Anda di halaman 1dari 104

Puertas y rejas enrollables

Gua tcnica: Edicin 01.08.2010

Abreviaturas utilizadas

BU
ETDMS
ETKNH
ET
ETSSG
ETWPS
ETZAK-XL
EZS
F
Fhoriz
FPV
Fres
Fvert
FZAK-XL
FS
K
KU
L
LAR
LPV
LWFK
LDB
LDH
MPV
MK
MKZAK-XL
MR
MS
MSAR
MSDMS
MSKNH
OFF
RAM
S
SB
SDreh
SFF
SKS
SPV
SSSG
STES
SWPS
SZAK
SZAK-XL
VO
VU
WLK
XL/F
XM
YL/F
YM
ZAK

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Ancho de la infraestructura de acero


Profundidad de montaje mn. para puertas con DMS
Profundidad de montaje mn. para automatismo con cadena manual de emergencia
Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
Profundidad de montaje para el sistema SSG
Profundidad de montaje para consola WPS
Profundidad de montaje para automatismo y consolas en caso del sistema ZAK-XL
Proteccin contra la aprehensin
Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas
Fuerza horizontal en el punto de fijacin
Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas para cubretambor
Fuerza resultante en el punto de fijacin
Fuerza vertical en el punto de fijacin
Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas con sistema ZAK-XL
Ancho de anclaje del carril-gua
Ancho de anclaje de la consola
Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
Ancho de anclaje del lado del cojinete
Ancho de anclaje del lado del cojinete en tubos premarco
Ancho de anclaje del lado del cojinete para cubretambor
Ancho de anclaje WFK
Ancho de luz de paso libre
Alto de luz de paso libre
Ancho de anclaje del lado del motor para cubretambor
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena con sistema ZAK-XL
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa en caso de tubos premarco
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con DMS
Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con cadena manual de emergencia
Canto superior del suelo acabado
Medida exterior total
Dintel necesario
Alto tarja dintel
Dintel necesario para puerta con lateral fijo giratorio
Dintel necesario para puerta con panel fijo
Proteccin contra accidentes
Dintel necesario para puerta con cubretambor
Dintel necesario para la puerta con sistema SSG
Dintel necesario para puerta con TES
Dintel necesario para puerta con WPS
Dintel necesario para puerta con sistema ZAK opcional
Dintel necesario para puerta con sistema ZAK-XL opcional
Posible desplazamiento en altura hacia arriba para el punto de fijacin ideal
Posible desplazamiento en altura hacia abajo para el punto de fijacin ideal
Clase de carga de viento segn EN12424
Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del cojinete/lado del sistema paracadas
Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del motor
Medida vertical de fijacin de consolas en lado del cojinete/lado del sistema paracadas
Medida vertical de fijacin de consolas en lado de motor
Consolas de enrollamiento guiado

Quedan prohibidas la divulgacin y la reproduccin de este documento, as como su uso indebido y la comunicacin del contenido, salvo por
autorizacin explcita. En caso de infraccin se hace responsable de indemnizacin por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos,
en particular para el caso de concesin de patente, de modelo de utilidad o industrial.
Reservado el derecho a modificaciones.

Nota:
Todas las medidas en este documento son indicaciones mnimas en [mm] y valores de referencia.
(En caso necesario consulte los valores exactos en Hrmann KG Dissen).
2

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

ndice

Tema

Pgina

Abreviaturas utilizadas
ndice
Resumen de perfiles
Disposicin de las ventanas y rejillas de ventilacin
Espacio de montaje para cuadros de maniobra/caractersticas del
automatismo
Espacio necesario detrs del dintel
Lugar de fijacin de la consola/montaje en el hueco
con tubos premarco
Placas para soldar/cierres antiintrusin
Proteccin contra la introduccin de las manos TES
Cubretambor/proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV

2
3
4
6

10
11
12
13

Espacio necesario para la puerta enrollable basic


Automatismo de conexin directa
Automatismo tubular

14
15

Espacio necesario para la reja enrollable basic


Automatismo de conexin directa
Automatismo tubular

16
17

Puerta y reja enrollable basic


Carriles-gua
Consolas estndar, cargas mximas, juntas de dintel

18
19

7
8

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable basic con automatismo
de conexin directa/automatismo tubular
HR 120 A
HR 120 aero
Decotherm A
Decotherm S

20
20
21
22
23

Reja enrollable basic con automatismo


de conexin directa/automatismo tubular
HG-L

24
24

Espacio necesario para la puerta enrollable classic


Automatismo de conexin directa
Automatismo por cadena
Automatismo tubular

26
27
28

Espacio necesario para la reja enrollable classic


Automatismo de conexin directa
Automatismo por cadena
Automatismo tubular

29
30
31

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja


enrollable classic
Automatismo por cadena y sistema ZAK-XL
DMS
Consola de bloque
Consolas BT
Cojinete de brida de pared
Panel fijo
Puerta peatonal lateral con tarja superior
Pieza lateral giratoria
Sistema SSG
Posicin reposo detrs del hueco
Sistema SSG
Posicin reposo en el hueco
WPS
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
41
42

Tema

Pgina

Puerta/reja enrollable classic


Fijacin de los carriles-gua FS 73 S/E
Fijacin de los carriles-gua FS98S
Consolas estndar
Cargas mximas en el punto de fijacin de las consolas
Elementos de proteccin acstica
Juntas de dintel

44
45
46
47
48
49

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic
con automatismo de conexin directa
HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S 
Decotherm A
Decotherm E
HR 116 A

50
50
52
54
56
58
59
60

Puerta enrollable classic


con automatismo por cadena
HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S
HR 116 A

62
62
64
66
68
70

Puerta enrollable classic


con automatismo tubular
HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S
Decotherm A/E
HR 116 A

72
72
74
76
78
80
81

Reja enrollable classic


con automatismo de conexin directa
HG-A
HG-V
HG-S
HG-E

82
82
84
86
88

Rejas enrollables classic con automatismo por cadena


HG-V
HG-S
HG-E

90
90
92
94

Reja enrollable classic con automatismo tubular


HG-A
HG-V
HG-S
HG-E

96
96
98
100
101

Puerta enrollable manual


Espacio necesario
102
Carril-gua/consola estndar/carga mx. en el punto de fijacin/
junta de dintel BH 50
103

Resumen de perfiles

HR 120
Datos del perfil

HR 120

HR 120 con ventana

Material:
HR 120 A
1,0mm aluminio
HR 120 aero
1,0mm aluminio
HR 120 S
0,7mm acero
Alto de perfil
119mm
Medidas de estructura
para tarjas y revestimientos:
Primer perfil
119mm
Cada perfil adicional
HR 120 A
102,7mm
HR 120 aero
102,7mm
102,5mm
HR 120 S
Peso de perfil por m2:
HR 120 A
aprox. 6kg
HR 120 aero
aprox. 5,5kg
HR 120 S
aprox. 15kg
Aislamiento trmico
Clase de material
A2 (DIN 4102)
Nota para HR 120 aero:
Seccin de ventilacin libre aprox. 30% de
la superficie de la puerta
Como puerta enrollable exterior se
suministra slo en versin natural lisa

HR 120, puerta enrollable exterior

HR 120 aero

HR 116
Datos del perfil

HR 116, puerta enrollable interior y exterior

HR 116 con ventana

Material:
1,0mm aluminio
Alto de perfil
119mm
Medidas de estructura
para tarjas y revestimientos:
Primer perfil
119mm
Cada perfil
103,6mm
adicional
2
Peso de perfil por m :
ca. 10kg
Aislamiento trmico
U = 5,3 W/(m2K)
Clase de material
B2 (DIN 4102)
Seccin de ventilacin libre aprox.
2350mm2 por rejilla de ventilacin

HR 116 con rejilla de ventilacin

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Decotherm
Datos del perfil
Material:
Decotherm A
Decotherm S
Decotherm E

Decotherm

Decotherm con ventana rectangular

0,4mm aluminio
0,34mm acero
0,4mm acero
inoxidable
V2A
109mm

Alto de perfil
Medidas de estructura
para tarjas y revestimientos:
Primer perfil
109mm
Cada perfil
adicional
Decotherm A
95mm
Decotherm S
96mm
96mm
Decotherm E
Peso de perfil por m2:
Decotherm A
aprox. 4,2kg
Decotherm S
aprox. 10,3kg
Decotherm E
aprox. 10,5kg
Aislamiento trmico:
Decotherm A
U = 5,4 W/(m2K)
Decotherm S
U = 3,8 W/(m2K)

Decotherm E
U = 3,3 W/(m2K)
Clase de material
B2 (DIN 4102)

Decotherm, puerta enrollable exterior


Reja enrollable
Datos del perfil HG-L
Material:
Aluminio
Alto de perfil
80mm
Medidas de estructura
para tarjas y revestimientos:
Primer perfil
80mm
Cada perfil adicional
97,5mm
Peso de la hoja por m2
aprox. 6,5kg
Seccin de ventilacin libre aprox. 77% de
la superficie de la puerta

HG-L
Datos del perfil HG-A, HG-V, HG-S, HG-E
Material:
HG-A
Aluminio
HG-V
Aluminio reforzado
HG-S
Acero galvanizado
HG-E
Acero inoxidable
Alto de perfil
60mm
Medidas de estructura
para tarjas y revestimientos:
Primer perfil
60mm
cada perfil adicional
68,5mm
HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Peso de la hoja
Grosor del Ancho
por m2
material
de puerta
HG-A
aprox. 6kg 16 4 3000mm
aprox. 7kg 20 4 > 3000mm
HG-V
aprox. 7kg 16 4 3500mm
aprox. 8kg 20 4 > 3500mm
HG-S aprox. 14kg 16 4 4000mm
aprox. 15kg 18 4 6000mm
aprox. 16kg 20 4 > 6000mm
HG-E aprox. 14kg 16 4 5000mm
aprox. 16kg 20 4 > 5000mm
Seccin de ventilacin libre aprox. 85% de la
superficie de la puerta

Disposicin de las ventanas y rejillas de ventilacin

HR 120 A/S

Decotherm A/S

HR 116 A

Versin de ventana estndar

Versin de ventana estndar

Versin de ventana estndar

Nota:
Mx. 8perfiles de acristalamiento por
puerta sin prdida de clase de carga de
viento 2.

