21/1/2016

LeonardBernsteinWikipedia,laenciclopedialibre

LeonardBernstein
DeWikipedia,laenciclopedialibre
LeonardBernstein(Lawrence,25deagostode1918NuevaYork,14deoctubre de 1990)
fueuncompositor,pianistaydirectordeorquestaestadounidense.Fueelprimerdirector
de orquesta nacido enlos EstadosUnidos que obtuvo fama mundial, clebre por haber
dirigido la Orquesta Filarmnica de Nueva York, por sus Conciertos para jvenes en la
televisindeladcadade1960yporsusmltiplescomposiciones,entreellasWestSide
Story(1957),CandideyUndaenNuevaYork(1944).

LeonardBernstein

ndice
1 Biografa
1.1 Infancia
1.2 Universidad
1.3 Vidafamiliar
LeonardBernsteinen1971.

1.4 Carrera
2 Suactitudenelpodio
3 Trivia
4 Principalesobrasconfechasdeestreno
4.1 Obrasparaelteatro
4.2 Obrasorquestales
4.3 Msicacoralparaiglesiaosinagoga

Datosgenerales
Nacimiento 25deagostode1918,Lawrence,Estados
Unidos
Nacionalidad

estadounidense

Muerte

14deoctubrede1990,NuevaYork,
EstadosUnidos
(72aos)

Cnyuge

FeliciaCohnMontealegre

Hijos

Jamie,AlexanderyNina

Ocupacin

compositor,pianistaydirectorde
orquesta
Web

4.4 Msicadecmara
4.5 Msicavocal
4.6 Otrosgneros

Ficha

LeonardBernstein
(http://www.imdb.com/name/nm0077086)
enIMDb

Firma

4.7 Bibliografa
5 Citas

[editardatosenWikidata]

6 Referencias
7 Enlacesexternos

Biografa
Infancia
BernsteinnacienLawrence,Massachusetts,en1918enunafamiliajudaprocedentedelblastdeRivne,Ucrania.Suabuelainsistienquesu
primernombrefueraLouis,perosuspadressiemprelollamaronLeonard,quelesgustabams.Oficialmentesecambielnombrealosdiecisis
aos.Supadre,SamBernstein,eraunhombredenegocios,yenprincipioseopusoalintersdesuhijoporlamsica.Noobstante,lollevcon
frecuenciaaconciertos.Siendomuyjoven,escuchunainterpretacindepianoyquedinmediatamentecautivado,asqueempezaestudiarel
instrumento.EstudienlaescuelaGarrisonylaBostonLatinSchool.Supadrerechazpagarlelasleccionesdepiano,porloqueBernsteinse
dedicaensearaestudiantesjvenes,empleandolasgananciasensuspropiasclasesdepiano.

Universidad
DespusdegraduarseenlaBostonLatinSchoolen1935,BernsteinacudialaUniversidadHarvard,dondeestudimsicaconWalterPistonyse
asocibrevementeconelclubHarvardGlee.AlacabarsusestudiosenHarvard(1939),ingresenelCurtisInstitutedeFiladelfia,donderecibila
nicanotade"A"(sobresaliente)queFritzReinerconcedinuncaensusclasesdedireccin;yenelverano,acudaalBerkshireMusicCentre
(1940y1941).EnestapocaBernsteintambinestudipianoconIsabellaVengerovayHeinrichGebhard.

