Nveis de ensino
Departamento de Lnguas e Culturas
Universidade de Aveiro
ndice
Estrutura Geral...................................................................................................................4
PLE Iniciao (A1)............................................................................................................5
Contedos Programticos.............................................................................................5
1. Contedos Gramaticais..........................................................................................5
2. Contedos Lexicais...............................................................................................6
PLE Elementar (A2)..........................................................................................................8
Contedos Programticos.............................................................................................8
1. Contedos Gramaticais..........................................................................................8
2. Contedos Lingustico-culturais............................................................................8
PLE Intermdio I (B1.1)..................................................................................................11
Contedos Programticos...........................................................................................11
1. Contedos Gramaticais........................................................................................11
2. Contedos Lingustico-culturais..........................................................................12
PLE Intermdio II (B1.2.)...............................................................................................14
Contedos Programticos...........................................................................................14
1. Contedos Gramaticais........................................................................................14
2. Contedos Lingustico-culturais..........................................................................15
PLE Intermdio III (B2)..................................................................................................17
I. Compreenso e composio escritas....................................................................17
II. Consolidao gramatical e lexical......................................................................17
III. Compreenso e expresso do oral.....................................................................18
PLE Avanado (C1).........................................................................................................21
I. Compreenso e composio escritas....................................................................21
II. Consolidao gramatical e lexical......................................................................22
III. Comunicao oral..............................................................................................22
Estrutura Geral
Nvel
QECR1
Objetivos Gerais2
A1
A2
Intermdio
I
B1.1
Intermdio
II
B1.2
B2
C1
Nvel UA
Iniciao
Elementar
Intermdio
III
Avanado
CONTEDOS PROGRAMTICOS
1. Contedos Gramaticais
Frases afirmativas, interrogativas e negativas.
Artigos definidos e indefinidos.
Numerais. Concordncia do adjetivo com o substantivo.
Formao do feminino e do plural (regra geral).
Presente do indicativo dos verbos regulares e irregulares.
Diferenas de utilizao entre ser e estar.
Pretrito Perfeito Simples dos verbos regulares e irregulares.
As conjugaes perifrsticas:
estar a + infinitivo;
ir + infinitivo;
haver de + infinitivo.
Preposies de movimento, de lugar e de tempo.
Pronomes pessoais, possessivos, demonstrativos, interrogativos e indefinidos.
Advrbios de lugar e de quantidade.
Os graus dos adjetivos e dos advrbios.
O verbo haver.
A forma verbal h com valor temporal versus desde.
Conjugao pronominal reflexa.
Pronomes pessoais reflexos e a sua colocao.
Verbos auxiliares de modalidade.
2. Contedos Lexicais
Apresentaes.
Nacionalidades / Pases.
Profisses.
Cumprimentos.
Formas de tratamento formal e informal.
Famlia.
Cores.
Horas.
Refeies.
Rotina Diria.
A casa.
Dias da semana, meses e estaes do ano.
pocas festivas.
Compras.
Vesturio.
Tempos livres.
Locais Pblicos.
Orientao espacial. Algumas referncias culturais.
BIBLIOGRAFIA
1. Manuais
M. F. Menezes e Cunha, Carla Plebani e M. Teresa Rodrigues, Observa, Conta. L
Fichas de trabalho 1, Lisboa, Lidel, 2000.
M. F. Menezes e Cunha, Carla Plebani e M. Teresa Rodrigues, Observa, Conta. L
Livro de material auxiliar, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? CD audio duplo, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de atividades, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de textos, Lisboa, Lidel, 2000.
Ana Tavares, Portugus XXI Caderno de exerccios 1, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI CD audio 1, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI Livro do aluno 1, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI - Livro do professor 1, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Comunicar em Portugus, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Praticar em Portugus Nvel Elementar, Lisboa, Lidel, 2001.
2. Gramticas
J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, Compndio de Gramtica
Portuguesa, Porto, Porto Editora, 1985
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 1, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 2, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000
Celso Cunha e L. F. Lindley Cintra, Gramtica do Portugus Contemporneo,
Lisboa, S da Costa, 1995
3. Dicionrios e Pronturios
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, Academia das Cincias de
Lisboa, Lisboa, Verbo, 2001.