Versin de ventana logistic

Nota:
2 perfiles con 2 acristalamientos
completos a la izquierda y derecha

Perfiles de ventilacin HR 120 aero

Notas:
Mx. 8 perfiles de ventilacin por puerta
sin prdida de clase de carga de viento 2.
Disposicin en puertas con gancho
antitormenta bajo consulta
Slo suministrable en natural liso;
RAL9002 o RAL9006

Nota:
Mx. 8perfiles de acristalamiento por
puerta sin prdida de clase de carga de
viento 2.
Acristalamientos slo posibles en puertas
hasta 8000mm de ancho
No para Decotherm A

Versin de ventana logistic

Nota:
Cantidad mx. de perfiles de acristalamiento
sin prdida de clase de carga de viento 2:
Ancho de
puerta
4000
> 4000
> 6000
> 8000
> 10000

Cantidad de perfiles de
acristalamiento/rejilla de ventilacin
todos los perfiles
mx. 20perfiles
mx. 15perfiles
mx. 10perfiles
mx. 5perfiles

Versin de ventana logistic

Nota:
2 perfiles con 2 acristalamientos
completos a la izquierda y derecha
Acristalamientos slo posibles en puertas
hasta 8000mm de ancho

Nota:
2 perfiles con 2 acristalamientos
completos a la izquierda y derecha

Rejilla de ventilacin

Nota:
Cantidad mx. de perfiles de rejilla de
ventilacin sin prdida de clase de carga
de viento 2:
Ancho de
puerta
4000
> 4000
> 6000
> 8000
> 10000

Cantidad de perfiles de
acristalamiento/rejilla de ventilacin
todos los perfiles
mx. 20perfiles
mx. 15perfiles
mx. 10perfiles
mx. 5perfiles

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio de montaje para cuadros de maniobra/


caractersticas del automatismo

Espacio de montaje de los cuadros de maniobra

435R

420R, 445R, B455R, 460R

Denominacin del automatismo


Par de apriete del
Nm
automatismo
Par de retencin
Nm
N de comprobacin
Giros en el eje de
rpm
enrollamiento
Potencia del motor
kW
Tensin de servicio
V
Frecuencia
Hz
Corriente nominal de motor
A
Intervalo de interruptor final
(giros mx.)
Gama de temperaturas
C
Nivel acstico permanente
dB(A)
ndice de proteccin
IP
Tiempo de conexin de
ED
motor

Denominacin del automatismo


Par de apriete del
Nm
automatismo
Giros en el eje de
rpm
enrollamiento
Potencia del motor
kW
Tensin de servicio
V
Frecuencia
Hz
Corriente nominal de motor
A
Intervalo de interruptor final
(giros mx.)
Gama de temperaturas
C
Nivel acstico permanente
dB(A)
ndice de proteccin
IP
Tiempo de conexin de
ED
motor

Automatismos de conexin directa


S18
S25
S25 WS
S35

S42

S55

140

180

250

250

350

420

550

510

510
02191

635
02192

635
02192

890
02192

1070
02192

1400
02192

15

15

15

15

15

S14

S14.24

140
510
02191
15

24

0,40
3230/400
50
4,3/2,5

0,40
400
50
1,65

20

20

20

20

20

20

20

20

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
54

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

S360%

S360%

S360%

S360%

S3-40%

S360%

S360%

S360%

K40-4

R12
120

K20

0,55
0,85
3230/400 3230/400
50
50
4,3/2,5
4,4/2,55

Automatismo por cadena


K30
K40

200

300

400

400

0,40
0,85
1,10
1,10
3230/400 3230/400 3230/400 3230/400
50
50
50
50
3,1/1,8
4,4/2,55
4,95/2,85
4,95/2,85

15
0,75
1230
50
8,0

1,10
1,10
1,10
3230/400 3230/400 3230/400
50
50
50
4,95/2,85
5,1/2,95
7,3/4,2

Automatismos tubulares
R18
R23
180

R30

230

300

12

12

12

12

0,70
1230
50
3,4

0,78
1230
50
3,7

0,81
1230
50
3,9

1,25
1230
50
5,4

20/40

20/40

20/40

20/40

12

12

12

12

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+40
< 70
65

20/+50
< 70
44

20/+50
< 70
44

20/+50
< 70
44

20/+50
< 70
44

S360%

S360%

S360%

S360%

KB 62)

KB 62)

KB 41)

KB 41)

1) Funcionamiento de corta duracin de 4minutos con 20C de temperatura ambiente; cantidad mx. de accionamientos de puerta: 2 por hora con 20C de temperatura ambiente.
Los casos de aplicacin diferentes deben preguntarse por separado.
2) Funcionamiento de corta duracin de 6minutos con 20C de temperatura ambiente; cantidad mx. de accionamientos de puerta: 3 por hora con 20C de temperatura ambiente.
Los casos de aplicacin diferentes deben preguntarse por separado.

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario detrs del dintel

Puerta con automatismo de conexin


directa

Automatismo de conexin directa con


sistema ZAK

Automatismo de conexin directa con


cadena manual de emergencia

SZAK

= S 80mm

Sujeto a incremento para puertas


enrollables classic
Estndar en el caso de rejas enrollables
classic

Automatismo de conexin directa con DMS

ETDMS

= ET 70 mm

= ver tablas de valores de referencia


= ver tablas de valores de referencia

Automatismo por cadena con sistema


ZAK-XL

ETKNH

S
ET

= ver tablas de valores de referencia


= ver tablas de valores de referencia

S
ET

Puerta con automatismo por cadena

= mn. 520 mm

MSKNH = MS

MSDMS = MS + 100 mm

Sujeto a incremento
La cadena manual de emergencia no
influye en los anchos de anclaje

Sujeto a incremento para puertas y rejas


enrollablesclassic y rejas enrollables basic
Puerta enrollable classic con ZAK slo
hasta S25

SZAK-XL = S 80mm para todas las puertas


enrollables
= S 300 mm para todas las rejas
enrollables con cuadro de maniobra
de hombre presente
= S 255 mm para todas las rejas
enrollables con control por impulsos
ETZAK-XL = mn. 630 hasta mx. 870mm
Sujeto a incremento para puertas y rejas
enrollablesclassic

Notas generales:
Si se necesita un nmero de ganchos antitormenta diferente al estndar, el dintel necesario es hasta 100mm mayor. Dirjanse en este caso a su
Hrmann KG Dissen.
Consulte la profundidad ET para puertas con automatismos especiales en Hrmann KG Dissen.
8

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta con automatismo tubular

Puerta con TES

S
ET

Puerta con cubretambor

= ver tablas de valores de referencia


= ver tablas de valores de referencia

Reja enrollable con cuadro de maniobra


de hombre presente

STES
ET

= S + mx. 100 mm
= ver tablas de valores de referencia

Reja enrollable con control por impulsos

SPV
MPV

= S + mx. 150mm
ver detalles en la pgina13
= ver pgina13

Puerta con tarja de dintel

= ver tablas de valores de referencia

Puerta con WPS

S = S + 40 mm
en caso de reja enrollable basic
S = S + 45 mm
en caso de reja enrollable classic

SB

Puerta con lateral fijo giratorio

Puerta con sistema SSG

= Tenga en cuenta la medida de


estructura de los perfiles
(ver pgina4)

ET
ETWPS
SWPS

= ver tablas de valores de referencia


= ver pgina 4243
= ver pgina 4243

SDREH
ET

= S + mx. 200 mm
= ver tablas de valores de referencia

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

SSSG

= S + mx. 350 mm

Lugar de fijacin de la consola/


montaje en el hueco con tubos premarco

YM y L/F =

Las medidas dependen del


tamao de la puerta, consulte
en Hrmann KG Dissen.