Vidafamiliar
https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein

1/5

21/1/2016

LeonardBernsteinWikipedia,laenciclopedialibre

LosprimerosaosdeLeonardBernsteinenNuevaYorkestuvieronllenosdetrabajoduroymuchoentrenamiento.Despusdeunalargalucha
internayunturbulentonoviazgoenelquesecomprometiyrompielcompromisovariasveces,secasconlachilenaFeliciaCohnMontealegre
el9deseptiembrede1951.
LeonardyFeliciatuvierontreshijos:Jamie,AlexanderyNina.Conelpasodelosaos,Bernsteinreconocisubisexualidad.En1976,abandona
Feliciaparavivirconsucompaero,TomCothran.Perovolviconsumujeralaosiguiente.Alospocosmesesdereconciliarse,sinembargo,le
diagnosticaronaFeliciauncncerdepulmn.Muriunaodespus,en1978.AlgunoscreenveruncambioenladireccinorquestaldeBernstein
despusdelamuertedeFelicia,mssombroypesado,congestosexageradamenteprolongados,aunqueotroscitanestocomoejemplodela
maneraenquemuchosartistasexageransuestilooriginaldedirigirlaorquestaconformesevanhaciendomayores.Muchoscrticosconsideran
queladireccindeBernsteinenlaltimapartedesucarrerafuelamejordetodas.

Carrera
Fuemuyconocidocomodirectordeorquesta,compositor(sinparentescoalgunoconelcompositordebandassonorasElmerBernstein),pianista
yeducador.FueprobablementeeldirectordeorquestamsfamosoenlosEstadosUnidosdurantemuchosaos,debidoasulargapermanencia
comodirectortitulardelaOrquestaFilarmnicadeNuevaYork,desde1944.Dirigimuchasotrasorquestasdelasmsdestacadasdelmundo.
Compusotressinfonas,dosperas,unamisa,cincomusicales(entrelosquedestacaporsupopularidadWestSideStory),ymuchasotraspiezas.
Siguidiversosestilos:atonalidad,dodecafonismo,jazz.
En1940,comenzaestudiarenelinstitutodeveranodelaOrquestaSinfnicadeBoston,Tanglewood,con
el director de orquesta Serge Koussevitzki. Bernstein se hizo despus asistente de direccin de
Koussevitsky.1MstardelededicsuSinfonan.2aKoussevitzki.2
Fue nombrado director sustituto de la Orquesta Filarmnica de Nueva York. Poco despus, el 14 de
noviembrede1943,hizosudebutcuandoBrunoWalterenferm.Tuvounxitoinmediatoysehizofamoso
puesto que el concierto se retransmiti a todo el pas. El solista ese da histrico fue Joseph Schuster,
violonchelista,queinterpretDonQuijotedeRichardStrauss.ComoBernsteinnohabadirigidonuncaesta
obra,BrunoWalterensayconlantesdelconcierto.
DespusdelaSegundaGuerraMundial,lacarreradeBernsteinempezadesarrollarseinternacionalmente.
En1949dirigielestrenomundialdelaSinfonaTurangaliladeOlivierMessiaen. Despusdela muerte de
Serge Koussevitzky en 1951, Bernstein asumi durante muchos aos la jefatura de los departamentos
orquestal y de direccin de Tanglewood. Fue nombrado director titular de la Filarmnica de Nueva York
desde 1958 hasta 1969. Hasta 1990 fue nombrado director laureado, y dirigi la orquesta hasta cinco das
antes de su muerte. Se convirti en una figura muy conocida en los Estados Unidos por una serie de
Bernsteindirigiendo(1945).
cincuentaytresprogramastituladoConciertosparajvenes,quesetelevisaronatravsdelaCBS,enlaque
comentaba las obras que despus interpretaba. Algunas de sus lecciones musicales se han divulgado en
disco,juntoaotrasgrabacionespremiadasconlosGrammy.Hastahoy,estosConciertosparajvenessemantienecomoelprogramademsica
clsica que ms ha durado en una televisin comercial: se emitieron desde 1958 hasta 1972. Ms de treinta aos despus, se repusieron 25 de
estosprogramasenelcanaldecableTrioysecomercializaronenDVD.
En1947,dirigienTelAvivporprimeravez,einiciunalargaasociacinconIsrael.En1957,dirigielconciertoinauguraldelAuditoriumMannen
TelAviv;allhizomuchasgrabaciones.En1967dirigiunconciertoenelMonteScopusparaconmemorarlareunificacindeJerusaln.
Dentro del gnero operstico, dirigi el estreno estadounidense de Peter Grimes (1946). En La Scala de Miln
dirigi a Maria Callas en Medea de Cherubini y La sonnambula de Bellini. Tambin dirigi un Tristn e Isolda en
Mnich. En 1966 debut en la pera estatal de Viena dirigiendo Falstaff de Verdi, con produccin de Luchino
Visconti,yDietrichFischerDieskaucomoFalstaff).En1970volviaesaperaparalaproduccinquehizoOtto
SchenkdelaperadeBeethovenFidelio.En1986dirigisupropiaobra:AQuietPlace.Sedespididelaperade
maneraaccidentalen1989:despusdeunarepresentacindelaKhovanshchinadeMussorgskyderepenteentr
en el escenario y abraz al director de orquesta ClaudioAbbado en frente de una audiencia sorprendida, pero
divertida.
Bernsteinalpiano,haciendo
Desde1970,BernsteindirigienmuchasocasionesalaOrquestaFilarmnicadeViena,yconestaorquestagrab
anotacionesenlapartitura.
muchas de las obras que ya haba registrado antes con la Filarmnica de Nueva York, entre ellas la grabacin
integral de las sinfonas de Beethoven, de Mahler, de Brahms y de Schumann. Le escogieron en 1973 para la
CharlesEliotNortonChairensuUniversidaddeHarvard,conelfindequeimpartieraunaseriedeseisclasessobre
msica.TomandoelttulodeunaobradeCharlesIves,llamaestaseriedeconferenciasTheUnansweredQuestion(Lapreguntasinrespuesta),y
enellasanalizalaevolucindelamsicaclsicaoccidentalhastaesemomento.EstasclasespuedenversehoyenlibroyenvariosDVD.

