Anda di halaman 1dari 32

1

LONDON ACCIDENT
CLAIMS LIMITED
70 Windmill Road, Croydon, CR0 2XP

BILINGUAL FORTNIGHTLY

6.<:,1*6 /7'
/

M? P?

TRAVEL & TOURS

WHERE THE SUN NEVER SETS


Cheapest Worldwide Fares with the Best Service

Driver / Passenger within last 3 years


3 F
MO

We are authorised main agents for Srilankan,


Jet Airways, Qatar, Kuwait, Oman...
Reservation: Mob: 07850876921

02086729111

Colombo

170 +
Taxes

We accept all major credit cards

Visa Service to Srilanka, Australia, India & USA


119,Tooting High street, London, SW17 OSY

FREE
PAPER - 12

ISSUE - 256

FRIDAY 18 DECEMBER

2015

t

1FSTPOBMJOKVSZ /FDL #BDL4IPVMEFS1BJO

t

3FQMBDFNFOU7FIJDMF (Terms & Conditions Apply)

NO WIN
Minni cabb PCO
CO
NO FEE *

* Other Insurance charges may apply

Call Free:0800 032 6798 | Tel: 020 8665 7667


Web: www.lacl.co.uk | Mail: info@lacl.co.uk

WWW.ORUMANAM.COM

Q ..
Private Tuition in
Wallington
SR, YP SYeL

Year 3,4,5 and 11+


English & Maths taught by
experienced lecturers
Also GCSE Maths & Physics

Contact : Balan BEng (Hons).


MSc (Oxon) MBCS TESOL
Mobile: 074 0287 1921
Avv Q

L M

M&S Solicitors

$%HDFRQVHOG5RDG6RXWKDOO0LGGOHVH[8%%$

(Southall Station J)

Mob: 078 7076 3570, 075 0874 4038


Tel: 020 8571 7760

: 020 8613 9569

K
U

5Z:\KWSUK

276 Lewisham High Street, Lewisham,London SE13 6JZ

3u31~r-<";|K-
Director: Dr Geetha Venkat MD, FRCOG
134, Harley Street, London, W1G 7JY

Phone: +44 (0)20 7436 6838

c Q c Al?
F v GK M?
c M H
k? M. Q K

NK]WXWSUK

Jewellers &
Textiles

We have a exible schedule, including appointments in


the evenings and weekends.

QUGLGDS\S8H-UK WSUK
MTISDS8I)NWSUK



A
P

HSFC offers comprehensive


services in the areas of assisted
reproduction (including IVF, ICSI,
egg donation and egg sharing),
gynaecology, and male infertility.

Mail : info@hsfc.org.uk | Web:www.hsfc.org.uk

FREE !!!

A
20
F
F

Email: fahmy@mandssolicitors.com

QMKRS\KVXWSUK

Buy 1 Get 1

Thinesh

q0|if0||c$-jtx
q)|)iY|tx
qy)iY|.*|.bjftx|t+u
|yk0gjkljk
qluhhuyktF)z0gjk
q|j+fh)z:w0txykSponsoor
lu
q4|+|kykFresh Application0gjkju
|z|t+uk|lifh(x,w
bb||c$$t

UK Immigration Specialist
Poul &
Minnaa 044 4261 3698
1HZ1R2OG1RVW)ORRU'KDUPD7RZHUV
1HOVRQ0DQLFNDP5RDG&KRRODLPHGX&KHQQDL

F W M MH

R & C PROPERTY LAWYERS LLP


& NOTARY PUBLIC
CONVEYANCING SERVICES:

 Residential and Commercial Conveyancing


 Last will
NOTARIAL SERVICES:

 Power of Attorneys, Notarisation of documents


 Affidavits , Oaths/ Statutory Declarations /
Affirmations

Contact: SEN THAVARAJA LLB (Hons)


Solicitor & Notary Public

Consultant : RAJA THAVARAJA LLB Solicitor

Telephone: 020 8772 4920

10a Upper Tooting Road , London SW17 7PG


Fiwe;j nrytpy;
tpkhd khh;f;fkhd nghjp
mDg;Gk; Nrit

'SRXEGX-QQMKVEXMSR0E[)\TIVX4EYP.SLR
'S7SPMGMXSVW

020 8215 1205


 M

 M 9/M H
.

Paul John & Co. 115a, The Grove,


Stratford, E15 1EN
Solicitors
website - www.pauljohnandco.co.uk

aho; nfhOk;G fz;b Nghd;w


,lq;fSf;F tPl;Lf;F tPL Nrit
(Door to Door ) cz;L
Nkyjpf tpguq;fSf;F mioAq;fs;

Tel: 020 3371 1272 Mob: 07913842265


Email: sales@agologix.co.uk

Atlas Shipping
430, High Road | Willesden | London | NW10 2XA | (Opst. Homebase)


Colombo | Kandy | Trincomalee | Jaffna | Vavuniya | Mullaithivu

FL
- F K F
Personel Eects
Items
More Details
Visit our web:
www.atlasshipping.co.uk
atlasshipping@hotmail.com

Special Oer Available


Call us for more details

Door to Door Service to Srilanka, India and Worldwide


** World wide cargo and vehicles shipping **
| | F | | b | Q

Tel: 02084596633 - 02084590001 Mobile : 07949143535

pg

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

NYR G] eLz
GT Ue Lf\.
- R. NYW]
TAMIL SPEAKING LAWYER
Personal Injury Lawyer

LONDON ACCIDENT
CLAIMS LIMITED
70 Windmill Road, Croydon, CR0 2XP

BILINGUAL FORTNIGHTLY

M? P?

INJURED IN A ROAD ACCIDENT ?


ACCIDENT AT WORK OR PUBLIC PLACE
WE ACT ON NO WIN NO FEE BASIS
www.nmawyers.co.uk

Driver / Passenger within last 3 years


3 F
MO

Ask
for

FREE

RAJ
PAPER - 12

ISSUE - 255

FRIDAY 04 DECEMBER

2015

t

1FSTPOBMJOKVSZ /FDL #BDL4IPVMEFS1BJO

t

3FQMBDFNFOU7FIJDMF (Terms & Conditions Apply)

Minni cabb PCO


CO

* Other Insurance charges may apply
NO WIN
NO FEE *

Call Free:0800 032 6798 | Tel: 020 8665 7667


Web: www.lacl.co.uk | Mail: info@lacl.co.uk

WWW.ORUMANAM.COM

C
F..
MM !

eL\YL[
H[] Nf\..
LQU T]YL h
LPV pXjL AWNjL
AUeh h AU
VTQ SPT\ NW
QL T R UL]
RX h J RV
NypVUR. AT he
fyP NWQe h RXY
UeY TWQLU EjL UL
C EP Cef\
G jL SfL[ G
Lyzef\. ARh AR
RV B AU S
NW LyP T UL E
P CTRL R R
RL G Nef\.
ARh TWQLU UfR CTz
R NWeLW] S UN
T] G TXef\.
CR PV RPTL TWQLU
NV[LP J PV
Ro Nef\. ARY
R AR TP SLo
rYVLe iV J P
VR TT|RL GTR
ARe L. RjL [L
[ RX h AR
T\YL RUeh HRY J
YL UN] fP R
T\ [L[ | T
P UyPU G\ HeL GR
NWQe hY\X]
R NypVUef\L.
A Xf\L.AR AT
XLP SLorY N
[Vz Cef\ TWQLU.
- TXW

eLz UTqX]
N\ C (04.12.15)
RjL rf AYL UW
] Gop S RUeL
T LP JTf
\. R NLR J
CQeL UW ] Gop
efVU] GTR N\
UW ] Tjh TVY
G\TzV CL
S

XP TT
XP TT GTYW J
UeLV] SzL GR
]R. B] ^
Y R] ^Ty
TX LWU] LVjL[o
NV z G e
f\. CR \ Y A]
SPT\ UWS
EQopLWUL EWVV
LV| Leho N
WX Nef\. N]
G]P RjL UW
Seh T] RtN,
Feh TLef[ Ly|
SVeLX RjL[ TID LWj
L zorT|YjL G|
TVTy|eL| ef\. B]
oNP LVUe
f\ TT.
- LU

N] AYX
N] UeL Y[
LWRT| AYX L|
ERY YYW T
Ajh GR]V TQeLWL
R Syz E[L. CjL
TW TeLTyP pXeh
ERjL Gf\L. 6 B|
L[L G] ERL[ RjL
NRL G Y\
NX CVXR iyP.
- AfX

rUW Lo rRW
rUW R T\ Y\ CPjL
GX R] RehYRLe
iYf\. ^Y, py,
UT G C RPf\
R. C TR G AY
XPeh YR CR P
`p\T] LY' Ceh
G JY Da C SP
T\ iyPU ie
f\. CY\] Y\o NT
YjL CPT\ P R|eL
YzV XTV R UeL
LPU. rUW R Rp
Vh GW] LL[o
NY EUR. B]
ARL] rRW AYeh Ce
f\ GTR] SjL He
L| SPeLY|.
- W Wp

C[ RX\
TWyP
A|RLyP
SL T XR AZLLo p
RR. A VRR
Yeh G C[ RX\]W

...?

Y A|R LyP SLL[


EP YeL Y|
UT EUR. A
CR C CW| YWjL L R GR Y| G
[ AY R] T\ Y
|. rV UVRP G C] ]R. B], G]eh RP Y ]tNL,
YZ GjL [L R] Y htNL CR G] EP]zVL GR zV....
AUeL Y|.
GR YR YQ]L CXU SWzVL cVh Yf
- WUQ \... S N cV EjL TXW LVT|R i|....
B], A]Yeh zT T G] TN zV... Cjh
AUeL AYL SX
Y[ YWQ T D|TyP R]YXL TXeh AWpVX
BN Y[. RP Y AZL, ]tNL X
J S| iP GUeh SPR A UL CR AV zf\. AWpV TZhY SX cV R. B],
T TrYRL CX. AUe C WP G]Y\, Cjh TX R]YXL AWpV
L AU C X\, RR T, ALWR LTY G\ L
R] W^RL YRL[, QyPXV T|f\L... STL[, C FPLVX[
A JYWY R p\e AQ NU R C G CT T LeL TY iP
LL[ YV | PV AWpV Cef\ ... S R AR TZhY.... Y[ Y
AWreh AR L|R T, YWQ L|T AWpV SPYzeL AX STL[...
L[?
AYLeh
RY,
CXjL q]o NYef
CT YWQ L|eh S, A HL BefWeLT|
|TP Y| GTR.
T, Gjh N\...? BefWLeh GWL A\ Wz
R CR TW HTyzeL... pX URjLeh T
GU GX V LT\ HV LeL AZ yP T... jL GR] T W{L.... ?
YW Tf\L. CTz X C 1 NRR iP AX STL[...!!!
T, G LV GUeh ER G\
E LY
STL[... jL NR TV S LoNT|YRL
GQ YP...? jL NR E]R T... EjL NV
- f XUL, Cjh[ A] RR AWpV LypLeh TX
cVjL[ V Y y{L... EjLPV T TRe
GU JUVVe
hV. B], C G] A[ AWpV SPYzeL AX...
hXeL NL
S[ HRY J T Y] HV BefWeL TyP, C
EReh YR GR] T ARh GWL f[RL... A
DZRZL JUV EXLeh GWL GR] T hW L|L....?
hXeL E, Y
Yh LopRUL G|eLT|
H AY[ W...? CR TY[ T SW, Vy
SPYzeLLeh, RZL[ RV UYU] RU S YR SVL[ LyP.
EPRVL CT YyLe ARh GWL S GR] T f[RR...? LtN L
L|. FPLjL, CQV T] N TjL... CR TW TL SP, HR
R[jL YY AY RV T R h, AR T YL R UQY
T] NL[ YpeLY U] L[ LyzR, AT AUVL R C C
irf\. F CW|TyP i TU...? C DLF Y[L CR LQeL] RX[
RzehR LPyP. C L X G]Y RVX...? AWph AR L|
R RWQ, RZL RX SU J TX T\ zVX... B], S ALWR L
ef] GR R T L] Cef\...
R DZRL.
STL[... yPL[ S?
- EU ULjL
T Y]jL LXor CR AU \V], S
RZL UeLeh
AWpVTP iP G f\.... jL ER NV ]
CSR (Corporate Social Responsibility) XUL N LjL Gf\.
LL|T
B], AR Cjh TTX]eh AWpVX BN Y
UZ] RZL AWp [ YWYL ReL... B], EjL BNV], EP\
ANUR Tef] HTyP NyPVL Cef\, T L\zR LQU T|....
Y[Tef] Y|
STL[... R AWpV GT RR T R G\ L
Teh RZL RZ
Leh X DZRZWfV Sj QyP YV YjL...!!!
L LU ERY YW
Cjh LPR Gy| B|L[L TWyP L[ T, GR RR
Y|. RV T
AWpV Lyp CX STL[.... AR R EQjL...!!!
Y AUeL CTV
RPjf[]. RPjfVP
jL EjL R A[ p heL AUjL... EjL
]V AY\ Sef Le WoN]Leh hW L|jL... RXU TT Y[ L
LQV N RPjfyP] jL, A] VLh RVWL CjL... A]
GR RU] V\pL[ N APV[TP Y| G TL... GR RY CVjL
VR CQVo sWL. CY TfL G zY|jL....
L[ RY zV
CYX CXU, AWpV D|T|Y R Y
- AfX ]L[], jL UU RY\] ERWQUL R
CL... ARh S TVL zV.
EjL LeLeh.....

Tel : 020 7043 4314

- . V - ALU 15.12.15 : RU

pg

 

brk;gh;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

 

xU Ngg;gu;
YQeL!
F R I D AY, D E C E M B E R 1 7 , 2 0 1 5 ,

ISSUE 256


..
,


. ,

.
,
.
.

.
,


.

.

.

,


.


.



.
.

2015 C LPp TT Nef\.


CR YN Uy|X T]
YN Gz T]RP RVX.
CR CR YN J S
RU UNh CW| TT
YYef\. Aeh JRN RR
GXeh S. TX TTL CR
CPRVU TLeL jL C]
ef\R TV NR]R G pX
N]L. B] CX GjLeh
TN GzX. NV \
pX LVjL[o NV zVeh GP
BRjLR tpeh.

RP BRW h|eL G|
Ly|e Lf\. fPef\ |\
L[ TVT| GX UfopVL
CeLY| G Yo Nf\.
CR GXR A[Y
NjL G\
Kp AyY EP PTe
Lf\.
A|R TT ^]Y 8 L RTjL
p\RZL YY.
Y\ YN NT.

LWL + LL

2016 Ch G] yP YopefV
G| LyP TN Az J|
CX G|R NX.
JY YN N\U
i|RX C[R Tz TyPV[
N AYV[e L| TTW
AYeL\U L| YW Y
G|R T. B] AX E[
CPtNL[ Atr Yopef\
RX JP EV NXXU
Ceh. CR VpT.
L]P W T
L|YYRh Vp Yf\.
AjL GjLP CQ NVTP
\Y RPL[.

[TW NTYLeh
Y S Nf\.
Ypef\ jL AYVeh

The Future of US-Sri Lanka Relations


take over the next 12 months to
further pressure Colombo?
Lets get real. Under Obamas
watch, the United States played a
major role in pressuring Sri Lanka
to respect human dignity and deal
with the past. And, while Mahinda
Rajapaksa (the previous president)
responded to international pressure,
his regime was always focused on
doing the bare minimum to placate
the international community.

By : Taylor Dibbert
As Washington continues to
embrace Sri Lankas new government,
its important to remember that
Americas next president is unlikely
to shake up ties.
Sri Lankas President, Maithripala
Sirisena, will soon complete his first
year in office and many promises
remain unfulfilled. More recently,
were now hearing talk about the
creation of a special court to handle
alleged wartime abuses and the
drafting of a new constitution.
Would expecting genuine progress
on either of the aforementioned fronts
be realistic? After all, there remain
other, less complicated aspects of
reform that the Sirisena administration

has yet to address, such as the matter


of Tamil political prisoners. Given
Colombos unwillingness to address
some of the more straightforward
matters, is it reasonable to believe
that more complex changes are viable
at this time?
Regrettably, the United States
continues to make platitudinous
remarks about further reform,
accountability and reconciliation in
Sri Lanka. Its time to think about
Washingtons remarks in a different
way. Is the Obama administration
willing to do anything substantial if
Sirisenas reform agenda continues
to flounder? Has the United States
already decided that the progress thus
far is sufficient? If that decision hasnt
already been made, what actions
could Obamas team conceivably

Is the Obama administration


willing to do anything substantial if
Sirisenas reform agenda continues
to flounder? Has the United States
already decided that the progress thus
far is sufficient? If that decision hasnt
already been made, what actions
could Obamas team conceivably
take over the next 12 months to
further pressure Colombo?
Now weve got Sirisena and,
somewhat incredibly, a coalition
government where the countrys two
principal political parties the Sri
Lanka Freedom Party (SLFP) and
the United National Party (UNP)
have entered into a power-sharing
arrangement.
A few lines of thinking are
permeating Washingtons corridors
of power at the moment. Obamas
team has been promoting Sri Lankas
new government while concurrently
assessing its own role in a selfcongratulatory fashion. Indeed, it
appears that the administration is

nation in the Indian Ocean?

reliving Myanmars democratic


opening from a few years ago and
concomitantly ignoring the lessons
that we can and should learn from
Myanmar starting with the fact that
deeper, lasting reform is always more
complicated and difficult than it at
first appears.
The Obama administration will be
out of power in about a years time.
Even if the Sirisena administration
makes more significant strides in
the right direction over the next 12
months, Sri Lankas complicated
reform agenda, including transitional
justice, will be far from finished in
January 2017. And, frankly, theres
no guarantee that an incoming
U.S. administration, Republican or
Democrat, would want to elevate
human rights or accountability in
Sri Lanka the way that the Obama
administration did from 2012-2014.
Aside from Obamas obvious
legacy concerns, Colombos political
leadership likely understands that
an upcoming transfer of power in
Washington would probably not
change the current trajectory of
bilateral ties. Given the way that
U.S.-Sri Lanka relations have
been shifting, would a Hillary
Clinton administration really want
to intensify pressure on Colombo?
And most of the leading Republican
contenders have little knowledge of
foreign affairs anyway. Would any
of them want to prioritize justice and
accountability vis-a-vis a small island

Is the Obama
administration willing
to do anything
substantial if Sirisenas
reform agenda
continues to flounder?
Has the United States
already decided that
the progress thus far
is sufficient? If that
decision hasnt already
been made, what
actions could Obamas
team conceivably take
over the next 12 months
to further pressure
Colombo?
Irrespective of who wins the White
House in 2016, Sri Lankas human
rights and accountability issues are
unlikely to receive the amount of
attention that the Obama administration
has devoted to them which makes Obamas
swift resetting of U.S.-Sri Lanka ties
that much more unfortunate.
Courtesy: thediplomat.com

pg

DECEMBER 18, 2015 - JANUARY 07, 2016

Dont Undermine the Goal


of Our National Liberation

By : Visvanthan
Rudrakumaran
Following are excerpts from the
National Heroes Day address of TGTE
premier Viswanathan Rudrakumaran
his
is
the
day
of
commemoration for our
T
fighters who sacrificed their lives
for the cause of the liberation of
our mother nation. They gave new
meaning to bravery and sacrifice in
the pages of the dictionary; they
made the thirst for national liberation
of the Eelam Tamils known to the
world. This is a day when we delve
deep into our memories of those great
men and women.
On this day when people feel
so strongly about their Heroes and
honour them in their heart, the
Transnational Government of Tamil
Eelam joins the Tamil Diaspora the
world over in respectfully bowing
down to salute them.
Our nation has sacrificed not
one, two, ten, hundred or thousand
but more than 40,000 fighters in
its liberation struggle. When the
Liberation Tigers of Tamil Eelam
(LTTE) were carrying on the war, our
people held their heads high and said,
We are not subjects to anybody,
nor do we fear death. Our heroes
enabled us to live with moral pride
that we are a fighting people.
The memories of our Heroes
will last forever in the hearts of
our Tamil people for generations to
come. Our Heroes overwhelmingly
fill the abode of our hearts with their
eternal presence in our collective
memories. They have been the shield
and armour of the liberation spirit of
our people.
The enemy has understood that
he cannot enslave the Tamil people
while the memories of our Heroes
are alive in their hearts. He is well
aware that his ambition of gobbling
up the homeland of Tamils will not
be fulfilled while their hearts throb
with the memories of our Heroes. He
is scheming to prevent at any cost
those memories from being passed
on to the next generation of Tamils.
Destroying the memorials of our
Heroes and preventing the people
from paying them homage are only
meant to serve this ulterior motive.
Having this in mind, he is trying to

erase the memories and sacrifices of


our Heroes from the annals of history.
It is the plan of the Sinhalese to
depict our Heroes as terrorists before
the eyes of the future generations of
Tamils. By locking up the present
generation of Tamils in occupation,
and terrifying them into a fearful
psyche, the Sinhalese propose to
restrict the memories of our Heroes
to the people who lived during the
war. They think they can produce
govt. school textbooks portraying
the Heroes as terrorists and establish
them as such in history; as if it was
an armed gang that killed people,
assassinated leaders, engaged in
ethnic cleansing, imposed taxes,
and terrorized the people with arms
and ruled tyrannically; and as if the
Sinhalese forces sacrificed their lives
to rescue the Tamil people from
its atrocities, saved them and gave
them a new life. According to the
Sinhalese, the history of our Heroes is
thus a history of terrorists. Mind you,
the Mahinda Rajapaksa regime called
its military operation of genocidal
war an humanitarian operation.
It is up to us -- the present generation
-- to pre-empt such a scenario. It is
our responsibility to document the
true stories of valour and vigorous
zeal of our Heroes, their sacrifices,
and their relentless humanism.
It is for our scholars, writers and
creative artists to shoulder this great
responsibility. Their works should
be published not only in Tamil, but
also in many important languages of
the world. It is the responsibility of
our generation to record the life and
dream of our Heroes in whatever form
possible, such as research works,
historical documents, life sketches,
short stories, fiction, dramas, films,
poetry, songs, drawings, paintings,
photography, etc. We must do all this
as an important part of our respect
given to Heroes.

