Nota : Esta ser la primera copa de vino que se beber ( o sea, el primer

sorbo de la misma). Es el tiempo para recitar el Kidush, la oracin de

santificacin que proclamamos cada shobot.

La congregacin se mandar sentar y entonces el rob explicar el

simbolismo de las cuatro copas que se usan en el sederde psaj.
Despus de la explicacin, mandar a todos estar en pie para beber la
primera copa. Todos toman la copa en sus manos y todos recitan despus
del rob el Kidush.
Rob : En cada servicio de Pesaj, como hicieron nuestros antepasados y
como hiciera Moshiojk Robinu con los talmidim en el Aposento Alto,
usamos cuatro copas o usamos cuatro veces la copa de vino.
Usamos simblicamente estas cuatro copas como recordatorio de las
cuatro ocasiones cuando el Odn nuestro Eelhjim, Bendito Sea, afirmando
su intencin de sacarnos de Egipto, oy nuestro ruego, se acord de su
pacto con OBROJOM YITZJOK Y YEEKEB, mir a nuestros padres, los hijos de
Yisrel, y los reconoci el Odn, Por estas cuatro acciones : OY, SE
ACORD, MIR Y RECONOCI es que usamos cuatro veces la copa de vino
en la celebracin de esta noche buena, de esta noche de libertad, de
autntica libertad.
Y tambien tenemos en cuenta lo que dice en shemot(exodo) 6:6 "Por lo
tanto, di al pueblo de Yisrel : 'Yo soy . Yo los librar del trabajo
gravoso de los Egipcios, los rescatar de la opresin de ellos, y los redimir
con brazo extendido y con grandes juicios."

El siervo puede ahora traer la cuenca de agua y una toalla a la

mesa,y el Rob empieza a lavar los pies de todos.
Recordemos ahora cmo el Moshiojk se humill a s mismo como
siervo y lav los pies de los talmidim . Sigamos Su ejemplo de
servidumbre en nuestras vidas.
(El Lder toma la cuenca y toalla para todos en la mesa y lava los
pies de los talmidim,como tambin lo hizo Moshiojk.)

Yisrel , habiendo sido santificado de otro pueblo,

libertado de su opresin y redimido para YHVH, ahora estaba

listo para ir a la ceremonia de bodas y formar un pacto de
matrimonio con YHVH. Porel favor, YHVH eligi a Su esposa,
Yisrel y luego la separ de todas las naciones del mundo.
YHVH trajo a Yisrel a Su Santo Monte donde ellos se
comprometieron en la Fiesta de Shavuot/Pentecosts. En la
ceremonia, tanto la esposa como el esposo firmaron la Ketuvah,
el contrato de matrimonio, llamado Torah.
Las funciones de la Torh como Pacto de Matrimonio entre YHVH
y Su esposa, nosotros los que creemos y caminamos en
elMoshiojk (ruaj jakidush) y somos sinceros, obedientes y sumisos
a Su Palabra, miramos por delante a las Cena de las Bodas del
Cordero durante las Fiestas de Otoo.
: Llenamos nuestra copa como cuarta y ltima vez esta
noche, y damos exaltacin a YHVH nuestro gol jagadol (gran
Redentor).
La Escritura dice, que luego que el Moshiojk comi y bebi con los
talmidim,ellos entonaron cnticos (Matiyeh 26:30).
Tradicionalmente se entonaba el tehilim 136 en este tiempo.

Dad gratitudes a YHVH porque es tob (bueno),

y para siempre es Su benevolencia.
Te exaltar Oh YHVH entre los pueblos:
Te cantar entre las goyim (tehilim.58:9).
Se pronuncia un captulo de exaltciones por los milagros y los
prodigios que acompaaron de la salida de Egipto: se leen los
Tehilim *Salmos* 113 y 118 ("pequeo Hjollel"), luego el tehilim
*Salmo *136 o "Gran Hjollel") (Holel significa "adoracin).
Nos paramos todos Levantamos la Cuarta Copa.
Juntos: Bendito eres T, YHVH nuestro Eelhjim, Rey del Universo
nuestro Moshiojk .
Luego de la bendicin final del Hjolel:se dice:
"Baruoj at jamelek mehulal batishbajot" ("Bendito eres T, Rey
ensalzado en exaltaciones") se procede a beber la cuarta y ltima
copa de vino de la noche. Y bebemos.