J. Almeida Costa, A. Sampaio e Melo, Dicionrio da Lngua Portuguesa, 8 ed.,
Porto, Porto Editora, 1998.
J. M. Almoyna, Dicionrio de Portugus Espanhol, Porto, Porto Editora. 1997.
Dicionrio de Sinnimos, Porto, Porto Editora, 1995.
Emdio Silva et alii, Dicionrio dos Verbos Portugueses, Porto, Porto Editora, 1998.
Afonso Praa, Novo Dicionrio do Calo, Lisboa, Ed. Notcias, 2001.
Jos Manuel de Castro Pinto, Novo Pronturio Ortogrfico, Lisboa, Pltano Editora,
2000.
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
CONTEDOS PROGRAMTICOS
1. Contedos Gramaticais
Consolidao de alguns contedos gramaticais anteriormente lecionados.
Pretrito imperfeito do indicativo dos verbos regulares e irregulares.
Futuro do indicativo.
As conjugaes perifrsticas:
ir + infinitivo;
haver de + infinitivo.
O verbo haver.
A forma verbal h com valor temporal versus desde.
Pronomes pessoais de complemento direto e indireto e sua colocao.
Particpio passado.
Tempos compostos.
Verbos auxiliares de modalidade.
Discurso direto e indireto.
Pronomes pessoais regidos de preposio.
Os graus dos adjetivos e dos advrbios.
Formao do feminino e do plural do nome e do adjetivo (casos particulares).
Regras de acentuao.
2. Contedos Lingustico-culturais
Regies.
Cidades.
8
Personalidades portuguesas.
Aspetos histricos.
Aspetos sociais.
Festividades.
Tradies.
Lendas.
Msica.
Literatura.
Provrbios, expresses idiomticas, adivinhas e lengalengas.
BIBLIOGRAFIA
1. Manuais
Leonete Carmo, Ol! Como est? CD audio duplo, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de atividades, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de textos, Lisboa, Lidel, 2000.
Ana Tavares, Portugus XXI Caderno de exerccios 2, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI CD audio 2, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI Livro do aluno 2, Lisboa, Lidel, 2003.
Ana Tavares, Portugus XXI - Livro do professor 2, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Comunicar em Portugus, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Praticar em Portugus Nvel Elementar, Lisboa, Lidel, 2001.
2. Gramticas
J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, Compndio de Gramtica
Portuguesa, Porto, Porto Editora, 1985
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 1, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 2, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000
Celso Cunha e L. F. Lindley Cintra, Gramtica do Portugus Contemporneo,
Lisboa, S da Costa, 1995
3. Dicionrios e Pronturios
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, Academia das Cincias de
Lisboa, Lisboa, Verbo, 2001.
J. Almeida Costa, A. Sampaio e Melo, Dicionrio da Lngua Portuguesa, 8 ed.,
Porto, Porto Editora, 1998.
J. M. Almoyna, Dicionrio de Portugus Espanhol, Porto, Porto Editora. 1997.
9
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
10
CONTEDOS PROGRAMTICOS
1. Contedos Gramaticais
Consolidao de alguns contedos gramaticais anteriormente lecionados.
Palavras compostas (formao e plural).
Palavras derivadas por prefixao.
Palavras derivadas por sufixao.
Imperativo.
O modo conjuntivo.
Presente do conjuntivo.
Infinitivo pessoal/presente do conjuntivo.
Futuro do conjuntivo.
Presente do conjuntivo + futuro do conjuntivo.
Verbos derivados de:
fazer;
pr;
pedir;
ter;
ver
vir.
Verbos dar, ficar e passar, seguidos de preposio..
Regras de acentuao.
11
2. Contedos Lingustico-culturais
Regies.
Cidades.
Personalidades portuguesas.
Aspetos histricos.
Aspetos sociais.
Aspetos ambientais.