Regime Change
Tamil people gave their verdict
to remove the tyrannical rule of
Mahinda Rajapkase, and to punish
him for imposing a horrible war
on them with genocidal intent. But
the new rulers of Sri Lanka have
been exploiting that same verdict
for measures that would destroy the
very thirst of the Tamil people for
freedom.
Since Mahinda Rajapakse was

removed from power, the Sri Lankan


Govt. has broken out of its isolation
from the entire world. The powerful
countries of the world support the
present Sri Lankan Govt. Compared
to the period of the Rajapakse
regime, the US Govt. favours the
Ranil-Mythri Govt. The new rulers
also have the support of India. They
maintain a relationship with China
that does not cause any pressure on
them.
The change of regime in Sri Lanka
is not merely a domestic happening.
It was a scheme devised at the world
level. Not only Sinhalese leaders but
Tamil and Muslim leaders were also
participants in this plot. The prime
purpose of this move for regime
change included the interests of
such countries such as the USA and
India. And these countries pay more
attention to shape the foreign policy
of Sri Lanka in accordance with their
own interests than to the desperate
needs of the Tamils. For their own
purpose, these countries want a
peaceful situation in southern Sri
Lanka. They are very particular that
the hardliners of southern Sri Lanka
should not weaken the present regime
by wielding the weapon of Sinhalese
nationalism.
At the same time, we come to know
that, in order to remove Makinda
Rajapakse from power, the MithriRanil-Chandrika alliance made some
promises to the leaders of the Tamil
National Alliance. Even though the
Tamil National Alliance leaders have
not made those promises public, there
has been enough leakage of news for
us to come to certain conclusions.
The issue of political solution is
said to be an important part of this
deal. Thiru Sambanthar, leader the
Tamil National Alliance, promised
the people during the elections that
a political solution on a federal basis
would be achieved by the year 2016.
The standpoint of the TNA has been
that the Tamil people should be
recognized as a nationality and only
on the basis of self-determination
and the Tamil homeland should a
federal solution be found. This idea
was also put forward in the TNAs
parliamentary election manifesto.

Unitary Constitution
It is now being learnt, however,
through the information available that
the leadership of the Tamil National
Alliance had agreed, even before
the parliamentary elections, to accept
a new constitution based not on a
federal setup, but a unitary one. This
approach may be compared to the
one found in the resolution proposed
by the USA and adopted by the
UNHRC in Geneva. The resolution of
the UNHRC, in effect, recommended
only a domestic investigation
mechanism. Some ingredients were
put into it in order to show it off
as a hybrid mechanism. Likewise,
the new constitution proposed to be
drafted may not state explicitly that
it shall be unitary, but essentially it
will be a unitary constitution. By
citing some system of devolution
of powers from the center, it might
be argued that this is also federal.
The Sinhalese will never recognize
that the Tamils are a nationality, that
the North East are the traditional
homeland of Tamils, and that the
Tamil people are inherently entitled
to the right to self-determination. Any

political arrangement made without


such recognition will never be a
permanent solution to the national
question of the Tamil people.
Here we should consider carefully
the dreams of our Heroes. Our
political activities should be in
accordance with their wishes so that
their souls rest in peace.
What our Heroes expect from us
is that our political activities should
be ideal-based. Political ideal here
means that our political activities
should be aimed at seeking the
recognition of Tamils as a nationality,
of the North East as the traditional
homeland of Tamils, and of the Tamil
peoples right to self-determination
as naturally belonging to them. We
should work accordingly to achieve
a political solution for the national
question on these lines.

Our Heroes
We can never give up these
fundamentals bequeathed to us by
our Heroes. The Tamil leadership has
the moral duty to adopt and follow
them. Our leaders should sincerely
follow these cardinal standpoints.
These should not merely be electiontime slogans.
It does not suffice for us to
consciously cherish the memories of
our Heroes in spirit, but we must also
politically follow in their footsteps.
Ours should not only be a homage
paid to their martyrdom for the
sake of our land and people, but a
politically cherished respect of the
objects for which they laid down
their lives.

Here we should
consider carefully the
dreams of our Heroes.
Our political activities
should be in accordance
with their wishes so that
their souls rest in peace.

O

G . . .
BBK Partnership
Croydon ................... 020 8150 9950
Meera Arnold & Co
Southgate ................ 020 8882 2333
Aananthi Acca [Rayners Park]
Dr. Ratneswaran [Bromley]
R. Ganeshalingam [Purley]
Subramaniam [Eastham]
Sinnakutty [Walthamstow]
Babu [Thornton Heath]
Sriskanthan [Kensal Rise]
Vithuran [Croydon]
Bobby [Sutton]
P. Pathmanathan [Wembley]
Peter Jesudasan [Rayners Park]
T.Selvaratnam [Wembley]
K.Durairajah [Greenford]

P
G

O
.

Our dear Heroes fought just for


the freedom of their own land;
they had no desire to occupy any
others homeland. They never had
the idea of ethnic cleansing. Our
Heroes recognized the existence of
the Sinhalese nation. They wanted to
arrive at an agreed reconciliation with
the Muslim people. They considered
that the North East area is the
homeland also of the Muslim people.
They really regretted the situation
during war which made them
evacuate the Muslim population.
We should put in all our best
endeavours to realize the dreams of
our Heroes. Our immediate task is to
monitor the measures taken by the Sri
Lanka Govt. regarding the resolution
of the UNHRC and strengthen the
demand for an international judicial
investigation. As for the political
solution, we have the other immediate
task of expanding the support base
for a separate Tamil Eelam through
a peoples referendum and work for
the same. It is such a standpoint
that alone will be truly democratic
regarding our national question.

O
GA.
CP O

A.
P.
Name:
Bank:
A/C:
S/C:

ORU PAPER Ltd


HSBC
02211556
40-07-04

pg

 

brk;gh;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

vz;Zk; vz;zq;fs;;
ahtpDk; ntw;wp!
Mrpupah; FO:
gpupj;jhdpah
m.,utp - kzp - mfpyd;
khjtd;
fdlh
jah - mutpe;jd; - rpe;J
nghWg;ghrpupah;
- Nfhgp tpsk;guk;
m[e;jh
mr;R
ju;rpdp (fdlh) - Rfd;ah
tbtikg;G
ka+ud; - Afd;
Kfg;G tbtikg;G
seven zero graphics
tpsk;gu tbtikg;G
u[Ptd; - khah - rhuq;fd;
jkpo; vOj;JU cjtp
Rujh aho;thzd;
epjp - epu;thfk;
m[e;jh
toq;fy;
cjaFkhu;-&gd;-gpufh];;
cq;fs; njhlh;Gfl;F:
njhiyNgrp (Tel)
yz;ld;
fdlh

020 7043 4310


416 613 2850

njhiyefy; (Fax)
yz;ld; 020 7043 4312
fdlh 416 438 7855
Mf;fq;fs; kw;Wk;
mQ;ry;topj;njhlh;Gfl;F:
gzpkid Kftup
ORU PAPER
G11 LOMBARD HOUSE
2 PURLEY WAY
CROYDON, CR0 3JP
kpd;dQ;ry;:
info@orupaper.com
,izak;:
www.orupaper.com
Oru Paper is a bi-lingual paper
published from London by Oru
Paper Ltd. on the 1st and 3rd
Fridays of each month The
views expressed are those of
the contributors and do not
reflect the views of editors or
its publishers. All information
including
advertisements
are presented in good faith.
However the general public
is informed that the publisher
accepts no responsibility for
any loss or damage whatsoever
caused by errors or omissions.

G cF:

CXjL SQeLe LRL[


\TRL] AzR[ YXL[ CXjL
AWr AR SN AL BW
yP]. CRLL AYL G] X L|
TRh RVWf yPL. CU
CXjL AWreh GWLY, AR L
LLeh GWLY GRY WU]
RWL UXZR YQ Te
L[ YzV T AYLPV.
CR]R LzLzV LyzV
SQeLR HT|R SXyp AWr
Vf\. V zeL YzVR
] zTRh LjLQ Lyze
f\L. B], Vp A[eh A
TX RU? CVp CRVYUL U
L[T|f\R? G\ TXR NRLjL
NRWQ UeL U GZU CX.
SQeLR HT|YR J
AjLU XULX eL] RpV LX
WVP. C]jLefPX] EWV
PX RPjhYR X Q Az
TP NUR]R LyzVYR
L] Lop W BWT AjL A. C
YWYLTPYzV J. B], CRe
LXWVP SPRT| \
A R [U Y R Rjf
ef\.
LXWVP J RPjhYRh
LXWVPX ULTYL
PV NT E\ CXyP, NU
T E\YY Y|. rRWU] LX
WVPX] NL rRW LPVR
HT|RTP z. CXjL GX
C]jL H]V C]jL[ rRW NL
L[L GQ RPjfyPL[?
AYL GX GjL[ TX U\Y
L CR SyzX Yf\ CR SyP
YzYUeh NLpL GTR He
Lf\L[ ? G\ LV|R S

AQ A..
TV] T UZ
YYW Ri SXh YL
T\. AY \L[ LVP R
R T \N Y]L Ve
f\]. G|eLyzh UY \
V TTU], U, SV, EV
\ URe L|TY BfV
APjfVR UY \. SV
A, AR LWQR A, A eh
YV A AR RYXU NT
YW UY. SV YV, S
W, pfoNeh ELR SW BfVY
LPR UY. CWPW B|
Leh T URY \eh CXe
LQ YhRY YY G UYe
\ TWpV ATZL U G
ALW T iT VR.
CWPW B|Leh CV\
TyP AY YTeL, (U] Byp) X
WY B BeL NYehe
NeL Y|. B] AY
NYeh pR[Y E|. C YY
RX Seh RUVV Ly|f\.
CW| AzL APeL Ty|[ h\
LRZ L| GY VY. G|e
Ly|eh, H IV NP Y[ AX
zV Y VN Ly|fL
EXL JjL\RLe LTY\e L
|jL G\ EUV EQR UR
yP YP EXL TR J
z G GV reL \ iV
AZL G]Y NY. L TZ

QeLR SeLYzef\.
R SjL pjL[ UeL S
QeLL] AzTP RP T
T. BR UR zh R
XjL JY T[Q ]
YL RLV pjL[ UeL V
TQ Yf\L; H9 Gjh CW
Y]W LypT|RTyzeh T
GoNjL[ TY|f\L; CWYe
LPL EQYf\L? T[R
URR| RPPV CPjLeh Nf
\L; CWY LLeLf[
|L Rjhf\L; CP AYL
VTQ ^V zYPf\. AY
L VTQ UeL[| TN RVX.
TeLTyPYL[ S N NeL
RVX. AYL CWY Z
XV C] Yf\L; RjL[
YL[TyP XjL[V TeL
Yf\L.
V. TLXeLZL C AL G
eL pjL[ UQYL L Lf
\]. B], AjL AYLeh R
UQYLeh CPX] E\ GTz
Cef\? AjL SPT JY NUV
ZeL AoNUV NWR H]V UQ
YL TjL GY Cef\. T
LXeLZL TL | Rjfe
h UQLeh CWY ByP
NT| L|Y Rf\L. CY
Gjh G CWY]P]V pjL[
UeL LypVeh TzU R UeL
U TzyP. CX, pjL[
UeL[ CWY] C]
TPYLY R UeL Lf\
L. pjL[ UeL[ TRYW CW
Y] AYL LRSVLL. B],
R UeL AYL[ ATz LRX.
ARh HW[U] LWQjL E|. C
X, R UeL pjL[ UeLP LX
WVP YL[? CR TzU
EPRVTPU CRL] NV

TeL TeLUL Cef\]. AT CV


NL LNT] NL TeL
TeL Cef\]. TZR R
LV TR T\R LN YR
L[ TVT|Y. Syz AWp BR
TP] GjL TLP yP LNT]
TfzL[ NyPL[ L| Ly
| U[L[L CR XV,
YV R] ]eL R R
UV U N CP

G\ h\P Jy| TT. UZ


TV N AZh GY[ AZLLo N
f\. ETeh E EQY Bef
AYL E EQYL E[ UZ.
Teh TV Tef Teh
TV E UZ.

pX CPjL L| NL[ ETVfe


f\. RY T ERYRY NR
YeLT|Y G\.
A YV EXA@Xeh
GR TR EP

G\. X ULW RYR Cy


P\ QR RYRh JyP.
TVXR NL[ TWy|Y] TR
Gf\. LXR L E[ L
L[ G iyP. LPpe i L
L|U izV N. CR GX LPR
N G iPo pX NUVjL S G
Y|.
YY T TUTe i
T L G NX TV T|
f\. JeL Teh TU L|e
f\. AR ARR L G N
X TV T|]T.

 

T|L h TN zU?
NRWQ pjL[ UeL CYeL, RW
L XV G|R A L LYXe
fPUL E[. EXfXV RW P
SQeLR T p\TL N]
YL V fPV. C AR
YR AYW p\T|R TTXN]e
L CWYQTXVeL Lef\
L. R UR YTy|RXjL C
ALUL C]WR LeL ReL
T|f\]. NUR]R HT|YRLL
EYeLTyP NYUR TWY YyP
CRZ RW YyP Bpo N
Y CWYh S iYRLY
LQTyP. ``AY H ATzo Nf\.
AY GQ ATz E['' G ByP
J \ GRTyzR YN]
G ]eh Yf\. SQeL
NVT|L[ SjL Gjf RPjL
Y| GT T peL Yz
[.
BLV RLY Tz VTQ
CP T\ p NL LXWVP
J RZLeh NUz RY T
jL G] ]efL G] pjL[ NL
RWL[ Sef RVY LyP Leh
fPR T, R UeL CUXY
AYUL peL Y| G\
AWR.
LQUXeLTyP R [V
R| RVP SjL SQeL
RT XULX VT
LReL zU ? ARLV RV
GjLP LyP, ``G]eLeL
LQUXX Cef\ YR LU
LyzjL[, AjL [V CWR
RX TVWehL[. GW
[W LV G]eh R.
S AR JeL TeLY''.
``..G] U RPWzVX.
CTzR XU LX VT
SQeLRT TeLo N
iehf L pX NUV
NT\ NVZRY T L
LeL[ Yzef\.
S: `U\' CQVR[.
B] BQeL YL L GT
T B\Xe L|eh J T
GTT ef\L. TWrWU AU
L UfUV TW L| TL
UX We L[ YzYUef G| Y
YW. AY[eh B\ LPR
L. CRLV pR] AzTP
YY J AZfV h\[
[L. R h\[ Rf\.
`RY RZA LS RRY
TG] T UZ'

S YpR EWL GX, AY L


PVW, AY LQY] YQjhYW
AY T G\ UZ TU. TU
XZL EW CTze i\TyP BoN
VTP GX. PeP YWRWN]
CTzTyP RW h\R \XV
ARR G[.
YNV \P NTR EPV G
T\eh, h[ Y TL
Y|T S[R Y] AQ,
pX NUVjL A L| Leh
SyL, G E[jL[ TL[
hW YeL T UZVR T
V] T UZVL YY T
RL oNV hyzT. A Y|
T AR UZ N ERV VW
NV z. p\R U]V JP
CRP p\R EYU fPeL.
LQY LVY. SyP TQeLLe
Lyze L|TY. AY] YQjh
U] Sy|eh U AXY Nf\.
Q TXo NR ARS G U
V] R TP SyPe Lyze L|eL
T|LQY] U] YQjLX.
Tefe hPR L|ef\.
- feL

pg

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

C ,
H

Nfhgp
xU Ngg;gu;
CXjL AWpVX, AX R
UeL EU WoN]L[ R
YU] PVjL[L SeLTPU, CY
EXf TYS|L SPT AWp
V LLP N TeLTPY
| G\ LR CT RP Y
Yf\. AR YL CXjL
SPT\ `Byp U\R' U\V
S|L SPTY BypU\jL
P Jy|TeL Yz[. AR
YL TR CXjL Byp
U\R HT|YRh TVT|RTyP
E U\V S|L WVfeLTy|
YYR] S AYReL z.
`AW YNR' AX UeL W Gop
TWyPjL G] V TNTyPY hR
S|L AWN RXYL[ UYR]
SeLULe LPY GT CT
XeLUL Rf\. BpV, BeL
G]e LPjL LP \ EXL
S|L Byp U\jL RP SP
T Yf\]. C] pX S|L
Byp U\jL SPTYRL] NVe
iL RT|f\]. AUV] Y
Byp Xfo NXzVR AWNj
LjL Y\ TeLT|YU
X AY\] NRTjL AWreh G
WL BR H heL[ `RY' L[Lo
pReh YzeLV TeL zf\.
pV R] U] RehRL J Byp
U\R CXeLLe Lzef\] G
TR] AUeL, IWV AWrL Y
TPVLY He Lf\].
CXjL SPR T\ LPR
UR CW| S|L SPT\ Byp U
\jL AUVL SPT\]. J V
U (TU) Syz U\V Uh Be
L[ Tf] TN (Burkina Faso)
Syz SPT\]. CW| S|L
NYLW Bypeh EyTyzRP CW
Y f|ehzeh UeL CR]
GT hPReL.

Tf] TN
SYT
29L OefZU
Tf] TN Syz ^]T RR,
TWU\ RR SPT\].
TYPLX NYLW Byp ]
SPT\ ^]SVLYU] RR G
TR ASyz YRWL
LY]hR. LPR JeWT UR
UTz RRL SPT\RT,
JeWT R YW CWY
J ]W Bype L SPYzeL
UL[TyPU]
RRL
TPTyP].

RR hZTzL CPTYR]
R|TRLL RR LL Te
L] ULRV AWrL TRL
V] TQRo NXyP]. rP SyP
RXUVLULe LP J AWrNW
Y] ANWQ RR AYR
TL SPT\]. Aehh R
yT ER YZjhYRLL ASyz RX
SL YL|i (Ouagadougou) Ch S N
RU] ARR RPT] SWz
ATY G]ehe fyzV. RR SPT\
US RR zL JW[ YV]
X, ^]T RR TyzyP
YyT[L Roch Marc Christian ]
CT RVYR.

We (Roch) Wp[ University of Dijon


TLXeLZL LL\ TV
\ TyPR. Yjf\ TR
AY 27Y YV Tf] TN E[
Yjf J RXU YL ALVL
(CEO) VeLTyP. ] AWNjL
AUoNWL, ASyz WRUWL
CR. ]V AWNjL CT
V YPjL TRR AY
YPjLeh ] AWNjLe Lyp
Xf V LypV EYef].
GX R RhV]Y T R
V We ^]TVL RNVT|Y
T G] ]efL G] RR L
L T yP LUV[WL
R VX G\ TP LyP.
ARh AY, U\ G HT|YRh
YL CTRL RVX. BR
X C TRL SeLLYRh
GX G\. ]V AWNjL
NYLW Byp TjLVL CR
JY GY U\R HT|RTf\
GTR VX T\ peL
RRYL LVL Cef\. C
Y\] B U\ EU TRL GR
] NPTYX GTR
AYL[ L. C ULRV
TW FPLjL CR BypU\Ry|
TRL TN BWef\].
RR Yy UReL NYRh
pXSyL ]YW UfR AWNjL
TjLVL CR UTX pN],
UfRh GWL RR \R X

RWeLTyP T\ NTYR
Tf] TN SPRef\.

