2016.
Az albbi tjkoztat anyag a magyar illetsg magnszemlyek klfldrl szrmaz
jvedelmeinek ide rtve a magyar munkltat rszre klfldn vgzett munka ellenrtkt
is adztatsra s a jrulkfizetsre vonatkoz szablyok megismershez s rtelmezshez
kvn segtsget nyjtani.1
Szemlyi jvedelemad
I.
2.
3.
4.
1.
A ketts adztats elkerlsrl szl Egyezmnyek clja az, hogy az adzk jvedelmt ne sjtsa ktszeres
adteher. Lnyeges azonban, hogy az Egyezmnyek szmos esetben lehetv teszik azt, hogy egy adott
jvedelmet mindkt llam egyms eljrsra is tekintettel adztats al vonjon.
4
A 2016. janur 1-jtl hatlyos s alkalmazand Egyezmnyek listja megtallhat a Nemzeti Ad- s
Vmhivatal honlapjn, a www.nav.gov.hu cmen,
A magnszemly a magyar
szablyok szerint illetsggel
br (lsd: 2.1 fejezet)
A magnszemly a msik
llamban, annak bels
szablyai szerint nem br
illetsggel
A magnszemly a
magyar szablyok szerint
nem br illetsggel
A magnszemly a msik
llamban, annak bels
szablyai szerint is
illetsggel br
A magnszemly az
Egyezmny alapjn
magyar illetsg
(lsd: 2.2. fejezet)
A magnszemly az
Egyezmny alapjn
klfldi illetsg
(lsd: 2.2. fejezet)
Magyarorszg nem
adztatja a jvedelmet
A magyar bels
szablyok szerinti
adztats
A klfldi llam
bels szablyai
szerinti adztats
A jvedelem az sszevont
adalapba tartozik
Magyarorszgon
nem keletkezik
adktelezettsg
2.
Mint lthat, a magyar szablyok szerint a belfldi adgyi illetsget szmos krlmny
ltrehozza. gy pldul a magyar llampolgrok ha nem olyan ketts llampolgrok is
egyben, akik magyarorszgi bejelentett lakhellyel nem rendelkeznek a magyar szablyok
szerint akkor is illetsggel brnak, ha tbb ves idszakban egy klfldi llamban lnek s
dolgoznak. Ugyanakkor ezek a szemlyek a klfldi llamban is knnyen illetsget
szerezhetnek, pldul a klfldi llamban val tartzkods hossza, vagy az ottani lland
lakhely fennllsra tekintettel. E plda alapjn jl lthat, hogy gyakran elfordulhat az az
eset, hogy egy magnszemly az llamok bels joga alapjn prhuzamosan kt llamban is
illetsggel brjon.
2.2
Elfordulhat, hogy egy, a magyar bels szablyok szerint pldul a magyar llampolgrsg
okn magyar illetsggel br magnszemly egy klfldi llamban is illetsggel br az ott
irnyad jogszablyok alapjn. Ezt megalapozhatja pldul a klfldi llamban val
tartzkods hossza (jellemzen a 183 napot elr tartzkods), vagy a klfldi llamban
ltestett lland lakhely.
Amennyiben bizonytalan abban, hogy a klfldi llamban illetsget szerzett-e, forduljon a
klfldi llam adhatsghoz, s krjen a krdses idszakra vonatkoz illetsgigazolst.
Amennyiben a klfldi llam adhatsga az illetsgigazolst killtja, akkor
megllapthat, hogy n a klfldi llamban (is) illetsggel br. Termszetesen az igazols
killtsnak megtagadsa annak a jele, hogy n (mg) nem szerzett klfldn adgyi
illetsget.
Amennyiben n egy jvedelmet azrt nem tekint Magyarorszgon adztathatnak, mert
llspontja szerint azt n klfldi illetsggel br szemlyknt szerezte, az
illetsgigazolsra abbl a clbl is szksge lehet, hogy a magyar adhatsg ltal
lefolytatott ellenrzs sorn a klfldi adgyi illetsgnek fennllst bizonytsa.
2.3.