RecibielpremiodelKennedyCenteren1980.
EnPBS en los aos1980, fue el director de orquesta y comentarista de una serie especial sobre la msica de Beethoven, que presentaba a la
orquestaFilarmnicadeVienainterpretandolasnuevesinfonasdeBeethoven,variasdesusoberturas,ylaMissaSolemnis.ElactorMaximilian
Schelltambinaparecaenelprograma,leyendoalgunascartasdeBeethoven.
EldadeNavidad,25dediciembrede1989,BernsteindirigilaNovenaSinfonadeBeethovenenelSchauspielhausdeBerlnEstecomopartede
unacelebracinporlacadadelMurodeBerln.Elconciertofueretransmitidoendirectoparamsdeveintepases,conunaaudienciaestimada
de cien millones de personas. Para la ocasin, Bernstein parafrase el texto de la Oda a la alegra de Friedrich Schiller, diciendo libertad
(Freiheit)enlugardealegra(Freude).EstoysegurodequeBeethovennoshubieradadosuconsentimiento,dijoBernstein.

Suactitudenelpodio

https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein

2/5

21/1/2016

LeonardBernsteinWikipedia,laenciclopedialibre

Era muy gestual, extrovertido, hasta el punto de haber visto criticados sus gestos exagerados. No obstante,
fue un director bien considerado y querido por los msicos, en particular los miembros de la Orquesta
Filarmnica de Viena y la Orquesta Filarmnica de Israel, de la que fue un frecuente director invitado. Se le
considerparticularmenteadecuadoparadirigirlasobrasdeGustavMahler,AaronCopland,JohannesBrahms,
Dmitri Shostakvich, George Gershwin (especialmente Rhapsody in Blue y Un americano en Pars), y por
supuesto con representaciones de sus propias obras (desafortunadamente, Bernstein nunca dirigi
representaciones del Concierto para piano en fa, de Gershwin, ni de Porgy and Bess). Tena la capacidad de
ensayar toda una sinfona de Mahler interpretando cada frase para la orquesta para expresar el significado
preciso,ydeemitirunamanifestacinvocaldelefectorequerido,conunsutilodoperfectoparaelquenada
pasabainadvertido.
A principios de 1990 (abril) produjo un concierto en una antiqusima iglesia de la frontera bvarocheca
(WaldsassenKirche)quefuegrabadoydifundidoenformatoDVD.ElpropioBernsteinhaceunaapologaen
suscomentariosintroductoriosalmaterial,loquelllam"unanuevaerasinfronterasentrelasnacionesde
Europa" con motivo a la cada del Muro de Berln. El emotivo concierto cont con la participacin de
destacadas personalidades entre ellas la eminentsima soprano norteamericana ArleenAugr (fallecida poco
tiempodespus),lamezzosopranoFredericavonStade,eltenorFrankLopardoyelbajoCorneliusHauptmann
acompaados por el Coro y Orquesta Sinfnica de la Radio de Baviera. El programa del concierto estuvo
conformadoporelAveverumcorpus,elmoteteExsultate,jubilatemagistralenteinterpretadoporArleenAugr
ylaGranmisaendomenor,todasestasobrasdeMozart.