VU
VU ITYPLX CWY
Byp ] RRPYVL ^]SVL
YU] RR SYT 8L O
efZU SPT\. CRR V
U U, g G] CW| RpV AY
L 80 eL| YehL[ T
Y Tef\ Bj N s g (Aung San
Suu Kyi) RXUX] National League for
Democracy (NLD) Lyp. CWY BypV[
L] EYeLTyP NyP WLW
Bj N s g TVTRh C] J
YPLX N G]e i\T|f\T
, AYW Y ^]SVLh fPR
YVLY UhXLRWL[ T
\T|f\. UTz RRXVyz V
U ^]SVLo NVT|LeLL T
RL V UhXL AWrL T]y|
AWrNW AULeh YZjfR].

1991 B| NUR]L] ST Tr
T\Y, ^]SVLL] NVT|
L D|TyPUV VU CWY
BypV[W TYPjL[L y|LY
YeLTyzRYU] Bj N s g
C Y ULRV RWL[ YWY
LTyP, VUV LV[ LX
c (Dr Zarni) YRU] LR
Yyzef\. 1992 Bz
2011 B| YW VU CWY Byp
V[WLR R rY (Than Shwe) Bj N
s g Ch BRW YZjfVU T p EXL
NY RXeLypeh LX c
YZjfV N Bj Nj s g EyLyp ^]
SVLR UTX G] RoN
VL zL[ G|TP, WajfV C
XV UeL WoN] T\ efV P
VjL L Y|YR] R
YYRL h\tNyz[.
VU R zL RPTL AeL
Yyzeh A]XL WT|
LeL] UV (International Crisis Group), NY
RN BRW], EUeL BRWY
] Yeh NLD Lyp VU
UeL Y U\R HT|R Y
| G] Lef\. UhXf BRW
]e Lzeh Bj N s g AP
P q]P S\]
TeL YL CW^RW SL
L[ UL[ Y| G] BX
N] YZjfef\.
UTz BypU\jL[ J SehL
pXjL SPT\T U
hXL AWrLh TV UR BypV[L
U\Ty|[L[ RW UeL SX
AeL\ LP Byp U\ SPT\
RL LR zVX. BypU\jL
X P LX NYLW Byp ze
L[Ty|, V Byp UeL RU
BrYNT|YRL] Y HT|f\
GT EUR, G CR Byp
U\jL Sy| UeLeh AWpV, T
V, NL UTyz] HT|RL RV
X. AR NUV hR S|L E[
pTU RpV C]jL EUL
RP UeLTy| YYR]
AYReL zf\. ^]SVL RRL
X UeL YehL] RUeho
NT]YL[ Byp AUY U
hXL S|L RP YTY
f\]. C]\ NYLW Byp
L[ YXeL S|L RjL S|L
LTeh YL[ YZjhf\].
@orupaper & facebook.com/orupaper

AI

New Malden
Ayngaran ............... 020 8949 6734
Megaa Superstore .. 020 8336 0061
Vaaniyan ................ 020 8605 0434
Murugan Kovil ....... 020 8942 4475
Vaishna Superfoods 020 8399 4488
Stoneleigh Amman . 020 8393 8147
Tooting
Yhaal House ........... 020 8767 8585
Selvarajah Gold house 020 8767 3795
Niru Con.Store ........ 020 8672 3200
Ayngaran .............. 020 8540 1500
Suvai Aruvi .............. 020 8543 6266
Adchaya .............. 020 8540 8192
Croydon
Best Foods .............. 020 8684 6269
Haran Bros .............. 020 8686 2552
Chennai dosa ......... 020 8665 9192
Eelam Video ............ 020 8664 8351
Spice Land .............. 020 8667 1700
Lewisham
Chandra .................. 020 8333 8680
Eelam Shop ............ 020 8690 6545
Katpagam .............. 020 8694 8810
AJ Video ................. 020 8691 8888
Sivan Kovil ............. 020 8318 9844
KRS Supermarket ... 020 8297 9432
Best Food .............. 020 8692 9811
Eastham
Seelans ................... 020 8471 5733
Sakthi Cash & Carry 020 8394 4560
Murugan Temple ..... 020 8478 8433
Station Super Store 020 8503 4711
Best Food .............. 020 8552 9578
Saiva Munneta Sangam 02085144732
Akilan Enterprise .... 020 8548 0033
Anjappar ................. 020 8552 1155
Ilford
Vinnayagar Kovil ..... 020 8911 8934
Nathan .................... 020 8514 1744
Angels .................... 020 8553 0490
Sri store ltd ............ 020 8553 7737
Edmonton
New Kannan Stores 020 8884 4979
Sayas ...................... 020 8805 9529
Nagapoosani Temple 020 8884 3333
Walthamstow
Vinayagar Kovil ....... 020 8527 3819
Kumarans .............. 020 7609 1912
Prabas ................... 020 8509 3322
Harrow
Tsk food & Wine ..... 020 7622 4258
North Harrow C&C .. 020 8863 6160
Prabhas ................. 020 8866 0977
South Harrow F&W . 020 8423 6321
Best foods............... 020 8423 9933
Sambal Express ...... 020 8799 7171
Wembley
Malar Super Market 020 8795 5797
Ganapathy C & C..... 020 8795 4627
Best foods............... 020 8900 0100
Vahizan Disc .......... 020 8795 0648
Ealing
Amman kovil ........... 020 8810 0835
Greenford
Ambiha ................... 020 8813 0967
Coventry
Eellakanthan Temple...02476663554
South hall
Thamilini C & C ....... 020 8606 9900
Abi Fast Food ......... 0208 813 9494
Palm Palace Restaurant 020 8574 9209
Spicy Palace Restaurant 020 8574 4087
Luxmys C & C ......... 020 8571 4599
Tamilan C & C ......... 020 8561 8174
Lady Margret .......... 020 8571 4434

, ,
Q ,

pg

KM
KM
F GA
NJP MA
N
e N

AR| R C\R R]
Pehe Ly, sy AeLe iP
G, R \Tz Yyz A
R T G TX AQ Lz
TLe iyP.

TX AQ U TR.
BLe izVY B UR R TX
AQ EYY G] ReL
TyP. B] AYW UWQ ARP
YLULY SjL RPjfV. A
T V GTeLX Sh
YWjLeh TX AQ GU
y| |Y G.
AYW UYU] AU
gU RW YZjhY T BXpe
LTyP. gU RW YZjhTYL E
RYRh ERWYR CX. B]
pX Y[L AYL[ B pX UR
h zeLT| Y CR. AR
SW gU RW TTY RX
E[ z \L E |.
RW AYW EP Y[|
A T TX AQP LyL
TyP. TX AQ pe L|
T N]: ``S NR \h G
] T UyP TXpjL G|
N] LReL Y| G| ]e
fV[?'' AR| gU RW TV
LR T].
GTRR P YLUL TX A
QV UWQ Sjfe LzR.
B URjL[Y EYY G] G
TeLTyP TX AQ YWjL
eh UWQ YX Sefo
N LzR.
AT RXYeh J BRjL
HTyP. TX AQ C\R ]
AYW PX GTzVY RVL
h L| YW Y| GTR
AR BRjL.
B] ARh TX AQ A
U Y|. RVeLR| TX A
QV AYeh SeLU]YL

Af]L. TX AQ |
pe L| T i]: ``GW
EPT Feh L| T\RP
LTXR L| TL Y.
AR Yor pjL[Y AWpV NY.
YP. CjLV (CXPXV)
G |jL'' G\ TX AQ.

C SyL GRo NX]


C UWQR TX
AQ GLP R,
R] UWQo NPjh T,
R] ] S T
AY iV LeL AYW
RN hWXL Uy|U
WUOVLY X
Y[ G]X.
CT TX AQ AU
SyL GQTy|e LzR].
CXP AYW C LY SP
YRL] HT|L SP Lz
R]. AY C\R AYW PX
hWL Co N WR (NVy)
J He L| FYXUL C
L SPT UPTh ]
Ajf r|Lyzh L| TY
Rh yPPTyP. B] A J
Wop]. ARh TX AQ
AU RYTyP.
UWQ T|eL CR TX
AQ CPVUL ALTyP.
hWL TV WR AYW
PX G|o N yP AYP
UX ReLTyP. YZU T
TX AQ pR. ``hW J|
YP. NRWQUL L| T
Gor |jL'' G TX AQ
TXR.

CVL B|R AYeL]


C L SPY TV PV Y
R. C\ TX AQ i]:
``] L G YP. Y|
U\ GX GW ]
SX NRNULo N|jL''G\.
UWQ Sjh T GXW
AoN Re L. V UW
QR YX. AR Te
LRRX TXeh LT Y |.
B] TX AQ ATzX.
R UWeL Tf\ GTR
P R UWeh T LWUL
UWeL Y| GT EVL
CR.
R UWR R]eh J LX\
Y| G AY GQX.
R] UWQ pjL[ AWpV N
VeiP GT AY EVL C
R.
R] P BPTWUL CXP
L[ FYXULe L| NX
T|YR AY YR.
H R UWR ] R]eh J
] S RYX GT
AY EVL CR. AS G
X Y\W EQ EyL[ Y
| GTR AYW AYYL CR.
UWQ T |RX G\ R] Ly|
W Rh YU TX
AQ GR:
`` XV\ CR EXf XV] J
E| G\ AR N. G]
E LQ N G]|
EP\ G|ef\. G] C
R JY LQ CXU
G\ sVR S GL| Y
f\. G] NY S TyP L[
zV. CR EXf AUy| G]
ATYh ATX]. G] A
TY zYL, G] CR z
YL, S CXU Th Ce LQ
ULo N G] GL| f\.''
R RpV AWpV EXf AW
TXpjLUL AVTyP TX AQ,
RYo pR] EXf WUO G\
]TVP YX YR.
C SyL GRo NX] C
UWQR TX AQ GLP
R, R] UWQo NPjh T, R]
] S T AY iV L
eL AYW RN hWXL Uy|
U WUOVLY X
Y[ G]X.
- NV (S: NjL 24)

e N ...

HQJ
F
G A C...
TX AQeh S HTy
zRU 2006B B| JeWT UR
C NRfeLTyP, A SYT
UR S|ThXV E NV
TyP.

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

O a PM
NM
PA
M PA
N
O
I i e
cA G
i
H M
C
ClQ
A CK

E M
A
L
S
FFF
C
HJi A
K A
F N
F
F N
A
A
AA A
A
F

L
A CLF
MF K
GA -
HK GA
F
F N
P
L F
K JA

A
A

Q
PO

Merry Christmas and Best Wishes for a happy New Year...


3 Accountancy & Auditing

3 Attending VAT & PAYE visits

3 Business Start up Advice

3 Tax Investigations

3 Business Plans & Cash Flow Forecasts

3 Solicitors Accounts & Accounts Reports

3 Personal tax Affairs & Self Assesment


3 Company Tax Affairs & Company Tax
Return (CT 600)
3 Preparing VAT, Payroll for the
Sole Trader, Patrnership & Limited
Companies
3 Company Formation

TAMSONS

Accounting & Tax Consultancy Ltd.

65 Southlands Road, Bromley, Kent, BR2 9QR

Tel: 020 8313 0800

pg

10

 

brk;gh;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

b ,

Rfp
(xU Ngg;gUf;fhf)

YR CX. H] YeL]
rLW CX. Gjh TR CW
Y, CWYL AL\TyP CPjL
GX p EP CWY E[
YL G], UeL SUeL Y G]
Ky|eh Pjfeh BUTX,
YeLV Nf\L. YSy
|eh R A[h EjL TV Az
TyP, EjL[ AY[YL J
NVUyPL, NR YS|L
eh RVY WoN]VLT
| G. NRWQ UeL T|, A
YeL YNXyP AY[
R. AYLeh J SPR LyT
L CX. UhzN AYL
VVRe Ly| L|T
CX. CYWeh Ly|eh T,
RPQ YZjLTyP G GR]
CWYWL E[L?

UT, U\T G AzRY


NXeiP. AzYzVY NX
Y|, ARh AY AzRY,
yP, RZV EQ ARh
EV TYUN]jL Nf\,
CY] UT Rh G] EQW
Y|. ATzV] sZX E|
T YWQ R|YR|, ]
Y G\ TV AzYzVY]
R Yef|Y GY[ L
P, EU TR, RZeh
L|eh ATNT NLLeh,
NWQ YPjLQeLL p\
Y|TYL[ |eL YP G
GWL TLz eh T[R eh
Leh, pjL[ T]YLeh R
]Y, LyPV AYpV.
NWW UWQ NRWQU]
RX. A|R RX\ B\U
YT|, R AWpV LL[
|RX NV Y| G\ AY
VVU] LeLV AWr NNeL
X. |eLTyP LL NR

WQ YL YZRPjfV J pX
UUU] \ C\[L. A
TV NV] TW CX. A BR
TWyP RPjfV iP, LyTYL
LyLYzV SW RZ VV
U] LeLV Ly| ARhV SPYz
eLL[ G|eLRYV CPR.
RXYL \TX EYeLT|
f\L. NW U\, NR U\e
L. U\eL CpjL[ AWr PBL
Y CTzV CR, GLX
RXYL EYeLR Tf\L.
SXyp, AWpV NN] q
RjL, NYRN RX|, SX LX
Yf\ G]e h| h|TeLW N
Y TX AR Y, CR Y G
NY, G]P SX LX Yf
\ G N] RZ NRN T|
YRLRVX G AjLX
T EU RZ TY Le
i SPY T\. RZeh
CT RYV] LWQ CX,
LV. NXP CX, NV W,
AR N Lyz AYL SeL
V T\ CYL VopeL Y|.
R TyPRL YV 5 YPjL
eh U LeL Yz[
YX G|TRh, hzV\ G\
TV GX\ L|L AeLTy|
RZ Th CVL Y[jL s\
VPT|f\], pjL[efWUjL[L E
Tf\]. RZ Y[U] XjL
ATLeLTy| hzVU G\ TV
Y[ A\ LyPLL R UeLeh
L|eLT|f\]. CWL L
TWR XTWT BefWef\. Y]
Aeh CWY QTf\.
LXX NUXUeh C YV
Uf\. BR] CVL AL
[ RZ RVL GSehf\.
LTV C]YT GLP
R C]R C LorXTUL HU\
zV. RyP r|Y ST

 

\ CWP RPY hZR iP


RPUyP. C Y[eLzV|
JY NWQPV TLTYX.
LQYUW, [L[ N
WQ G JY Y A YeL
TYX. AWpV NN]jL[,
EPTzeLL[, YSy| W
L Y TYR Cy| V AXy
zeL[TYX. GU EP]z
RY, NY, GY AX,
NVT|Y, LL |RX,
pWYR LLjL TV EU,
GU TWTW X, GU |. GU L,
GU RW, LPY[jL TL, CW
Y YV\, UeL YZUV]
CVT] YL\.

LTV C]YT
GLP R C]R
C LorXTUL HU\
zV.
TVjLWYR RPoNyP C] SP
\ E[. V GR SW,
NWQ L NVTPX.
LXYW R|eLY Ye
fX. FPL rLW CX. LQU
T]YL NTRUL J RLY
CX. R] LQU T] UL, U
TPNX ^V U
V| LQT|YRL, J RV N
\Ty| CS AT AWrRW
C CYW J RLY CX.
LL EQWR C J
]\ CX. AYL EL
AWp L FNXzeLzef\.
AWr K TRLeNV RYX.
SXQR (SX GQjL[)
NV Lyz] T. G, G
Y BZU] LVjL[, Y|e
L[ U\ TU]YVX. V
YzYLeh CVjf] N.

WANTED
,
KM


MNM.....


219 only
(L)

Mitcham and surrounding areas


Office Administrator
* Good written & communication skill in
English
* Computer knowledge
* Basic accounting knowledge

Drivers
* Full UK Driving Licence
* Work 5/7 Days in a week

F H Y
FF c
FwL .

I J F
M

Easyshipping
Unit 15, Liongate Enterprise Park
80 Morden Road, Mitcham, Surrey, CR4 4NY

Call us :

020 8648 9092

pg

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

K - Y C J
A TF -
VU

GV
sP

NUV
GVV

N.T.UN
pXjL LPR N]Y UR HTyP
BypU\R RP, Rh U
UV BpVeL] AUeL
ER CWNjL NVX[ N Y,
AUeL CWNjL NVX[ ^
L EyTP AUeL EVUyP A
LL APjfV heL CXjL Y
Sef WR]. CVL I.SeL]
AUeL Y NUR TY AYL
CXjL eL] S (SYT
22-24) TVQR ULzR.
B RNR LXjLeh UTyP p
XjL CWNRW E\L YWX
, hfV LX Theh (rU T
URjL) AUeL AEV UyP
ALL ALU] TVQjL[ CXj
L eh ULPU CY R
RPY. C, L[ AWpV - T[
RW CXjL feh efV
YR G|Ly|f\.
UfR W^TeN AYL Byp, q]
UXU CXjL A
LeL RPjfVRV|, AUeL
eh pXjLehPX] E\
L UNUPR. AUeL SXL
eh Tyz NeV] q] CXjL
BZUL LYRh CP
L|R Uy|U A BWefV
UL Y[YRh UfR W^TeN TeL
QVL CR. C, AUeLeh
TReLR AX AUeL
SXLeh TRPVR AX.
BRX, UfR W^TeNY Byp
AL\ YzV RYVR.
ARLUY] YXyPjL
]|eLTyP. AR R Vp
TV RVT|RL CXUV 2010
N]T RR RVPR.

C, VpL RPR. yPj


L XTVjL YheLTy| UV
fZeh - YP BeL S|LP J|
P h\R CZLP, h\R
NXLP pXjL BypU
\ HT|RTyP.
N]T JTU Bype LX
A|R B|P \YPV E
[. N]T JTU Byp \YP
YRh, JTU Yf E[ U
UyP ALL NRL G\ L
YeL AUeL EYL Y
| G] JTU Yf E[ UUyP
ALL GYRL YpjP]
R[ULe LPYL FPL AVz
f\. JTU YL TX Y\
e LLL AUeL UN]
h[f[ sZ, AY\ G
LYRL] YLWU] YLWUL
pXjLY VpL
RP JTU YL E[ EV
ALL[ UL[Ty| Yf\.
CRLV ]XV, AUe
L EVUyP ALL CXjL
Y SefV TVQjL AU[].
CXjL N]SVLR SXy
pV [eLyzVR G]e i\
TyP, AUeL RpV SX]
NRX AR UV CXeh.
L[ AWpV EYf[ Tyz
XV], pV B] LW efV
Y YR S|LeL] efV
YR AL[. AR]zTP
XV, CXjL AWpV sZ
NYeh
N
SLL[
AUeL W UL| Yf\.
AR SLYT, LPR LXjL
AUeL RpV SXeh GWL
LQTyP NeL[ LWL[
TX]T|R RPjf LPR LXjL
CZRY\ D|NR U G

LX AUeL SXLeh N
T] AWpV sZ CXjL X
YR ET|R G] TY ]
SLL[ LP.
rU GyPW CXyN UeL
[e LP J pV S|. J \
GVV, GV U NU
V BfV S|L, U\ NjLP
HP Y[hP (Gulf of Aden)
V s[]. Cjh 1990 L BW
R ESy| T 2001 TyP C
RWLefP LoNPTyP NU
R] EPTzeL WLW zeh
YR. Wtr TP] PLXUL
XL|[]. AYL
[ RP ^T R] TP
L[ Ajh [. RT AUe
L q] TT D|T| L[
UL U[.
AUeL TAWpV CXj
L RPTL TrU[he iP
RPTL TNT|YX.
B], CXjL T
L[ AWp efVY e
L. CNW CXjL
AUP LW efVY YR
RL E[ TX, BeL, h
TL VU (Yemen) URL EefWU
PR efVY CWy
zTP[. AUeL Be
LY UVT|V JWV CW
Y R[ XV AUeLTy|
[. XUV L G] TVP
Ty|[ CR R[ rU 4000 YW
V] AUeL p\ TPL X
L|[]. AP, CjL AUe
L RehR U]jL EXjh
YL XRTy|[].
LPR 13 YPjL[L AUeL CR CW
Y R[R TVT|Yf\. A
P, GY 20 YPjLeh CR CW
Y R[ AU[ XR TV
T|YRL] hRL EPTzeL U
2014 LoNPTyP. LPR LX
YZjfVR P CWyz RLV (Y
Peh 70 V AUeL PX)
AUeL hRLVL eh YZjf
[. 88 HeLR CR CWY
L 500 HeLeh YeLTP[.
CR R[R TXT|YRLL rU
500 V AUe PXW CYW
TWL NXy|[.
AUeL CWNjL QeL[
S|L UR EU XYW RP
T] AeL, UR EU
\L CPTYRL V U
pR. B, AUeL LPR
LXjL pXjL RPTL Le
LP CeLU] XV
RPTL CYW LeL[X.
UfRW T N]T
U JU fX J NY
LV. C\ N]TVL RN
VTyP AY, AWpVXU U\j
L[ EYefVR FPL \Y
\VL N]TVL zef\.
2006 N]T JTU AYL, 2014

11

AUeL RpV TLeL] N]


T JTUeL] BXNL rN
W AYL eL] TVQj
L[ ULzR]. CRLV
]XV CYP U UR ^
L AYL pXjLeL] TVQR
A| eh N\.
q] R] RXY YSy| `CW
Y R[R' AUeL[ N
V LPR SYT 26 L E
T|V. B, AR] CWY
R[ G]e i\ \e LY UV G]
q] hy|[. I.S AU Le
h T D|Ty|[ R] TP
] SXeL, R] YRL NV
T|LeL] TLTL U LP
L[VLeh GW] R] SPYze
LL[ L LP CR \e
LY UV AUeLTP[RL R
[. UiV LWQjL[ q]
YTPVL i], q]
T[RW, CWY SXL[ P
LX AzTP T TLeLe
izV YL, NYRN LPTR
LW efVY eLRL
AU[UV, q] R] UX
UV ALTRL] E
Ue LWQ.
q] RP TR, U]
XV U \LjL T\
EyLyPU YNL R] RyP
BWT NR. ], \
LR q] LPTP TVTy|eh
AUeh JTR TWY 2014
LoNyP. C AUeLY BW
yzV. CRX, q] WRW
CWY R[R JTe
WV YR\ z AUe
Leh BWyPeizV Uy|UX.
U\L, AUeL BeLY UV
T|V CWY, T[RW SXL
eh NYX]. rU T YPjL[L
q] UXUeh EyTyzR p
XjLY R] RpV SXeh NTL
UVUeL AUeL Vpe
Lzeh RQ, T YPj
Leh UXL AUeLeh SeL
UL CR R] UX
UV ALTRL] Vp q]
C\jf[.
CXjL pV S|L
[L CR T, AY LW ef
VY YR LPTR AU
[UV, AY UXU N
YRh AUeL q] Tyz|
f\]. ARLL, E[L YVL sZ
L[ RUeh NTL UVUT AY
BR AeL\ Ly|f\]. L[ AWp
V HTy|[ CR Tyz XV],
R AWrL Uy| hR S|L
[ RU EULeLL TW| C]j
L RU SXL[ APYRL] N
RTjL[ EYef[. L[ AW
pV X Tyz XV], U
2009h ] RZ RNeh NTL
YL[ YZjfV T, RZ RW
AR] NYW LV[RR RY\yP.