Abban az esetben, ha egy magnszemlyt kt llam a sajt bels joga alapjn egyarnt
belfldi illetsgnek tekint, akkor a tnyleges illetsg krdst az Egyezmny
lakhelyrl vagy illetsgrl szl Cikke rendezi (jellemzen a 4. Cikk.). Az Egyezmny
alapjn a magnszemly tnyleges illetsgt az lland lakhely, a ltrdekek vagy ms
nven az letvitel kzpontja, a szoksos tartzkods hely vagy az llampolgrsg alapjn
(ebben a sorrendben) kell megllaptani. Termszetesen egyes Egyezmnyek az itt felvzolt
sorrendtl eltrhetnek.
Az Egyezmny illetsgre vonatkoz szablyainak rtelmezshez a kvetkez folyamatbra
ad segtsget. Amennyiben a folyamatbrn szrkvel kitlttt ngyzethez jutunk, az bra
fennmarad rsze figyelmen kvl hagyand.
Egyik llamban
sincs lland
lakhely
Ltrdekek
kzpontja nem
hatrozhat meg
Ltrdekek
kzpontja
meghatrozhat
Ez az illetsg
szerinti llam
Ez az illetsg
szerinti llam
Ez az illetsg
szerinti llam
A magnszemly csak az
egyik llam llampolgra
Ez az illetsg
szerinti llam
ezeket a kapcsolatokat egyttesen kell vizsglni, s elfordulhat, hogy az ers csaldi, barti,
kulturlis kapcsolatok nagyobb sllyal essenek latba, mint a gazdasgi kapcsolatok. Azaz, ha
egy magnszemly egy klfldi llamban dolgozik, de onnan naponta, vagy akr csak a
htvgkre a Magyarorszgon l csaldjhoz visszatr, jvedelmvel a magyar csaldjt
tartja fenn, s ms szemlyes kapcsolatai is Magyarorszghoz ktik, akkor megllapthat,
hogy ez a szemly Magyarorszgon br illetsggel. Termszetesen az egy hztartsban l
kzeli hozztartozk (hzastrs, lettrs, gyermekek) lnyegesen nagyobb sllyal esnek latba,
mint ms rokonok. gy egy egyedlll szemly esetben sokkal nagyobb az eslye annak,
hogy az illetsge a munkavgzs llamban legyen megllapthat.
A szoksos tartzkodsi hely az az llam, ahol az adott szemly gyakrabban, hosszabb
idszakban tartzkodik. A nemzetkzi gyakorlat alapjn nem felttlenl elegend egy adott
naptri vet vizsglat al vonni, hanem a relevns, megfelelen hossz idszakban kell az
egyes llamokban val tartzkodsok hosszt sszevetni. gy pldul egy t ves idszakban
a kt llam kztt ingz szemly esetben ha a munkavgzs krlmnyei az t ves
idszakban vltozatlanok akr a teljes t ves idszak vizsglat al vonhat, s gy az
illetsg llama az lesz, amelyikben a magnszemly az t v tlagban tbb idt tlt.
Az llampolgrsg fogalma rtelemszer, mg az illetkes hatsgok egyeztet eljrsval
kapcsolatban kiemelst rdemel, hogy annak megindtsra s lefolytatsra Magyarorszgon
a Nemzetgazdasgi Minisztrium jogosult.
2.4.
10
3.
A nem nll munka fogalmt az Egyezmnyek nem hatrozzk meg, gy annak tartalmt az
llamok sajt, bels joga alapjn kell megllaptani. Klfldn vgzett munka esetben teht a
nem nll munka fogalmt a klfldi llam jogosult meghatrozni. Felttlenl ide tartozik a
munkaviszonybl szrmaz jvedelem, de klfldn vgzett tevkenysg esetn akr e
fogalom al tartozhatnak azok a megbzsi jogviszonyok is, amelyek tartalmukban a
felelssgi viszonyok, a megbz kzvetlen utastsi jogkre, a munkavgzs helye stb.
alapjn kzeltenek a munkaviszonyhoz.
A nem nll munkbl szrmaz jvedelem nem csupn a pnzbeli jrandsgokat jelenti,
hanem magban foglalja a munkaviszonyhoz ktd termszetben adott juttatsokat is
(pldul: bren kvli juttatsok, laks- s gpkocsi-hasznlat, egszsg- s letbiztostsok).
Az Egyezmnyek elrsai szerint a magnszemly ltal nem az illetsge szerinti llamban
vgzett nem nll munkbl szrmaz jvedelem fszably szerint abban az llamban
adztathat, ahol a munkt vgzik. Azaz a magyar magnszemlyek ltal klfldn vgzett
munka ellenrtke a klfldi llamban adkteles.
