kurz vor Gebrauch mit der Taschen- lampe angeleuchtet werden. Bild 46 Aufsetzen des Nachtvisiers 6962 Folgende Zielfehler sind méglich: ‘ 2! s}4yoo4 Jepo sul] UeGel) essnyog :us0y auhsstvala x 3 S149eJ JapO syul| UsBHal| eSsNYyOS :UsOYy SOPWIWIB/}49A C jor) uaBely assnyos : u4oy SeUulEey D yooy ueBelj assnyos :UsOy SOqOuH g yleuien BigewjaBeaun puis assnyos SIP ‘UapiaM YaljUaZ JYyDIU UU SezZ}NYOSUIO sep Bunpuny siq : youb nz J91SIAYIOT—OGny zueysIg VY SP Pi'd Bild 47 Das Zielen mit dem Nachtvisier 71 7063 64 65 66 72 Die Zielvorrichtung ist fiir Feuer ab Mittelstiitze eingeschos- sen. Wird ab Vorderstiitze geschossen, gehen die Schisse hoher. Es mu& deshalb ein um 2 Rasten tieferes Visier gestellt werden (z.B. Visier 360 fiir eine Distanz von 400 m). Wird mit aufgepflanztem Bajonett geschossen, gehen die Schiisse tiefer. Es mu& deshalb ein um 2 Rasten héheres Visier gestellt werden (z. B. Visier 340 fiir eine Distanz von 300 m). Beim SchieBen auf gtdRere Distanzen sind Windeinflusse und Beleuchtung zu beriicksichtigen. Wird gegen bewegliche Ziele geschossen, ist ein aus den Ziffern 68 oder 69 ersichtlicher Vorhalt zu beriicksichtigen. 67 Zielbilder fir verschiedene Scheiben und verschie- dene Distanzen 100 m 200 m 300 m OOo ooo 368 Zielbild und VorhaltemaB& bei einem rechtwinklig zur SchuBrichtung gehenden oder laufenden Mann Zielbild Distanz in m Bewegungsart Vorhaltema& incm 1 50 gehend 0 50 laufend oO 2 100 gehend 20-30 3 100 laufend 35-40 4 200 gehend 40-50 5 200 laufend 80-90 5 43 2 74 69 VorhaltemaB& in Metern bei verschiedenen, sich rechtwinklig zur SchuBrichtung bewegenden Zielen Entfernung in m ca. 100 | ca, 300 | ca. 500 Gehender Mann ...,...-++-- 03 0,7 1,2 Laufender Mann... 0,4 1,0 1,5 Radfahrer 4, 2,5 4,0 Motorfahrzeuge (30 km/h) ... 4, 3,7 7,0 Motorfahrzeuge (60 km/h) ... 23 7,3 13,0 Fallschirmabspringer ........ 0,8 2,5 45 70 Visierbereich der Gescho&bahn in Metern (Haltepunkt = Zielmitte) Zielhdhe in m Visier . Kopfscheibe 0,33 m | Kniescheibe 1,00 m Mannsscheibe 1,65 m Visierbereich von bis |total| von bis |total| von bis | total 100 0-185 185 0-310 310 0-330 330 200 0-260 260 0-340 340 0-385 385 300 240-350 110 0-410 410 0-450 450 400 365-430 65 0-480 480 0-520 520 500 475-520 45 405-560 155 0-595 595 600 580-615 35 540-650 110 485-675 190 7571 Windtabelle Bezeichnung | Geschwindigkeit Kennzeichen m/s Leiser Zug 1-2 Rauch steigt fast gerade auf Leicht 3 Fir das Gefiihl schon bemerkbar Schwach Bewegt Wimpel und Blatter MaBig Z Streckt gréBere Wimpel, be- wegt Zweige Frisch 9 Fir das Gefiihl schon unange- nehm, bewegt Aste Stark 11 Heult und pfeift, bewegt auch die groBten Aste Steif 13 Bewegt Baumstamme Sturm 15 Bewegt gréBere Stamme, er- schwert das Gehen 72 Korrektur des Querwindeinflusses in Metern Querwind m/s repealed e)«eLe2 | a Distanz m 200 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,24 0,28 400 