,PPLJUDWLRQ_$V\OXP_)DPLO\_&ULPLQDO'HIHQFH_&LYLO/LWLJDWLRQ
([SHUWLQ&ULPLQDO'HIHQFH6HUYLFHV

,PPLJUDWLRQ/DZ6SHFLDOLVWV

24 Hour Police Station Attendance

Asylum & Immigration

Magistrates & Crown Court Representation

Bail Application (Immigration Detention)

A]Yeh GU SR YP SYeL

Removals, Deportation
Judicial Review & Emergency Injunction

&RQWUDFWXDO'LVSXWHV
Matrimonial - Divorce ancillary relief matters
Emergency Injunction

&LYLO/LWLJDWLRQ

We offer Legal Aid (FREE) in


Crime, Immigration and Asylum
matter

F M, ,

M

169, Tooting High Street, London, SW17 0SY


TTooting Broadway
Tel: 0203 133 0000 | Fax: 0203 133 0092 | www.rajlaw.co.uk
We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority (No. 421 980)

Mail : info@rajlaw.co.uk

Emergency
079 4764 1876
079 1225 3418

pg

12

 

brk;gh;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

v H GF

Nty; jHkh
(xU Ngg;gUf;fhf)

EXfXV L NYRU] W
YR AUTL RT I G AU
Cef\. DWef pV I G
AU CXT \ eL GT
fQL[e LTe LP. AR
YU] TTX]Y CR G
T fQL C fPef
\]. pV AW Tjh XTWT
DWef J Tjh X
TWT I G AU LT Y
[. R] Ly|Tz E[ WRNj
L A] T[W SPYzeLL
[ I G Ly|T| Yfef\.
GjLjh TQ YseL zU AjL
X AYL L Yef\L. I G
AU R J AWr SP T LyP
TX YL NX Nf\. SL
TWYehR, EQL X h\YL
L ER YZjhR T\Y\o
Nf\.

 ] CyP NR
AW YNR pV L Byp
SPeh r L[ TT
UVLe LP pVh TWV T
pVe f[opeLWLeh N AWV
ER NR. r AWN Byp
SPeh pV L[ TT
UVLe LP TWh TWV
T DW f[opeLWLeh ER
V. IefV AUeL B\Y LP
TP X Lzeh TW
DW YNUYR AUeL N AW
V TX. N AWV T
Wh TP A f[opV APef
V. pV AUT] XL]
DW YZjLL pVPL SPT
R A L S TYR DW T
RR A R Ly G p\ TPV

V pVh AV. N
AWV TPL pVh T Reh
R NU[h TP\o NUX
N AWVho NRLUL CeL
X. CR] A DWefL] A
LRh ER YZjfV. DWef
L] A LR R] 2014- B|
DWefh pVhU](Levant) CX
V AWr G] Ue LP. ARh N
AWV AWr Uy|UX U TX Y[
hP S|L ER NR]. CY
CXV AWp R X. TX N
YRL ATeL I G AU
]eh CYW fPef\].

 ] AzR L[X
2014- B| ^ UR I G AU
] DWef r L TT
UVL Y Ur SLW ARo
r[ WRNjL[ AWzVL
ARY[ CXhYL LT].
DWefV AWN TP] RU qPL[e
L[ G y| TUeL T
EP A RU TPeLXL[
Ly| RXReL Kz]. CR]
AUeL TX TWYL TPeLX
L Uy|UX AYL LTV WRNj
L E[ YjfL U Y]j
L C 500 V TQRe
LT]. pV AWN TPLeh GW
L TWPe L|R TQR TPL
[ T AYL DWef RU
LYNVe Lyz]. DWefV AWN
TP] |L, R[TPjL, LRL
YL]jL U TX TyL[ I G
AU] TQ T\].

 UNh GQ Nh RY TX
pV H\RZ GT E
T XVjL I G AU]
Ly|Tyz E[. pV Gy|
ET XVjL X
ET XVjL I G AU


vAl?

Q... M...
X /Credit Card
...
X Bankruptcy M...
X M ...
X TAX / VAT / PAYE P
...
BARNETLONDON

020 8216 2520


MR. BRIAN

CROYDON

020 8150 9950

MR SIVA RANJAN

] Ly|Tyz g E[]. A
P pV L TV GY ET
XV I G AU] Ly|
Tyz E[. CY\ Yfeh \
I G AU]P E[. pV AWN
FVL I G YN[ GT
Y[jL[ TYRh TLTR
h I G Ly|Ty| WRN NV
T|YRL pV AWr Nf\. I G
G CXV AWr AU pV
S Jh 44,000 T GQV
CWef S Jh 4,000 T
GQV ET Nf\.
UNh GQeL] NR X 90
AUeL PXLeh U Ceh
T I G AU R] UNh G
QV 20 R 35 PXL[L T]
NR. I G AU]P pV
AWN TP], ef YRLL,
h LPRLWL R VTL
G] TXRWTyPYL UNh GQV
Yjhf\L. h LPRLWL
UR Jh I G AU] G
T[e LPYR X CXy
N PXL YW NTef\]. I G
AU] Ly| Ty| WRN
C S Jh A TW FL
efeh NYRL UPTy|[.

 rjL Y CXR AWN?


TX TW FL pV AWN TPL
Ly|Tyz E[ ThLPL e
feho NY TeL I G AU
] Ly|Tyz E[ ThL
PLo NYR f\]. ATzo
NY TLT] CXhY]U
h. pV TP] NR]o NYzL
[e LPeh T JY NYz
TQ L|eL Y|. B] I G
Th KP ^T N]
T. DWef AWN Ly|Ty| WR
N C efeho N TW
FLP C A\| rjLY X
I G AU] B|eh 140V
AUeL PXL[ Tf\].

 LPo qy| XT
I G AU TY S|L
C 15,000 TWL CQ[].
CYL LPyqy|eL[ I G AU
] T] N TQ NTef
\]. Uh IWV S|L LPy
qy| J\ h 15,000 PXL YW
T\X. CTze LPyqy|eL[ T
R X ARe LPyqy|eh EVY
L RU S|Leh | Ro N
XU R|eL zR.

 YN I.G YN
I G AU] pV] DWef
] YNV Y[ eL XjL[
LT[]. Ajh[ YNLP
^L A\PT|f\. AP
YNLP ET Ty
L[ Yjf Y X ALe
h T T] NYR X I G
AU] TQ NTef\L.

 

 LPR TQ NTef\L[
I G AU] ByLPR LT
LR RU BeL XTW UeL
P YTQ A\|R T\Y
X TQ NTef\L G] TX
ULRV FPLjL AYT h
\ rUY|. Y Ho NTY
LP T RL TQ RPUL
A\PT|f\R. B] I G
TWL R RU UeLP ^L
TYRLo Nf\. ^L GT C
XV UeL J R]ULe LR
T|f\R. C SL SVL LX
CR LPzeL T|f\R. I G
AU] TX ^L NTL[ AU
[]. AWN FV TTYLP C
I G AU]W YseLT| Y
B| Jh 20V PXL G]
NXT|f\. DWefV AWr I
G Ly|Ty| WRN E[ AR
Sh CXyN FVLeh C
YR] YZjfe Lzef\.

R] Ly|Tz E[
WRNjL A]
T[W SPYzeLL[
I.G Ly|T| Yfef\.
GjLjh TQ YseL
zU AjLX AYL
L Yef\L.
I G AU] Ly|Ty| W
RN Y TXeh Y S|L
C AYL h|T] TQ
Ae Lzef\L. AYL
P ^L T\T|f\.

 JTU Cef Azef\W


2015 zNT 14- L I G RP
TLe L RR AUeL AT
TWe JTU R CT I G AU
]eh GW] RehRXe L|U
T|[RL RR. I G
AU]eh GW] AUeL
Y RehRLeh J S[eh $8.6
V PXL NXYo NV
Yz Cef\. AUeL LPR 18
URjL 24V PXL TU
V] TPeLXL[ N AWVh
Uy| T] N[. SyP
TPL Y RehR 78 SyL
LNYY XNop TPL
P yP. SyP Y Reh
RL J pX URjL V
U LPV Byp C AL
AYWe LX Y YhR]. CY CW
| UWY TP]eh GW] Re
hRL. AR Y LWRzTPVVe
LP R] ETVjL[ Sye
L[ AzeLz Ue L I G
AU]eh GWL NYU ?

Chartered Accountants and


Business Recovery Professionals
` Accountancy / Audit

www.bbkca.com
Email:
admin@bbkca.com

M
FA

` Tax Solutions
` Company Formation
` Confidential Tax Consultancy
` Investigations / Tax Mitigation
` Bankruptcy / IVA
` Liquidations
` Business Startup & Consultancy

CAMBRIDGESHIRE

` Solicitors Rules Audit

MR. VAHEESAN

` Payroll / VAT / Book keeping

01354 707 911

pg

DECEMBER 18, 2015 - JANUARY 07, 2016

Tamil party complicit in detention


of Sri Lankan political prisoners
growing popular anger over the
continued detention of the prisoners,
while covering up its ongoing
behind-the-scenes dealings with the
government.
Just one day after the hartal, the
government cynically arranged bail
for 31 detainees. However, they were
required to present two separate bonds
of one million rupees ($US7,029)
each. None of their relatives could
afford such a sum, so all the detainees
were sent back to prison. Had they
been released on bail, they would still
have had to report to the Terrorism
Investigation Department every other
Sunday and would have been barred
from leaving Sri Lanka.
hunger strikes, the TNA functioned
as a servant of the government, by
The ending of Sri Lankan deceiving the prisoners and their
political prisoners hunger strike families.
and their continued detention by the
Six days after the first hunger strike
government is a political indictment began on October 12, a delegation
of the Tamil National Alliance (TNA). of TNA officials led by Opposition
They are complicit in the defeat of Leader T. Sambandan visited
the campaign to end the longstanding the Magazine prison in Colombo,
policy of arbitrary, indefinite urging the political prisoners to end
detention.
their protest. Sambandan declared

By K. Nesan

Six days after the first


hunger strike began on
October 12, a delegation
of TNA officials led
by Opposition Leader
T. Sambandan visited
the Magazine prison in
Colombo, urging the
political prisoners to end
their protest. Sambandan
declared that Sirisena
and Justice Minister
Wijeydasa Rajapaksha
had personally assured
him that the detainees
would be freed by
November 7.

For the second time in a month, the


prisoners launched a hunger strike on
November 10 which was ended after
seven days following the intervention
of TNA leaders. Likewise during the
previous hunger strike which began
on October 12, the TNA leaders
desperately worked to call it off. The
TNAs main concern throughout was
to defend the government in Colombo.

that Sirisena and Justice Minister


Wijeydasa Rajapaksha had personally
assured him that the detainees would
be freed by November 7.

In the parliamentary elections in


August, the TNA took the same stance,
unconditionally backing the United
National Party (UNP) alliance that
underpins the Sirisena government.

that the decision of the prisoners is


theirs, we cant guide them. Guiding
The government later bailed out
them is wrong. Nothing more can be
another eight prisoners on similar
said regarding the prisoners.
conditions while considering sending
The TNA did call a one-day hartal some prisoners for rehabilitation
[a strike and general closure] on another form of detention, in this case
November 13, claiming to express combined with brainwashing.
solidarity with the hunger strike of
Prior to resuming their hunger
political prisoners and demanding
their immediate release. The TNAs strike, the detainees issued a statement
bogus posturing was to deflect declaring that they now suspected the

Sambandan issued a statement


pledging that the prisoners would be
released on bail. This also proved to
be another political fraud. The TNA
delegation brought the hunger strike
to an end by cynically promising to
The TNA turned the prayer wheel join a fast until death if the prisoners
again and again to praise the US-led were not released by November 7.
regime-change operation that led to
The deadline passed and the
the election of President Maithripala prisoners resumed their protest on
Sirisena in January. It promised Tamil November 10, but none of the TNA
voters that Sirisena would bring about delegation honoured its pledge to join
a democratic restoration in Sri the hunger strike. In fact, Sambandan
Lanka and a political solution to the left for India and washed his hands of
countrys long-running civil war.
their fate. Prior to leaving, he declared

Many of the prisoners are Tamils


who have been accused of being
supporters of the separatist Liberation
Tigers of Tamil Eelam (LTTE) which
was defeated in 2009. Throughout the

Mass Global Shipping


Special
Offer

TNA of working with the government.


They indicated they had information
that the TNA never directly requested
a general amnesty from either the
president or prime minister.
The TNAs Northern Province
chief minister C. Wigneswaran, who
occasionally criticises the government,
played a particularly insidious role.
He and three of his ministers paid
a visit to Sirisena on November 12.
Wigneswaran said afterwards that the
president personally agreed to release
all detainees in a general amnesty
but that certain political issues
prevented him from doing so.
Before ending the November
hunger strike, prisoners wrote a letter
to prison authorities, stating that they
were suspending their struggle based
on the promises of Wigneswaran. He
had visited them on November 16 and
told them that all the prisoners would
soon be released. If the government
failed to release them by December
15, they indicated they would resume
the hunger strike.
The governments refusal to free the
political prisoners exposes the entire
charade that Sirisena and the UNP,
orchestrated by the US, would defend
democratic rights. Washington backed
the ouster of previous president
Mahinda Rajapakse, not because of his
autocratic methods of rule, but because
he was too closely aligned with China.

13

than 20 years, others since the end of


civil war in 2009. They were arrested
under the draconian Prevention of
Terrorism act (PTA), which provides
for indefinite detention without trial.

Just one day after the


hartal, the government
cynically arranged
bail for 31 detainees.
However, they were
required to present
two separate bonds
of one million rupees
($US7,029) each. None
of their relatives could
afford such a sum, so
all the detainees were
sent back to prison. Had
they been released on
bail, they would still
have had to report to the
Terrorism Investigation
Department every other
Sunday and would
have been barred from
leaving Sri Lanka.

The government installed after


the August parliamentary elections
was declared to be a national unity
government that would ensure
good governance. Justice Minister
Rajapaksha and Commissioner
General
of
Prisons
Rohana
Pushpakumara have, however,
The governments contempt for
repeatedly denied that there are any
the political prisoners is a clear
political prisoners in Sri Lanka.
indication that its planned inquiry into
This is an outright lie. Apart from crimes committed during the islands
the officially-acknowledged detainees communal war will be a cover-up. All
held as LTTE supporters, a recently parties of the Colombo establishment
published report by the UN High are responsible for the hundreds of
Commissioner of Human Rights cited thousands of civilian deaths, as well
repeated allegations that the security as disappearances and extra-judicial
forces continue to run secret detention killings, torture, rape and other gross
camps, and called for an investigation. human rights abuses.
In fact, in prisons throughout
the country, there are people of all
ethnicities detained without trial due
to their political ties. They demand to
be recognised as political prisoners, so
as to facilitate their immediate release
or the expediting of their cases.

The continued detention of political


prisoners is not only a sign of the
regimes hostility to the Tamil people.
Its policies make clear that it will
employ brutal and anti-democratic
measures against workersbe they
Sinhala, Tamil, or Muslimto crush
opposition to austerity measures
At least 250 people are detained on demanded by the International
charges of associating with the LTTE. Monetary Fund.
Some have been detained for more
Courtesy: wsws.org

YzeLV[L, STL A]Yeh GU SR, YP SYeL

Reliable, Dependable and honourable

Freight
+
Wooden Box

65.00

K
M H G.

CITY WAREHOUSE

Special Offer
Within London Collection

Located at BIG YELLOW STORAGE, Wandsworth


10/-*
Mass Global Shipping 100 Garratt Lane, London SE18 4DJ Door 2 Door Island-wide
within Colombo 40*
T: 020 8864 4244 M: 07940108177
* Within London Postcode Only

* T carton

No. 58, THE ARCHES, HARROW, HA2 8AA

Opening Times - Monday to Friday 9am 6pm | Saturday 9am-6pm

Tel : 0208 422 1232, 0208 864 4244

E-Mail: info@massshipping.com Web : www.massshipping.com

Fully Gated Yard Facility 24X7 CCTV Monitoring

4 Collection Points :

Harrow, Watford, Knightsbridge, Croydon

pg

14

 

DECEMBER 18, 2015 - JANUARY 07, 2016

What was the secret Kerry


told Maithri about China?
By : Upul Joseph
Fernando
When Sri Lankan president
Maithripala Sirisena was in New York
to attend the United Nations General
Assembly sessions, United States
Secretary of State, John Kerry, visited
him. When Kerry sought his leave
after a lengthy discussion, Maithri
asked him a pertinent question:
"How are you going to balance China
and India?" asked Maithri. The Sri
Lankan Leader stressed that Chinese
support was needed to strengthen his
economy. Kerry advised to balance
India and get assistance from China
adding that America was not opposed
to Colombo getting Chinese aid.
Now the Maithri Government has
given the green light to proceed with
the once controversial Colombo Port
City Project funded by China. When
the project was suspended, China
viewed it as a slap on her face. China
lamented that it was her President
who laid the foundation stone for
the project and no project started in
that manner by the Chinese President
had been halted or cancelled. Though
India has not raised objections to the
resumption of the Chinese funded
Colombo Port City Project, the fears
over the project are not allayed.
India is aware that the policies of
the Maithri Government are not

harmful as those of the Rajapaksa


Government. However, it yet has
fears as to what a future Sri Lankan
Government in the next two to three
decades would do regarding the
Chinese Port City Project if those
governments decide to amend the
project posing a security danger to
Indian interests in the region.

