2010
ISSN 0717-473-X
Resumen: En este trabajo examinamos la tesis de la mente corporeizada, ms concretamente, la hiptesis de la corporeizacin del significado en la versin inicial de
Lakoff y Johnson (1980/2004, 1999; Johnson 1987/1991). De acuerdo con esta tesis
existe una determinacin corprea o experiencial de nuestros contenidos mentales
(ideas, conceptos). Se considerarn los conceptos de esquema de imagen (imageschema) y proyeccin metafrica (metaphorical mapping) de Mark Johnson (1987/
1991) para explicar la forma en que esta hiptesis es desarrollada como una respuesta
crtica al dualismo substancialista.
Palabras clave: Mente, cuerpo, dualismo, esquema, metfora.
Abstract: In this paper the thesis of the embodied mind is examined, specifically the
hypothesis of embodied meaning such as the initial version of Lakoff and Johnson (xxx).
According to this thesis there is an embodied determination of our mental contents
(ideas, concepts). Mark Johnsons (xxx) concepts of image-schema and metaphorical
mapping will be considered to explain the way in which this hypothesis is developed
as a critical answer to the substancialist dualism.
Keywords: Mind, body, dualism, schema, metaphor.
1. Introduccin
91
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
92
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
93
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
corprea (Johnson, 2007, 1). En una mente corporeizada todos los conceptos
son encarnados, incluso los matemticos.
La hiptesis de la corporeizacin intenta explicar, por ejemplo, cmo
se forma y se estructura cognitivamente un concepto de un estado mental
(como el de tener miedo) a partir del sustrato corporal o emocional no
proposicional. Este material corporal condiciona el contenido proposicional
del concepto del estado mental (el concepto de miedo, por ejemplo). En
este sentido, la hiptesis permite dar cuenta de un significado ms o menos
compartido de tener miedo, experiencialmente motivado. En otros trminos, la mente encarnada es una respuesta naturalista acerca de nuestras
representaciones mentales, que explica stas, consecuentemente, a partir
de la experiencia corprea bsica (cuerpo) que llega a la mente mediante
operaciones cognitivas o principios cognitivos, como la metfora conceptual. La novedad que se introduce es que la mente resulta moldeada por
la experiencia corporal, en el sentido de que habra una conexin natural
entre el sistema corporal y la estructura del sistema conceptual. Por esta
razn nuestro conocimiento del mundo y de nosotros mismos no depende
de ningn concepto innato o a priori, ni menos trascendente, que le d
forma. Lo que habra, ms bien, son mecanismos de formacin de esquemas
y principios cognitivos universales que a partir de la experiencia corporal
terminan constituyendo el sistema mental o conceptual.
La hiptesis de la mente corporeizada elimina o rechaza la existencia
del problema central del dualismo susbtancialista, el de la conexin causal
intersubstancias, porque supone el naturalismo de la relacin y un mismo
proceso que lleva del cuerpo al pensamiento, al lenguaje y al significado.
Por significativo Johnson entiende algo que trasciende la semntica, y
que se conecta con la moral y la esttica (2007). El cuerpo acta sobre la
organizacin y estructuracin de los contenidos mentales, los que a su vez
determinan aspectos de la accin.
3. Esquemas de imgenes y proyecciones figurativas
En su libro de 1987 (1991), describe su trabajo como un intento de reinsertar el cuerpo en la mente a travs de un anlisis de la imaginacin,
cuyo producto, los esquemas de imgenes (en un sentido kantiano), elaborados metafricamente, representan las estructuras no proposicionales o
preconceptuales sobre la base de las cuales es posible la significacin en el
nivel de estructuras proposicionales.
Para explicar esto, consider dos de las estructuras esquemticas que John-
94
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
95
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
96
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
97
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
98
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
99
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
X est en A
A est en B
X est en B
100
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
101
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
102
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
103
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
104
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
105
Praxis. Revista de Psicologa N 18 (91-106), II Sem. 2010 ISSN 0717-473-X / El cuerpo en la mente...
106