dniotoen hv
%it
SDaUctc
ano
PSlan^ropc &octte0
862.8
k 00002 34003 2
'EKS
IVE
fc
La rk
iJl
ENDOWED BY THE
DIALECTIC AND PHILANTHROPIC
SOCIETIES
BUJLbtNG USg
ONLT
PQ6217
vol* 2k
no, 1-20
r\
on
'S^
/^yZ^^^^^t
91
LA PRADERA
^
ZARZUELA EN UN ACTO
MADKID.
EN LA IMPRENTA NACIONAL
1847.
PERSONAJES.
ACTORES.
Majo
PACA ,
sobrina
Manola
Vk^hO,
DAD PUBLICA
UN ESTUDIANTE
UN ELEGANTE
La
Doa
t-
r^
Josefa Noriega.
Torero an-\j^ ,.
D. Vicente ^
Caltanazor.
j
D. Francisco Lumbreras
Choricero
UN AGENTE DE
Esquilador aragons.
GIL RICO,
Tomba.
del Avapies..
GIRALDEO,
El
P,
del Avapies
RITA, Manola
..P' ^^^^
D. Jos Aznar.
SEGURI-jj^
p^^^ ^^^^
^'^^
^* ^^^"^
D. Benito Flores.
D. Jos Garca.
accin se supone en
el
ao de
607113
184...
FIX.
vista
de
la
ESCENA
1.
am-
CANTADO.
Coro.
Echa vino
Corra el vaso
que la noche se avecina.
Enterremos la sardina
en la margen del Canal
I
HABLADO.
Paca.
GiRALD.
Paca.
que ha de tocar
el violin.')
6
Pa (lempues de la juncin
pago JO un ciento c merengues,
GlRAI-D.
endulzo ust'
genio, gachona ma;
ver si la
el
que
es ust
mu
fovaja,
Se gromea
se retoza
Pablo.
Gralo.
Pablo.
Paca.
GlRALD.
iNo
Rico.
Sagradece
Gralo.
{Ahora
llega el
cmara.
Agente ^
clet
se detiene
un poco
(i
la
Paca.
Gralo.
Clioricero,
Haga
Que
las intierren
conmigo 1
bolero.
gresca.)
cantado.
Coro.
vinticinco doblones
da un escribano.
Todos.
el
Bien
estos.
Se
Ici^anta
GiRALD.
lucir
mi
y entre
tanto escansar
albelidj
comparsa e bailaores.
Cachorra^ no soy danzante,
ni inliendo mucho de coros;
mas naide pa capear toros
me pone m el pie delante.
la
Salero
de la pasin.
en Sevilla nac,
al gallo
Como
me he quedao pequeo^
llaman el Giraldeo
para burlarse de m;
pero no hay bicho por alto
aunque
me
(^Acompaando con la
requieren.^
accin
que
lo
CAnTADO.
GiRALD.
Cuatro dedos
el capote
bastan solo sujetar.
Cuando el bicho es formalote
se le debe trastear.
El capote es la muralla
para un diestro lldiaor
que jams pierde batalla
si hay capa, pie's y valor.
Man
Vamonos
las Vestillas
La cabeza
es
siempre
el
norte
Mas
Man
^fc.
diciendo:
Ese vicho
Pu
est
ust' matar!
conforme
:
Man
Sfc.
kan
ido.^
ESCENA
II.
Bi^vs.
una palabra.
(^Detiene al Giraldeo.
no retira nada.
?n'.
En
rienda.^
Una, y
GiRALD.
dos.
D2:a ust.
Gracias a Dios,
Blas.
si
Gralo.
tiempo el aviso!
parece. Seor Blas,
llega
Me
caris.
Giraldeo, esl en un
que nos lleve Satans!
tris
Blas.
Kico.
GiRALD.
Quite
ust'!
Vaya un empeo!
ha puesto
Blas.)
Blas.
yeme
con atencin
porque va tu salvacin
Blas.
en oirme, Giraldeo.
Bien tacuerdas de la Rita,....
Macuerdo.
Punto y aparte.
Girald.
Ella queria
Blas.
Atraparte.
Siesta loca esa maldita!
Su madre, la tia Catuja
que hace cuarenta aos es
Girald.