A fenti fszably all kivtelt kpeznek a rvid tv kikldetsek. Amennyiben ugyanis a
magyar magnszemly a munkt a klfldi llamban vgzi, de
a klfldi llamban val tartzkods hossza az advben/a naptri vben/brmely
12 hnapos idszakban11 nem haladja meg a 183 napot, s
a djazst olyan munkltat12 fizeti (vagy olyan munkltat nevben fizetik), aki nem
br illetsggel a munkavgzs helye szerinti llamban,
s a djazs kltsgt nem a munkltat a munkavgzs helye szerinti llamban lv
telephelye viseli,
akkor a jvedelem adztatsnak joga Magyarorszgon marad. Azaz, ha egy magyar
munkltat rvid, 183 napnl nem hosszabb idszakra kld ki egy magyar munkavllalt a
klfldi llamba, s a kikldets kltsgeit nem terheli r a klfldi llamban tallhat
telephelyre13, a munkavllalnak csak Magyarorszgon keletkezik adktelezettsge.
11
Pldul, ha egy magyar trsasg egy klfldi cgtl kapott megrendelst oly mdon
teljesti, hogy egy magyar illetsg munkavllaljt kldi ki a feladat elltsra, akkor a
jvedelem adztatsnak joga Magyarorszgon marad. Ennek egyrszt felttele, hogy a
kikldets hossza ne haladja meg a 183 napot. Msrszt felttel az is, hogy a kikldtt
brt ne a klfldi megrendel, hanem a magyar cg fizesse. Harmadrszt felttel, hogy a
magyar cg esetleges klfldi telephelye ne szmolja el ezt a brt a kltsgei kztt,
jellemzen teht a klfldi llamban fizetend trsasgi ad megllaptsa sorn. Ha az itt
felsorolt felttelek brmelyike nem teljesl, akkor a jvedelem adztatsnak joga a
klfldi llamot illeti meg.
A klfldi tartzkods hosszt a fizikai jelenlt napjainak szmn alapul mdszerrel kell
megllaptani. Ez azt jelenti, hogy minden olyan nap, amelyben a magnszemly brmilyen
rvid idszakot is a klfldi llamban tlt (ide nem rtve a klfldi orszgon megszakts
nlkl trtn tutazst) egsz napnak szmt a 183 nap szmtsa szempontjbl. Ez azt
jelenti, hogy a klfldi llamba val megrkezs, az onnan val tvozs s az ott vgzett
munka sorn ott tlttt szabadnapok is figyelembe veendek. Amennyiben a vizsgland
idszakon bell (adv, naptri v, brmely 12 hnapos idszak) a magnszemly tbb
alkalommal is a klfldi llamban tartzkodik, akkor ezen tartzkodsok hossza sszeaddik.
Termszetszerleg az a szably, hogy a jvedelem ott adztathat, ahol a munkt vgzik, azt
is eredmnyezheti, hogy a magnszemly jvedelmnek meghatrozott hnyada az egyik,
meghatrozott hnyada a msik llamban vlik adztathatv. Pldul, ha a magnszemly
egy adott klfldi llamban kereken ht hnapot tlt kikldetsben, akkor a ht havi
(alap)bre klfldn, t havi pedig Magyarorszgon vlik adztathatv. Azok a juttatsok
azonban, amelyek kifejezetten a kikldetshez kapcsoldnak (mint amilyen a napidj),
termszetesen csak a klfldi llamban adztathatak.
Amennyiben a kikldets idtartama nem egybefgg, pldul mert a magnszemly a kt
llam kztt ingzik, akkor az adztatsra jogosult llam meghatrozsa nehzkesebb. Ez
esetben, tekintettel arra, hogy az Egyezmny szerint a klfldn vgzett munkbl szrmaz
jvedelem adztathat a klfldi llamban, a jvedelem olyan arnya vlik adkteless
klfldn, amelyet az adott llamban munkban tlttt napok s az sszes munkban tlttt
nap arnya meghatroz.