0,16 0,32 0,48 0,64 0,80 0,96 1,42 600 04 08 iz 1,6 2,0 24 2,8 76 73 50% Streuung in Metern eines durchschnittlichen Schiitzen Seriefeuer in Feuer- stéBen zu 4—6 SchuB ab Vorderstiitze Einzelfeuer ab Mittelstitze Entfernung m Breite Hohe Breite Hohe 100 0,05 0,05 0,23 0,17 200 0,09 0,09 0,47 0,33 300 0,14 0,14 0,70 0,49 400 0,18 0,20 0,94 0,66 500 0,22 0,27 118 0,82 0,27 0,34 141 0,99 Bemerkung: Ab Maschine geschossen, ist die Streuung wesentlich kleiner. Auf 300 m beispielsweise betragt die 50% Streuung in der Breite und in der Hohe im Einzelfeuer ab Mittelstitze 0,06 m. 7773 o lero | azo | ee'o | ut ject | zt | 9bt | cot gg'o | z9’o | €€'0 | 009 Ly'0- o |ge'0 | e9'0 | ze’o | ve'o | ae’o | 960 | ceo | evo vs'o | 670 | osg L6‘0- | be'o- o \oeo |es’o | 890 | azo | sz'o | eco | z9'0 | 9¥'0 9z'0 | 00S ze‘l- | 8Z'0- | Se’0- o | ozo |sv'o | 99°0 | 190 | eso | z9’0 | ov'o | evo os oz't- | ebb | 99°0- | 67'0- o |zzo | ze0 | sro | gro | ev'o | eto | GO | 00v Lo‘z- | £v't- | L6’0- | LS'0- | ¥2'0- o aro |ez'o | ve'o | ee’o | cz’ | oro | Ose zv'z- | og't- | £e'I— | £8'0- | 8v'0- | 07'0- o | aio |zzo | rz’o | Izv'o | V0 | 008 az'z— | 1V’z-| 99'1— | 60"t- | Oz'0- | Ov'o- | 91'0- o | bo | 90 |9t'o | oL’o | 09% 6o’e- | Lv'z- | €8°I- | ve'l- | ze’o- | 69’0- | ee’o- | vh'o- o | goo |ol'o | Lo. | 002 t'e- | 02'2— | 6o'z— | £9'E- | EL't- | LL'0- | 6H'0- | 9z'0- | LVO~ o | soo | goo | og oz’e- | z6'z- | g¢'z- | 6z’t- | e€'I- | S6'0- | E9'0~ | GE'O- 0z'o- | 80'0- o | zo’o | OOF ge'e— | zz’e- | 99’z- | oo’z- | 1S'b- | BEE | £e'0- os‘o- | oe’0- | S1’0- | s0°0- QO 0s 009 | ogg | 00s | ost | 00v | ose | oe | sz | 00z | os | 001 | og JOISIA, w ul Bunuseyug “WD W008 seyoysuo 2/6 OSLL ayoimabyn] LLdD s/W QSL sueyBipuimyoseBsBuejuy 1G mbig wu G’Z LL euoajedayomen ep sny opeqesueyousnty SL 750 m/s 1150 g/m* 7,5 mm Stgw 57 Anfangsgeschwindigkeit: 74 SchuBtafel GP 11 800 m i. M. Luftgewicht: OrtshGhe: Scheitel- hohe Fall- Flug- Endge- | Auftreff- winkel | winkel zeit schwin- | energie digkeit SchuB- Schub- weite eNHOHoOYTTONAD —| S8822haSoRan eooscsooeoscosoe Qo otoromnannmrgnory =< Conor a E| Sananaeeecee oe ONMHADBOLTAN- OD = NOFrnNNMSaD —E|RRSSSSRRERRS MmoonMnnrntoODrgA om-aootn o| S2ARSPBoRnas ecooososoosccscsd To ee Ul. eae Scat wn Os ra OV AR a SOSorNNGTHOROD 2 | SRS CeIn oy oe e COenr er NGatT THON seo00000099900 € wowownowounuowsd He rAnaant+H wo 78VIII. SchuRabgabe 76 DerSchitze entsichert das Gewehr und bringt es in den An- schlag. Er atmet ruhig ein und aus, fa&t mit dem Zeigefinger Druckpunkt, halt den Atem an, zielt und kriimmt den Zeige- finger gleichma&ig, bis der Schu& ausgelést wird. 77 Wenn sehr rasch geschossen werden muf, wie beispiels- 80 weise im Hiftanschlag oder beim Schnappschu&, wird der Abzug durchgezogen, ohne Druckpunkt zu fassen. 