LeonardBernsteinen1944.

BernsteindirigisultimarepresentacinenTanglewoodel19deagostode1990conlaOrquestaSinfnicadeBoston,conlaqueinterpretFour
SeaInterludesdeBrittenylaSptimaSinfonadeBeethoven.3Fumadordurantemuchosaos,combatiunenfisemadesdesujuventud;sufriun
ataquedetosenmitaddeunainterpretacindeBeethovenquecasisuspendielconcierto.LeonardBernsteinmuriel14deoctubrede1990,
cincodasdespusdeanunciarsuretirada,comoconsecuenciadeuninfartodemiocardio.Eldadesufuneral,enlacomitivaalolargodelas
callesdeManhattan,losobrerosdelaconstruccinsequitaronloscascosysaludaronaltiempoquegritabanGoodbye,Lenny.Bernsteinest
enterradoenelGreenWoodCemetery(Brooklyn,NuevaYork).

Trivia
LeonardBernsteinsolocompusounabandasonoraoriginalparacine:Laleydelsilencio(EliaKazan,1954).
CuandoBernsteinimpartaclasesdehistoriadelamsica,solaponerejemplosdecancionesdeTheBeatles.
Sunombreesmencionadoeneltema"It'sTheEndOfTheWorldAsWeKnowIt(AndIFeelFine)"deR.E.M.(1987).

Principalesobrasconfechasdeestreno
Obrasparaelteatro
FancyFree(ballet),1944
OntheTown(Musical:UndaenNuevaYork),1944,quefuepopularizadadespuscomopelcula.
Facsimile(ballet),1946
PeterPan(canciones,msicaincidental),1950
TroubleinTahiti(peraenunacto),1952
WonderfulTown(musical),1953
OntheWaterfront(bandasonora),1954
TheLark(msicaincidental),1955
Candide(operetacmica),29deoctubrede1956(nuevolibretoen1973,revisadaen1989).Suoberturasesueleinterpretarcomopiezade
conciertoaislada.
WestSideStory(musical),1957
TheFirstborn(msicaincidental),1958
Mass(piezadeteatroparacantantes,msicosybailarines),1971.GranoratorioescnicocompuestoparalainauguracindelCentroJohnF.
KennedyparalasArtesEscnicasdeWashington
Dybbuk(ballet),1974
1600PennsylvaniaAvenue(musical),1976
AQuietPlace(peraendosactos),1983,queincluyelapartituradelapreviaTroubleinTahiti.
TheRacetoUrga(musical),1987