Lugar de la fijacin de la consola

XM
Puerta enrollable basic
Automatismo de conexin directa
Automatismo tubular
Reja enrollable basic
Automatismo de conexin directa
Automatismo tubular
Puerta/reja enrollable classic
Automatismo de conexin directa
Automatismo por cadena
Automatismo tubular

XL/F

XM

FS73

XL/F

VO

VU

FS98

155

125

120

120

FS70

FS100

140

120

170

150

120

120

150

150

180

150

200

170

72

60

150

160

170

180

48

48

120

120

145

145

5 (aire)

FS73

FS98

Montaje en el hueco con tubos premarco


5 (aire)

Ancho libre del hueco del edificio


Medidas de pedido: ancho de puerta

Tubos premarco disponibles

LAR

10

= Ancho de anclaje del lado del cojinete en tubos


premarco
MSAR = Ancho de anclaje del lado del motor para
automatismos de conexin directa en caso de tubos
premarco
XL/F = Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del
cojinete/lado del sistema paracadas
XM
= Medida horizontal de fijacin de consolas en lado del
motor

Nota:
El ancho de los anclajes laterales de tubos
premarco debe componerse de las medidas
de los tubos premarco indicados.

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Placas para soldar/cierres antiintrusin

Placas de soldadura
Placas para soldar en construccin
de acero

Reja enrollable basic

Puerta y reja enrollables classic


Puerta y reja enrollables classic
con automatismo de conexin directa con automatismo por cadena

Notas:
Para fijacin en construccin ligera se
requiere una estructura portante de acero
Placas para soldar sujetas a incremento
de precio
Fijacin de los carriles-gua con placas de
garras para soldar (ver pg.44/45) o
placas para soldar para garras

Puerta enrollable basic

BU = mn. 60
BU = mn. 130
Puerta enrollable
Reja enrollable basic
Puerta enrollable classic basic
Reja enrollable classic

Placas para soldar en construccin ligera

Cierres antiintrusin
Bloqueo electromagntico
Notas:
Cierres antiintrusin sujetos a incremento
Los perfiles inferiores para cerrar no
influyen en el espacio de montaje
Cerrojo y bloqueo electromagntico no
para rejas enrollables y puertas enrollables
exteriores
Posicin para cerrojo a eleccin a la
izquierda, derecha o a ambos lados
Posicin para bloqueo electromagntico
siempre a la izquierda y derecha

Cerrojo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

11

Proteccin contra la introduccin de las manos TES

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y sistema ZAK

did

Me

ep

d
as

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

Campo de aplicacin:
Las instalaciones de puertas con control por impulsos inferior a
2500mm de medida de pedido de alto de puerta.
Ancho de puerta mx. 6000mm.
L
MS
FS
KU
S
STES
ET
OFF

12

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50
= Dintel necesario para puerta con TES ver notas
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
= Canto superior del suelo acabado

OF

Notas:
STES = S + mx. 100
La proteccin contra la introduccin de las manos TES no influye en los
anchos de anclaje
Ver medidas para anchos de anclaje:
basic: a partir de la pgina14
classic: a partir de la pgina26
En el caso de puertas con sistema ZAK, aumentan los anchos de
anclaje laterales:
MS = MS + 5 mm
L = L + 5 mm
Consulte las siguientes combinaciones en Hrmann KG Dissen:
Fijacin lateral en la pared
Elementos de proteccin acstica
Consola WFK

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Cubretambor/proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa

Me

Biselado de la chapa
hacia abajo

Biselado de la chapa
hacia arriba

did

Proteccin contra la
introduccin de las manos
ES-PV

Proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV


Campo de aplicacin:
Las instalaciones de puertas con control por impulsos inferior a
2500mm de medida de pedido de alto de puerta
Cubretambor
MPV
300
3501)

LPV/FPV
300

1) En el caso de puertas con automatismos por cadena


FPV
LPV
MPV
OFF

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas para cubretambor


= Ancho de anclaje del lado del cojinete para cubretambor
= Ancho de anclaje del lado del motor para cubretambor
= Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

as

de

pe

did

o: a

nch

od

ep

uer

ta

FF

Medidas de pedido: alto de puerta

Notas:
Cubretambor a eleccin con biselado de la chapa hacia arriba o
hacia abajo
Medida de la estructura de los recalzamientos para 1 y 4 placas de
garras, ver pginas 44/45
Cantidad de las placas de garras necesarias, ver tablas a partir de la
pgina50
En el caso de puertas enrollables exteriores:
Montaje del cuadro de maniobra y la carcasa SKS en la parte
posterior de la pared de anclaje
Modificacin de las vistas de perfil, ver pgina 4
Con proteccin contra la introduccin de las manos ES-PV se
reduce el alto de paso libre:
En caso de puertas enrollables hasta 80 mm
En caso de rejas enrollables hasta 150 mm
En caso necesario, consulte los valores exactos en Hrmann KG
Dissen.

13

Espacio necesario para la puerta enrollable basic


Automatismo de conexin directa

nch

did

Me

e
sd

:a
ido

ta

uer

p
de

pe

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Fijacin con WFK

Carga mx. en los puntos


de fijacin

Automatismo
de conexin
directa

L
170

LWFK
1702)

MS
240

FS
80

1401)

1) Con cojinete de brida de pared


2) Con cojinete de brida de pared y consola WFK
3) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
L
= Ancho de anclaje del lado del cojinete
LWFK = Ancho de anclaje WFK
MS = Ancho de anclaje del lado del motor para
automatismos de conexin directa

14

FS
S
ET

KU
3)

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo
se determina desde el exterior.

= Ancho de anclaje del carril-gua


= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y
las consolas ver tablas a partir de la pgina 50

OFF = Canto superior del suelo acabado


KU = Medida inferior de la consola, diferente al lado del
cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la puerta enrollable basic


Automatismo tubular

did

Me

e
sd

did

pe

cho

n
o: a

ta

uer

p
de

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Montaje lateral en la pared


Sistema paracadas

Automatismo tubular

Automatismo tubular

F
160

MR
160

FS
80

KU
1)

1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.

F
MR
FS
KU
S
ET
OFF

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo
se determina desde el exterior.
El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 20
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de la pgina 20
= Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

15

Espacio necesario para la reja enrollable basic


Automatismo de conexin directa

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

MS
FS
KU
Carril-gua
FS 70
Ancho de puerta hasta 6000
3)
170
225
70
1)
110
1202)

MS
FS
KU
Carril-gua
FS 100
Ancho de puerta superior a 6000
3)
200
265
100
1)
140

1) Con cojinete de brida de pared


2) Con cojinete de brida de pared y carril-gua con tubo premarco
3) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

16

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Notas:
En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 40mm
(S=S+40mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto
de paso se reduce proporcionalmente.
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se
determina desde el exterior.

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 24


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de
la pgina 24
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la reja enrollable basic


Automatismo tubular

Me

ep

sd

a
did

cho

: an

o
did

ta

uer

p
de

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Montaje lateral en la pared


Sistema paracadas

Automatismo tubular

MR
FS
KU
Carril-gua
FS 70
Ancho de puerta hasta 6000
1)
160
160
70

MR
FS
KU
Carril-gua
FS 100
Ancho de puerta superior a 6000
1)
190
190
100

1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.

F
MR
FS
KU

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 40mm
(S=S+40mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto
de paso se reduce proporcionalmente.
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se
determina desde el exterior.
El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.
S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 24


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas ver tablas a partir de
la pgina 24
OFF = Canto superior del suelo acabado

17

Puerta y reja enrollable basic


Carriles-gua

FS 73 S
Notas:
Carril-gua de acero para todas las puertas enrollables basic
Carga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin
Estndar

Puerta enrollable interior con EZS

Puerta enrollable exterior con SKS

FS 70 A
Notas:
Carril-gua de aluminio para rejas enrollables basic hasta 6000 mm de ancho de puerta
Carga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin
Estndar

Reja enrollable interior con EZS


o placas para soldar

Reja enrollable exterior con SKS

FS 100 A
Notas:
Carril-gua de aluminio para rejas enrollables basic con ancho de puerta superior a 6000 mm
Carga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin
Estndar

Reja enrollable interior con EZS


o placas para soldar

Reja enrollable exterior con SKS

18

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta y reja enrollable basic

Consolas estndar, cargas mximas, juntas de dintel

Consolas estndar
Consola 400

Ancho de la
superficie de
carga

Consola 475

Notas:
Montaje directamente sobre la obra

Para puertas y rejas enrollables basic:


con automatismo de conexin directa
con automatismo tubular
No regulable en altura

Cargas mx. en el punto de fijacin de las consolas


Consola 400

Consola 475

Exigencias mnimas de la obra

Hormign
Clase de resistencia C 20/25
Grosor
140 mm
Estndar
EN206-1
Acero
Clase de resistencia S235-JRG2
Grosor
5 mm
Estndar
EN10027-1
Mampostera
Clase de resistencia de la piedra 12/grupo de
mortero II
Grosor
240 mm
Estndar
DIN 1053-1
Madera
Madera confera: C24/clase de calidad II
Grosor
120 120 mm
Estndar
DIN 1052 (EC5)

Juntas de dintel
BH 50

BH 75

Notas:
Sujeto a incremento de precio
BH 75: slo para puerta enrollable exterior
con control por impulsos.