78 79 80 81 1X. Korrigieren Das Sturmgewehr muB8 korrigiert werden, wenn mit dem Haltepunkt Fleck (schwarz sechs auf die Scheibe A auf 300 m Distanz) nicht getroffen wird, Das kann entweder durch das Verlegen des Haltepunktes oder durch die Korrektur der Zielvorrichtung gemacht werden. Im Gefecht korrigiert der Schiitze in der Regel durch das Verlegen des Haltepunktes. Liegen die Schisse beispielsweise zu viel rechts, dann wahit er den Haltepunkt um den Betrag, den die Schiisse zu viel rechts liegen, links des urspriinglichen Haltepunktes. Trifft er auch jetzt noch nicht, verlegt er den Haltepunkt erneut. Die Zielvorrichtung kann in der Seite und in der Héhe korrigiert werden. Sie soll in der Regel nur auf Grund der Lage von zwei oder noch mehr Schissen korri- giert werden. Zur Korrektur der Seite wird die Seitenkorrekturschraube des Lochvisiers mit dem Schraubenzieher des Messers oder einem Zehnrappenstiick gedreht, und zwar nach links (Gegenuhrzeigersinn), um den Treffpunkt nach links zu verschieben, und nach rechts (Uhrzeigersinn), um den Treffpunkt nach rechts zu verlegen. Wird die Seitenkorrekturschraube um eine Kerbe gedreht, so wird der mittlere Treffpunkt um 0,19 Art °/oo verschoben, auf 100 m Distanzum ca. 2cm 200 m Distanz um ca. 4cm 300 m Distanz um ca. 6cm 400 m Distanz um ca. 8cm 500 m Distanz um ca. 10 cm 600 m Distanz um_ ca. 12 em 8182 Nach einer Korrektur mit der Seitenkorrekturschraube soll das Lochvisier einmal zu- und aufgeklappt werden, damit és wieder in Normallage gelangt. 84 Verlagerung des mittleren Treffpunktes bei der Ver- schiebung der Visiertrommel um eine Strichmarke f der Ziellini in der Vertikal 83 Zur Korrektur der Héhe wird die Visiertrommel gedreht. om in a id iu a a . Wird sie um eine Strichmarke gedreht, so wird der mittlere Vistertrommet Treffpunkt um 0,265 Art °/oo verschoben, auf 100 m Distanzum ca. 3cm 200 m Distanz um ca. 5cm 300 m Distanz um ca. 8cm 400 m Distanz um ca. 11cm 500 m Distanz um ca.13.cm 600 m Distanz um ca. 16cm SHE = Te ; Bemerkung: Die Werte fiir die Seitenkorrektur (Ziffer 81) a rete SS kénnen mit geniigender Genauigkeit auch fiir die Korrektur Be Pes i ateglo. sa ome +5 233 266 300 be Visiertinie der HOhe verwendet werden. ae 200 300 320-340-360 380 400 300 (cder3 rot) -=1 8285 86 87 84 X. Justieren Ein Sturmgewehr ist justiert, wenn die mittlere Flugbahn die Ziellinie auf der am Visier eingestellten Distanz schneidet. Nur an einem justierten Sturmgewehr kann deshalb ein mit der SchuRdistanz identisches Visier eingestellt werden. Das Sturmgewehr kann auf zwei Arten justiert werden: — Durch das Auswechseln des Kornes (Aufgabe des Waffenmechanikers) — Durch die Verschiebung der Justierscheibe. Dazu hebt der Schiitze den Visierkopf um ca, 2 mm und dreht die Justierscheibe mit der Ahle des Messers. Wird im Uhrzeigersinn gedreht, so wird der mittlere Treff- punkt nach oben verschoben, wird im Gegenuhrzei- gersinn gedreht, wird der mittlere Treffpunkt nach unten verschoben. Wird