A carrot and stick approach


China spent colossal sums of money
to gain approval for the project in
Colombo, while educating the Sri
Lankan masses on the viability of the
project. They adopted a carrot and
stick approach to ensure the resumption
of the project. The following statements
by the Chinese Ambassador in
Colombo and the Head of the Foreign
Affairs Division in Yuan Province
amply demonstrate that stand. The
Chinese Ambassador said: "Sri Lanka
being located in the middle of the
Indian Ocean did not mean there was
any special investment advantage.
There were other coastal countries in
the region having same advantages as
Sri Lanka. Still China attached a little
more importance on China-Sri Lanka
cooperation, stressed Yi Xianliang
(Chinese Ambassador to Sri Lanka)
on 20 November in Colombo".
The Head of Foreign Affairs in Yuan
Province stated; "Sri Lanka should
harness its full potential of being
strategically located on the Silk

Route, which connects it ideally


to both East and West markets, the
People's Government of Yunnan
Province Foreign Affairs Office Chief
Counsel Jin Cheng said. He said, the Silk
Route would not have been successful
without Sri Lanka. "We envy Sri Lanka
for its location. We do not have the sea
and that strategic location. Thus, Sri
Lanka must explore its full potential of
its strategic geographical advantage,"
Cheng told a group of visiting
Sri Lankan journalists in China.
With Yunnan serving as China's
gateway to South-east and South
Asian countries, he said that they
wished to enhance bilateral trade with
Sri Lanka. Commenting on the trade
between Yunnan Province and Sri
Lanka, Cheng said,it had increased
steadily during the past three years.
Further clarifying his point, he asserted
that during the last year, trade between
Yunnan Province and Sri Lanka
accounted to $1 million compared to
three years ago where there was no
trade taking place.
"We have already established
relations with Sri Lanka at different
levels with the Commerce Ministry,
Foreign Ministry and also at corporate
levels," he noted. Cheng asserted that
there was huge potential for business
and trade in Yunnan Province, adding
that they looked forward to economic
cooperation in the near future. He
said a Sri Lankan company had
come forward to set up a business in
Yunnan Province already. "There are
many good openings for Sri Lankan
companies in the areas of hotel trade
and petroleum. With the number
of tourist arrivals increasing at a
significant pace, there are promising

Trico Freight UK Ltd


CARGO SERVCIES TO SRI LANKA, BY SEA AND BY AIR
THE MOST RELAIBLE AND FASTEST SERVCIE TO SRILANKA

Personal Effects
:HQRZFROOHFWIURP6KHIHOG%UDGIRUG/HHGV
0DQFKHVWHU'XUKDP1HZFDVWOH6PDOOFDUWRQV
/DUJHFDUWRQV3DOOHWER[HV/DUJHFUDWHV [[ 
&ROOHFWIURP*DOH.XUXQHJDODDQG&RORPER

Weekly salling to Colombo


/RDGLQJHYHU\0RQGD\
Your goods arrive within 20 days

PLGW8I)N
IS8@N@*-W8OWKRM-IIV
Now track your shipment online
Another service adding to our
excellence service to serve our
customers. Accessible 24 hours a day,
seven days a week

t>

6HQGD7FKHVWIRU H[FOXGLQJ8.FROOHFWLRQ LQFOXGLQJIUHLJKWDQG


6ULODQNDZDUHKRXVH&KDUJHV H[FQOXGLQJ'XG\7D[HV %RRNQRZWRJHW
PRVWFRPSHWLWLYH3ULFHWRJHWKHUZLWKIDVWDQGHIFLHQWVHUYLFHWRVULODQND

GET YOUR CHRISTMAS GIFTS TO


YOUR LOVED ONE ON TIME.
OPTION OF CLEARING FROM OUR
THREE WAREHOUSES,
GALLE / KURUNEGALA/COLOMBO
DELIVER TO DOOR ALL OVER ISLAND.

675((6
)5((
&/($5$1&(

$7$//75,&2:$5(+286(6
FROM 1ST OF OCTOBER YOU CAN PAY ALL
CLEARANCE AND WAREHOUSE CHARGES IN
UK NOTHING TO PAY IN BELLOW
WAREHOUSES EXCEPT TAXCES.

<HDUVRI([SHULHQFH%HKLQG86%UDQFK2IFHUV:RUOG:LGH
7ULFRLV6HUYLQJ7KRXVDQGV2I6UL/DQNDQV$URXQG7KH*OREH

:KLWH+DUW/DQH/RQGRQ153)D[

020 8888 8787

&DOO8V1RZ$QG0DNH$%RRNLQJ
6HQG<RXU%RRNLQJ9LD(PDLO

(PDLOLQIR#WULFRIUHLJKWFRXN9LVLWXVZZZWULFRIUHLJKWFRXN

opportunities in hotel and restaurants


business."
However, he pointed that most Sri
Lankan companies were yet to tap
into the potential business climate
in Yunnan Province. "We hope that
with the developments taking place
in the Yunnan Province economically
and one Sri Lankan company setting
up a venture here, it will create
more interest and awareness of the
potential business opportunities,"
Cheng added.
He further noted that Yunnan
Province was working on an agriculture
programme with Sri Lanka.
In addition to bilateral trade he said,
Sri Lanka was very important for
them in the area of cultural exchange,
especially in terms of Buddhism.
Yunnan has trade ties with many
countries and regions, where major
exports include chemical products,
non-ferrous metals, cigarettes, tea,
machinery, light industry products
and medicines. In 2014, GDP of the
province amounted to RMB 1,281,
459 billion yuan, while the foreign
trade volume reached $29.622
billion, an increase of 17.1%.'

Chinese interests in Sri Lanka


Evaluating and considering the
efforts of China to offer scholarships
to journalists and politicians in Sri
Lanka from the day Maithri assumed
office and the extent of publicity
executed towards Chinese interests in
Sri Lanka, China seems to have gained
success in the effort to look after
her interests. Prime Minister Ranil
Wickremesinghe pledged to cancel the

 

Chinese Port City Project during the


2015 presidential election campaign if
elected to power. There are similarities
between the Chinese Port City Project
and the Voice of America Project. Voice
of America was started at Iranawila
following an agreement in 1983. There
was public protest against that project
pioneered by the Catholic Bishop
of Chilaw. The then Sri Lanka Freedom
Party (SLFP) Opposition backed by
other leftist parties supported that
protest. Voice of America was a major
slogan at the 1994 general election.
Those were backed by the SLFP. The
United National Party (UNP)
Government was forced to open fire
to quell those protests. The five star
hotel project earmarked with Voice of
America was stopped.
These sensitive projects were a major
reason to sign the 1987 Indo-Lanka
Accord. India opposed those American
projects as then Indian Premier Indira
Gandhi was a critic of America. When
the SLFP Government assumed office
in 1994, everyone thought that these US
backed projects would be cancelled.
Though the Government held talks
towards that goal, America threatened
to cut off aid. Hence, the Chandrika
government allowed the continuation
of those projects. By then, relations
between New Delhi and Washington
had improved towards a positive
direction and India did not oppose the
continuation of American projects.
The UNP had the last laugh on the SLFP
when those projects were completed.
Similarly, the then Rajapaksa
Government is viewing the Chinese
Port City Project to have a scoff at the
UNP Government.
- Courtesy: Ceylon Today

KIDS

Colouring - 256

ORU

TEENS

PAPER

H,
Q
K...

Christmas Jokes ! X - M a s
Q: Why can't the Christmas tree

in the summer?

Santa's in the room?

stand up?

A: A puddle!

A: You can sense his presents.

A: It doesnt have legs.

Q: Why does Santa have three

Q: What did Mrs. Claus say to

Q: What do you get when you

gardens?

Santa when she looked in the

cross a snowman with a vampire?

A: So he can go HOE HOE HOE.

sky?

A: Frostbite.

Q: What do you get when you

A: "Looks like rain, dear."

Q: What do snowmen eat for

deep fry Santa Claus?

Q: Who gives presents to baby

breakfast?

A: Crisp Kringle.

sharks? A: Santa Jaws.

A: Snowflakes.

Q: What's black and white and red

Q: What Christmas carol is a

Q: What do you get if you cross

all over?

favourite of parents?

mistletoe and a duck?

A: Santa covered with chimney

A: Silent Night.

A: A Christmas Quacker.

soot.

Q: Where do mistletoe go to

Q: What do call Santa when he

Q: Why is Santa so good at

become famous?

stops moving?

karate?

A: "Holly" wood!

A: Santa Pause!

A: Because he has a black belt!

Q: Why do Mummies like

Q: Where does a snowman keep

Q: What did the reindeer say

Christmas so much?

his money?

when he saw an elf?

A: Because of all the wrapping!

A: In a snow bank.

A: Nothing, reindeer can't talk.

Q: How much did Santa pay for

Q: What do you get if you cross

his sleigh?

an apple and a Christmas tree?

A: Nothing, it was on the house!

A: Pineapple.

Q: How do you scare a snowman?

Q: Which elf was the best singer?

A: You get a hairdryer!

A: ELFis Presley.

Q: What do you call a snowman

Q: How do you know when

H
,

,
M,
N


PH
K I


H .

Vishalini Mangalarban

M.Mithusha, M.Madusha

Priyangan Mangalarban

Saraniya Makeswaran

Sarka Makeswaran

16

:I838a7KIt

I | | M | O |
| O F | O | | |
| c ! | | ? | |
| | | | J O |
| K | G | |
GC...

F M
Tel : 020 7043 4316
Web : www.tamil.com
Facebook.com/tamiltelevisionnetwork | @tamiltvnetwork

17

pg

18

 

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

F

A

R TP L J UR iP BLX,
URjL[L LyPYzV TUZ
J pX SyL N], LP T\ UYy
PjL LyzV TPWo Nf\. AR
TP ef RR N], LP Y
UeLeh K BRXL, pV ERVL
NYR RW Y GRo NV z? B],
AY hR pX PVjL[ TfWX G]
f\. CR TUZV V]
R| P zV. C CVL q\,
K F, B] CR TPW KW[ ReL
z. A R URW NeL zVR
LV. K AWNjLR NeL YzV
LV. `CR SyL UZ T, CYW
S TeL TUZVL Ceh, UeL
GoNeLVL CeL Y|.' G `RS|
AWr GoNeL NeL Y|, z'.
B] RS| AWr \LY AXypV
TehP CR.
A UWUX `CTP' Y\ \h
A] TPNXL[, A] UPTj
L[, A] WVWjhL[, C
CeLeizV AR] TV LyPPjL[
\ y| TUeL[ Ajh hzV\ Y
eL Y|. AYL[ TLeLL KW[
YNL N L|eL Y|. J
Y[ EQYY NU YZjfeL Y|.
hz, hZRLeL] TU BfV]Y\
VY L|eL Y|. J NV
X RSy| AWr. B], \ L|
YR YWQ TL ^VXR TP
TyP eLW JyPRY\X.
B], CR ETLWjL[ RSTL[ ]
|o NRL. R] RPL[ AR
] NRL. AYL RSzLL,
\U SzLL APeL. CR] CeLyP]
RQ TX URL, RU S Li
YQjL Yef\L. AR SyL L
XR Te LzR. ER
Lyh LWL AX, ER L|eh hWL
Ajh \V YLzR]. `C] CP
CY[ EQ E|' `CR CXeL RP
LP CR ER T\X' G CQV
Y, L Y C[OL, TTyP
UeLeh ER LzR].
A UWU TX NR ERL[ TX
CPjL hTL LL, Y T
LL YpeLefPR T EU AL
R YR. AR] ARU] URL AY
L. ``W G V ARP - KW
Y ER R] - YWTyP| URL'' G\
UaL LR YL OTL YR. `UR
TX UUV]Y, RYeh NUU]Y'
G\ G L | NV] eLTyP
Y\ B]Re L L| ATR.
L S YpRY K ERWQ
``YYRh H\ SLW G\ TyzV ..p N
]Vo NRT AR ELyPU R
LWQ G ]R. C R N]

UeL[ AR LWQ G] EQR''.


CTPL EXf Gjh hTL \
EXL S|L LRR NVT|L G]
LWQ AV pX LR YL[o Nf\.
`ARe LX R CR: BL \V
R C : HL WT R C
R : R Q\ Q\ TyzL AP :
T]V RPjf] : R StNe
h AW L[ C\ef LyPPjL G
] (rhQ YL)

 

J 5 G

LRLeh UXL S G] N
PTf\ ? Rf\ EU J R,
UeLeLL UReLL AWr J CX.
zV] ByLX LP [ze
TyL TY] CTPeL] LWQ
Uh. S AR YW UX S|L
[ze TY]eL] Ly|T| KW[ Ce
f\. RZ |RX L Byp
T AY\ CR.
CY\] VW NTYjL L T R
SUeLL J S| CXV L|UV Yh
YL EQf\. CV GR UX C
Y\] J TPW ATRX. Y[
RXY R[R \ CWP R[R
hRR Y Y[ A]RR
EQ L[ z. ``NXL B,
L S, |L LP'' G NXTyP.
B], CV UV AWN CR] TP
G ATRh RVWL CX. AR] YW
Q YZjL zV G\ UV AWr. YZjL
RYX G\ rWUV rY CR
U\R U]Tjh Gjf Yf\, H
Yf\? U\RVL UV AWr CT
R LWQ. Y G] LWQ? CY YP CV
UXjL LR CTz UV AWr
Te LzehU? CR] R AO
AQ GTR i] 'YPeh Yf\, R
h Rf\' G. \Sy| ER, YWQjL
iP N]V N NWX.

M
Q
C R GUeL] LPU R SW, SU
LP] eL YzV LX. 2009C Ye
L V LR SW N ^VXR J
YR ER. ``T G J SPR UeL
C\eLR] Y|'' CWeLU\ L}W Y
RL[e LyzVY ^VXR. B], R
Sy| UeL AoNUV DZ RZL[ Rjf
\YL. R Lz E\YL N Tz
\L. RU EW eh ]e L|
RYL GR] T. URo Njf
TWyPjL GY[ SPR ? R Sy| UeL
CXyNeLQef GUeLL AWPL. DZ
RZ, R Sy| UeL, X TV DZRY G
eiy| XT| G| R G |RXV
Y\|eL Y|. CT AYLeh L
L|eL YzV G LPU. CT L L|
T, L RPY, BRXL T,
BRWe hW L|T. A] YL
ERY STL[!

Kayaal IT Solution Ltd


CCTV Camera Installation & Maintenance

VZN 5 B| LL Lanfranc TPNX UPT


LPR 13 L SPT\. CNe LXUU = LQ Tef
VW^ AYL 80eh UTyP UQYL[ SPRTyP C
L TX eLQeL] TYV[L LX p\R].
LL T G|eLTyP TPjL[V UX LfL

)ULHQGO\VHUYLFHVE\TXDOLHG(QJLQHHU

EST Aug 2012

- CCTV Installation and Maintainance


- Shop and House Burglar Wireless Alarm Installation & Maintenance
- We are Offering cameras 1000 TVL at Different Prices from 25
- AHD - 720P, 1080p ,1.3 Megapixel Camera, CMOS 1000 TVL all available all day

- Wireless HD IP Cameras also available


- DVR all quality - Sunvision make
Please Contact : KAYAL-07457178826
JOTHY - 07859892657

Electrical and Electronic Engineer [BEng Hons ], CITY UNIVERSITY,LONDON


MCP2.0, MCT, [WINDOWS7], MCT[WINDOWS8]. PAT CERTIFIED [CITY AND GUILDS]

Only 500.00 (Inc VAT)

Only 650.00

4 Dome camreas, DAY AND NIGHT,


1000tvl, cmos 4 ch dvr, 500 GB
Hard Disk and Install,
Online Support.

4 Dome Cameras 12 MM Lens, 30 Meter,


Day And Night Vision , 720p, 1080p, 1.3
Mega Pixel AHD 1000 TVL AHD 4 CH dvr
With 1TB Hard Drive,
All Install And Online Setup

Paying Method : By PayPal or Cash

83, Roberts Bridge Road,


Carshalton, SM5 1AH

E-Mail : info@kayaalcctv.com
Web : WWW.KAYAALCCTV.COM
COMPANY REG NO : 08193915

pg

C
F

Nty; jHkh
(xU Ngg;gUf;fhf)

IefV AUeL AWN NX]j


L ALo NYRhe LWQ AR
UeL RLe LyPUT G]o NX
T|f\. UeL RL GR]
C[V GR] V E[]
GT efVU] J\h. UeL
RLe LyPU GT Syz UR
UeL RL E[ YV AzTP
X], YU] AzTPX], T
AzTPX] TWTL G] YWVe
LX. AUeL V RL
ALeL AYLeL] UY U
TWUo NXL ALeh. C[
V RL h\ T EZT
RL h\ AYL N YL
h\. CR] AWN NX AL
YU] h\ Ty| T\eh\
HT|.
AUeL TWUeLTP YzV
V RL 2007- B| 44
VL[L CR. A 2025- B|
70 VL[L EV G] GTe
LT|f\. AYL[ TWUeh NX
RT UR RpV ET 10
eLPL Cef\. A 2025-
B| 12eLPL EV G] G
TeL T|f\. C HL]Y AWN
LP T WoN] E[ AUeL
h LP WoN]V U UN
Ueh.
AUeL AWN NX] ALRR
AR Ty| T\e h\ AR UR
RpV ET 7 eLPL 2010-
B| CR. CR] AUeL L
\, EyLy|U] A, Teh

19

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

YW \ BfVY R] NX
L[e h\R. UeL RL
V AL C[V h\
CTR HT| WoN] AUe
LY Uy|UX TX S|L[ Te
f\.

 Vpeh ^U
IWV JV L TV Ue
L RLV T[RWR
LP ^U UeL RL 2002-
Bz C h\ L|
Tf\. UR UeL RL 15
YVhe h\Y]YL eL|
^U 13BL Cef\. C EX
fXV L h\Y] RLVh.
60 YVh UTyPL RL 27
eLyz C 39 eLPL A
LeL Tf\. CR] 2050- B|
^UV UeL RL T[
RW RV Wp
TeLo pVRL Tf\. NYR
X RyT UTy|
Ceh ^U CR WoN]V
NUeh G] GTeL T|f\.
2020- B| Rop T\ RX[
LeL] Ry|T| ^U 1.8
V]L 2050- B| 3.9V]L
Ceh G] GTeL T|f\.

 ^T AR LXoNW
EXfXV UNU] UeL RLe
LyPU WoN]V GL
SPL ^T Cef\. ^TV
L LXoNW ^UV T hz
YWY RtNe LeLV[L[
AUTRL CX. CRo NU
eL AL A[ TL[ YXeh
AUR Vf\. ^T C[

V RL h\RR AR T[
RW ET Uy|UX AR TLXe
LZLjL UQY T\e h\V
TeL Ty|[].

 q] TPf\.
q] YV opVP UeL
WoN] ^U, ^T BfV S|L
WoN] TeL VNU
] UNU]Uh. ^U]
RST YU]UfV $ 45,6115 EP
^T] RST YU]UfV $ 36,426
BfVYP J|L q]
RST YU] $13,217 h\Y]R.
^U ^T NYR S|L
G\ XV APR ]W AY
YVTL[ AL LP S| G\
XV AP Lzef\].
B] q] C J Y[L SPL
Ceh q] NYR S| G\ XV
APV ]W VW AL
LP SPf|. ^T YVT
L AL LP XUV A
LPR CT B|L[L J T[
RW Y[op URUPR SPL Ce
f\. CR X q]h HT|U
G\ AoN q] P LX AzT
P R| NV VTYL U
Cef\. q] RT E[
YX NY RL 2034- B|
87VL[ h\Vef\. AR
Y[ TWUeL TP YzVYL
GeL 149 VL[ ALeL
ef\. UY] FV, h\R
R yT, AL R| BfVY
P Y[R q] T[RW TP
Vef\.
q] AWr 1970L 1980L R]
UeL[ UQ N Tz
UQ NRP [ T\ Y
P G] FehR. q] J
h|Th J [ Uy| G\
LL ST Lz [L[ \e
LU NR. C BWT T[
RW Y[opeh TjLo NR. B]
J [e LL ] J
[ R C T\L[ Sh
TWL[ TWUeL YzV Xe
h R[ TyP. CR] Syz C[
V RL h\ V RL
AL N\]. C TR G
LyPVe LopRL NVTyP].
J [ Uy| G\ LLV TX
B [L[ Uy|U T\]. L
Ceh hZR T G] AR
ARo pR yP]. GTL
C q] T[RW Y[ L
zTRX Syz UeL P B[
T\]. CR] C\T RL o
pVPR. C q] YVT
L RLV ALe Lze
f\. 2015- B| JePT UR q]
AWr R] J [ Uy| G\ L
LVe LyP. q] UeL
RL WoN] J T[RW SW
Yzh| G]o pX TVX[L
L YyP].