Canto inferior
del dintel

Canto inferior
del dintel

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

19

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/
automatismo tubular
HR 120 A

Automatismo de conexin directa

2250

664
664

2250

686
664
664

2500

686
686
664
664

2750

686
686
686
664
664

3000

686
686
686
686
664
664

3250

706
686
686
686
686
664
664

3500

706
706
686
686
686
686
664
664

3750

706
706
706
686
686
686
686
664
664

4000

706
706
706
706
686
686
686
686
664
664

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

686

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

706

Tiempo de apertura [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Alto de puerta

706

24

706

23

706

22

706

21

686

20

686

19

686

18

686

17

664

16

664

15

Automatismo
S14

4500

Ancho de puerta

Automatismo tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

425

Tiempo de apertura [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Alto de puerta

Automatismo

425

30

R18

425

29

R12

425

28

425

27

425

26

425

24

425

22

425

21

425

20

425

18

4500

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para
puertas en la versin estndar.
20

123

Ancho de puerta

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/
automatismo tubular
HR 120 aero

Automatismo de conexin directa

2250

664
664

2250

686
664
664

2500

686
686
664
664

2750

686
686
686
664
664

3000

686
686
686
686
664
664

3250

706
686
686
686
686
664
664

3500

706
706
686
686
686
686
664
664

3750

706
706
706
686
686
686
686
664
664

4000

706
706
706
706
686
686
686
686
664
664

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

686

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

706

Tiempo de apertura [s] Automatismo


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Alto de puerta

706

24

706

23

706

22

706

21

686

20

686

19

686

18

686

17

664

16

664

15

S14

4500

Ancho de puerta

Automatismo tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

425

Tiempo de apertura [s] Automatismo


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Alto de puerta

425

30

425

29

425

28

425

27

425

26

425

24

425

22

425

21

425

20

425

18

R12

4500

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para
puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

123

Ancho de puerta

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


21

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/
automatismo tubular
Decotherm A

Automatismo de conexin directa

2250

671
668

2250

681
671
668

2500

688
681
671
668

2750

688
688
681
671
668

3000

689
688
688
681
671
668

3250

691
689
688
688
681
671
668

3500

706
691
689
688
688
681
671
668

3750

484 490 510 524 624 676 680 760

2500

681

688

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

2750

688

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3000

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3250

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3500

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3750

706

Tiempo de apertura [s]


484 490 510 524 624 676 680 760

4000

484 490 510 524 624 676 680 760

Alto de puerta

706

21

691

21

689

20

688

19

688

17

681

17

671

16

668

14

Automatismo
S14

4000

Ancho de puerta

Automatismo tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

484 490 510 524 624 676 680 760

2500

425

425

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

2750

425

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3000

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3250

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3500

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3750

425

Tiempo de apertura [s]


484 490 510 524 624 676 680 760

4000

484 490 510 524 624 676 680 760

Alto de puerta

425

27

425

26

425

25

425

23

425

21

425

21

425

19

425

18

Automatismo

4000

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para
puertas en la versin estndar.
22

123

Ancho de puerta

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

R12

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable basic con automatismo de conexin directa/
automatismo tubular
Decotherm S

Automatismo de conexin directa

2250

667

2500

672
667

2750

683
672
667

3000

686
683
672
667

3250

686
686
683
672
667

3500

691
686
686
683
672
667

3750

697
691
686
686
683
672
667

4000

713
705
691
686
686
683
672
667

4250

769
713
713
713
705
686
683
672
667

4500

784
769
766
713
713
713
686
685
672
667

4750

517 517 517 519 657 707 707 757 763 793

667

672

683

686

686

691

697

714

716

784

482 492 517 519 657 707 707 757 763 793

2250

672

683

686

686

691

697

706

714

784

482 492 514 520 657 707 707 757 763 793

2500

683

686

686

691

697

706

714

715

482 492 514 520 620 680 692 757 763 793

2750

686

686

691

697

706

706

715

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3000

686

691

697

706

706

715

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3250

691

697

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3500

697

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3750

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4000

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4250

707

Tiempo de apertura [s] Automatismo


482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4500

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

Alto de puerta

784

24

S25

769

23

S18

766

22

S14

713

21

713

20

713

19

686

18

685

17

685

16

685

15

5000

Ancho de puerta

Automatismo tubular

2250

425

2500

425
425

2750

425
425
425

3000

425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425

4250

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4500

433
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4750

517 517 517 519 657 707 707 757 763 793

425

425

425

425

425

425

425

425

425

433

482 492 517 519 657 707 707 757 763 793

2250

425

425

425

425

425

425

425

425

433

482 492 514 520 657 707 707 757 763 793

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 757 763 793

2750

425

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3000

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3250

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3500

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3750

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4000

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4250

425

Tiempo de apertura [s] Automatismo


482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4500

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

Alto de puerta

433

29

R23

425

28

R18

425

27

R12

425

26

425

25

425

23

425

22

425

21

425

19

425

18

5000

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para
puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

123

Ancho de puerta

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


23

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable basic con automatismo de conexin directa/
automatismo tubular
HG-L

Automatismo de conexin directa

2250

671
671

2500

676
671
671
671

2750

682
682
676
671
671
671

3000

696
682
682
682
676
671
671
671

3250

696
696
696
682
682
682
676
671
671
671

3500

696
696
696
682
682
682
676
671
671
671

3750

704
696
696
682
682
682
676
671
671
671

4000

704
704
704
682
682
682
676
671
671
671

4250

704
704
704
690
690
682
676
671
671
671

4500

757
704
704
690
690
682
676
671
671
671

4750

757
757
757
704
690
690
690
676
671
671
671

5000

767
757
757
757
757
690
690
690
684
671
671
671

5250

767
767
757
757
757
757
690
690
690
684
679
671
671

5500

799
799
767
757
757
757
757
743
690
690
684
679
671
671

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

671

671

682

682

696

757

767

767

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2250

671

676

682

696

696

757

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2500

671

682

682

696

704

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2750

676

682

696

696

704

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3000

682

682

696

704

714

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3250

682

696

696

696

714

714

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3500

682

696

696

714

714

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3750

696

696

696

706

714

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4000

696

696

706

706

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4250

696

696

706

706

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4500

696

706

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4750

706

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5000

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5250

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Alto de puerta

5750

799
799
799
757
757
757
757
743
743
690
684
679
679
671

6000

Ancho de puerta
Automatismo tubular

2250

425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425

4250

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4500

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4750

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5250

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5500

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2250

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2750

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3000

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3250

425

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3500

425

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3750

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4000

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4250

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4500

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4750

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5000

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5250

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Alto de puerta

5750

Ancho de puerta

Notas:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente para puertas en la versin estndar sin SKS.
En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta: S = S + 40 mm.
24

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

6000

684
679
679
679

6250

743
743
684
679
679
679

6500

757
743
743
743
737
679
679
679

6750

816
804
757
743
743
743
737
679
679
679

7000

816
804
804
801
800
743
737
732
679
679

7250

829
804
804
801
800
792
792
732
679
679

7500

829
817
804
801
800
792
792
792
756
679

7750

829
829
817
804
801
800
792
792
792
788
750

8000

849
829
829
817
817
801
800
792
792
792
788
750

8250

852
849
829
829
817
817
801
800
792
792
792
788
782

8500

852
852
849
849
829
817
817
814
800
792
792
792
788
782

8750

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

743

757

829

829

852

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

757

789

829

829

852

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

757

829

829

832

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

757

816

829

832

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

789

829

832

852

430 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

789

799

832

832

430 430 434 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

789

799

832

832

430 430 434 440 452 501 503 509 509 533 533 533 539 539

799

799

832

430 430 430 440 452 452 452 480 509 533 533 533 539 539

799

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 539 539

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Tiempo de apertura [s] Automatismo


852

27

S55

852

26

S42

849

25

S35

849

25

S25

849

23

S18

817

22

S14

817

21

814

20

813

19

792

18

792

17

792

16

788

15

782

13

9000

34

R30

425

32

R23

425

32

R18

425

31

R12

425

29

425

27

425
425
425
425

123

6250

425
425
425
425
425
425

6500

425
425
425
425
425
425

6750

425
425
425
425
425
425
425

7000

27
500
500
425
425
425
425
425

7250

26
500
425
425
425
425
425

7500

24
500
500
425
425
425

7750

500
500
425
425
425

23

8000

500
500
425
425

8250

22
500
500
425

8500

500
500
500

8750

465 477 485

425

425

425

465 477 485

425

425

425

465 477 485

425

425

465 477 485 485

425

425

465 477 485 485 485

425

425

430 477 485 485 485

425

425

430 430 430 485 485 501

425

430 430 430 440 452 501 503

425

430 430 430 440 452 452 452 480

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480

425
430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Tiempo de apertura [s] Automatismo

500

20

500

18

500

17

9000

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

25

Espacio necesario para la puerta enrollable classic


Automatismo de conexin directa

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Aproveche las
ventajas del sistema
ZAK
80mm menos de dintel necesario
(SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor
en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms
silencioso
Slo 1placa de garras para
recalzamiento en los carriles-gua

MS

FS

KU

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
215
2751)

275
4301)

155

2)

MS
FS
KU
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
2)
235
295
180
1)
1)
295
450

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo
se determina desde el exterior.
El sistema ZAK no influye en los anchos de anclaje.

1) Espacio necesario para desmontaje lateral


2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

26

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la puerta enrollable classic


Automatismo por cadena

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Aproveche las ventajas


del sistema ZAK-XL

80mm menos de dintel necesario


(SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor
en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms
silencioso
Slo 1placa de garras para
recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32
F

MK

FS

KU

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
230
2701)

300
3701)

155

2)

MK
FS
KU
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
2)
250
320
180
1)
1)
290
390

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo
se determina desde el exterior.