Pldul, ha egy magyar trsasg magyar illetsg munkavllalja egy klfldi ptkezsre
rendszeresen jr ki, s a munkavllal az advben 200 napot tlt kikldetsben, akkor a
183 nap tlpse miatt a kivteles szably nem irnyad. A plda szerinti esetben a
klfldi llamban vgzett munka ellenrtke a klfldi llamban, mg az advbl
fennmarad idszakban vgzett munka ellenrtke Magyarorszgon vlik adztathatv. A
magnszemly (alap)bre olyan arnyban adztathat a klfldi llamban, amilyen arnyt
a klfldi llamban vgzett munka jellemzen napokban meghatrozott idtartama s
az sszes munkban tlttt idszak arnya meghatroz. Pldul, ha a magnszemly a 200
nap klfldi tartzkods sorn 150 napot tlt munkban, s az advben sszesen 250
napot dolgozik, akkor az alapbr 60 szzalka (150/250) adztathat klfldn s 40
szzalka Magyarorszgon.
A klfldi kikldetsre, klszolglatra tekintettel kapott belfldn adztathat napidj teljes
sszegbl levonhat annak 30 szzalka, de legfeljebb a klfldn tlttt napokra a klfldi
kikldetshez kapcsold elismert kltsgekrl szl 285/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet
szerinti napi 15 eur. A nemzetkzi ru s szemlyszlltsban dolgozk vlasztsuk
alapjn vagy napi 60 eurt vonhatnak le naponta az emltett korm. rendelet alapjn a
napidjukbl, vagy az elzek szerint szmolhatnak el kltsget. A magyar honvdsg
llomnyban lv, nem katonadiplomciai tevkenysget vgz, mveleti terleten
klszolglatot teljest magnszemlyek a napidjukbl annak 50 szzalkt vonhatjk le.
Kiemelend, hogy az elzekben lertak nem minden munkavgzsbl szrmaz jvedelem
adztatsval kapcsolatosan irnyadak. Ugyanis egyrszt a nemzetkzi forgalomban
zemeltetett hajk s replk, illetve egyes Egyezmnyek szerint a nemzetkzi forgalomban
zemeltett teherautk s buszok szemlyzetnek jvedelme a jrmvet zemeltet trsasg
illetsge szerinti llamban adztathat, fggetlenl a munkavgzs helytl. Msrszt
specilis szablyok vonatkoznak az Egyezmnyekben a trsasgok igazgatsgban,
igazgattancsban, illetve egyes Egyezmnyek szerint felgyelbizottsgban val
tagsgrt fizetett tiszteletdjakra, melyek a trsasg s nem a magnszemly illetsge
szerinti llamban adztathatak. Harmadrszt a mvszek s sportolk szemlyesen kifejtett
tevkenysgbl szrmaz jvedelme csak a tevkenysg helye szerinti llamban adztathat.
Negyedrszt a kzszolglatbl, azaz egy adott llam, annak kzigazgatsi egysge vagy helyi
hatsga szmra vgzett munka kizrlag abban az llamban adztathat, amelyik llam
rszre a kzszolglatot vgzik (kivve, ha a magnszemly a munkavgzs helye szerinti
llamban illetsggel s llampolgrsggal egyarnt br). Vgezetl Egyezmnyenknt eltr
mdon specilis szablyok vonatkoznak a dikok, gyakornokok, tanrok s kutatk
jvedelmeire is. A korbbi munkavgzsre tekintettel fizetett nyugdj ltalnossgban a
magnszemly illetsge szerinti llamban adztathat, kivve, ha a nyugdjat korbban egy
adott llam rszre vgzett kzszolglatra tekintettel juttatjk. Ebben a msodik esetben a
nyugdj abban az llamban adztathat, amely llam, vagy annak hatsga rszre a nyugdjat
megalapoz kzszolglatot vgeztk (kivve, ha a magnszemly a msik llamban
illetsggel s llampolgrsggal egyarnt br).
Figyelem! Amennyiben az itt lertak alapjn a magyar illetsg magnszemly jvedelme
nem adztathat Magyarorszgon, azt Magyarorszgon az sszevont adalap rszeknt nem
kell bevallani, de tjkoztat adatknt szerepeltetni kell a bevallsban.
3.2.
14
10
szrmaz jvedelembl csak akkor kteles klfldn adt fizetni, ha a klfldi llamban van
telephelye (lland berendezse).