 YTL UV CV WoN]
2000- B| CV UeL RL
J V] ( LzV) RzV
T CV UeL RL J
WoN]VLY TeL TyP. 1970
L CR CV UeL RL Ly|
T|R TPY| G\ LL LP
zeL TyP. S CY SUefY G\
LL R AR ] S C
Y SUeh JY G\ LL LP
zeL TyP. AT pX FPLjL
A|R LL `S CY SUeL C
]Y' G\ LLV G]e fPX
zR]. CV UeL RL AL
ESyz YS|L L|UVL
UpeL TyP. 2012- B| HW
UR T]y| SQV V YyP
AeL J EXf CWPY TV
UeL RLVe LP CV
Uy| UeL RLe LyPU NRL
UL Cef\. 2020- B| CV
L NWN YV 29 BL Ceh. B]
q] AUeL C 37BL
Uh IWT 45BL ^T
C48BL Ceh.

 CV TehU?
Syz C[V RL ALUL
Ceh T Ajh RP UeL
LY] Y ALUL Ceh
AR Y[ \ eL EZT
L[ T\ z GTR EXL CR
\z EQW RPjfV. CR
] UeL RLe LyPUh
T[RW Y[opeh CP E[
RP efVU]RLe LRTyP.
CRV T[RWL] UeL
RLe LyPU TjfXT G\].
CV R] C[V RLVo
NV] \ TVT|RTPX.
CV RX[L 5 eLyz]
Uy|U \V] RTop T\
YL[L Cef\L. CVL
NV] \ TeL TyP
AYL E Syz YS|L
R YeL AL|.
B] ATzV] J TopV R]
UeLehe L|eh YeL C
V CX G\ A rWU
V. Peterson Institute for International Economics
C AY T T. B] AY
CT CV AWp T[RW \
BXNLWL Tf\. CV
h AY EV BXN]V YZjh
f\W? AU V W gR
fjP GTY GV \R BpV RX
VjL Yp, LR, tO] Bf
VY \ RPTL 74 S|L NR
B CV RW LPpeh R
XL Cef\ G]o ryze Lyz[.
Indias education policy has gone dangerously off
track since the implementation of the 2009 Right
to Education Act GT AY LRh.
facebook.com/orupaper

@orupaper

E[P \ ui ,

J hzvS 35 mk!
SUBSCRIPTION FORM
SR, YP SYeL

Name:
Address :

Postcode:
Telephone:

sn
izxh, 35 US
"Oru Paper Ltd."
P\
,
G11, Lombard House,
PURLEY WAY, CROYDON,
CR0 3JP G PUS
A UP.

pg

20

 

brk;gu;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

Lebara celebrates
Migrant Experience exhibition

 

C
L

countries and continue as part of the induction programme


for new employees. Lebaras global workplace, comprising
64 nationalities, reflects its diverse customer base and
also means that the ability to empathise and understand
migrants is right at the heart of Lebaras DNA. Lebara
Community, launched in April 2015, is a global digital
hub for migrants, providing help and support for every
step of the migrant journey.

Lebara Mobile has commissioned a unique exhibition,


the Migrant Experience, currently displayed at the
Foundry, Vauxhalls building for Human Rights.
The exhibition brings together a collection of poignant
stories, taken from over 700 real-life experiences of hundreds
of Lebara employees, depicted in words, pictures and
portraits. This curated display was initiated and devised
by Beaconsfield, facilitated and produced by Artgym,
based on a series of creative company values workshops
attended by Lebara staff, to share and record individual
migrant stories from around the world.
The workshops took place in all of Lebaras operating

At a private viewing event with colleagues and community


partners on Wednesday 21 October, Mr Yoganathan Ratheesan,
Chairman and CEO of Lebara Group, said: At Lebara
we empathise with anyone moving from one place to another.
We understand the journey both physically and emotionally,
[R| YP TeLTyP Tjh LP NeLW SL
and their needs to stay connected to home and belong to
their new community. Id like to thank the Lebara employees, UWR KyPTyz zNT 3 L VZe fZU YV SP
past and present, who took part and shared their stories to T\.
create this inspiring collection that captures the essence
KUR TPNX BWTUfV CR UWR KyPU]
of the migrant experience.
YV SLW YRP. NYRN U \]L ]R
Eugene Hughes, Chief Executive of Artgym, added: It y| SPRTyP CTyzV] , EZ G AU]
was a privilege to work with Lebara employees to create W HT| NVTy|[. CTyzV RP LXLop
this collection of unique stories that illustrate the courage, L YV SLWNT LXoNW UPT p\TL SP T\].
bravery and emotional rollercoaster of the migrant journey.
T], CVL A]R], T] h
Were working on some new audio-visual content which
R|YP
TeLTy|, NeLWSLeh PeLTyP X
we look forward to showcasing in the coming months.
YPeh fZef Y A]YW JjfQeh AUTL
EZ AU CVjfYf\. CYU [R| YP
Cliff Fitzpatrick, Chairman of Beaconsfield, said: "We're
TeLTyPW Uy|U E]L[L E[], TeLTy
proud to deliver this timely exhibition at such a fitting and
spectacular venue like The Foundry. Art is a powerful device P Y KW[ BRX HT| SehP CYU
to create empathy and understanding of migrants' personal CVjfYY hPReL.
journeys and to inspire social change and justice."

T Y|eL[ , YL[ Rjf YY RU YV


U , NYL hR] QY HT|YR| , AY
Admission is free to the Migrant Experience, Monday TeLTyPYL[ NL TYeh L|YYRLL
to Friday daily (10am5pm), until 29 January 2016. The CTyzL[ EZ HT| NR.
Foundry, 17 Oval Way, London, SE11 5RR, received a RIBA
award for architectural ingenuity and social impact.It
ATyzL J AjLUL SYT 29 L Oe
provides office, meeting, conference and exhibition space fZU NeLW SL iPTRyP Tyz YV SLW NT UR
to social justice and human rights focused organisations. ] L p\TL SPT\.

midtUf;Fk; vkJ ej;jhu;> GJtUl ey;tho;j;Jf;fs;

pg

brk;gu;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

QJ F
Q MA
AO

TL 11
L
TV TWR, htrTWR. NeL
fWUjL TLX X],
LX]L[ sZTy| Te
LPY AT AefWLR YR
UeL YWX.
hPyz, VL, S
SL PL TVQ NV BW
TRL Ye LY. TWR
N, TeLU, KpV N, 5 Ye
L, X], TVTWR, LX],
htrTWR, NeL, , hP
yz B, VL, NX, S.
RSyz LL WV hT
LQh AL hPyz B TY
RL Af\.
CjL J hPyz LL,
UL, R Tjf WYf Kzo
N LP LXT. VTQh
Y| Gf\L[? hPyzV
T N LP LXeh W
VTQh YZjL z.
VTQ K S. Cjh SL
J S, S LXo
pV AWN VTzeh YZjfV X
TWT VTQ G\ GTL.
VTQ S AWN V
Tzeh XR R] NT]
R] N YZjL Yz
HTyzeh. G]Y SL S
LXopV AWN VTzeh
VTQR YZjf] GTR H
eL[eizV.
TWpV TWyQ AYL htrT
WR J UeL RVe LP
|R GT, LXVYV C
V R[Vz YVL TP

P Y, Y Njf U]]e
L| NUWN NR] Te LP
YVe LTo pX LX Y
EPV TWTW]P
TeLPYV JTPo N\
G\ YWX S J CWopV C
RRL] NL[Le L[XU?
NeL G\ TV LTZU
V] fWURo ryz \.
fWU fWU UeLeh
YV NYRLL AWp] YZjfV Sh
HeL yP Bh. pX hzV
Y[U NV TX NX, NYLo
N C LXTL NV Uy|
Y TYL.
h AL VL G\ CP T
Leh VL CR. RUWyp
TX APRLe L| Yyz, L[
Vef hPyzV U AQeLyz
AR X Top Y[U N
R]. AWp] AYL Vp L| pX
eh AUTW YZjf]L.
CR VL G\ FX SPR J
TU] LY TV CT
GR Tf\. RPWyp C
YR UeL L| Yyz L[VefV
YL. iyPL Tjf WYfeh hP
yzV Y Ly|T|R zV.
TTh WTV y| J Th
V Uy| UNehL Ty| iy|
\X U YeLL AU
Top SNL N Ufop
P YRL. GX NYo
NP LQTyP]. CTzTyP
VLh NT TX, L[ TX J
Y Y NR. WP, R N
YR NYR NV Ge
L NTYL[ Ref YTY]
L CR. R ]R SW R
YVeh Tope LP. EP

, !

SRI KANTH & CO SOLICITORS


t
I
tW
Z

>d
W^>
>>

D&
D
W
>
,D
tD

,ZtD,t

Tel: 020 8795 0648 Mob: 07831 195 979


Fax: 020 8795 0649

TX eLY. J Jjheh Ly|TP


X. RRR]UL SP L
P. h|TUL YRYL U]
VP RY\L SPeL R.
VL LU NR H]VYLeh
JW RR LQTyP. iz
yP CyPL. AWeL]ATR Y.
[e L|U, TeLz, V]L
RX, TL hY U|L[
A GXY\ Rjf YV N
NRWQU] Y YR UeL J
L}W]e L|UVL RzeL
zRL. L}W Sh hz
E\jfV J S[ R G|RL.
R] LyzX jfVY] LX
I, B T LP h CWLpVUL
]V. ARe h CR J
YY AY] L| Teh
[]YL AYL AYNWTPX.
R]ULe Lyz LRY \RL.
AY] SX W. AY] ZjL
pX Sef R]UL Aeh
R JY ryP. AX z G
RY]
GX
LyPL[
Azo NVXeLo NR]. LL[
TeLUL Lyz]L. A| SPRR
CRV TX] E[YL YpeL
YP.
AY]TX CVY R
\e iP. \U] SehTYL CY
eh YZjLT| RP] L| AtN
Y|. TeLTyP A]Y AY
]e LL[ he L\L.
QR J NefX CyPL. hP
yz B S|R TyPUWP
L| N LyzyPL. B Tj
f Te LzR. AR] J
Y QR LQX. R UR
YV. LLjL LL Q E[
Neh Ty| yP. D NYLoN
T YZeL G|e LP. Te
LTyPYL[ NVTyP LX
GTR Tb LP].
AY] TeLTyPYL[ Rz
Rz YyPVz]L. LX NR
YL VYW L N [eL
UV YRL. JY Lyz
Y \eLX. TRU] Y
NypL CX. PLX NW]
SPT\. h\ eLTPX.
LR] VY |eLTyP].
LXYyP JYYWL C\
yP]. VL G\ fWU C
E[. EUVL T|TyPYLeh
[oNX
L|ef\
hP
yz C Tjf WYf
SWR K|f\.
TeLU
TeLU GT EUVLY SL
TL \R L|. ]pR
VT J AU LX
AU SL N AU G
TVy| N N YR. L|L[
Ae L[L[ef]. TL Tz
TzVLe h\VRPjfV. AR
]W UeL AR TR CW N
T\].

21

F ?
L ?
F ?
PJ ?
A ?
F ?
?
J

?
,
?

K ! A !!

J
K?
K A
J ?
F H
?
!
c F E
H E
F C
C
KQ c
K
c!
P
L O

F ?
N !

M
b
J
?
J
M?


A!

O M
OA !

- INQ ( )

ARM ASSOCIATES
FINANCIAL ADVICE FOR LIFE
We have been helping our client to nd competitive and quality
policies for over 40 years. How have we been able to stay in
the insurance business for so long? Well that is quite simple. We understand our
clients and provide them with the personal service they need.
- We deal with all types of insurance under one roof
- There are no proposal forms to complete
- Quotations and cover provided over the phone
- We are able to offer exclusive rates
- We also offer independent nancial advice on:

E: srini@srinivasan.co.uk | W: www.srinivasan.co.uk

P.Srinivasan (Cert PFS)


Suhan Srinivasan
Tel: 02087632221
Fax: 02087632220
32, Abbot Lane, Kenley
Surrey, CR8 5JH

Pensions | Morgages | Life Cover | Investments | Saving | Inheritance & Tax Planning

ARM Associate is the one stop for all your nancial needs.

pg

HKQM FE M w H O
CK G FE A P I .
O F M G P, K ,
F M FJ c
P E FE F HPA. 2016
H AC. A? FE ? K C
G . A E A K , FE E FE K .
A A , A F
d v FF FE M PM Q
. F QO A. AF Q
F MwF F . A FJ AGJ MF
F E . FE A. FE Y A.
N M w MF A E A.
EO EF MF C O M . Q
FE PM gF
.F IF .A P I
L F P P K C A F P PJ .C
CM .
F O F K.
FE OJ . C A H
OJ A, K . , b
M KO . H M A F
P , , NO
N .
MF J A I OJA E E A
J C A . H - F O
F EF . A
E F A P, F
. FE P P A
P A . M A F OJ
M (1977 OJ). A F
F 36. 101
P Q
O F d
P H
P K F
A O L E. K
IF
Q EF EF .
O O F F
K L F OF
F .E
E A J F O F Q
K .
E E AF F F C
CJ 40N N GM 20 N M
FK ? L GF E
M A.( L 121 C P HF N P .
F FJ F FF C FF
MF (HL ) FE 13-08-2015MA
K J F PH. A MF PM OA
14-08-2015 HL F M Q). QO A K
. E EH . J
EFEF FM EA F
A. E H E K .
M

pg

O (smartphone) Hindu Calender apps FM location F


F E E FE, FM
E A . J E A
M O K Ed FE
. E CF K J M EA. .
H M Q J . OJ A
F M CO Q
I C K FE C
M C FF F FE MFH J
EA F.
P - J C M Fbv,L , M I M
O K M A FE
HP A H M M FE H FKA.
A J . FM F.
L - P FE
J F b. M
J E A PF FK. H
N . F M F I
MO . N. M
A K JK F FF MF N N
. K K MF J .
N K F E H PM . O FM
PF O K F H HP HKQ
FM P L Q M A E A
I P , I M.
M C
F O. FM A G A.

HKQ FM P FE H CK
MF AQ MA

Date 10.12.2015
Place : Kuala Lumpur

F vFF O J KF , P, A
. F FK , , . FK K F
K v A . 8 A , , O,
, H F HK . K FL K v JL A
O .
F , O , , E .
K 6 E , v 6 E v 30 N (12 E) 8
A N ( E) HK . W K K
A P . K 20 GI 40 GI
(F) F , AO , H, .
. K E . IK MF KF.
A O O K F 5 E v 9 E H A.
16 E F . 8 2 E F A.
, 2 E F . H .
2 FF QA O K A F 4.55 H E c 6.57
. 3 FF JA 7.11 (19.11) H K v 9.13 . K O
8 E H v 4 E A. 8 E F . 8
A E F . K 2 FF QA O K
8.13 M. C O E . FM E ,
. F () PM F.
F K , O . O K , v,
AP A .

pg

24

 

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

SPT] N
UeL Y, RTyPYL[L
CR N, h|T]WL CR
N, NRVR \R YYR
T zVR LV. H], V,
TUX, AVYpVU] efV
RYLeh \ ER, AYpV
RYT|. RYT|T Uy|
ERV Te L|, RY
XR T \eLT GY He
L[ zVR NWRV. BLY R,
r\ sZ E[YL Je L
[e izV YL JT] N G] J[Y
V AW if\.

CR LR ] Y
R, U\R AUeL ^]T ^
G.L]z, S| EjLeh G] N
R G L[U, Sy|eh G] N
R G E]V J \ L G]
Sy| UeL[ Sef iV OTL
Yf\.

A ET
SLWUL VTQ

Sy|eh RYV] GR]V SX


LVjL E|. AY\ R N,
CV\[ AYL[ \Y, Ce
LUjL[o NYRh, AWpVYL
[LY, AWNjL EVLRL[
LY CeL Y|U\ AYpV
X. S[R Y, GR]V
SLVjL[o NYRh NRT
GT|. AY\ ERq]T|RU,
AYTR \Y], NRV
L| L. CRh [TW RY
X.
C Sy| UeL[ Aor
rLRW qL|, r\ sZ UNPR,
URW EYeLTyP T RLR
LUjL[ [R TXTXL. CY
\ R|eL JYY Y ER
], YjLXo NR]WY SXP
YZ YYhRYL[Y. rLRWo
qLyz], RSL TWY
] AR] R|eL JY AWNj
L G|eh TgWR WVR]jL[
ETLe LYR, NRV
E[YL TRLR NVL[
LWL[L AUf\. BLYR, J[Y
V, JYR AYWY \R SP
SP Je L[e izV NV
L[V NY SXR]e if\.

LWV eL
Wy L

AorY R TyP R|
NV HW[U] QTjL E
, Y C SeLV],
EV] R Y]jLP
fPRT, 12 ETL[ BW
eL 1210 V CXjL T U
R| NV CY]jL RVWL
E[RL Af\. CR P C
51 QTjL LYN LTRL
Rf\.

70 YVeh UTyP AUeLL,


AWTjh UeL LW]
(cataracts) TeLTy| RhR pfoNV
T\ zVU, YNUV,
TY CZRYL[L AYT|YR
TWjL Ref\]. EXL[
20 V UeL LW]
TY CZ[RL Af\.
LL TYV U\eh L
WV, AY pfoN X AL
YNL S] UY YV NX
L, EXf TX TLjL fPR
RjfV S|L Y UeLeh
CR Y L ARLY E[.

F :

C APjf[ pX efV ANjL


[ Rf\. HU YRL
Rjf[, CXjL E E
TVh TyL[ Feh EXL
NReh HU NV A5 T[RW
A YXVjL[, CXjL NLX
ThL Y AWNjL Y

 

[. CRe LyPUeh AorY


LR TyP, A| YWTh
A SLWUL R NVTy|,
ARL] Ry| Y]jL[ HL]Y
R NVTy|[RL Af\.

IefV RpVe Lyp T[RW


tOT], CXjLV [e Lyz
VT SX yPjL YheLTy|
[R CXjL YVh Daily FT
LPR RX L YYR CR
WTX UNLW] \LR G.H.Ae
L\X GTY TY pX RLY
L[ R[.

VTQ UeL AVWR EZ,


LV, PVp Ry|
Y]jL SeLV T[RL
, 2016B B| BWeLeh
CR ETL NVTyP L
R YRL AUoN R] RTyP
LL, LY] NYR Sy
z A SX TR NX
TRL T[RW QL A
WVT|f\L.
AorY RTyP rrTL
CVjL RPjh T YXX
Pjfe fPeh C[OLeh R
Y fPTR| YU] Yz
YRjh h|TjLeh RX eL Y
\eh. AorY RTyP
ET NVT| A]L TyL H
U NV Yz CTR, CY
LLXL X YSy|o NRL
eh A YeL H9 rrTL
CeL TY oNV. V h]
ApV] N.

BLY, LWV ehYRh U


YL[ Rz, BL YY NL
|efPTyP, CYW fPR
TTL, epeN TLXeLZL
Ro NR BY[ ^ef TN
R] ST RhR YV[RL
BL if\].
LL W Y[ WRe
hVL, 4 YW Y[opPV L
XV Y[W RPjhf\. EP AY
VjL J\] LL Y[ WRe
hVL, L P B[e LP
] CR Y[opV EPT CXh
Y] LVUX. G, CWR LX
[ W\ (Sterols) G] YL
T|RTyP W\y WYLR
L[L Leh RP 4 YWjL
Top] LW Y[opeh
R[XU] BL ef\].
CV RyTR YWY[ TX
UY BY[L URLP T
NR] D|TP C pX LX
RYT|U] J hP ef Ty
|[]. CR] S TR.
LtN S TeL UyPU G]?

pg

brk;gu;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

SR LPyPRVyz 8 AZeL.
GXU Z AZL R. pW
YP TY G F E\L[Le L
PzV LL C SR LPyPUL NUV
TR X TV Syz U yP. efV
LWQ Cjh YXR[, |\ GT
R, sZ GX LPyP GTR Sj
L GjL[ CRe LPyPjL[| Jyze
L| YeLV KyP TZf yP. P
|\ CRe LPyPjLeh YNVf\.
S \ Y[R RT[ RYXVjL[e
LP R. TX G\ BjfX TV
R G\ CP RYXV AU SPR
A RTX G\ TV T ] R
T[VL F TV UV G i\T|.
RT[ N C] RYXV
A\V AWN| JyzV fRY AUT E
YeLTyP. A V L, AR| Jyz
J fRY RYXV CXYN L U \
G TXY\ AR BypeLX AV
L YZjf] iP RT[ TT
UVL NYL[e L| R A
C Cef\.
B] f TVW XR TV
LyPjL[| pX TL, RYXVjL, T
UPTjL[ XV] LyPP U]jL[
TV]L LXLXUL C L| VTQ
We LWQ CR AU VL LyzV p\
T] LyPPjL R. f TVW AUe
LTyP CR LyzP U]jL VTQeh
Uy|UX CXjL TX TLjLeh C
ERe Lzef\. RT[ V
L C Yy|eLyP VTQe
L YW A\V BWTRe LzR
fRY AUL XV] U]R
NR.
C\jL[| BjLjL Z R
YL UWjL[ AYL SyzRL.
P LXUL CR YL UWjL Z
eh TV R LzR. fRY L
PyPjL L|LeLe izV sZ FW P
XTV Syz ALUL E[. F RY
XVjL NP BWR] SPeh. RP
LP fRYL ARh T YYL.
A\P G U]TL E[Y CY R.
fSope hzV\ yP JY yPjL
NYURRV E[Pef EYeLTyP.
F R RYXVjL, AjL LXLX
T] fRY TzLL CWWYL YQYze
LL, YQ^XR| TyPr Yz G.
Y] yz Yz YQehP eh. fR
YL[] TVL, pYL G A\P
YUe LX LQT|TYL iP A\V
S L ]LV| RPV
UjL[LW LXR| YYL. AV| S
TL G GXeh CV TPjL TU
UfYL.
SW BWR]eh RY\ NYL.