die Justierscheibe um eine Kerbe gedreht, so wird der mittlere Treffpunkt um 0,2 Art °/oo verschoben, auf 100 m Distanzum ca. 2cm 200 m Distanz um ca. 4cm 300 m Distanz um ca. 6 cm 400 m Distanz um ca. 8cm 500 m Distanz um ca. 10 cm 600 m Distanz um ca. 12 cm Nach dem Drehen der Justierscheibe ist zu priifen, ob der Visierkopf mit seinen beiden Nocken wieder in die Kerben der Justierscheibe eingeklinkt ist. AuRerdem ist zu kontrol- lieren, ob sich die Visiertrommel von 100 m bis 640 m dre- hen la&t. Sofern das nicht mehr der Fall ist, mu& der Waffen- mechaniker das Korn auswechsein. Justiert wird in der Regel auf 300 m und nur dann, wenn die Visiereinstellung um 100 m oder mehr von der wirklichen Distanz abweicht. Bild 49 Justieren des Lochvisiers 8588 89 90 91 86 XI. Feuerarten Mit dem Sturmgewehr kann wohlgezieltes Einzelfeuer, rasches Einzelfeuer, Seriefeuer und Dauerfeuer ge- schossen werden. Fir die Wahl der Feuerart sind ma&gebend: GréRe, Sichtbarkeit und Gruppierung der Ziele Schufdistanz zur Verfiigung stehende Zeit fiir die Bekampfung und — ob sich das Ziel bewegt oder nicht. | Die Hauptfeuerart ist das wohlgezielte Einzelfeuer, bei dem jeder Schu8 sorgfaltig gezielt wird und das eine kleine Garbe ergibt. Ein routinierter Schiitze kann ca. alle fiinf Sekunden einen Schu& abgeben. Wohlgezieltes Einzelfeuer wird geschossen, wenn ange- nommen werden kann, da ein Ziel mit dem ersten oder zweiten Schu& getroffen wird. Das ist in der Regel auf gut sichtbare Ziele auf Distanzen bis 300 m der Fall. Wird mit den ersten zwei Schiissen nicht getroffen und konnen die Einschlage vom Schiitzen oder vom Feuerleitenden nicht beobachtet werden, ist es in vielen Fallen zweckmakig, rasches Einzelfeuer zu schieBen. Beim SchieSen von raschem Einzelfeuer wird der erste Schu& wohl genau gezielt, alle weiteren Schiisse hingegen werden nur so sorgfaltig gezielt, als es die anzustrebende SchuBfolge von 0,5 bis 1 SchuB/s zulaBt. Ein routinierter Schiitze kann alle Sekunden einen Schu abgeben. Weil wegen der raschen SchuBfolge nicht genau gezielt werden kann, ist die Garbe etwa zwei- bis dreimal groRer als die Garbe des wohlgezielten Einzelfeuers. Diese gréfere 92 Garbe ist jedoch erwiinscht, wenn beispielsweise schon kleine Haltepunktfehler oder Fehler bei der Distanzermitt- lung dazu fiihren, da& die kleine Garbe des wohlgezielten Einzelfeuers das Ziel nicht oder erst nach unzulassig hoher Schuzahl deckt. Es kann deshalb rasches Einzelfeuer geschossen werden: — auf Ziele in der Gro®e einer H-Scheibe auf Distanzen Uber 300 m — auf grdBere Ziele als eine H-Scheibe auf Distanzen ab 400 m Wird nach spatestens 10 SchuB nicht getroffen, mu ent- weder eine andere Feuerart gewahlt, das Feuer geleitet oder das Ziel mit mehreren Gewehren bekampft werden. Seriefeuer wird als Punktfeuer in Serien zu 4-6 SchuB®& geschossen. Zum Treffen mit der ersten Serie