A telephely fogalmt az Egyezmnyek 5. Cikke hatrozza meg. E szakasz alapjn
telephelynek minsl az zleti tevkenysg olyan tarts szntere, amelyen keresztl a
vllalkozs a tevkenysgt rszben vagy egszben folytatja. A telephely jellemzen
valamilyen ingatlan vagy berendezs lehet, de telephelynek minslhet az ptsi, szerelsi
munklatok helyszne is. Ugyancsak telephellyel brnak kell tekinteni azt a vllalkozst,
amely a msik llamban olyan fggetlen kpviselvel, gynkkel rendelkezik, aki a
vllalkozs nevben szerzdseket kthet. Ezen tl a telephelynek tartsnak kell lennie, azaz
mind helyben, mind idben meghatrozott mrtk llandsggal kell brnia. Egyrszt teht
az zlet helynek a jelentktelen eltrsektl eltekintve azonos helyen kell maradnia,
msrszt meghatrozott hosszsg idszakban ami a nemzetkzi gyakorlat szerint
krlbell 6 hnap, de egyes Egyezmnyek ettl eltrhetnek fenn kell llnia ahhoz, hogy
telephelynek minslhessen.
A magyar adhatsg gyakorlata szerint a telephelyre vonatkoz szablyok az lland
berendezsre azaz a szabad foglalkozsbl szrmaz jvedelemre is irnyadak, de
kiemelend, hogy egyes klfldi llamok gyakorlata ettl eltrhet.
Amennyiben a
vllalkozsnak az elzekben lertak alapjn telephelye ll fenn, akkor is csak a telephelynek
betudhat jvedelem adztathat a klfldi llamban. A klfldi llamban tallhat
telephelynek betudhat nyeresg ltalban annyi, amennyit az adott telephely akkor rt volna
el, ha a kzpont helyett egy teljesen klnll vllalkozssal kttt volna zletet a rendes
piacon uralkod felttelekkel s rakkal.
3.3.
Osztalk
Kamat, jogdj
11
Egyb jvedelmek
15
A Tancs a megtakartsokbl szrmaz kamatjvedelem adztatsrl szl 2003. jnius 3-i, 2003/48/EK
szm Irnyelve, amely a 2015/2060/EU tancsi irnyelvben meghatrozott rendelkezsek kivtelvel - 2016.
janur 1-n hatlyt vesztette.
12
4.
Olyan klfldi llambl szrmaz jvedelem, mellyel Magyarorszgnak nincs
Egyezmnye
Ha egy magyar illetsg magnszemly olyan llambl rszesl jvedelemben, amellyel
Magyarorszgnak nincs a ketts adztats elkerlsrl szl Egyezmnye (a tovbbiakban:
nem egyezmnyes llam), akkor a jvedelem adztatsra mindkt llam jogosult. Azaz
elfordulhat, hogy ilyen esetben tnylegesen ktszer kellene a jvedelem utn az adt
megfizetni. Ezt a mltnytalan helyzetet a magyar bels szablyok azonban orvosoljk.
Ha ugyanis a nem egyezmnyes llamban tallhat forrsbl szrmaz, sszevont adalapba
tartoz jvedelembl a klfldi llamban is vonnak szemlyi jvedelemadt (s ez a
magnszemly rszre nem jr vissza), akkor a Magyarorszgon fizetend szemlyi
jvedelemad sszegt cskkenti a klfldn megfizetett ad 90 szzalka, de legfeljebb e
jvedelem adalapjra az ad mrtkvel (15 szzalkkal) megllaptott ad.16
Rendkvl fontos, hogy Egyezmny hinyban a magnszemly illetsgt a magyar
adktelezettsg szempontjbl kizrlag a magyar szablyok szerint kell megllaptani.17
Ez pldul azt eredmnyezi, hogy egy magyar llampolgr csak akkor minsl klfldinek,
ha egyben ketts llampolgr is, s Magyarorszgon nincsen bejelentett lland lakhelye.
A nem egyezmnyes llambl szrmaz kln adz jvedelem esetn a Magyarorszgon
Pldul, ha egy magyar llampolgr aki nem ketts llampolgr t vig nem
egyezmnyes llamban dolgozik, akkor ez a szemly megrzi magyar illetsgt,
fggetlenl attl, hogy van-e Magyarorszgon lakhelye. Azaz az ebben az idszakban
szerzett jvedelmnek adztatsra Magyarorszg jogosult azzal, hogy a klfldn fizetett
ad maximum 90 szzalka, de legfeljebb e jvedelem adalapjra es 15 szzalk ad a
Magyarorszgon fizetend adt cskkenti.
fizetend adt szintn cskkenti a klfldn levont ad sszege azzal, hogy nemzetkzi
szerzds hinyban a klfldn megfizetett ad beszmtsa kvetkeztben a jvedelem utn
fizetend ad nem lehet kevesebb a jvedelem 5 szzalknl. Termszetesen ebben az
esetben sem cskkenti a magyar adt az az adsszeg, amely a magnszemly rszre a
klfldi llamban visszajr.