Girald.
Blas.
el
pasmo de Lavapies
entre el Giraldeo
l
GiRALD.
Por
lo fea.
Y por
Blas.
lo Lriija
GiRALD.
Porque
las
Blas.
GiRALD.
Blas.
GiRALD.
Blas.
GiRALD.
su hija le gol vi
espaldas?
Cabalito!
A m no
^o^ P^^*
se
me da un
^ nosotros
s.
pito.
Hombre
pone ust una cara
Oy^j J "o seas mentecato.
Vengase ust de aqu un rato.
Voy. Que
(JMirando
siga la algazara
hablando en la direccin de
los
charon^
Blas.
Ya
signir.
Ten
pacencia
de las Provisiones,
jugo a pares y nones
til isislencia
Y qno no es grilla
Los naipes Catuja ech,
y dijo Rita: maana
va esc tuno de jarana
con la que te le quit
pero asegura esta sota
de bastos que si el torero
llega
decirla: te quiero
en el mesmo istante rota
la prefunda cicatriz
que tiene de una corn
calle
se
desangrao.
En
Girald.
me
que
Blas.
est
dando
la nariz
el
pelen
Lo que
es por
hoy
te
prometo
que se mar-
11
no s copiao ni
en este papel.
(Mira
Graldco
el
reuj^loa
iiii
con jualicia
y de
alto
bajo
-^
Blas.)
GiRALD.
Que miras
Blas.
GiuAL.
escrebir.
(^Prase
i/ii
....
muchas
el Giraldeio
mejitiras.
paciente.)
Ahora
caigo! aqu
me
Blas.
GiRALD.
Blas.
dio
salamanquino
No hablo harto de pan ni vino
es verd?
Mucho que no;
y ya prencipio temer
Taniien dijo hi tal tia
que esta tarde tronaria.
iin toro
{Suena un trueno
GiRALD.
lo lejos.)
Jess!
Blas.
Eh
Blas.
GiRALD.
('.Qiie
GiRALD.
La
Blas.
la vieja
santa enquisicion.
la
moza
Girald.
Blas.
que hacemos?
Lo mejor
ser golvernos casa
Girald.
tiene miedo!)
12
Blas.
es
la vieja es capaz
no
de convertirnos en monas.
Y..... yo no tengo embarazo
en dicirlo: al sol saliente
le planto mu francamente
si
la cara un navajazo
mas nada de hechiceras
en
Yo
es necesario
una
que cantes
jota aragonesa.
GiRALD.
dems
es desatino.
Juro que
sabr' tener
lo
juicio,
y pruencia, y
Pus geno;
Blas.
ESCENA
II.
Ac estamos
todos.
13
Ola
Blas.
Pablito?
Es una manla
Pablo.
Un
los estudiantes.')
{El estudiante
cualquiera de
se dirige
los
que se acer-
van al corro.^
Hoy tamquam
tabula rasa
encuentran nuestros bolsillos
ecbe ust una pelucona,
se
daremos
la pal roa
(Tocan
palillos.
los estudiantes.')
CANTADO.
Pablo.
Coro.
GiRALD.
seor
(La Maja
baila
u
GiRAL.
( ver
si
un hombre
pa pelear con
el
anima
diablo!)
para acompaar
i^rocan
se
la
segunda copla
ele
la
jota^
CANTADO.
Pablo.
Coro.
Pablo.
de voz como
Estudiantes
Con
Paca.
un chorro
chorro mi?
el
|al avo!
Vayan
ustedes
me quedo
qut yo
aqu arrecojer,
GiRALD.
Blas.
Quie's
el
(Blas
se
no.
van por
que deje
la
muchacha
cestn de la merienda?
el Giralcleo,
la derecha.^
Pablo, la
Maja y
los
Estudiantes
15
ESCENA
La PACA. El ClOHCEllO.
VI.
El
AGENTE La
RITA.
Paca,
proscenio
Rita.
Paca.
]\iTA.
Paca.
la
se le acerca, la coge
,
izquierda arriba.
por un brazo
Repara en
la
la hace bajar al
clice:^
Rita.
sin
Paca.
mas acompaamiento?
si la
luTA.
Paca.