Festividades.
Tradies.
Lendas.
Msica.
Literatura.
Comparao e sinonmia.
Provrbios e expresses idiomticas.
BIBLIOGRAFIA
1. Manuais
Leonete Carmo, Ol! Como est? CD audio duplo, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de atividades, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de textos, Lisboa, Lidel, 2000.
Ana Tavares, Portugus XXI Caderno de exerccios 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI CD audio 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI Livro do aluno 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI - Livro do professor 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Helena Lemos, Comunicar em Portugus, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Praticar em Portugus Nvel Intermdio, Lisboa, Lidel, 2004.
2. Gramticas
J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, Compndio de Gramtica
Portuguesa, Porto, Porto Editora, 1985.
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 1, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000.
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 2, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000.
Celso Cunha e L. F. Lindley Cintra, Gramtica do Portugus Contemporneo,
Lisboa, S da Costa, 1995.
12
3. Dicionrios e Pronturios
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, Academia das Cincias de
Lisboa, Lisboa, Verbo, 2001.
J. Almeida Costa, A. Sampaio e Melo, Dicionrio da Lngua Portuguesa, 8 ed.,
Porto, Porto Editora, 1998.
J. M. Almoyna, Dicionrio de Portugus Espanhol, Porto, Porto Editora. 1997.
Dicionrio de Sinnimos, Porto, Porto Editora, 1995.
Emdio Silva et alii, Dicionrio dos Verbos Portugueses, Porto, Porto Editora, 1998.
Afonso Praa, Novo Dicionrio do Calo, Lisboa, Ed. Notcias, 2001.
Jos Manuel de Castro Pinto, Novo Pronturio Ortogrfico, Lisboa, Pltano Editora,
2000.
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
13
CONTEDOS PROGRAMTICOS
1. Contedos Gramaticais
Consolidao de alguns contedos gramaticais anteriormente lecionados.
Imperfeito do indicativo.
Imperfeito do conjuntivo.
Condicional.
Pretrito mais-que-perfeito composto do conjuntivo;
Se + Imperfeito do conjuntivo + condicional/Imperfeito do indicativo.
Indicativo/conjuntivo;
Frases condicionais:
Se + futuro do conjuntivo;
Se + imperfeito do conjuntivo;
Se + pretrito mais-que-perfeito composto do conjuntivo.
Discurso direto e discurso indireto;
Interrogativas diretas e interrogativas indiretas;
Conjugao pronominal com o futuro do indicativo e com o condicional;
Regras de acentuao.
14
2. Contedos Lingustico-culturais
Regies.
Cidades e pases.
Aspetos geogrficos.
Aspetos histricos.
Aspetos sociais.
Aspetos econmicos.
Aspetos ambientais.
Aspetos tecnolgicos
Atividades de tempos livres.
Tradies.
Imprensa.
Literatura.
Comparao e sinonmia.
Provrbios e expresses idiomticas.
BIBLIOGRAFIA
1. Manuais
Leonete Carmo, Ol! Como est? CD audio duplo, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de atividades, Lisboa, Lidel, 2000.
Leonete Carmo, Ol! Como est? Livro de textos, Lisboa, Lidel, 2000.
Ana Tavares, Portugus XXI Caderno de exerccios 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI CD audio 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI Livro do aluno 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Ana Tavares, Portugus XXI - Livro do professor 3, Lisboa, Lidel, 2005.
Helena Lemos, Comunicar em Portugus, Lisboa, Lidel, 2003.
Helena Lemos, Praticar em Portugus Nvel Intermdio, Lisboa, Lidel, 2004.
2. Gramticas
J. M. Nunes de Figueiredo e A. Gomes Ferreira, Compndio de Gramtica
Portuguesa, Porto, Porto Editora, 1985.
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 1, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000.
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramtica Ativa 2, 2 ed., Lisboa, Lidel, 2000.
Celso Cunha e L. F. Lindley Cintra, Gramtica do Portugus Contemporneo,
Lisboa, S da Costa, 1995.