Pldul a nem egyezmnyes llambl szrmaz osztalkbl a klfldi llamban levont ad
sszege 22 szzalk. Ennek az adnak a figyelembevtelvel a Magyarorszgon fizetend
15 szzalkos mrtk adra tekintettel nem lenne belfldn adfizetsi ktelezettsg,
mivel ilyen esetben Magyarorszgon legalbb a jvedelem 5 szzalkt kell szemlyi
jvedelemadknt megfizetni, e jvedelem tulajdonos esetben fizetend ad mrtke 5
szzalk lesz.
Az elzekben lertaktl eltren egyb jvedelemnek minsl az alacsony adkulcs
llamban szkhellyel rendelkez jogi szemly, egyb szervezet, vagy egybknt az ellenrztt
klfldi trsasg ltal, vagy annak megbzsbl fizetett kamat s osztalk, az ilyen trsasg
rtkpaprjnak rfolyamnyeresge, illetve az ilyen trsasgbl kivont jvedelem. Ugyancsak
egyb jvedelemnek minslhet az ellenrztt klfldi trsasg fel nem osztott eredmnye is.
Ezek a kznapi nyelvben off-shore cgekbl szrmaz kifizetsek teht nem kln adz,
16
17
13
5.1.
Adbevalls, adfizets
A klfldrl szrmaz jvedelmek esetben jellemzen nincs olyan szemly, aki kifizetknt
jrna el. gy a jvedelmet s annak adjt kifizet hinyban a magnszemly kteles
megllaptani. Ezeket az adatokat teht nem a kifizet igazolsa, hanem a magnszemly sajt
nyilvntartsa fogja tartalmazni.
Kifizet, munkltat hinyban az sszevont adalapba tartoz jvedelmekbl nem kerl az
adelleg levonsra. ppen ezrt, ilyen esetben az adelleget is a magnszemlynek kell
megfizetnie, mgpedig a jvedelemszerzs negyedvt kvet hnap 12. napjig. A befizetett
adellegrl bevallst, bejelentst kln nem kell tenni.
Nem kell adelleget fizetni, ha a jvedelem olyan llambl szrmazik, amellyel
Magyarorszgnak nincs a ketts adztatst elkerl egyezmnye.
Egyes tkejvedelmek, gy az rtkpapr-klcsnzsbl, a vllalkozsbl kivont jvedelem
esetn az adt ha a kifizet azt nem vonta le a magnszemlynek szintn a negyedvet
kvet hnap 12-ig kell megfizetnie. Ettl eltren a kamatjvedelem, az
rfolyamnyeresgbl, cseregyletbl s tzsdei (ellenrztt tkepiaci) gyletbl szrmaz
jvedelem, tovbb 2013. janur 1-tl az osztalkjvedelem esetn az adt az adbevalls
benyjtsra nyitva ll hatridig kell megfizetni.
Vgezetl szintn a magnszemly ktelezettsge az, hogy a klfldrl szrmaz jvedelmet
az adhatsg kzremkdse nlkl elksztett adbevallsban bevallja.
18
14
5.3.
A magyar belfldi illetsg magnszemly Magyarorszgon kedvezmnyt (adalapkedvezmnyt, adkedvezmnyt, ad feletti rendelkezsi jogosultsgot) csak akkor
rvnyesthet, ha ugyanarra az idszakra a msik llamban, ahol az nll, nem nll
tevkenysgbl, nyugdjbl szrmaz jvedelme megadztathat figyelemmel a ketts
adztats elkerlsrl szl nemzetkzi egyezmnyek rendelkezseire is nem vett s nem
is vesz ignybe,19 s az advben megszerzett sszes jvedelmnek 75 szzalka
Magyarorszgon adztathat.
II.
19
15
1.