1) Espacio necesario para desmontaje lateral


2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
F
MK
FS
KU

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 62


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 62
OFF = Canto superior del suelo acabado

27

Espacio necesario para la puerta enrollable classic


Automatismo tubular

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto

OF

Montaje lateral en la pared


Sistema paracadas

Automatismo tubular

MR

FS

KU

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
160

160

155

1)

MR
FS
KU
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
1)
185
185
180

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de puertas enrollables exteriores el lado del automatismo
se determina desde el exterior.
El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.


F
MR
FS
KU

28

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 72


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 72
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la reja enrollable classic


Automatismo de conexin directa

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto

OF

MS
FS
KU
L
MS
FS
KU
Carril-gua
Carril-gua
FS 73
FS 98
HG-A y HG-V: ancho de puerta HG-A y HG-V: ancho de puerta
hasta 4000
superior a 4000
HG-S y HG-E: ancho de puerta HG-S y HG-E: ancho de puerta
hasta 6000
superior a 6000
2)
2)
215
275
155
235
295
180
1)
1)
1)
1)
275
430
295
450
1) Espacio necesario para desmontaje lateral
2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
En versiones con SKS se aumenta el dintel necesario en 45 mm
(S=S+45mm). Si la zona de dintel es demasiado pequea, el alto
de paso se reduce proporcionalmente.
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se
determina desde el exterior.
Las rejas enrollables classic con automatismo de conexin directa
estn equipados de serie con el sistema ZAK.

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 82


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 82
OFF = Canto superior del suelo acabado

29

Espacio necesario para la reja enrollable classic


Automatismo por cadena

did

Me

ep

d
as

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Aproveche las ventajas


del sistema ZAK-XL
Menor dintel necesario
300mm menos con cuadro de
maniobra de hombre presente
255mm menos con control por
impulsos
Desgaste considerablemente menor
en la persiana de la reja enrollable
Movimiento de la puerta ms
silencioso
Slo 1placa de garras para
recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina32

MK
FS
KU
F
MK
FS
KU
Carril-gua
Carril-gua
FS 73
FS 98
HG-A y HG-V: ancho de puerta HG-A y HG-V: ancho de puerta
hasta 4000
superior a 4000
HG-S y HG-E: ancho de puerta HG-S y HG-E: ancho de puerta
hasta 6000
superior a 6000
2)
2)
230
300
155
250
320
180
1)
1)
1)
1)
270
370
290
390

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se
determina desde el exterior.

1) Espacio necesario para desmontaje lateral


2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
F
MK
FS
KU

30

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 90


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 90
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la reja enrollable classic


Automatismo tubular

did

Me

ep

d
as

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Montaje lateral en la pared


Sistema paracadas

Automatismo tubular

MR
FS
KU
F
MR
FS
KU
Carril-gua
Carril-gua
FS 73
FS 98
HG-A y HG-V: ancho de puerta HG-A y HG-V: ancho de puerta
hasta 4000
superior a 4000
HG-S y HG-E: ancho de puerta HG-S y HG-E: ancho de puerta
hasta 6000
superior a 6000
1)
1)
160
160
155
185
185
180

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la derecha, visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la izquierda.
En el caso de rejas enrollables exteriores el lado del automatismo se
determina desde el exterior.
El montaje lateral en la pared no influye en los anchos de anclaje.

1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.


F
MR
FS
KU

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos tubulares
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 96


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 96
OFF = Canto superior del suelo acabado

31

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Automatismo por cadena y sistema ZAK-XL

s
ida

Me

de

pe

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

F
OF

Carga mx. en los puntos de fijacin

FZAK-XL MKZAK-XL

FS

KU

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
380

440

155

1)

FZAK-XL MKZAK-XL FS
KU
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
1)
400
460
180

1) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.


FZAK-XL
= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas con sistema ZAK-XL
MKZAK-XL = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos
por cadena con sistema ZAK-XL
FS
= Ancho de anclaje del carril-gua
KU
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
S
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 62

32

Notas:
El sistema ZAK-XL reduce el dintel necesario:
SZAK-XL = S80mm para todas las puertas enrollables classic
= S300mm para todas las rejas enrollables classic con
cuadro de maniobra de hombre presente
= S255mm para rejas enrollables classic con control
por impulsos
La profundidad de montaje ETZAK-XL se encuentra entre 630mm
y 870mm. En caso necesario, consulte los valores exactos en
Hrmann KG Dissen.
SZAK-XL = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK-XL opcional
ETZAK-XL = Profundidad de montaje para automatismo y consolas
en caso del sistema ZAK-XL
OFF
= Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para puerta/reja enrollable classic


DMS

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa, lado del automatismo izq.

did

Me

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

ep

d
as

ch

: an

o
did

e
od

OF

MSDMS

FS

KU

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
215
2751)

375
5301)

155

2)

MSDMS
FS
KU
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
2)
235
395
180
1)
1)
295
550

1) Espacio necesario para desmontaje lateral


2) La medida depende del tamao de la puerta, consulte en Hrmann KG Dissen.
L
= Ancho de anclaje del lado del cojinete
MSDMS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa con DMS
FS
= Ancho de anclaje del carril-gua
KU
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
El ejemplo de instalacin muestra la disposicin del automatismo
a la izquierda visto desde el interior. Bajo consulta se suministra
tambin la disposicin a la derecha.
DMS empleable en todas las puertas/rejas enrollables classic con
automatismo de conexin directa.
En el caso de puertas con sistema ZAK slo hasta tipo de
automatismo de conexin directa S25.
La profundidad de montaje ETDMS es mn. 520mm hasta mx.
670mm. En caso necesario, consulte los valores exactos en
Hrmann KG Dissen.

S
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50
ETDMS = Profundidad de montaje mn. para puertas con DMS
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

33

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Consola de bloque

Ejemplo de instalacin para lado de automatismo der.

Me

did

as

de

pe

did

o: a

FF

MS

FS

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
215
2751)

275
4301)

155

MS
FS
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
235
295
180
2951)
4501)

nch

od

ep

uer

ta

Medidas de pedido: alto de puerta

Notas:
Las consolas de bloque se pueden usar en puertas y rejas
enrollables classic con
Automatismo de conexin directa
Automatismo de conexin directa y sistema ZAK.
Consulte los detalles sobre las versiones concretas
en Hrmann KG Dissen.

1) Espacio necesario para desmontaje lateral


L
MS
FS

34

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua

S
ET

= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50


= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Consolas BT

Ejemplo de instalacin con eje de enrollamiento prolongado

s
ida

Me

pe

ert

pu

ca m
so n
de . 40
ho 0
rm
ig

en

Medidas de pedido: alto de puerta

de

ch

: an

o
did

e
od

Carga mx. en los


puntos de fijacin

F
OF

Fhoriz = 2 x 11053 kN

Fvert = 2 x 8630 kN

MS

FS

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
mn. 195

L
MS
S

275

155

MS
FS
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
mn. 215
295
180

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
Las consolas BT se pueden usar en puertas y rejas enrollables
classic con
Automatismo de conexin directa
Automatismo de conexin directa y sistema ZAK.

ET

= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas


ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado
FS
= Ancho de anclaje del carril-gua

35

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Cojinete de brida de pared

Carga mx. en los puntos


de fijacin del cojinete de
brida de pared

s
ida

pe

Medidas de pedido: alto de puerta

Me

de

cho

: an

o
did

ta

uer

p
de

OF

Fijacin con WFK

Carga mx. en los


puntos de fijacin

LWFK

MS

FS

Carril-gua
FS 73
Ancho de puerta hasta 4000
Puertas sin gancho
antitormenta
1201)
1902)

1)
2)
3)
4)
5)

1451)
1603)
2152)

275

155

LWFK
MS
FS
Carril-gua
FS 98
Ancho de puerta superior
a 4000
Puertas con gancho
antitormenta
1401) 1651)
295
180
1604) 1803) 5)
1805) 2352)
2102)

Con tubo de recalzamiento (sin gancho antitormenta)


Valor mx. sin prolongacin del eje de enrollamiento
Con tubo premarco
Carril-gua con tubo de recalzamiento y tubo premarco (sin gancho antitormenta)
Carril-gua con sistema de garras (en caso de gancho antitormenta)

L
= Ancho de anclaje del lado del cojinete
LWFK = Ancho de anclaje WFK

36

Notas:
Los cojinetes de brida de pared slo se usan en instalaciones de
puerta con automatismo de conexin directa.
Los cojinetes de brida de pared no se usan en combinacin
con el sistema ZAK.
En las rejas enrollables classic con cojinete de brida de pared el
dintel necesario aumenta: S = S + 300 mm
Uso en ambos lados de la consola WFK:
Slo posible en puertas con versin y medidas idnticas
Espacio necesario entre las puertas:
Puertas con FS 73: 248 mm
Puertas con FS 98: 288 mm
Carga mx. doble en los puntos de fijacin
MS
FS
S
ET

= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Panel fijo

Ejemplo de instalacin con automatismo por cadena

Medidas de pedido:
alto de puerta

OF

o
did
pe rta
e
d e
as pu
did o de
e
M nch
a

RAM (Alto)
RAM (Ancho)
LDB
LDH

RAM
LDB
LDH
L
KU

2000
1000
RAM (Ancho) 140
RAM (Alto) 70

= Medida exterior total


= Ancho de luz de paso libre
= Alto de luz de paso libre
= Ancho de anclaje del lado del cojinete
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
El alto dintel aumenta en mx. 2300mm (SFF=S+2300).
Opcionalmente el panel fijo tambin puede quedarse fijo en la
apertura de la puerta.
Los datos de las tablas a partir de la pgina 50 sobre el
automatismo, no son vlidos para puertas con panel fijo. Para
determinar el tipo de automatismo consulte en Hrmann KG Dissen.
Ancho de puerta mx. 6000mm
Puerta peatonal lateral con umbral, no homologada como puerta de
emergencia.
F
SFF
ET

= Ancho de anclaje del lado del sistema paracadas


= Dintel necesario para puerta con panel fijo ver tablas a partir de la pgina 50
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

37

Espacio necesario para puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Puerta peatonal lateral con tarja superior

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y sistema ZAK

o
nch

e
libr

Alto de la tarja
superior

uec

lh
de

+t An
ub ch
o o
pr RA
em M
ar
co
M
e
an did
ch as
o de
de p
pu ed
er ido
ta :

Medidas de pedido: alto de puerta

Alto libre del hueco del edificio

cio
difi

le
de

F
F
O
FS 73

FS 98

Tubo premarco
(Ancho)
Medida de pedido de
ancho de puerta
RAM (Alto)
RAM (Ancho)
LDB
LDH

38

FS 98

160

180

Ancho libre del hueco del edificio


RAM (Ancho) Tubo premarco (Ancho)
mn. 1800mm, mx. 2500
mn. 650mm, mx. 1300
RAM (Ancho) 140
RAM (Alto) 70

RAM = Medida exterior total


LDB = Ancho de luz de paso libre
LDH = Alto de luz de paso libre
L
FS

FS 73

= Ancho de anclaje del lado del cojinete


= Ancho de anclaje del carril-gua

Notas:
El tipo de los carriles-gua depende de los datos de la puerta.
Ver valores de referencia en pgina 44/45.
Ver medidas para anchos de anclaje:
Automatismo de conexin directa en pgina 26
Automatismo por cadena en pgina 27
Al determinar el ancho RAM y el alto de la tarja superior tenga en
cuenta las posibles tolerancias en la obra.

MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
SZAK = Dintel necesario para puerta con sistema ZAK opcional
ET
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Pieza lateral giratoria

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y sistema ZAK

An

F
F
O

Mampostera

An
la ch
te o
ra d
l fi el
jo
M
e
an did
ch as
o de
de p
pu ed
er ido
ta :

Medidas de pedido: alto de puerta

Alto libre del hueco del edificio

eco

u
el h

io

ific

d
el e

Alto de la tarja
superior

bre

li
cho

Hormign/acero

Carril-gua

FS 73

FS 98

15 aire

Cepillo

FS 73
Mampostera
Ancho del lateral fijo
Medida de pedido de
ancho de puerta
Alto de la tarja
superior
RAM (Alto)
RAM (Ancho)
LDB
LDH
RAM
LDB
LDH
L
FS

RAM+160+36

FS 98

Hormign/
acero
RAM+160+20

Mampostera
RAM+180+36

Hormign/
acero
RAM+180+20

Ancho libre del hueco del edificio Ancho del lateral fijo
Alto libre del hueco del edificio RAM (Alto) 75
mn. 1800mm, mx. 2300
mn. 650mm, mx. 1300
RAM (Ancho) 140
RAM (Alto) 70

= Medida exterior total


= Ancho de luz de paso libre
= Alto de luz de paso libre
= Ancho de anclaje del lado del cojinete
= Ancho de anclaje del carril-gua

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
El alto dintel aumenta en mx. 200mm
(SDreh = S + 200).
El tipo de los carriles-gua depende de la
versin de la puerta. Ver valores de
referencia en la pgina 44/45.
Ver medidas para anchos de anclaje:
Automatismo de conexin directa en
pgina 26
Automatismo por cadena en pgina 27
Puerta peatonal lateral con umbral, no
homologada como puerta de emergencia.

MS = Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
SDREH = Dintel necesario para puerta con lateral fijo giratorio
ET
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

39

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Sistema SSG
Posicin reposo detrs del hueco

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y posicin reposo a la derecha

io

ific

ol

ch

An

d
co

ue

lh

e
ed
ibr

d
el e

F
O

Detalle de la posicin reposo SSG de la puerta B

Ocupacin
de los
perfiles

Medidas de pedido:
alto de puerta

Carga mx. en la placa de dintel

en el carril-gua

Ancho libre mx. de la apertura


del edificio
16470 mm
15470 mm

Tipos de perfil
Tipos de hojas
HR 120 S
HR 120 A, Decotherm S,
HR 120 aero1), HG-A2)
HR 116 A
HG-V2), HG-S2), HG-E2)

21470 mm
23470 mm
Clculo de las medidas de pedido
Medidas de pedido ancho puerta A (Ancho libre/2) 260
(Puerta sin recorrido SSG)
Medidas de pedido ancho puerta B (Ancho libre/2) + 265
(Puerta con recorrido SSG)
Alto de pedido
Alto libre del hueco del edificio (mx. 6000mm)
Fhoriz
Fvert
FS
MK
MS
KU
SSSG

40

= Fuerza horizontal en el punto de fijacin


= Fuerza vertical en el punto de fijacin
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
= Dintel necesario para la puerta con sistema SSG

en el casquillo inferior

Notas:
Suministrable para puertas/rejas enrollables classic con automatismo de conexin
directa o automatismo por cadena
Vista simtrica en el lado exterior
Tipo de automatismo y versin de perfil idnticos para puerta A y B
Posicin reposo a eleccin derecha o izquierda detrs del hueco del edificio
No suministrable como puerta enrollable exterior, en combinacin con ZAK-XL o
con tarja de dintel
Sin reduccin del dintel necesario en caso de sistema ZAK
Puertas inferiores a 2200mm y rejas enrollables slo con cuadro de maniobra de
hombre presente
SSSG = S + mx. 350 mm
ETSSG = 530 mm
Carriles-gua siempre FS 98
Los anchos de anclaje (FS, MS, MK) aumentan para la puerta B en 525 mm
respectivamente (ver medidas en pgina 26/27).
1) Slo permitido para puertas en el interior

2) Slo permitido para puertas con cuadro de maniobra de hombre presente

ETSSG = Profundidad de montaje para el sistema SSG


OFF = Canto superior del suelo acabado
ET
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Espacio necesario para la puerta enrollable classic/reja enrollable classic


Sistema SSG
Posicin reposo en el hueco

Ejemplo de instalacin con automatismo de conexin directa y posicin reposo a la derecha

cio

difi

le
de

ec

u
el h

ed
ibr

l
ho

An

OF

Detalle de la posicin reposo SSG


de la puerta B

Medidas de pedido:
alto de puerta

Ocupacin
de los perfiles

Carga mx. en la placa de dintel

Ancho libre mx. de la apertura


del edificio
17500 mm
16500 mm

Tipos de perfil
Tipos de hojas
HR 120 S
HR 120 A, Decotherm S,
HR 120 aero1), HG-A2)
HR 116 A
HG-V2), HG-S2), HG-E2)

22500 mm
24500 mm
Clculo de las medidas de pedido
Medidas de pedido ancho puerta A/B (Ancho libre/2) - 260
Alto libre del hueco del edificio (mx.
Alto de pedido
6000mm)
1) Slo permitido para puertas en el interior
Fhoriz
Fvert
FS
MK
MS
KU
SSSG

2) Slo permitido para puertas con cuadro de maniobra de hombre presente

= Fuerza horizontal en el punto de fijacin


= Fuerza vertical en el punto de fijacin
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos de conexin directa
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
= Dintel necesario para la puerta con sistema SSG

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

en el carril-gua

en el casquillo inferior

Notas:
Suministrable para puertas/rejas enrollables classic con automatismo
de conexin directa o automatismo por cadena
Vista simtrica en el lado exterior
Tipo de automatismo y versin de perfil idnticos para puerta A y B
Posicin reposo opcional derecha o izquierda
No suministrable como puerta enrollable exterior, en combinacin con ZAK-XL
o con tarja de dintel
Sin reduccin del dintel necesario en caso de sistema ZAK
Puertas inferiores a 2200mm y rejas enrollables slo con cuadro
de maniobra de hombre presente
SSSG = S + mx. 350 mm
ETSSG = 530 mm
Carriles-gua siempre FS 98
No influye en los anchos de anclaje laterales (FS, MS, MK)
(ver medidas en pgina 26/27).
ETSSG = Profundidad de montaje para el sistema SSG
ET
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
OFF = Canto superior del suelo acabado

