DRGER SAFETY

PROTECCION RESPIRATORIA

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 1 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
ORGANOS RESPIRATORIOS

Cavidad nasal

Nariz

Garganta

Boca

Laringe
Traquea
Bronquios
Primarios
Arbol Bronquial

Pulmones
Alvolos (Clulas
alveolares)
Alvolos aproximados. 300 millones
Superficie para el intercambio de Aire 70-100 m2
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 2 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
COMPOSICIN DEL AIRE

Composicin del aire

Inhalado/ Exhalado

21%

0,04%
78 %

Oxigeno

Dixido de Carbono

Nitrgeno

17%

4,04%

78 %

0,96% Gases Nobles 0,96%

Inhalacin

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 3 / 55

Exhalacin

PROTECCIN RESPIRATORIA
SUSTANCIAS PELIGROSAS

Aerosoles

Polvo

Gases

Partculas slidas

Sustancias
Gaseosas

Aerosoles

Vapores

Aerosoles
lquidos

Sustancias gaseosas
en equilibrio con lquido
o slido a 20 C, 1 bar

Humos
Aerosoles producidos
por combustin

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 4 / 55

Gases y vapores

PROTECCIN RESPIRATORIA
DISTRIBUCION TAMAO PARTICULAS

Arena gruesa
lluvia
Polvo grues Industrial

Polvo fino ( < 5 m)

Polvo de carbn
Esporas y polen
Polvo de cemento

Humos y polvo de metal

Germenes y bacterias
Polvo de insecticida
Nieblas y sprays de Pintura
Niebla de aceite

Polvo grueso ( > 5 m)

Humo de tabaco
Virus
Macromolculas

PELO HUMANO

0,001

0,01

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 5 / 55

0,1

10

100

1000

(1mm)

10.000[m]
(1cm)

PROTECCIN RESPIRATORIA
ORGANOS AFECTADOS

polvo

Aerosoles

Humos

Gas

Vapores

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 6 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
ENFERMEDADES PROFESIONALES

Enfermedades por Polvo

Silicosis
Asbestosis
Asma Profesional

Alergias

Cncer

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 7 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
CLASIFICACIONES DISPOSITIVOS

Dispositivos de Proteccin Respiratoria

Dependientes de la
atmsfera del medio

Dispositivos filtrantes

Independientes de la
atmsfera del medio

Equipos autnomos
Respiratorios
EN133: 1986

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 8 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
DISPOSITIVOS FILTRANTES FRENTE A GASES Y PARTICULAS

Mascarillas
autofiltrantes
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 9 / 55

Mascarillas con
filtro

Mascaras con
filtro

Equipos filtrantes
motorizados

PROTECCIN RESPIRATORIA
COMO FUNCIONA UN FILTRO?

Oxigeno

Oxigeno

Dioxido de Carbono

Dixido de Carbono

Nitrogeno

Nitrgeno

Gases Nobles

Gases Nobles

Sustancias peligrosas

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 10 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FILTROS PARTICULAS CAPACIDAD MINIMA FILTRADO

P1

>
_ 80%
P2

>
_ 94%
P3

>
_ 99,95%
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 11 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
RETENCION EN FILTROS DE PARTICULAS

Sin Uso

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 12 / 55

Usado

PROTECCIN RESPIRATORIA
CARBON ACTIVO RETENCION DE GASES PELIGROSOS

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 13 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FILTROS RESPIRATORIOS DISEO Y FABRICACION

filtro Gas

Filtro Combinado
Precinto
Salida de aire
Tapn
Precinto
Rosca de
conexin
Filtro de gas
Carbn Activo

Entrada de Aire

Filtro de
Partculas

Precinto
Salida de Aire
Cover cap
Rosca de
conexin
Filtro de gas
Carbn Activo
Filtro de Partculas

Salida de Aire
Entrada de
Aire
Filtro de
partculas
Entrada de Aire
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 14 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
SATURACION FILTRO GASES

Saturacin
del 30%

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 15 / 55

Saturacin
del 60%

Ruptura

PROTECCIN RESPIRATORIA
IDENTIFICACION FILTROS RESPIRATORIOS

Color y cdigo de
letra

AX
A
B
E
K

CO
Hg
NO

Campo de Aplicacin
Compuestos orgnicos con punto de ebullicin 65 C
Compuestos orgnicos con punto de ebullicin >65 C
Vapores y gases Inorgnicos, e.g. Cl2, H2S, HCN
Dixido de Azufre (SO2), Cloruro de Hidrogeno (HCl)
Amoniaco (NH3)
Monxido de Carbono (CO)
Mercurio (Hg)
Gases Nitrosos

Reactor-P3
P

Yodo Radioactivo
Partculas

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 16 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
FILTROS AX - de un solo uso!