Kzssgi jogalkalmazs
A Kzssgen bell nincs egysges trsadalombiztostsi rendszer, minden tagllam maga
hatrozza meg, hogy mely elltsokat, milyen felttelekkel, mely szemlyeknek nyjt, s az
elltsok fedezetl milyen mrtk jrulkot kell fizetnik a biztostottaknak,
foglalkoztatknak. Ugyanakkor az EGT llampolgrai23 - nemzeti hovatartozstl fggetlenl
trsadalombiztostsi szempontbl olyan jogokkal rendelkeznek, s olyan ktelezettsgek
terhelik ket brmely tagllamban, mint az adott tagllam llampolgrait. A Kzssgi szint
szablyozs kizrlag a tagllamonknt eltr rendszereket a jogosultsgok megrzse,
illetve az esetleges htrnyok megszntetse rdekben koordinlja.
Szemlyi hatly
Az j Kzssgi rendeletet a tagllamok llampolgraira, egy tagllamban lakhellyel
rendelkez hontalanokra s menekltekre akik egy vagy tbb tagllam jogszablyainak
hatlya al tartoznak vagy tartoztak , valamint ezek csaldtagjaira s tll hozztartozira
kell alkalmazni. Ugyancsak alkalmazni kell azoknak a szemlyeknek a tll hozztartozira,
akik egy vagy tbb tagllam jogszablyainak a hatlya al tartoztak, fggetlenl az ilyen
szemlyek llampolgrsgtl, ha tll hozztartozik egy tagllam llampolgrai vagy a
tagllamok egyikben tartzkod hontalanok vagy menekltek.
Az EFTA-orszgokra (Izland, Liechtenstein, Norvgia), valamint Svjcra ugyancsak az j
Kzssgi rendelet alkalmazand.24
2.
3.
Biztostsi ktelezettsg megllaptsa
A Kzssgi rendelet a biztostsi ktelezettsg elbrlsa szempontjbl pontosan
meghatrozza, hogy egy adott jogviszonyra a szocilis biztonsg szempontjbl mely
tagllam joghatsga vonatkozik, azaz a biztostsi jogviszonyt, a jrulkfizetsi
ktelezettsget melyik tagllam elrsai szerint kell megllaptani. A rendelet hatlya al
tartoz szemlyekre csak egy tagllam jogszablyai alkalmazandak mg azok esetben is,
akik egyidejleg tbb tagllamban vgeznek keres tevkenysget.
3.1
Kizrlag egy tagllamban tevkenysget folytat szemlyek
Fszably szerint az egy tagllamban nem kikldets keretben tevkenysget folytat
szemlyek abban az llamban tartoznak a trsadalombiztostsi ktelezettsg al, amelyben
keres tevkenysgket vgzik.25
23
Az Eurpai Kzssg s annak tagllamai, valamint a Svjci llamszvetsg kztt a szemlyek szabad
mozgsrl szl megllapods alapjn - br Svjc nem tagja az Eurpai Uninak - 2006. prilis 1-jtl Svjc
vonatkozsban a rgi, 2012. prilis 1-jtl az j Kzssgi rendeletet kell alkalmazni.
24
Az j Kzssgi rendeletet kell alkalmazni a harmadik orszg olyan llampolgraira is, akikre a Kzssgi
rendeletet csupn llampolgrsguk miatt nem vonatkozna, illetve ezek csaldtagjaira s tll hozztartozira is
feltve, hogy valamely tagllam terletn jogszeren rendelkeznek lakhellyel s helyzetk sszes vonatkozsa
nem egy tagllamot rint.
25
A kztisztviselk azon tagllam jogszablyinak hatlya al tartoznak, amely tagllam jogszablyainak
hatlya al az ket alkalmaz kzigazgatsi szerv tartozik. Egy tagllam fegyveres eribe szolglatra vagy
polgri szolglatra behvott vagy jbl behvott szemlyek e tagllam jogszablyainak hatlya al tartoznak.
16
17
3.2
28
18
19
Tbj. 5. -a.
Tbj. 11.
37
A korltoz rendelkezst a 2012. janur 1-je eltt megkezdett kikldets, kirendels s munkaer-klcsnzs
esetn is azzal az eltrssel, hogy a kt ves idtartamot 2013. jlius 1-jtl kell szmtani s a biztostsi
ktelezettsg legkorbban 2015. jlius 1-jvel jn ltre.
36
20
21
40
22
9.
44
23
24
vltozs bejelent lap a munkltat vagy kifizet ltal foglalkoztatott biztostott adatairl
elnevezs rlapon kell megtenni.
A 6. pontban emltett klfldi vllalkozs, illetve magnszemly vonatkozsban a
bejelentsre a 16T1041INT jel adatlap szolgl.
25