15
3. Dicionrios e Pronturios
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, Academia das Cincias de
Lisboa, Lisboa, Verbo, 2001.
J. Almeida Costa, A. Sampaio e Melo, Dicionrio da Lngua Portuguesa, 8 ed.,
Porto, Porto Editora, 1998.
J. M. Almoyna, Dicionrio de Portugus Espanhol, Porto, Porto Editora. 1997.
Dicionrio de Sinnimos, Porto, Porto Editora, 1995.
Emdio Silva et alii, Dicionrio dos Verbos Portugueses, Porto, Porto Editora, 1998.
Afonso Praa, Novo Dicionrio do Calo, Lisboa, Ed. Notcias, 2001.
Jos Manuel de Castro Pinto, Novo Pronturio Ortogrfico, Lisboa, Pltano Editora,
2000.
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
16
CONTEDOS PROGRAMTICOS
I. Compreenso e composio escritas
Desenvolvimento das competncias de leitura, compreenso e escrita de textos de
mdia complexidade, como:
a)
b)
c)
d)
e)
MTODOS DE ENSINO
Atravs de exerccios prticos (escritos e orais), os alunos tero a oportunidade de
aperfeioar a estrutura frsica e a coeso gramatical, a compreenso e composio
escritas e ainda comunicao e compreenso orais, por forma a serem capazes de usar o
Portugus, enquanto lngua de trabalho e de comunicao, com um grau aceitvel de
independncia.
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
BIBLIOGRAFIA
1. Gramticas
BECHARA, Evanildo (1999). Moderna Gramtica Portuguesa. Rio de Janeiro, Editora
Lucerna.
COIMBRA, Olga e COIMBRA, Isabel (2000). Gramtica Ativa 1. Lisboa, Lidel, 2. e
COIMBRA, Olga e COIMBRA, Isabel (2000). Gramtica Ativa 2. Lisboa, Lidel, 2. e
CUESTA, Pilar Vsquez e LUZ, Albertina (s/d). Gramtica da Lngua Portuguesa,
Lisboa, Edies 70.
CUNHA, C. e L.F. L. CINTRA (1984). Nova Gramtica do Portugus Contemporneo.
Lisboa, Edies Joo S da Costa.
FIGUEIREDO, J. Nunes (s/d.), Compndio de Gramtica Portuguesa, Porto, Porto
Editora,
MATEUS, M. H., A. M. BRITO, I. DUARTE & I. H. FARIA ( 52003). Gramtica da
Lngua Portuguesa, Lisboa, Caminho.
Ministrio da Educao (2003). Terminologia Lingustica para os Ensinos Bsico e
Secundrio (CD Verso 1.0), Lisboa, DES. (disponvel no site http://www.app.pt/)
VILELA, Mrio (21999). Gramtica da Lngua Portuguesa. Coimbra: Almedina.
2. Dicionrios e Pronturios
COSTA, J. Almeida e MELO, A. Sampaio (1998). Dicionrio da Lngua Portuguesa.
Porto, Porto Editora, 8 ed.
Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea (2001), Academia das Cincias de
Lisboa. Lisboa, Verbo.
Dicionrio de Sinnimos (1995). Porto, Porto Editora.
FIGUEIREDO, E. B. e Figueiredo, O. (2005). Pronturio Atual da Lngua Portuguesa:
Guia Alfabtico, Porto, Ed. Asa.
HOUAISS, Antnio (2003). Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Lisboa: Temas e
Debates, 3 vol. (http://portal.doc.ua.pt/houaiss/).
PINTO, Jos Manuel de Castro (2000). Novo Pronturio Ortogrfico. Lisboa, Pltano
Editora.
PRAA, Afonso (2001). Novo Dicionrio do Calo. Lisboa, Ed. Notcias.
RAMALHO, nio (1999). Novo Dicionrio Lello: Estrutural, Estilstico e Sinttico da
Lngua Portuguesa. Porto: Lello Editores.
SILVA, Emdio et alii (1998). Dicionrio dos Verbos Portugueses. Porto, Porto Editora.