Primer uso

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 17 / 55

Desorcin durante
almacenaje

Segundo Uso

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARILLAS FLUJO DE AIRE

Inhalacin

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 18 / 55

Exhalacin

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARAS FLUJO DEL AIRE

Inhalacin

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 19 / 55

Exhalacin

PROTECCIN RESPIRATORIA
CRITERIOS SELECCION

Naturaleza del riesgo?

Deficiencia de Oxgeno?

Limites de exposicin TLV?

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 20 / 55

Concentracin?

Respirador correcto?

PROTECCIN RESPIRATORIA
CRITERIOS SELECCION

Compatibilidad?
(con otros equipos de
proteccin personal)

Ajuste facial?
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 21 / 55

Volumen Respirado?

Compatibilidad
con la piel?

Resistencia Respiratoria?

Peso?

PROTECCIN RESPIRATORIA
CRITERIOS SELECCION

Libertad de movimientos?

Temperatura?
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 22 / 55

Visin?

Comunicacin?

Humedad?

PROTECCIN RESPIRATORIA
CRITERIOS SELECCION

PRODUCTOS
CERTIFICADOS
/
ian nd
l
a
r
t
a
Aus Zeal
Newndard 716
Sta NZS 1 46
AS/ No 13
Lic

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 23 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FAMILIA X-PLORE
X-plore 6000

X-plore 7000

X-plore 5000
X-plore 4000

X-plore 3000
X-plore 2000
X-plore 1000

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 24 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARILLAS AUTOFILTRANTES

UNE EN 149
Slo Partculas
Moldeadas y plegadas
Vlvulas de exhalacin
Versin Odour

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 25 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FAMILIA X-PLORE
X-plore 6000

X-plore 7000

X-plore 5000
X-plore 4000

X-plore 3000
X-plore 2000
X-plore 1000

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 26 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARILLAS

- UNE EN 140
- Partculas, gases y/o vapores

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 27 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FAMILIA X-PLORE
X-plore 6000

X-plore 7000

X-plore 5000
X-plore 4000

X-plore 3000
X-plore 2000
X-plore 1000

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 28 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARAS - CLASIFICACION

Clase 1: Mscara para proteccin ligera

Clase 2: Mscara para proteccin
general
Clase 3: Mscara para proteccin
especial
Todas las mscaras proporcionan el mismo nivel de
proteccin respiratoria pero poseen diferencias en
funcin de sus aplicaciones.

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 29 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARAS PRUEBA INFLAMABILIDAD

UNE EN 136

Clase 1
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 30 / 55

Clases 2 y 3

PROTECCION RESPIRATORIA
INGENIERIA HUMANA DISEOS AVANZADOS EN MASCARAS

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 31 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
MASCARAS

- Proteccin Respiratoria + Proteccin Ocular

- CUERPOS MASCARA:
- EPDM
- Silicona
- VISORES:
- Policarbonato (anti-impacto)
- Triplex (resistente a sustancias qumicas)
- Plexiglas (anti-rayado)

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 32 / 55

PROTECCIN RESPIRATORIA
FAMILIA X-PLORE
X-plore 6000

X-plore 7000

X-plore 5000
X-plore 4000

X-plore 3000
X-plore 2000
X-plore 1000

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 33 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
EQUIPOS MOTORIZADOS

Beneficios de utilizar APR frente a la

utilizacin tradicional de mscara & filtro
- no resistencia respiratoria
- libertad para usuarios con
barba y gafas
Qu tipos de APR estn disponibles?
Cules son las tpicas aplicaciones
para estos productos?