Rita.
Me
Paca.
Rita.
Ha
visto ust al
Giraideo
por aqu?
Si es
Paca.
un capricho,
Rita,
Paca.
(Con
retinlin.)
Pero
que tie'
prevengo ust
la
tos.
Yo
Hita.
dar
le
Vengo
calisin?
Rita.
Por un
rial,
(^Sealando la faldriquera.^
Paca.
lo seor
{Mofndose.)
ah antes de la casilla
del puente e Santa Isabel!
Rita.
Paca.
Yo
soy una muger honra.
tengo que tapar na
No
es
Rita.
mi
novio,
Yo tambin
saca b
conservo intauta
mi honra.
Paca.
Pu-se-vel
I
E^u rismen,
palabras
Paca.
Rita.
flauta
y en formales
qui ust
ir caliente?
hoy la gente ,
que est el carbn diez rialesi
Pus yo lo vendo barato.
No se calienta
Pa un mes,
voy
sin
ponderacin,
Gudiao con
si
la
hmeda
se descalza ust el pi
No se la rcgelva ust
la pasada enfermed
!
la espalda.)
17
ESCENA
Dichos. BLAS,
i:/
V.
GIRALDEO. PABLO.
proi'incias
Rita.
18
que
No me
es ust
muy
bruto!
Don Tadeo,
es usle
muy
feo!
toque ust
{Miste que le cruzo la cara con
las
No
Desde
el talle
hasta el rodete,
es la
como
que
j
Juera,
que
No me
es ust
muy
bruto!
Don Tadeo,
es ust
muy
feo!
toque ust
Si es ust inficionao teclear
el
se-
cama
sa
veno ust
lia al
pescuezo!
19
Con
tal
rumbo y
qiii vivir
porque
en
liberli
que
se'
tal salero
el
mal de amores
muy
perra e n te r meta.
Mas si de alguien se enamora
esta maja tan tirana ,
le echar en una semana
la santa eternid.
{Largo ^ Don Canuto,
que es ust muy brulo!
es
Don Tadeo,
Juera,
que
es ust
No me
toque
muy
feo!
ust'
man quedao
sueltos
mas que
que no
tres
cuatro cachetes!
que le aplasto de un boleo,
seiior
Don Bartolom
iQui! [Pus aunque tuvi ust mas
gabn que Mara Santsima!
HABLADO.
Agente.
Blas.
Agente.
Pablo.
Voy
20
aunque me hagan mil pedazos^
hasta echarle en el Canal
Pruencia y silencio, Pablo!
El seor tiene razn;
Mas
Pablo.
de
cuidao con
la
chica
el
retablo
nos oirn
los sordos!
Elas.
Que para
Pablo.
( i Hembra maldita
esta santa hermita
Blas.
"
resistencia locamente?
Gea anda la socled
de los tiempos que alcanzamos!
estamos?
Primero qne todo
respeto la autorid!
Agente.
est ust'
El
en renunciar al rigor.
estd. Aprended aqu , borricos.
(^Burlndose.)
Blas.
(^El
se rien
se
mofan de
la
gravedad de Blas^)
el
Giraldeo,
21
El
estcd.
Mucho
Blas.
seor
Don Ghlsgaravs?
porque se va
(Con sorna.)
resolver
la calle de Menistrilesl
Cudiao! queme encalabrino!
Blas.
mucha afectacin.')
Blas.
Un
(Rindose
de Blas.)
muy
Don
Blas.
maliciosamente ,
le
en mi cabeza j salero.
G)n este sombrero, as
puesto lo de alante atrs,
(5e
le
los versos.)
temern de Madr.
Bien m acuerdo. Yo tenia
el
veinte anos
un corazn
y un alma mu renegra.
Tiraba yo la navaja
mas listo que nn volatin;
mi genio fue un polvorin
y mi presona
mu
maja.
este gesto
del
en
la pintura
22
Pus aquel majo que mira
de soslayo
all
un
musi'i
;,
>
ESCENA
Dichos menos
Rita.
Pablo.
jY
se
me
VI,
BLAS, PACA j
escapa
el
el
tunante
GIRALDEO.
23
Rita.
Pablo.
Ya
Si usle
Rita.