BWR] zV EXNUL L EWR


NR AR SW AYL EWVze
L| Th T yzRTzV AYL
WN]V WpeL z. CWWYL RYXV U
VN LW] Jeh. TeLX V
X C. TeLX CY APeLU] hL
XUL YTy|e LzR. JZYL
F TPNXL, RYXVjL SRWVyz
SPT. JZeL SR TT YY,
TrL YZjhY. LX LopL SPeh.
[L TL LXLopL[ TZef J
TL.

F M
G G

U LX y|eh | L Y[TYL
RjL y| RYeL LL C| yP
TR GTL. SR YR L yP
EoN Xeh Th. Le RVeh LPy
PjLeLL Gjh Le RV CPTYR
CR XV\ GTL. NYL X
EoN T. G\ NUY L R].
CR] CR XV\ GTL. Fe LPL
eh SR YR E|L, \ T]
L G LXLXTL Ceh.
F pV LPL NyPWRUL NWV
TYL SR YR i|RXL NWV T
RL[ TehYL. LPyPjL hz
YLL BjLjL efVUL TU\T|Y
YZeLUL CR. SR ZeL NUV
TR LP| TZeL L RZL
P CR. SR ZeL Vr \
R pY E YWV] NW SPLUL
Sze LyPT|Y YZUVL RP
L.

K
C:

RN hW TX AQ AYL JTR B| ]
YQeL L RZ JjfQe hW AU Jj
hT|RTy| SPRTyP. L TorP] CW IV
AYL,DLo rP] U LP AR RV ANX
L NLSR AYL H YeL RP UWLeL]
ALYQeL NRTyP.
LL T G|eLTyP TPjL[V UX LfL

..

VTQ U\e LXU\, C[YX


N.a TPNXV| JyzV LXU\
AYT Vr YWX\ Lop\TL CN
SPLUef UPVV C U] ]
f\. XTV Syz RTL,
U\jL, TZV UQY NjL YyP, R
XVjL G GXU SRWe LP|
f\]. LXLopL, YzeL G
hLef\].
STL, E\]L G iz UfYRh
CR P |\ YNV]. SR TT
YY, TpL RY CY\L hLXUL
NT|, BP, TP LX LL G] CRLV
NjL ZeL XTV Syz Gjh L[
Ly|f\.
R AUL[] YXR[jL iP T
V[L[ eh AZ ize hLe
f\]. SR LXjL |\ GTR L
L iP APL TeRL G RL ALe
f\. TeRL RjL SV \Y\e iP
CR |\e LX R APLUL L
L SPf\L.
GXU VTW R. B] AR V
TW UeL U]jLeh B]RR L|eh
G\ A YWYLTPYzVY R].

LPR 12B L NefZU NyP R TPNX SR


Z Yhp\TL TY ^VTX RXU SPR. CR L
eh WRU ]WL SPUL, Y UL RT] LX
LPL. LL T G|eLTyP TPjL[V UX
LfL

HKQ

TEL: 020 7043 4315 FAX : 020 7043 4312


?
TEL: 647 724 4188 FAX : 416 438 7855

25

pg

26

 

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016


FC
AXrYW YNLLeh R
V JNWe Lzeh
SR YL[ Ref
pTU RpV C]UL R
\. C C YWjL \
T R] LQT|f\.
YR eh 2015 hPReL
CR CW| YLV] AWp
SUL[R R UeL
185
V
TehL GR Ah
eh y|o NXz K
\
GY YP RZ
AUV] sZX GU RVL
Leh
SUL[
Te L|eL
EYefyP Nf\ GTR
Tf\
G]
RVX.
RZL
UeL zV.
TWU\ WY L
TZV ^]T Bype LX K pV GeLypV C
TR LyP\ Y\Leh z L|, CY[ LX G
LyPTy| AWpV A]RL[eLTy UR pjL B RWL J
zR RZLeh K AWpV L[W N AUeh TX eL RpV
Y, ARY GeLyp BN]jL RX AWNjLR J Byz TPeL
U pXjL TWU\ YZj zV. AR Y[ GRY ALW
L Tyzef\. CRh ] 1977 , Y GXYh U
Th RZL C] Ae V AWNV Seh RZL
h[] 1983 C LPpThYW U\R YP ULQNT, UV AWp Y
RXY ARjL RXU eh LorehPV TRL GR
GeLyp YNV SUYL W ] N P zV. CRh
R, ATRV pjL[ RX YR]]. CYWeh V B
YL[] ^B ^VYR], L z GY\] AWpV RWTVjL
NSVeL, p U, S T [ Ah\L[ ]|
QP T\ C]YL[ AR R RXUL NVTP Y|
RXUeL] U UVR GTR C[ Tj LVh.
L|eLTPX. TRRRh Ge
LypRXYeLWL SeL
X U] L|YWTyP. Ge C\V X B
LypR RZ RXU ]
YRR |f\ GTR AR RpV AWNjL]
SeLX U] L|YW
TyPRL] LWQUL CR, eL BqYeLTyP GeLyp
eL C]Y TYV AT
LQTyP. ] HTyP AWpV RXYWL IV NTR
WT|L[ RZ RXUeLWL
SeLX U]Re L| AYL LQT|f\. CR
YR TQ\ G AYR IefV
RpVe LypR efVV YP BWT
TyP. AeLX EXf SeL
CYW RZLehe
X U] L| YWTyP JWV
GeLyp RXYWL AT[ fPR AWpV RhL
ARjL AYL[ [jf] G
AWWQVe L|YR KW CR Ge Lyp BN]jL[
TWU\ pXjL TWU\U
G i\TyP.
RW TRL GR

C\V X B RpV AW
NjL] BqYeLTyP GeLy
p RXYWL IV NTR AYL
LQT|f\. CR YP BWT
CYW RZLehe fPR
AWpV RhL CR Ge Lyp BN
]jL[ RW TRL GR h
P zVX. CR Rh G
R] S[eh G RVX.
pjL[ TTUV BqYe
LTyP GeLyp RXUV AR
Y[, RZ pXjL SPV C]e
LXV EXf L| Y
NR] RR| pjL[ B RW
] Loreh Yeh B[
feh YPULQ AWp RXU

hP zVX. CR
Rh GR] S[eh
G RVX.
EU YPULQ NTeh, R
Z GeLypVLeh TWU\
AehPV K SeLU] J
Z, LL yPXU L
PTz NVyPjL ]|eLT|
YR, ULQ NT U]jL \
Y\T|YR ReLTyPVL Y
|. ATzXU ULQNT RZ
TWU\ AP JZeL,
UV AWrP WTPeizV NVT|

L D|T|T, L[ AWN
RW]eh T i\YzV T
GeLyp A] hTL RX
Y RXXV . C BWe
fVU]RX. S[P C RWTe
hP ARY ULQ NT]
eh, U[ RZ WLe
hP NL[Ty| DZ R]
U [ Ty| L YzV BTR]
sZ EYLX.
URXVL SehT, GR
AWpV ALW TWYXeLX AU
eLU, L, T, e LV
L T\ PVjL GR AL
WjL[ YZjLU, RZ ULQ
AWN YU] EXLehe L
eLY TUVL YeL|
RP AorR, WyP, CW
Y SehYW G NLXRU]
URU \L D|TP GRe
h K pjL[ TT]UVWN Ry
ze LPL, YU] GeLyp BN]j
L AU L| SX [L
[L SzeL SU GeLyp]W AU
R NV] Ah \VL.

: A
UR ULQ AWp R]
LL V] BeL TWU\
WLeh, AR Y[ RZ
L TWU\ WY R rV
Z T fPTR AUeL
AYL[ YT|R YzV T
ULQ NTeh CeL YzV L
AYpVU] RYVL[.
RZeh C RY ALW TXj
LP ULQ NTV. ARh Ge
Lyp Rh ERU] Uy|U AR]
TX|. U\L, TX eL RpV AW
N AzYzL[Lo NVTP T|
Y GR TX] HT|R.
RT[ AWpV sX TX
LypL JQR R RpVe iyP
U Byp YPULQ, AR
iyPUU GeLyp T U
V TWU\ CTR, CRe
iyP EP PU, JQR
NVT| LLyPU\ ULQ
UyP, UV UyP EYef
AR AzTP CVjhYR L
p\T] NVTPL CeL z.
WP Sy|e LLV Y
TWz UeL TWRWY T\
AO AQ R] L RZL
BypVLW fPRT, R CeL
UL zR WP RNeLy
TyP UYL R[]. AYP
C he LyPT ``SjL CY[
LX AWpV Tp] RTR
AWN[ Yef\, ARLTR
C GjL SLL AU G\ R
TP TR. AY AT ATze

 

iVT UX GXL KW[ YWV


eLTyP BypVLW RZL RZL
eh CV AWNU g EYe
LTyzR. UXjL RjL[ rV
TV EUP CVjhYRh TV
YNL CV AWpV NN] YZj
LTyzR].
CV[ ARo NUz \U
SUefX. Cjh NUzV\X AR
PV RLWT|RTy| ARh Y
Y ARjL L|eLTy| pjL[
T] YL[ pjL[ UeL TV
YeLTyzef\L. CR RPV
EPR ALWTWYXeLX
AR YU]R NUz \
g L| YYRh Ge Lyp[
RZ RW CPV\ hWL|e
LP CR Y|.
RT SU RVLeh CeL
YzV NUz G AR YRW
EUeh UXL, Reh\, NV
TyP C]eLX, GU URUL
UeLTyPRL] NYRN NWQ,
AWpV LL |RX, LQU
T] TV NWQ TeL
TyP h|TjLeL] YWQ YL,
R Teh EyTyYLeL] Y
WQ ERL, CPTVR hz
V\, CWYR LVLT|R
TyP XjL[, NyPWRULe hz
V\TyP XjL[ yP|R,
CWY BefW |RX
LL[VL\ G C]W]
PVjL f\].
UhR TL GY\ UL
QNT LV[Y|, GR PVj
L[ U GU WL[eh
GeLyp AR RXU LV[
Y| GT TV RX
RR K YWVeLTyP LLy
P g C RWT NVTPU,
RR Tef NVT| XV LQ
T|f\.
TV AWpV BU, ATY
, A[ L[] GU R
TRV RXYL RUefPV[
Lyp V] TRjL[ U\, RZ
JW AUT] R RpVe iyPU
T J hP g J
Q TWP HY] AWpV RW
TVjL[ Yho NVT|YL[
YWTh Rz U TzTz
V] ]\jL[ APV z
U STX.
`APT Lz WP |eh'
G\ TZV UeLT, GU G
LX NR SU L JQ
NVTP GU RXYL GX
PNjLT YL[L.
RZ RL RZ RVL
RPY..
facebook.com/orupaper

@orupaper

| M |
H | G
M H | I
....

seven | zero
graphic designers

020 7043 4310


G11, LOMBARD HOUSE | 2, PURLEY WAY | CROYDON | CR0 3JP

creative artwork from concept to design

pg

brk;gu;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

,ytr jpUkz tpsk;gu Nrit


C XTV RZLeLL SP CXYN NY.
CTh [TW NV Y EjL TWjL[
RXSL AX ]tN X GUeh A YjL.
Yy|[ [TWjL TWjL[ AV Y
GP RP L[.

RV:

L]P:

Tel: 020 7043 4315


Fax: 020 7043 4312

Tel: 647-724-4188
Fax: 416-438-7855

email: info@orumanam.com

kzkfs; Njit
1. 31 YV, 56 Graduate Engineer,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5694.
2. 33 YV, 57Student visa working
in a Business establishment, RhR
UQUL[ R|f\] Ref
5697.
3. 37 YV, 56 British citizen
working as a self employee, RhR
UQUL[ R|f\] Ref
5699.
4. 35 YV, 57 British citizen
Graduate working as a management
sector in retails, RhR UQUL[
R|f\] Ref 5701.
5. 27 YV, 58 Born & brought
up in Uk. Graduate Msc & Phd
working as a medical sector, RhR
UQUL[ R|f\] Ref
5702.
6. 45 YV, 54 British citizen,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5672.
7. 33 YV, 57 Temporary visa,
Completed Bsc & Msc in Software
engineer & Information system,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5674.
8. 35 YV, 58 Temporary visa,
Finished degree in Hotel management,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5676.
9. 29 YV, 55 Temporary visa,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5685.
10. 36 YV, 55 British citizen,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5686.
11. 31 YV, 58 Student visa
Graduate in Msc, Engineer, RhR
UQUL[ R|f\] Ref5403.
12. 30 YV, 59 Born in Kandy
brought up in Uk Finished degree
in Bsc ACCA. working as a senior

accountant, RhR UQUL[


R|f\] Ref 5687.
13. 30 YV, 510 Student visa
Finished chartered management
level 6. Now doing own business,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5691.
14. 31 YV, 58 Temporary visa,
Finished master degree in software
engineer (Msc), RhR UQUL[
R|f\] Ref 5132.
15. 45 YV, 59 British citizen,
Divorced Graduate engineer, RhR
UQUL[ R|f\] Ref5657.
16. 28 YV, 58 British citizen,
working as a safety security manager,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5653.
17. 34 YV, 55 Temporary visa,
Finished degree in HND and business
management, RhR UQUL[
R|f\] Ref 5662.
18. 36 YV, 58 work permit,
Finished master degree in networking,
working as a computer engineer,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5665.
19. 29 YV, 54 British citizen,
Graduate who is an accounting
professional, RhR UQUL[
R|f\] Ref 5666.
20. 31 YV, 511 British citizen,
Graduate, Administrative services,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5670.
21. 29 YV, 57 Born and brought
up in UK, as a director of gravitas
recruitment, RhR UQUL[
R|f\] Ref 3540.
22. 37 YV, 511 Born and brought
up in Uk, Master degree from imperial college, working as an Investment
banker
RhR
UQUL[
R|f\] Ref 5517.
23. 32 YV, 58 Divorced, Born
and brought up in UK. Finished degree
in MSC IT and PGCE computer,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5635.
24. 37 YV, 510 EU citizen,
Divorced Graduate as an accountant,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5113.
25. 29 YV, 57 work permit,
Finished degree in Business manage
ment. Working in an American company as a product manager, RhR
UQUL[ R|f\] Ref5636.
26. 34 YV, 58Student visa, RhR
UQUL[ R|f\] Ref
5643.
27. 30 YV, 60 Born and brought
up in uk Graduate in actuarial science.
working in london, RhR UQ
UL[ R|f\] Ref 5644.
28. 29 YV, 57 work permit,
Finished degree in Bsc hons in commercial management & quantity surveyor. working as a quantity surveyor,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5646.

29. 35 YV, 58 Student visa,


Finished degree in Bsc, Msc in
engineering. working as an engineer,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5642.
30. 34 YV, 58 British citizen,
Graduate working as a Lawyer, RhR
UQUL[ R|f\] Ref 611.
31. 37 YV, 58 Asylum seeker,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5615.
32. 35 YV, 60Doctor, RhR UQ
UL[ R|f\] Ref 5617.
33. 32 YV, 58 asylum seeker,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5620.
34. 34 YV, 58 British citizen
graduate, RhR UQUL[ R|
f\] Ref 5622.
35. 33 YV, 56 Divorced Asylum
seeker, RhR UQUL[ R|
f\] Ref 5623.
36. 38 YV, 59 Graduate work
permit. working as a Civil engineer,
RhR UQ UL[ R|f\]
Ref 5630.
37. 31 YV, 56 Born & brought
up in Uk. Doctor, RhR UQ
UL[ R|f\] Ref 5406.
38. 39 YV, 56 Post graduate visa.
Doctor, RhR UQUL[ R|
f\] Ref 4532.
39. 38 YV, 61 Finished degree BA
honours Accounts & Finance. Now
working as an accountant, RhR UQ
UL[ R|f\] Ref 5593.
40. 35 YV, 59 Divorced Asylum
seeker, RhR UQUL[ R|
f\] Ref 5594.
41. 29 YV, 511 Born & brought
up in Uk Graduate working as an
IT consultant for a Banking group,
RhR UQUL[ R|f\]
Ref 5599.
42. 29 YV, 510 Born & brought
up in Switzerland working as a finance
sales controller in swiss, RhR UQ
UL[ R|f\] Ref 5604.

kzkfd; Njit
1. 26 YV, 52 British citizen
working as a Lawyer, RhR UQ
UL] R|f\] Ref 5693.
2. 22 YV, 51 Living in Sri Lanka,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5695.
3. 29 YV, 53 Born & brought up in
UK, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5698.
4. 30 YV, 54 Born in Germany
brought up in Uk Graduate in Bsc.
Now studying in medicine, RhR
UQUL] R|f\] Ref 5700.
5. 27 YV, 50 Born & brought up in
Uk. Doctor, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5703.
6. 29 YV, 52 Living in Sri Lanka.
working as a accountant, RhR UQ
UL] R|f\] Ref 5704.
7. 34 YV, 54
British citizen graduate in Bsc mathematical
computing. Working as a accountant, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5504.
8. 29 YV, 56 British citizen.
Christian working as a Child care,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5505.
9. 38 YV, 55 British citizen, Doctor
Consultant, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5673.
10. 33 YV, 55 British citizen
Doctor, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5677.