3. Bibliografia Complementar
ADRAGO, J. Victor, Moura, V. Graa e Estrela, Edite (1995), Novo Acordo Ortogrfico,
Lisboa, Texto Editora.
CARONE, Flvia (1988). Subordinao e Coordenao, S. Paulo, tica.
19
20
OBJETIVO GERAL
Alargar as capacidades comunicativas, preparando os alunos para interagirem
com fluncia e rigor nas situaes de comunicao do quotidiano e do trabalho.
Aprofundar o conhecimento e domnio das estruturas discursivas, gramaticais e
lexicais da lngua portuguesa.
Dotar o aluno de instrumentos lingusticos que lhe permitam trabalhar em
contextos em que o Portugus lngua de comunicao ou de trabalho.
CONTEDOS PROGRAMTICOS
I. Compreenso e composio escritas
1.1. Compreenso da Leitura
Desenvolvimento das competncias de leitura, compreenso, anlise e discusso
de textos de complexidade variada, como:
f) artigos da imprensa;
g) cartas, instrues, artigos e relatrios;
h) relatos da histria social e cultural de uma comunidade ou de uma poca, que
impliquem o estudo e conhecimento de reas lingustico-culturais especficas;
i) excertos de obras literrias, que propiciem o desenvolvimento de uma
linguagem mais abstrata e metafrica.
1.2. Expresso Escrita
Desenvolvimento das diferentes competncias de expresso escrita, atravs da
produo de:
a)
b)
c)
d)
MTODOS DE ENSINO
Os alunos, atravs de exerccios prticos e de aulas prticas laboratoriais, tero
oportunidade de aperfeioar a estrutura frsica e a coeso gramatical, a compreenso e
composio escritas e ainda a comunicao e compreenso orais, de molde a serem
capazes de usar o Portugus, enquanto lngua de trabalho e de comunicao, de forma
criativa e flexvel, interagindo adequadamente em situaes previsveis e imprevisveis.
AVALIAO
Cf. Regulamento de Estudos da Universidade de Aveiro, Dirio da Repblica, 2
srie N 109 5 de junho de 2012.
Avaliao discreta
BIBLIOGRAFIA
1. Gramticas
BECHARA, Evanildo (1999). Moderna Gramtica Portuguesa. Rio de Janeiro, Editora
Lucerna.
COIMBRA, Olga e COIMBRA, Isabel (2000). Gramtica Ativa 1. Lisboa, Lidel, 2. e
COIMBRA, Olga e COIMBRA, Isabel (2000). Gramtica Ativa 2. Lisboa, Lidel, 2. e
CUESTA, Pilar Vsquez e LUZ, Albertina (s/d). Gramtica da Lngua Portuguesa,
Lisboa, Edies 70.
23
3. Bibliografia Complementar
ADRAGO, J. Victor, Moura, V. Graa e Estrela, Edite (1995), Novo Acordo Ortogrfico,
Lisboa, Texto Editora.
CARONE, Flvia (1988). Subordinao e Coordenao, S. Paulo, tica.
CASTRO, I. et alii (21987). A Demanda da Ortografia Portuguesa, Lisboa, S da Costa.
CLARET, Jacques (1992). Organizar o Pensamento, Porto, Porto Editora.
ESTRELA, Edite (2006). Dvidas do Falar Portugus, vols. I-IV, Lisboa, Editorial
Notcias.
ESTRELA, Edite e Correia, David Pinto (1994). Guia Essencial da Lngua Portuguesa
para a Comunicao Social, Lisboa, Editorial Notcias.
FIGUEIREDO, E. B. e Figueiredo, O. (1998). Itinerrio Gramatical: a gramtica na
lngua e a lngua no discurso, Porto, Porto Editora.
FIGUEIREDO, E. B. e Figueiredo, O. (2003). Dicionrio Prtico para o Estudo do
Portugus Da Lngua aos Discursos, Porto, Porto Editora.
FIGUEIREDO, Olvia e Bizarro, Rosa (1994). Da Palavra ao Texto, Porto, Asa.
24
25