sind insbe- sondere die gute Verankerung der Vorderstiitze oder eine gute Auflage und das Festhalten des Gewehrs magebend. Seriefeuer wird geschossen, wenn die kleine Garbe des wohlgezielten Einzelfeuers und auch die verhaltnismaBig kleine Garbe des raschen Einzelfeuers das Ziel nur ganz zu- falligerweise iiberdeckten, wenn das Ziel nur ganz kurze Zeit bekampft werden kann oder wenn mit einer Serie mehrere Ziele getroffen werden kénnen. Seriefeuer kann deshalb geschossen werden auf — schlecht sichtbare Ziele massierte Ziele | bewegliche Ziele t SchuRdistanzen ab 400 m auf Ziele, die nur wenige Se- kunden lang bekampft werden kénnen 8793 88 In der Regel mu& das Feuer mindestens zweier Sturm- gewehre zusammengefaf&t und geleitet werden. Selb- standig schieBt ein Schiitze nur Seriefeuer, wenn eine an- dere Feuerart mit Sicherheit zu wenig Erfolg verspricht. Das kann beim Abwehrfeuer auf kiirzeste Distanz und auf mas- sierte Ziele der Fall sein. Im Zweifelsfall soll wohlgezieltes oder rasches Einzelfeuer geschossen werden. Im Dauerfeuer wird so lange geschossen, bis alle Ziele vernichtet sind oder das Magazin leergeschossen ist. Es kommt ausnahmsweise in Frage, wenn Uberraschend und auf wenige Meter Distanz viele Ziele gleichzeitig be- kampft werden miissen. Dabei kommt es darauf an, die Waffe fest zu halten und das Ziel rasch abzustreuen. XII. Anschlage 94 Folgende Anschlage sind méglich: — Auf Mittelstiitze oder entsprechender Gelandeunter- lage fiir Einzelfeuer und ausnahmsweise flr Seriefeuer auf kiirzeste Distanz — Auf Vorderstiitze oder entsprechenderGelandeunter- lage fir Seriefeuer — Freihandiger Anschlag fiir Einzelfeuer auf kurzeste Distanz — Hiiftanschlag fiir Einzel- oder Seriefeuer auf kiirzeste Distanz 95 Wird das Sturmgewehr auf Mittelstiitze, Vorderstiitze, aufgelegt oder angelehnt eingesetzt, missen Stiitze oder Mantelrohr und die Ellbogen gut abgestiitzt sein. Die Stiitze soll senkrecht stehen. 96 Der Schwenkbereich ist beim freihandigen Anschlag am groBten, beim Anschlag auf Mittelstiitze in den meisten Fallen geniigend und auf Vorderstiitze am kleinsten. 97 Wird das Sturmgewehr auf Mittelstiitze, Vorderstiitze, aufgelegt oder angelehnt eingesetzt, mu& der Schiitze — den Stellungsort so wahlen, da& er den Kopf nicht zu tief driicken oder sich zu fest aufrichten mu&, um Uiber- haupt zielen zu k6nnen — in SchuBrichtung hinter der Waffe liegen, sie mit der rechten Hand in die Schulter ziehen und mit der linken an der Schulter festhalten. Die linke Hand kann den Kol- ben von unten oder von oben fassen (Bilder 51 und 53) Anstatt das Sturmgewehr auf der Mittelstiitze einzusetzen, kann es beim Handschutz auf eine weiche Gelandeunter- 89lage gelegt werden. Das Magazin darf den Boden nicht beriihren (Bild 51). Falls die Unterlage nicht weich genug ist, wird zur Vermeidung von Hochschiissen die linke Hand unter den Handschutz geschoben (Bild 52). 