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 34 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
EQUIPOS MOTORIZADOS

PARTICULAS

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 35 / 55

GASES,
VAPORES Y/O
PARTICULAS

PROTECCIN RESPIRATORIA
EQUIPOS MOTORIZADOS
ACCESORIOS:

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 36 / 55

PROTECCION RESPIRATORIA
PROGRAMA DRGER VOICE

Programa informativo sobre

seleccin de filtros Drger VOICE
en Internet
Base de datos de ms de 1600
sustancias qumicas peligrosas
Recomendaciones en:
Proteccin respiratoria
Deteccin
Proteccin del cuerpo

www.draeger.com/voice
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 37 / 55

PROTECCION OCULAR

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 38 / 55

PROTECCIN OCULAR
LINEAS DE DEFENSA - SEGUNDA

Filtros y Barreras Fsicas

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 39 / 55

PROTECCIN OCULAR
NORMATIVA EUROPEA

PROTECCIN INDIVIDUAL DE LOS OJOS

EN 166: Requisitos Generales

EN 167: Mtodos de Ensayo pticos
EN 168: Mtodos de Ensayo no pticos
EN 169: Soldadura
EN 170: Filtros Ultravioleta
EN 171: Filtros Infrarrojo
EN 172: Filtros Proteccin Solar

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 40 / 55

PROTECCIN OCULAR
MARCADO APLICACIONES

Proteccin - Campos de Uso

MARCADO

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 41 / 55

Uso bsico

Lquidos (gotas o salpicaduras)

Partculas de polvo gruesas (>5mm)

Gas y partculas de polvo finas (<5mm)

Arco elctrico de cortocircuito

Metal fundido y slidos calientes

PROTECCIN OCULAR
MARCADO CLASE OPTICA

Proteccin Clase ptica

Clase ptica 1

MARCADO

Clase ptica 2

Clase ptica 3

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 42 / 55

Mejor clase ptica

PROTECCIN OCULAR
MARCADO RESISTENCIA MECNICA

Smbolos de resistencia a impactos de

partculas a gran velocidad
Mnima resistencia

Baja energa

F (45m/s)

Media energa

B (120m/s)

Alta energa

A (190m/s)

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 43 / 55

PROTECCIN OCULAR
MARCADO MONTURA

Fabricante

Norma EN

Resistencia al impacto
(opcional)

N entidad
certificadora

W 166 34 B DIN CE 0196

Campo de uso
(opcional)

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 44 / 55

Test DIN
(opcional)

Marcado de conformidad CE
(opcional)

PROTECCIN OCULAR
MARCADO LENTE
Fabricante

Clase ptica

Antiempaante
(opcional)

Clase de Proteccin
(slo filtros)

Marcado de conformidad CE

2-1,2 W 1 F 9 N CE
Tipo sombreado
(opcional)
Resistencia mecnica
(opcional)

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 45 / 55

Resistencia metal fundido

(opcional)

PROTECCIN OCULAR
REQUERIMIENTOS OPCIONALES EN 166

- Caractersticas de producto que pueden mejorar la comodidad del usuario

- Importancia del ambiente y las condiciones del lugar del trabajo
TRATAMIENTO LENTES:

SOMBREADO LENTES:

- Anti-rayado

-Translcido

- Anti-empaante

- mbar
- Tintado solar

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 46 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES - TECNOLOGIA

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 47 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES

UVEX SUPRAVISIN HC/AF

-Tratamiento nico en el mercado
- Exterior: Sistema Anti-rayado
- Interior: Sistema Anti-empaante

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 48 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES

UVEX OPTIDUR 4C PLUS

-Tratamiento Antiempaante en interior y exterior
- Combina 4 caractersticas:
- Anti-empaante
- Resistencia al impacto
- Anti-esttico
- 100% Proteccin UV

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 49 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES

UVEX OPTIDUR 3000 UV

- Desarrollado para las ms extremas condiciones
- Anti-impacto con 100% proteccin UV
- Resistencia qumica

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 50 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES

UVEX INFRADUR PLUS

- Sistema especial para soldadura
- La superficie de la lente minimiza quemaduras
chispas
- Buena resistencia temperatura
- Proteccin contra radiacin UV e IR
- Lentes sombreadas para proteccin ptica

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 51 / 55

PROTECCIN OCULAR
TRATAMIENTO LENTES

UVEX ULTRADURA
- Sistema Antirrayado (interior & exterior)
- 100% Proteccin UV

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 52 / 55

PROTECCIN OCULAR

Humedad

TRATAMIENTO LENTES reas de Uso

Polvo
PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 53 / 55

PROTECCIN OCULAR
CUIDADO Y MANTENIMIENTO

- Examen visual antes de usar

- Limpieza diaria despus de cada uso
- Desinfeccin peridica
-Conservacin: limpios y secos en su estuche

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 54 / 55

GRACIAS POR SU ATENCIN

PROTECCION LIGERA
DRGER SAFETY HISPANIA 55 / 55