41

Espacio necesario para la puerta enrollable classic


WPS

Ejemplo de instalacin con automatismo por cadena

did

Me

ep

d
as

ch

: an

o
did

e
od

ert

pu

Medidas de pedido: alto de puerta

OF

Carga mx. en los puntos de fijacin


de la consola WPS

Carga mx. en el casquillo inferior

Fhoriz
L
MK
FS
KU
S
SWPS
ET
ETWPS
OFF

42

= Fuerza horizontal en el punto de fijacin


= Ancho de anclaje del lado del cojinete
= Ancho de anclaje del lado del motor para automatismos por cadena
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Medida inferior de la consola, diferente al lado del cojinete y del automatismo
= Dintel necesario ver tablas a partir de la pgina 50
= Dintel necesario para puerta con WPS ver tablas en la pgina 43
= Profundidad de montaje mn. para el automatismo y las consolas
ver tablas a partir de la pgina 50
= Profundidad de montaje para consola WPS ver tablas en la pgina 43
= Canto superior del suelo acabado

Notas:
El ancho de puerta debe ser por lo menos 6200mm.
La WPS slo est autorizada para puertas con funcionamiento de
hombre presente.
La WPS no influye en los anchos de anclaje.
Ver medidas para anchos de anclaje:
Automatismo de conexin directa en pgina 26
Automatismo por cadena en pgina 27
Medidas para ETWPS y SWPS ver tablas en la pgina 43

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tablas de valores de referencia para puerta enrollable classic con WPS


Medida del automatismo, SWPS y ETWPS

Automatismo de conexin directa HR 116 A

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

8250

8500

Automatismo
S55

10250

9000

11750

10000

11500

9750

11250

9500

11000

9250

10750

9000

10500

8750

8750

4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250

6250

Alto de puerta

SWPS
1240

ETWPS
1110

Ancho de puerta

Automatismo por cadena HR 116 A

9500

9750

10000

10250

10500

10750

11000

11250

11500

11750

Automatismo
K40-4
K40
K30
K20

9250

7250

8500

7000

8250

6750

8000

7750

7500

6500

7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250

6250

Alto de puerta

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

SWPS
1240
1340

ETWPS
1110
1270

Ancho de puerta

43

Puerta/reja enrollable classic

Fijacin de los carriles-gua FS 73 S/E

Placas de garras estndar

Placas de garras para soldar

Tubos de recalzamiento

Puerta enrollable exterior

Carril-gua FS 70 A

Campo de aplicacin:
Puertas enrollables sin ganchos antitormenta hasta ancho de
puerta de 4000mm
Rejas enrollables HG-A/HG-V hasta ancho de puerta de 4000mm
Rejas enrollables HG-S/HG-E hasta ancho de puerta de 6000mm
Placas de garras para soldar
Condiciones de uso en la obra:
Acero: Viga de acero directamente en la apertura del edificio
Hormign, mampostera, construccin ligera: marco en U de
acero en la obra
44

Notas:
Cantidad de las placas de garras necesarias,
ver tablas a partir de la pgina50
En caso de puerta enrollable exterior y SKS al menos 2placas de
garras.
Alto de la estructura del carril-gua = 60 mm
Alto de recalzamiento por placa de garras = 30mm
Carga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin
FS70A slo para puertas enrollables con la versin de perfiles
HR120, HR120aero o para rejas enrollables classic.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta/reja enrollable classic


Fijacin de los carriles-gua FS98S

Placas de garras estndar

Placas de garras para soldar

Tubos de recalzamiento

Puerta enrollable exterior

Carril-gua FS100A

Campo de aplicacin:
Puertas enrollables con ganchos antitormenta
Puertas enrollables con ancho de puerta superior a 4000mm
Rejas enrollables HG-A/HG-V con ancho de puerta superior a 4000mm
Rejas enrollables HG-S/HG-E con ancho de puerta superior a 6000mm
Placas de garras para soldar
Condiciones de uso en la obra:
Acero: Viga de acero directamente en la apertura del edificio
Hormign, mampostera, construccin ligera: marco en U de
acero en la obra

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Notas:
Cantidad de las placas de garras necesarias, ver tablas a partir de
la pgina50
En caso de puerta enrollable exterior y SKS al menos 2placas de
garras.
Alto de la estructura del carril-gua = 60 mm
Alto de recalzamiento por placa de garras = 30mm
Carga mx. en el punto de fijacin: 1,5 kN carga de traccin
En el caso de tubos de recalzamiento ningn gancho antitormenta
FS100A slo para puertas enrollables con la versin de perfiles
HR120, HR120aero o para rejas enrollables classic.
45

Puerta/reja enrollable classic


Consolas estndar

Puertas con automatismo de conexin directa


Lado automatismo

Lado cojinete

Ancho de la superficie
de carga

Consola N450AK/N450LK
Nota:
Hasta 300kg peso de la persiana y eje
de enrollamiento

Consola N450A/N450L
Nota:
A partir de 300kg peso de la persiana y
eje de enrollamiento

Puertas con automatismo por cadena


Lado automatismo

Lado del sistema paracadas

Ancho de la superficie
de carga

Consola K/consola M 500/F

820

Nota:
La superficie de carga es idntica para el
lado del automatismo y el lado del
sistema paracadas

max. 640

Puertas con automatismo tubular


Lado del automatismo y lado del sistema paracadas

Ancho de la superficie
de carga

Consola 400/consola 475

46

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta/reja enrollable classic

Cargas mximas en el punto de fijacin de las consolas

Puertas con automatismo de conexin directa


Funcionamiento de cada de carga
Consola N 450 K

Montaje de cada de carga con la ayuda


de montaje Hrmann

Consola N 450

Exigencias mnimas de la obra


Hormign
Clase de resistencia C 20/25
Grosor
140 mm
Estndar
EN206-1
Acero
Clase de resistencia S235-JRG2
Grosor
5 mm
Estndar
EN10027-1
Mampostera
Clase de resistencia de la piedra 12/grupo de
mortero II
Grosor
240 mm
Estndar
DIN 1053-1
Madera
Madera confera: C24/clase de calidad II
Grosor
120 120 mm
Estndar
DIN 1052 (EC5)
Fres = Fuerza resultante en el punto de fijacin
Fhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacin

Puertas con automatismo por cadena


Funcionamiento de cada de carga

Puertas con automatismo tubular


Consola 400

Consola 475

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

47

Puerta/reja enrollable classic


Elementos de proteccin acstica

Notas:
Los elementos de proteccin acstica
pueden usarse en:
Rejas enrollables classic con
automatismo de conexin directa
Puertas enrollables classic con
automatismo de conexin directa y
sistema ZAK
Los elementos de proteccin acstica se
montan entre las consolas y la obra.
Los elementos de proteccin acstica
reducen la transmisin de las vibraciones
del automatismo a la obra.
Los elementos de proteccin acstica no
influyen en:
Anchos de anclaje
Dintel necesario
Medida de ajuste ZAK
2 placas de garras
La cantidad de puntos de fijacin para las
consolas en la obra se duplica.
La profundidad de montaje (ET) aumenta
en 50mm.

Elementos de proteccin acstica

48

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta enrollable classic


Juntas de dintel

BH 50

BH 40

BH 25

Canto inferior
del dintel

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas de tnel de lavado
Alto de recalzamiento 30mm,
o una placa de garras

BH 75/BH 110

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas enrollables classic
HR 120
Alto de recalzamiento 30mm,
o una placa de garras

BH 80/BH120 con tubo 60 30

Notas:
Para puerta enrollable classic
Decotherm
HR 116
Alto de recalzamiento 30mm,
o una placa de garras
BH 80/BH120 con tubo 80 30

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas enrollables classic
Decotherm
HR 116
HR 120
Alto de recalzamiento 60mm,
o dos placas de garras

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas enrollables classic
Decotherm
HR 116
HR 120
Alto de recalzamiento 90mm,
o tres placas de garras

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas enrollables classic
Decotherm
HR 116
HR 120
Alto de recalzamiento 120mm,
o cuatro placas de garras

BF 50

Canto inferior
del dintel

Notas:
Para puertas enrollables classic
Decotherm
HR 116
Alto de recalzamiento 30mm,
o una placa de garras