98 Fir Seriefeuer wird das Sturmgewehr am besten auf Vorderstiitze eingesetzt. Damit eine kleine Garbe erzielt und verhindert wird, da& die Schiisse abwandern, mu das Gewehr mit beiden Handen gleichmaBig und kraftig gehalten werden. Anstatt das Sturmgewehr auf Vorderstutze einzusetzen, kann es auch hinter der Laufmiindung auf eine weiche Geldndeunterlage gelegt werden. Das Magazin darf den Boden nicht beriihren (Bild 54). 99 Im freihandigen Anschlag wird das Sturmgewehr nur ausnahmsweise und auf kurzeste Distanz eingesetzt. Er ist jedoch zweckmafig, wenn Zeit oder Méglichkeit fehlen, um Waffe und Ellbogen richtig abzustutzen. Folgendes ist zu beachten: — Der Kérper liegt, sitzt oder steht etwas schrag zur SchuB- richtung, damit der linke Unterarm das Gewehr mog- lichst senkrecht stitzen kann — Die rechte Hand mu das Gewehr kraftiger als sonst in die Schulter ziehen (Bild 57). 100 Beim Hiftanschlag wird der Kolben mit dem rechten Arm kraftig an den Korper gepre&t. Wenn méglich soll ein Vor- schritt gemacht und das Kérpergewicht auf das linke Bein verlegt werden. In der Regel wird zu hoch geschossen; die Laufmiindung ist deshalb eher zu tief zu halten (Bild 62). Bild 50 Anschlag mit Mittelstiitze 90 91efepejunepuges sdziey yne Geyyosuy GG Pia senejjezury any OBepsozuNepueRjey seyo1em yne Bejyssuy Lg PIldsenayeiies 1nj eHepezunepuejey ssyoiem yne Gejyosuy vG Pita ez}N}Suepsoy iw Geyyosuy26ojabyne puezzis Gejyosuy 9S Pil >, ‘a J gf ae ¥ ak mr ation terest }6eje6yne yoesyony yne ayomoGuunys2 3 < oy = eg aE Fa oo <2 os wc We S ao = 3 a ¢ < ueylesy puabey Bejyyosuy Lg. & ey < o a £ & z & 3 3 - a > = 2 o a 5 < Schiitzenstellung stehend freihandigHiiftanschlag £ 3 3 a 5 6 > & z a a S £ 6 e 6 2101 102 103 104 XIIL. Stellungsbezug Vor dem Stellungsbezug mu8 der Schitze — sofern nétig das Magazin wechseln — das Visier stellen — bei bevorstehendem Nahkampf das Bajonett aufsetzen — die Feuerart bestimmen, sofern sie nicht befohlen wird — beurteilen, wo er Mittel- oder Vorderstiitze einschlagen oder das Gewehr an- oder auflegen mu8, um mit einer sicheren Auflage oder gut abgestiitat rasch in seinen ganzen Feuerraum schiefen zu k6nnen, ohne dab er sich dem Feindfeuer mehr aussetzt, als es sein Auftrag ver- langt. Beim langsamen und in der Regel getarnten Stel- lungsbezug kriecht der Schitze oder schiebt seine Waffe unauffallig in Stellung. Beim raschen, offenen Stellungsbezug geht der Schitze aus der letzten Deckung im Sprung in Stellung. XIV. Feuerleitung 104 Nach Méglichkeit beobachtet und korrigiert der Schutze seine Schisse selber. In den meisten Fallen muB je- doch das Feuer geleitet werden. Korrekturen in der Héhe lauten: — bei Anderung des Visiers «Visier 1 mehr (weniger) » — bei Anderung des Haltepunktes «Tiefer ein Meter», «Héher ein halber Meter» Korrekturen in der Seite lauten: «Nach rechts (links) ein Meter». 105