Obrasorquestales
Sinfonan.1,Jeremiah,1942
FancyFreeyThreeDanceVariationsfrom"FancyFree,",estreno1946
ThreeDanceEpisodesfrom"OntheTown,"("UndaenNuevaYork",StanleyDonenyGeneKelly),estreno1949
Sinfonan.2,Laedaddelaansiedad(basadoenunpoemadeW.H.Auden)parapianoyorquesta,1949(revisadoen1965)
Serenade(basadaenelBanquete,dilogodePlatn)paraviolnsolo,cuerdas,arpaypercusin,1954
Prelude,FugueandRiffsparaclarinetesoloyconjuntodejazz,1949
Suitesinfnicade"OntheWaterfront",1955
Danzassinfnicasde"WestSideStory",1961(RobertWiseyJeromeRobbins)
Sinfonan.3,Kaddish,paraorquesta,coromixto,corodenios,vozhabladaysoprano,1963(revisadoen1977)
Dybbuk,SuitesNo.1y2paraorquesta,estreno1975
Songfest,ciclodecancionesconorquesta,1977
ThreeMeditationsfrom"Mass"paravioloncheloyorquesta,1977
https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein

3/5

21/1/2016

LeonardBernsteinWikipedia,laenciclopedialibre

Slava!:Unaoberturapolticaparaorquesta,1977
DivertimentoforOrchestra,1980
Halil,nocturnoparaflauta,flautn,percusin,arpaycuerdas,1981
ConcertoforOrchestra,1989(originalmente,"JubileeGamesde1986",revisadoen1989)

Msicacoralparaiglesiaosinagoga
Hashkiveinuparatenor,coromixtoyrgano,1945
MissaBrevisparacoromixtoycontratenor,conpercusin,1988
LossalmosdeChichesterparacontratenor,coromixto,rgano,arpaypercusin,encargodelFestivaldeChichesterde1965

Msicadecmara
Troparavioln,violoncheloypiano,1937
Sonataparaclarineteypiano,1939
BrassMusic,1959
DanceSuite,1988

Msicavocal
IHateMusic:Ciclodecincocancionesinfantilesparasopranoypiano,1943
LaBonneCuisine:Cincorecetasparavozypiano,1948
Ariasybarcarolasparamezzosoprano,bartonoypianoacuatromanos,1988
ASongAlbum,1988

Otrosgneros
Variaspiezasparapiano
Otrasobrasocasionales,escritascomoregalosyotrasformasconmemorativas
"TheSkinofOurTeeth":Untrabajoinconclusodelquetommaterialparalos"ChichesterPsalms"

Bibliografa
LibrosescritosporBernstein:
Elmaestroinvitaaunconcierto,EdicionesSiruela,2006.ISBN8478447016
Findings.OriginalmentepublicadoenNuevaYork:SimonandSchuster,1982.Nuevaedicin,NuevaYork:AnchorBooks,1993conISBN 0
38542437X.
TheInfiniteVarietyofMusic.OriginalmentepublicadoporSimonandSchuster,1966.NuevaYork:AnchorBooks,1993.ISBN0385424388.
TheJoyofMusic,originalmentec1959.PomptonPlains,NuevaJersey:AmadeusPressedition,c2004,ISBN1574671049.
TheUnansweredQuestion.Cambridge,Mass:HarvardUniversityPress,1976.ISBN0674920007.
LibrossobreBernstein:
Gradenwitz,P.,LeonardBernstein,EspasaCalpe,S.A.,1986.ISBN842392419X.
Nez,F.,Gershwin,Bernstein,PromocinyEdiciones,1996.ISBN8440700741.
LeonardBernstein,Westsidestory(Edilibro,S.L.,1999.ISBN8440909276(ms1discocompacto)
Leonard Bernstein, West side story, Club Internacional de Libro. Divisin Coleccionables, S.L., 1998. ISBN 8482659766 (ms 1 disco
compacto)
Gottlieb,Jack,editor.LeonardBernstein'sYoungPeople'sConcerts.NuevaYork:AnchorBooksen1962,nuevaimpresinenedicinrevisada
1992.ISBN0385424353.
Burton,Humphrey.LeonardBernstein.Doubleday.1994.Hardcover:ISBN0385423454,Softcover:ISBN0385423527.