Dejeme
me
quisiera
naide quiero!
usle
desasirse de Pablo,
Pablo va tras
ESCENA
Dichos menos
El
corre cu la
diree^
ella.)
VII.
RITA 7 PABLO.
los
racterstica espaitla.)
ESCENA
Dichos.
(Fiencn
Pablo.
VIII^
los tres
por
la izquierda arriba^
Canalla, engaar as
GiRALD.
Te vas acordar de m!
Seor Pablo , por los santos
inocentes,...!
Rita.
,Pan perdi,
oiga ust ac.
GiRALD.
Rita.
Dueo mi
No me venga
24
Por qu tu madre me trata
con tanta rigurid ?
As un hombre puall
GiRALD.
sin
mas
ni
mas
mata ?
se le
Si yo te he dejao , Rita^
antes me dejaste tii
por el man
de melenas y livita.
ya sabes
empece enamorar.
voy por el gen camino
con un amor verdadero
no po negar que la quiero.
le
(Reflexiona un momento
exclama:)
Ya tron! ;Soy un
pollino!
CANTADO.
San Antonio!
GiRALD.
Pablo.
Rita.
Girald.
Qu te pasa ?
Que le da la pataleta.
De emprovisio una saeta
ma
parti el corazn.
Rita.
Pablo,
Girald.
Muger
frentica,
ser tu vtima ?
modera oh brbara
,
Ja crueld.
Ay
El prenstico
cumple ya.
Yo entrego el nima
se
por la corn
Rita.
Amante
prfido
sers mi vtima
por mas que plido
pidas pied.
25
que el prenslico
se cumple ya.
jEntrega el nima
corn
jx)r la
Torero picaro
sers hoy vi tima
de negra y prfida
Pablo.
temerid.
Mira
el
prenstico
cumple yn.
Rindes el nima
so
por
GiRALD.
Ay! lleg
la
Rita.
el
Recrearse
el
momento
alma
que sucumbe su
Pablo.
momento...
alma siento,
y sucumbe mi valor.
Torna en llanto mi contento
vengativo el Dios de amor!
arrancarse
corn!
el fatal
siento,
valor.
la fe fuiste traidor.
ESCENA
Dichos.
IX.
HABLADO.
Blas.
Aqu
est
no
Las muerto ?
te
Me
GiRALD.
que
Rita.
aqu. Todava
parece
no.
Al fin se compadece
de un prob ia honda ma.
en la
Paca.
26
La bond Dejeme ust
!
GiRALD.
Blas.
Vamos
{_A Rila.)
KiTA.
Aliente ust ya
y no tenga
la
Rita
lia
ust'
so
mono,
cudiao;
diliberao
As
brilla y ciega.
sol
cuando algn endino
:
vierte de luz
un
torrente
presigue su camino.
Este rostro luminar
este
los
un descosi
Est ust?
Donde yo quiera armar
cada da un terremoto.
(^/
Giraldco.')
27
miles los juramentos.
les contestare
pacencia
dicen que en
si
sienten de
el
ahna
amor un volcan
y que en
fuego de alquitrn
se consumen, yo con calma
riplicare: pa esos males
Blas.
Q'^^c viva la
Rita!
Ven Giraldeo,
,
mi
lao:
la presonificacion
cosas.
ADVERTEXCIA,
redoble]
sica del
cancionCuatro dedos
el
iQu
te
ripique
un
pasal son m-
de un micho
la
el ^aso: la
el capole:
la
la
se baila entre
Blas
aproximadamente como
viste
conocido con
Todas
las
el
el
y pronunciar
ro se lian de conservar
El GiRALDEo y Pablo
lian
as.
de liablar con
el
correspon-
Aunque en
en algunas de
la
las
indicacin de
que bay
al
los Personajes
hablando
se entiende
y Actores , y
el
esce-
y segn
se
marca
en diferentes lugares.
Se procurar que
el
Agente
figure del
roso posible.
Esta Zarzuela es propiedad de su autor, sin cuyo consentimiento no debe reimprimirse ni representarse.
RARE BOOK
COLLECTION
NORTH CAROLINA
AT
CHAPEE HILE
PQ6217
.T44
V.24
no. 1-20