11. 25 YV, 54
Born and
brought up in UK, Finished degree
in Sociology Bsc, Now working
as a teacher, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5679.
12. 30 YV, 52 British citizen
Finished degree in Biomedical science and human resource, Now
working as a administrator, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5680.
13. 30 YV, 56 Born and brought
up in Uk. Doctor Specialist, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5681.
14. 28 YV, 56 Born & brought
up in Uk. Doctor, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5683.
15. 35 YV, 55 Born & brought
up in Uk. Doctor consultant, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5688.
16. 28 YV, 53 Born & brought
up in Uk. Finished degree in Bsc &
Msc, working as a medical sector,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5690.
17. 43 YV, 53 British citizen, Divorced, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5374.
18. 37 YV, 57 Living in Sri Lanka.
Graduate working as an IT manager
in colombo, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5654.
19. 26 YV, 55
Born and
brought up in UK, Doctor, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5656.
20. 34 YV, 54 British citizen,
Doctor, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5659.
21. 49 YV, 52 Swiss citizen, Living
in Swiss, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5667.
22. 29 YV, 53 Born & brought
up in Uk. Doctor, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5632.
23. 24 YV, 52 Born & brought
up in Uk. Now working in a supermarket manager, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5637.
24. 31 YV, 55 Born & brought up
in Uk. Finished master degree in social
worker. now working as a social worker,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5639.
25. 27 YV, 52 born & brought up in
UK. Finished degree in Msc chemical
engineering. Working as a Global
multi
asset
analyst,
RhR
UQUL] R|f\] Ref
5647.
26. 36 YV, 54 British citizen, Studied Phd. Now working as
a Consultant, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5648.
27. 36 YV, 58 British citizen,
Graduate working as an engineer,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 4153.
28. 36 YV, 52 Born & brought
up in Uk, Graduate, working as a
Lawyer,
RhR
UQUL]
R|f\] Ref 5329.
29. 31 YV, 56 Living in Sri Lanka,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5459.
30. 24 YV, 54 Living in India.
Graduate, RhR
UQUL]
R|f\] Ref 5597.
31. 24 YV, 54 Living in sri
lanka. Finished degree in medicine graduate, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5625.
32. 43 YV, 56 Doctor, RhR UQ
UL] R|f\] Ref 5618.
33. 43 YV, 51 Living in Sri lanka.
Working as a secretary in a company,

27

RhR UQUL] R|f\]


Ref 5631.
34. 28 YV, 55 Doctor, RhR UQ
UL] R|f\] Ref 5413.
35. 37 YV, 56 British citizen
doctor, RhR UQUL] R|
f\] Ref 5598.
36. 30 YV, 52 Born & brought up
in Uk, RhR UQUL] R|
f\] Ref 3627.
37. 26 YV, 54 British citizen Doctor, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5376.
38. 23 YV, 51
Graduate
Finished degree in computer science now studying MBA masters,
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5613.
39. 30 YV, 54
Born and
brought up in UK, Doctor, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5575.
40. 40 YV, 54 British citizen.
Graduate working as an Accountant.
RhR UQUL] R|f\]
Ref 5580.
41. 35 YV, 57 Born and brought
up in Uk. Doctor, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5582.
42. 27 YV, 56 Born and brought
up in Uk. Doctor, RhR UQUL]
R|f\] Ref 5583.
43. 36 YV, 54 Now studying
PHD in Norway working in a hospital as a medical researcher, RhR
UQUL] R|f\] Ref
5584.
44. 26 YV, 50 Divorced temporary visa, RhR UQUL] Ref
5585.
45. 30 YV, Divorced british citizen ,
UQUL] R|f\]
Ref
5588.
46. 30 YV, 53 British citizen.
Graduate working in NHS trust as
clinical physiologist, UQUL]
R|f\] Ref 5590.
47. 27 YV, 53 Born and brought
up in Uk. Graduate. Medical sector, UQUL] R|f\] Ref
5343.
48. 32 YV, 5'0'' British citizen
graduated in computer system &
electronic engineering now working
in a private bank with insurance broker
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5560
49. 20 YV, 5'5'' Divorced living in
Sri Lanka RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5567
50. 31 YV, 5'5'' Born and brought up
in uk. Graduate working as an Invest
ment Banker RhR UQUL]
R|f\] Ref: 5572
51. 42 YV, 5'3'' Divorced british
citizen working in a Food company
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5374
52. 32 YV, 5'2'' British citizen
graduate working as a clinical coding
supervisor RhR UQUL]
R|f\] Ref: 4388
53. 30 YV, 5'6'' work permit,
Graduate Administrative service
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5543
54. 29 YV, 5'3'' Born and brought up
in Uk RhR UQUL] R|f
\] Ref: 5540

,izaj;jpy;
Nkyjpf tpguq;fs;
www.orumanam.com

pg

28

 

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

AK 2016 HA
CX LX
23.50 NR X
LWY]o rf\

^ Th
YNR LX

CX E LX

khrpyhkzp
(xU Ngg;gUf;fhf)

SR YeL[, R|
YeL[ YNLLeh R
eL|, 1752 ATRV R
V TWWr fWLV SyLyzV H
SPYzeL G|RR [YL 19 SyL
[Lo reLTyP NPT UR TP
R TjL G\ Y|LP Ly|
WV RPjhf\.
LX AXL] B|. TYLXj
Leh JT VUL K|f\. R
G\ CSyL G ALe L
YY AYPe Lyp. RV,
zNT G\ hR] G OT
Leh Yf\. CR TYLXj
Leh HT EY]R ^V
SyLyz. AY V U\ T
]ziP NL TYLXjLeh
H\Y SL U T\ fWLV
SyLyzVL UV. pW R L
\eh GU B| TY LXj
LeLUVo rZYR. B]
U T\R. LWQ gZ RWT|.
CXjL E[ \Y YL
V] CXV B| \V UVU
Le LP. CR 12 URjL 355 Sy
L[e LP. BLV C TY
LXjLeh HT AU B|L
Xhf\. AR B|\
GjL GR UR YWX. L|
h LP zNT YWX. Y
LP ^ YWX.
f 46 B| ^V qN] L|
YWTyP ^V SyLyz, f 45
C 1581 YW SP\ CR.
pX YL ] CT ^V
SyLyzVV Tf\L. AY
Leh ^]Y 14C R B|\.
J\ LWY]o r\ 365

zNT Th
h LX

UV WL

1/4 SyL. ARe L S[ NUeL


SX|e L B|. CR
^V SyLyz.
EU J\ LWY]o
r\ 365 1/4 SyL TeL 11 Pj
L h\YLY RY T|f\. C f
45 eh f 1581 eh CPTyP 1626
B|L 16,000 PjLeh AL
PjL[L WP. ARY 11 SyL
YW RYVe iyzyP. C A
TRV TTPYW] 13 Y fWL
AYL LY] L| YW
TyP. AY EP]zVL SPYzeL G|
1582 JePT UR 10 SyL[ Yy
z]. 1582 JePT 4 L jfV
JY US 15 L G Sy
LyzV U\YzV ]R RY
HTyP. AR UXLUL CR
J S[ BP] 1600 I NRWQ
BPL UYR X YyP Jjh
NR. AP 1626 B|L[L
LR RY RPYR RTRLL 00
z B|L S\ oN
YWyPR AY B|L.
AXz AY NRWQ B|L
G AR. CR JjfTz 1700,
1800, 1900 BfVY NRWQ B|L[e
LTyP]. 2000 U B|R, V Jj
heh 00 zR R B|.
2400 R 00 z A|R B|.
CT CR Ypeh JY
yP yP]iP AR EP
C TeL zU RVX.
B| RjhYR eLULe
L| zRL. NURW WL YPeh 50
TL Y GUeh zNT UR,
LWY RfZef R RU
f U\f\. BLe hfV S[]
zNT 21 L GjLeh AY]
GZW U SWR J RW z. 66
1/2 TLV] Bee YyP E[
YLeh zNT 21 AY AzY
]R R|YT RT|Y.
A AY J AYLeh fPe

L. ^V SyLyze L p
RY LWQUL 1582 10 SyL RY
Ve izRR LypL GX 10
SyL ]RL SPeh. CR
VUL AYRR J AO T
TPY 13 Y fWL AYL LY]
h LQR. AR TTR
UX i\Ty| yPR.
66 1/2 TL E[YLeh J S
Uy| U\ LWY ARh U
[YLeh AYL Ceh CP
R T U i|. CR]
AThL CRYL TZV LW
Y RX V LWY YYRL
]RL. AR J ZYL, T
PV TL G TXRY YTyP[
LPP RPjf]L. f CW
PW Bz `NW]V' G\
TV AYL LPzV ZY
R EWUVL TX \
P CQ EXL Y L
PPT| UT fU TzL
EYL Y YhRL.
A| LWY H YPeh RLL K|
YT RT|f\ ? T 23 1/2
TL NR X LWY] YX
YYR. CRL] [eLR S
G RW RYX. L
E[ TPR TR jL[LY
LL. TPR AYR
L[] YPeh Sefo N
LWY ^ 21 LLPL WLYW
N Rh SefV TVQR
RPjf zNT 21 ULW WLV
AP T YPeh SefV
TVQR RPjhf\. LWY
YPeh RLL K| TRV UVUL
Y B| LeL T|YR CR
AV] (TR) B| GTL.
CT TRV UVUL YeL
SLYR WV] B| G AZe
L T| GU pW R| SyLyz
V TT. L[ UVUL
Ye LeL T|Y. Y Aor
G SyNW \T|
LWY T AR SyNW
V YRP LXR Cjh J
B|. LWY YPef LLPL WL
\Ty| ULW WLYW N
YWG|ehLXRCjhRY
T|f\. J Sz G\ iPY A
X h\VY GRe LWQ CX.
X CTz CeL GjL B| TY
LXjLeh JT K|Y U T\
X G\ ieh S [eL R
RL Y|. S R] R]
rf\. LWY]o rf\ G
Uy| TzR. A R[f\ GTR
AV C yP. J\ R[
W 26400 B|L Nf\. CR
ReL J Bz GT J TL
R[TX HT|f\. r LWY
YPeh Rh TVQh G|eh AR
LX, J]z G\ V
N LyP r z |Y. B]
CR J B| LX R[V

 

Calender of year 1752 (United Kingdom)

GT J TL WR UXL
ULo r\ Yz E[. ARh 20
PjL RYT|f\. CR 20 Pj
LR 72 A|L, TYLXeh
JT CV[iP RY\ K| fWL
V Bz J S[ GjL B
P R Yef\. J S G\
A 1440 PjL E[. AR LWQ
ULY C R U RUV
CZef\.
CR 20 PjL PLX TX
SyL[L Wf\. TzLL
ARU hf\. CT SPT
LR LL GTL. SPeh U
UR B|, CRe L 5117 B|.
CR L R B|, fWLV
SyLyze LT AzTPVL Y
e LR TWY 18 LR
\eL z. A C
TRV B|efP 55 SyL
VN. ATzV] LL RX
Bz R RX L SYT 20
LR YeL Y|. SYT
A AYP ZYLY Ceh.
TY LXjLeh JT G B|
VUL KPX G S LYX
TPXU A Y GU NV z
V. Aor SyNW GT Njf
W Lf\R AR pW
B| \. GRU U\ zVR
A[eh SP\ CR B|
GP Q yP.
Cjh J LYX R NTY N\
B| SPR RjL[ p\R L
T[L G L pX, R Tj
LX CXjL, CVY P J S
]RL LPP Y yPL.
AR P SyLyz Y Az y|
F UR A A Cjh UR \
T ARL. B| \
T G ] Lef\L
T CR A hVYL. T
Rz NjfWV B| \
LPP YzV RYX GT
CYLeh H VX. CYL Sy
LyzV SjL YjL yP
T. CTzV yP RjL L
T Ne L| G] qW
L[ GX L| YYL[ RV
X. EXf Sy|eh S| JW
Bz S[ U NyP GjL
U Uy| R Teh.

pg

c G...

khJik
(xU Ngg;gUf;fhf)

RZ |RX T R]LR
BW BW BUL] WNR
TzVR TVR. R JYeh
Ceh AT RL| AVW
EZYW AR] AjL P
TP TyP. CT `[o NXY
V T]Y' G\ ]TV L|
TWL RPT EUVV
R TpeLY|. NT[ C
XU `Neh YZ', `N] Nyp
VL' GXW HX. GX C
R]eL CX R]eL
R] R] NV J R,
R]XX LPQ Y|.
CY CTzR....
1995 C UT CPTV RR
YL RZ YY LP NX]
VL YY NY G\ LL
LWL[]. YYRLL TWzV
BLY| G\ zY C[U, C
TjL, h|T G\ hfV YyP
YV Y TUe LL J
] UTR] TYzY T\.
CR]| BWTUf\ CY CVeL
Y.
|RX L AU] T
RYW AYWY \U- - BY G\
U|L QL| RXY
R[TL[, \ N TT[L
[ R N TX] YL
\U V TWL] YL T|
Y T\T|. VYL[
T T ] R| EV
L Teh AUYU] J
Lop W YzY Ceh.
AR YL B\X X]
eh TRU]Y Bf\.

|RX TWyP Y[op AR


A|eL|eL] RYL JY
\Leh HW[ ET L[
EYef CR. RLY NL G\
X] AzTP RY Yo
Ne LWVL AX X]Y[
L[ Y[R|eh, YT| J
\] Leh CY JY]].

|RX L AU]
TRYW AYWY
\U - - BY G\
U|L QL|
RXY R[TL[,
\ N TT[L[
R N TX]
YL\U V
TWL] YL
T|Y T\T|.
`B[ A E[ TR' G\
T\ ] SyL Ry
T ATRU] Y[op] Y
TX YL EPTeL] TRL[
\ yP. NVLeL
A YN CX z N
L QL| \V RLYL[
L X] RURefV.
Cjh B\X YfTL RUV
f\. EXL E AR]
No NYL J- JTWL
CYXU BYQT|RX]. C
X] eh GT TRV
AUR. G WRN], CW
Y]W YY[ NVTyP YX

Maths Tuition
Shan Master

*
*

Shan Master specialises in


GCSE & A-level Maths
Home visits

For prices & Availability

PLEASE CALL 02086406119


Or email ShanMathsMaster@gmail.com

brk;gu;; 18, 2015 [dtup 07, 2016

VjL[ CWY, AWpV, T[


RW AN- ANV CXehL RP
T] VU] RWL TeL
iP JYW T\ zVRY A]
CY NRWQ NL X
T TYefe LY. CXeL
GyPR AX U T\R RehRL
LWL iP N NYL
X fPeh RWL Q L|
K AzTP BYeL YzY T
|. C TyPY] RjLP
izV A|R SPYzeLeL] BWT
V AU|. NRWQ P
VUL R ANjL CZVz
T E[ L]V] LL[ X
] TYVehY AR] W
Vef EVYLP JTPT CY
]V N. CR] Jy| UR CVeL
YL YWV\V] KYLP
Uy|U CR NU RXeLyp
AR] AXYNL Teh
AU EPVY]R.
TL TUQ LP CY
T C] PV AUV
APjhf\. ARY `ReL' \U.
C T]YReh GW] T T
T\L TUeL R L| TW
L YW A]Yeh TY] SP
\V CR. qWeh pU,
T\ [LU TeL zV
AYeLReL BTN, LR G\
XyP LU WNU] TPLU
TW| C]eh TRRY G]
CY ReL \Ueh YLT|
R TyP].
B] TehYU] JYW R
CY] ThT, AYpVU]Y
] AXp G| RYV\Y]
Xef TLeL z.
TWR TY LP X] A
Y, EXL E[ \] AT
Y] T SefU] RP
TU WTPjL efV Tjh
YfR]. LR, LypP L
AYT A]L BjfX TPjL
U TVeL TyzR. CY A]
ehU] TLYX]L ReLL
eh XeL]Y]L B\X
CR. Cjh UX[L AYU
LP SeL YRf\.
NPV AX TP\ G]
T ]eL] TY] LyPU
YLT|R Tyz L
AU GX ASL T
ATY LzT AX T|
BY LVT. CRYL X
] ehU] RV] NP
V TWyP J RVT]
Y[opV ALR B[ RY
D|N RYL AUR. CR
T B\X BR H].
CY Leh JTP BYQe
LT[ iPY CVTLY J J
TP zT[. G LzV T
V, tpV YV YU

29

jL YR T GU Lo NUWz
L APR.
TYLY TL YL
Uy|U YR. B] ARL]
EZ AR]zQR YV
\V YL[ RULR L| E
U\R Ceh. Y[eh YWR EQ,
L|L P R|RL LQ
z R RW Y[-L| T
iPY-UZ,[,S G [
YN T|RX. AYT HT|
T] U\jLeh HT ]
] Yjf] LTW AU
R, LR, LR G] J
Y[V rU CeL zVGXo rUL T] TTY
eh TZf T|.
B\X AjL R] AR CV
eLT JQe LP. Gj
h YT GY] AY] U W
AX ANV ATT[ G
TR NUeL[ SPYzeLL X
RY.
LV L[TL C
| Y R] ]V YXL
LY]UR. CR ]] LX
LR-UQ-AZL] CW| hZ
RL G] Teh[] CY Y
RPR.

TYLY TL
YL Uy|U YR.
B] ARL] EZ
AR]zQR YV
\V YL[ RULR
L| EU\R Ceh.
Y[eh YWR EQ,
L|L P R|RL
LQz R RW
Y[-L| T iPY UZ, [, S G
[ YN T|RX.
] SyL CY] CWLpV L
X SeL L| pX efV
BYQe LTL TL D|TP Te
L TyzR. BL UR ARU
] W. DZ T C SyL
13-05-2009 R JY] NUWz UW
B].
\V ]L C GRX.....
Le LeLLP | J
NRT.... |RXeL E RR
AR] BUeLeh BW
BW ARjL E|. CY LX
S LWP LT....-

YzeLV[L STL G] A]Yeh GU SR YP SYeL

Meera Arnold & Co


for all your accounting needs...
- Accountancy Auditing
- Company Information
- Payroll
- Book Keeping
45, Chandos Ave, N14 7ES. Tel: 0208 882 2333

pg

30

 

brk;gu; 18, 2015 [dtup 07, 2016

LYXTPR C[O LRTW. AY U


jf Rf\. GP]] D, NU
RP]] RTV CVTL N AN
ef\.

F M

JW h\ L R RV BW Ce
f\. CU i TV TWLL
NV Y y| Y \ V ST
UyPL. YT TWR UP T
jL T. 3 TPP AR TV YVe
L] LYy| T yP.

 

RT] WL!


4- .



.
.

R R LRVL G ^eb, U]reh


zR U]VL NUR Tyz Ty| Sz
ef\]. G, Rc YRh C NV]
yWjL] LWQ L|z CVeh] Y
CeLX. AR U, NUR JWVzV R
SeL, f\eL Ly|YRL] N] 14-
GX RW WpLeh Tz, C TeLYL .
CVeh] NeLX.
P CPYeh W R AT
YL L.G. WehU, AUYL WL NWh
U iP TN hR T\WL Topyze
f\]. X AWRL Y B, LUz
N, ^VWL EyP So-Po !

Y[eLW W TP RVT[, WTX


pU T]pVU] .G.ANV
LW b, SzL R YPT
b CQ RVeh TPU RjL
UL.
YXX TyPR SVL R, CVeh]
B.YW, CNVUT[ A Ey
P Y iyP | CQ
TR, UU] W SzR RjL UL TP Pyz
UUL R TP RXTf CTR HL
TyP GTL[ f[ y|, YYeh
`RjL UL RjLU? RWU.? TT...
L UQY R, G^eN] LRef
\. CY UQ N L[ ]e
hT RehzR] TL Y| G] ]e
f\ G. CR] CYL LR TL
] NURY UQ Nf\. YU]Y
AYXL UL RcP YX Teh
U\ TYV] R AT L.G.WehU,
efVU] AYXLe LT RX
y| R] RX Lf\. AY,
RXRRL] LWQ R| UL R
R zR LR [TeL, Y
LWU] LVQ [TeL... LX Lyz,
ARP AYW AT, R] RX LP
RL] NT WV EUV] LWQ
R L|zeh R NUVR
N, L Neh TP R RjL
UL UR TP !
R, R G TWX T\eh
APjfV [VL, h|T, AZfV U],
CV LR... G] YZeL TXY RUL]L,
RjLUL]L Yef\.
R YXX TyPR TP YR
UV GRh AXyzeL[R TV. GRh

LR BWYWUL Th R T
CWP T RPf\R G\ CX
G R NX. LypL NXNXef\]. pX
CPjL LyP Yf\. J YVL C
z TPR z Yef\L.


.
,

.
.

,
.

TP C] U] X. T| NR
V] LWePWNN. { X ^VWLN
LRTW NRVL R Cef\.
X G|TPRR WN G|TPX.


.
.
.

YX CX TyPR TP AU Nyz
Uy G\ CR TP AT NyzUy.
B] R T ATeh ULehU]
TNQT h| TzV] LypL
CXRR SUeh YX CX TyPR TP
YR ART C YWX. CWP
T rYWV h\ CR TPR
RW[UL TeLX TP rYWVU]
LR LypLeLL.

LRSVL]Le L[\jh {.B!



'' .

. ,


.

.

EW EW..., `G] NX...' EyP


A TPL WpL] EL Yeh
CN. H.hUW GUV] h|T LR, TP
L\ JT, G..W^hU TeL TP .
Rh, EyP [ Ty|L B.Y .
W G, CVeLh Y N RjLUL]
RWU]Y]eL Vpef\].
TQ Uy|U YeL efVUX, TN
RU] J YeLeh AzTP efV
GTR TY CVeh]L TY LX
LyPjL Re LyzV LRV CeLX
eh H\ U Ref\ CVeh]. AR
T, AT [ L[jLR TeL ]eh
UL YR]V AZLL Nef\.
B.YW G, CVeL, TRL h\
L CXR RjL UL RLRLY] ^eL
X... G\, V Teh TzX!
- c (XoNW YXT)

GYPS Pest Control Services


K I
I G

L, L
C
,
C

W^ CVeL pY!

N
G GF GF
.
N
Monthly or Quarterly Pest Control Visit
I L MJ I

07503431431 - 07723467012

^ NT `NT'

, ,
""


.
.
,

.

JOB VACANCIES
A well established reputed Company in London looking for an van
salesman with following qualications.
 A good communication skills in English and Tamil
 Valid UK Driving licence
 Experience in sales
 Right to work in UK
 Competitive rates of pay
 A work permit can be arranged after successful training
Please email your resume to :

EMAIL: nalin@uas.org.uk, TEL: 07868731760

31

!! LANDLORDS !!
ARE YOU LOOKING FOR A PROFESSIONAL
AGENT WHO WOULD BE ABLE TO ASSIST YOU TO
SELL OR RENT YOUR PROPERTY?

SALES, LETTINGS,
MANAGEMENT & MORTGAGES
GIVE US A TRY...
LET US MAKE YOU FEEL COMPLETELY RELAXED...
WERE LOOKING FOR ALL SORTS OR PROPERTIES FOR
OUR WAITING PROFESSIONAL TENANTS

RAM
Estate Agent

topj;jlk; njhlu;Nthk;....

Give us a call today on...

020 8550 8788

web: www.ramestateagent.com
Email : info@ramestateagent.com

32


Q APvv, !!!