Citas
El problema que tenemos t y yo es que queremos que todas las personas del mundo nos amen, personalmente, y eso es imposible:
simplementenopuedesconoceratodoelmundo.
LeonardBernstein,hablandoconNedRorem4color

Referencias
1. SobreBernstein(http://web.archive.org/web/http://www.leonardbernstein.com/about.php),TheLeonardBernsteinOffice,Inc.
2. SonyClassicalbiographyonLeonardBernstein(http://www.sonyclassical.com/artists/bernstein/bio.html)
3. HomenajedelescritorGarrisonKeillor(http://writersalmanac.publicradio.org/programs/2003/08/25/)
4. TheParisDiaryofNedRorem,citadoporNormanLebrecht,TheBookofMusicalAnecdotes

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreLeonardBernstein.
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreLeonardBernstein.
https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein

4/5

21/1/2016

LeonardBernsteinWikipedia,laenciclopedialibre

Sitiooficial(http://www.leonardbernstein.com/)
Leonard Bernstein (http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=783) en El Poder de la Palabra (http://www.epdlp.com), con audicin de
variasdesusobras.
Obituarioenel"NewYorkTimes"(http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0825.html)
BernsteinenlaBibliotecadelCongresodelosEE.UU.(http://memory.loc.gov/ammem/lbhtml/lbhome.html)
BernsteinenSonyMusic(http://www.sonyclassical.com/artists/bernstein/)
Bernstein'sBoston(http://web.archive.org/web/http://faswww.harvard.edu/~musicdpt/bernsteinindex.htm),unproyectodeinvestigacin
delaUniversidaddeHarvard
RadicalChic(http://www.tomwolfe.com/RadicalChic.html),librodeTomWolfequedescribeunareuninenelapartamentodeBernsteinen
NuevaYorkentrelalitesocialylosPanterasNegras
Discografa(http://web.archive.org/web/http://www.leonardbernstein.com/lifeswork/discography/)
Leonard Bernstein: A Total Embrace of Music (http://www.classicalnotes.net/features/bernstein.html), escrito por Peter Gutmann,
periodistamusical.
Ariasybarcarolas(http://www.spingal.plus.com)
TroubleinTahiti(http://www.opusmusica.com/004/berstein.html),artculosobrelaperadeLeonardBernsteinTroubleinTahiti.
Celebracindelcumpleaos70enTanglewood(http://www.youtube.com/watch?v=ey5e7buHfls&feature=related)
Sobre
Leonard
Bernstein
(http://www.scoremagacine.com/Compositores_det.php?Codigo=1490),
en
el
sitio
(http://www.scoremagacine.com/)ScoreMagacine;enespaol.

Predecesor:
DimitriMitropoulos

Directormusical,OrquestaFilarmnicadeNuevaYork
19581969

Sucesor:
PierreBoulez

Predecesor:
?

Directorlaureado,OrquestaFilarmnicadeNuevaYork
19431990

Sucesor:
?

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&oldid=87859185
Categoras:
Nacidosen1918 Fallecidosen1990 CompositoresdemsicaclsicadelsigloXXdeEstadosUnidos
DirectoresdeorquestadeEstadosUnidos PianistasdemsicaclsicadeEstadosUnidos Compositoresgais Compositoresjudos
Compositoresdebandassonoras Msicosbisexuales GanadoresdelPremioKennedy AlumnadodelaUniversidadHarvard
ProfesoresdelaUniversidadBrandeis MiembrosdelaOrdendelMritodelaRepblicaFederaldeAlemania PaseodelaFamadeHollywood
GanadoresdelPremioMusicalLonieSonning MiembrosdelaAcademiaEstadounidensedelasArtesylasLetras
CompositoresdeperadeEstadosUnidos Compositoresdeballet Estadounidensesdeascendenciaucraniana Fallecidosporneumona
DoctoreshonorariosdelaUniversidaddeTelAviv DoctoreshonorariosdelaUniversidadHebreadeJerusaln
Estapginafuemodificadaporltimavezel17dic2015alas21:45.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0;podranseraplicablesclusulasadicionales.
Lanselostrminosdeusoparamsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein

5/5