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

49

3000

2750

2500

2250

50
726

726

726

703

703

703

S55
S42
S35
S25
S18
S14
743

726

726

726

726

703

703

703
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

743
743

743

743

726

726

726

726

703

703

703
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

743
766

743

743

743

743

726

726

726

726

703

703

703
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

766
766

766

766

743

743

743

743

726

726

726

726

703

703

703
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

766
774

774

774

766

766

743

743

743

743

726

726

726

726

703

703

703

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

789
789

774

774

774

774

766

743

743

743

743

726

726

726

726

703

703

703

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

842

842

774

774

774

774

774

743

743

743

743

726

726

726

726

703

703

703

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

842

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


855

840

840

787

787

787

764

764

756

756

739

739

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

855

855

840

840

840

787

787

764

764

756

756

739

739

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

855

855

840

840

840

840

787

764

764

764

756

739

739

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

855
855

840

840

840

840

840

764

764

764

764

739

739

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

855
887

855

840

840

840

840

840

817

764

764

764

747

739

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

887
887

887

887

840

840

840

840

840

817

817

764

764

747

747

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

887
887

887

887

887

872

840

840

840

840

817

817

764

764

747

747

739

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

887
887

887

887

887

887

872

872

840

840

840

817

817

817

764

747

747

747

739

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

887
887

887

887

887

887

887

872

872

872

840

840

817

817

817

817

747

747

747

747

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846

920
938

900

900

900

887

887

887

872

872

872

840

840

817

817

817

817

747

747

747

747

716

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846

940

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

938

920

920

900

900

900

900

886

872

872

872

840

817

817

817

817

800

747

747

747

724

716

716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

940

7000

3250
726
743
766
766
774
789
887

887

887

887

920

920

6750

3500
743
743
766
766
789
855

887

887

887

907

920

6500

3750
743
766
766
766
789
855

887

887

887

907

920

6250

4000
743
766
766
781
855

855

887

887

907

907

6000

4250
743
766
766
789
842
855

855

887

907

907

5750

4500
766
766
781
842
842

855

887

907

907

5500

4750
766
766
781
789
842
842

855

907

907

5250

5000
766
781
789
842
842
842

907

907

5000

5250
766

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

Alto de puerta

4750

5500
766
781
789
789
842
842

862

907

4500

5750
781
789
789
789
842
862

862

4250

6000
781
781
789
789
842
862

862

4000

6250
781
781
789
789
862
862

3750

6500
781
781
789
809
862

3500

6750
781
789
809
862

3250

7000
781
809
809

3000

7250
801
809

2750

7500
809

123

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa

HR 120 A

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta


940

938

920

920

920

900

900

900

886

873

873

873

873

817

817

817

817

800

800

747

747

724

716

716

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

920

27

834
834
802
802
786
785
785

855
855
834
834
834
802
786
785
785

855
855
855
855
834
834
834
802
786
785
785

886
886
868
855
855
855
834
834
834
834
786
785
785

26

25

906

906

24

906

906

23

886

24

886

23

868

21

868

20

855

893

19

855
834

893

19

893

834

18

893

17

834

876

16

834

876

16

786

875

15

785

854

13

785

854

12

886
886
868
868
855
855
834
834
834
834
786
785
785

906
886
868
868
868
855
834
834
834
834
818
785
785

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

910
910
907
868
868
868
834
834
834
834
818
785
785

910
907
893
893
893
834
834
834
834
818
817
785

910
907
893
893
893
893
893
856
834
818
817
785

907
893
893
893
893
893
856
856
855
817
817

893
893
893
893
893
876
856
855
854
854

893
893
893
893
876
856
855
854
854

893
893
893
893
876
876
855
854
854

893
893
893
893
876
876
855
854
854

714 714 716 718 718 752 752 752 752

855

855

886

886

3
906

11750

855

855

886

906

906

714 714 716 718 718 752 752 752 752

855

886

886

906

920

11500

855

886

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752

886

886

906

920

11250

886

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752

886

906

920

11000

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752

716

28

10750

724

666 666 716 718 718 752 752 752 752 752 780

716

786

920

10500

724

802

886

920

920

666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786

716

724

802

28

10250

724

747

802

666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786

724

747

834

920

10000

747

802

855

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786

747

834

855

920

920

920

9750

800

855

855

29

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778

800

855

855

920

9500

817

855

873

30

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778

855

855

886

9250

855

873

886

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806

855

873

886

30

9000

873

886

886

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806

873

886

900

3
920

8750

873

886

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806

886

900

920

31

938

8500

886

900

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842

900

920

920

938

8250

900

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

900

920

938

940

8000

920

920

650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

920

938

940

7750

920

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

938

940

7500

940

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

La puerta ya no cumple los requisitos


de la clase de carga de viento2 (EN12424)

51

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin
directa
HR 120 S

Puerta de forma estndar


con ganchos antitormenta

762
709

781
762
762
762

813
813
781
762
762
762

832
813
813
813
813
762
762
762

845
813
813
813
813
762
762
762

845
826
813
813
813
794
762
762

845
845
826
813
813
813
794
794
762

879
839
839
826
826
807
807
807

879
863
839
826
807
807
807

863
863
863
863
807
807

863
863
863
863
824
824

863
863
863
844
824

654 654 692 692 692

709

762

781

813

845

865

863
863
863
844
844

7000

709

781

813

832

845

865

654 654 692 692 692

709

762

781

813

845

845

865

6750

709

781

813

832

832

845

865

879

654 654 692 692 692 692

709

709

781

813

832

845

845

879

879

6500

709

781

781

832

845

845

879

879

879

646 646 692 692 692 692

701

709

781

813

832

845

859

879

879

6250

709

728

781

832

832

859

879

879

879

646 646 646 684 684 692 724

701

709

781

781

832

832

859

879

879

6000

701

728

781

832

832

859

879

879

879

646 646 646 684 684 684 684 724

701

701

728

781

832

832

859

879

879

5750

701

728

781

800

832

846

859

879

894

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626

701

728

781

832

832

859

879

894

5500

701

728

728

800

832

846

859

879

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654

701

2250

2250

701

728

781

800

832

846

859

894

5250

2500

720

728

800

832

846

859

879

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654

2750

720

728

800

832

846

859

894

5000

3000

728

800

800

846

846

859

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654

3250

728

800

800

846

859

874

4750

3500

747

800

846

846

859

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684

3750

747

800

846

846

874

900

4500

4000

800

814

846

846

880

900

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696

4250

800

814

846

874

900

900

4250

4500

814

846

846

880

900

900

900
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

4750

814

846

861

900

900

4000

5000

814

846

880

880

900

910
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696

5250

814

861

880

910

918

3750

5500

846

867

880

900

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732

5750

861

880

910

918

3500

6000

867

867

880

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

6250

880

890

918

3250

6500

867

880

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

6750

867

890

918

3000

7000

867

898

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

7250

877

898

2750

7500

898

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

7750

898

2500

8000

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
52

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

30

29

29

29

28

27

26

25

25

24

23

22

21

21

20

19

18

18

17

16

15

14

13

12

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

879

9000

879

654

879

8750

879

654 654

879

8500

879

654 654

879

8250

879

654 654

879

8000

879

654 654 692

879

879

898

7750

879

898

7500

898

654 654 692

898

7250

654 654 692 692

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

53

3000

2750

2500

2250

54
720

720

701

701

701

S55
S42
S35
S25
S18
S14
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

720
720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

739
739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

739
739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
753

753

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
776

761

753

753

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

782

776

761

761

761

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

782

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


776

761

761

761

761

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835

829

761

761

761

761

761

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835

829

814

761

761

761

761

747

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
829

814

814

761

761

761

747

747

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
835

829

814

814

814

761

761

747

747

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
835

835

829

814

814

814

761

761

747

747

747

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
867

835

835

829

814

814

814

814

761

747

747

747

747

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

867
867

867

867

835

829

814

814

814

814

814

747

747

747

747

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

867
867

867

867

867

867

829

814

814

814

814

814

800

747

747

747

728

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

885
885

867

867

867

867

867

861

814

814

814

814

814

800

800

747

747

728

728

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742

885

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

903

885

885

867

867

867

861

846

814

814

814

814

800

800

747

747

728

728

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742

903

7000

3250
720
739
739
753
753
776
835

835

867

867

885

885

6750

3500
739
739
753
753
753
782
835

835

835

867

885

885

6500

3750
739
739
753
753
768
835

835

867

885

885

6250

4000
739
753
753
753
774
835

835

835

885

885

6000

4250
739
753
753
768
835

835

835

885

885

5750

4500
753
753
753
774
782
835

835

853

885

5500

4750
753
753
768
782
835

835

835

885

5250

5000
753
753
774
782
782
835

835

853

5000

5250
753
768
782
782
782
835

853

853

4750

5500
753
774
774
782
782
835

853

853

4500

5750
768
774
774
782
782
853

853

4250

6000
774
774
774
782
782
853

853

4000

6250
774
774
774
782
800
853

3750

6500
774
774
774
800
800

3500

6750
774
774
800
800

3250

7000
774
792
800

3000

7250
792
792

2750

7500
792

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa

HR 120 aero

Alto de puerta

903

903

885

885

885

872

872

872

864

814

814

814

814

800

800

800

747

728

728

720

720

701

701

701

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

25

24

23

894

22

894

21

886

21

877

20

877

19

877

18

877

18

852

17

842

16

842

15

837

14

821

13

820

12

877
877
864
864
833
833
833
833
832
785
785
785
785
766
713

877
877
877
864
864
833
833
833
833
832
785
785
785
785
766
766

913
905
877
877
877
877
864
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

909
902
897
877
877
877
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

909
902
897
894
894
894
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

902
897
894
894
894
886
877
857
833
832
817
817
785
785
766
766

897
894
894
894
886
877
857
857
857
852
817
785
785
766
766

897
894
894
894
886
877
877
857
857
852
842
829
824
766
766

894
894
894
886
877
877
877
857
852
842
829
824
821
820

894
894
886
877
877
877
857
852
842
842
824
821
820

894
894
886
877
877
877
857
852
842
842
824
821
820

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

713

25

885

11750

766

877

905

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

713

785

26

885

11500

713

785

905

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

701

785

785

27

11250

713

785

785

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684

701

785

785

800

905

905

11000

701

785

785

833

28

558 558 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690

701

701

785

800

833

10750

701

785

785

833

833

905

905

558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690

701

701

785

800

833

833

29

10500

701

728

785

801

833

864

558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700

701

701

728

800

833

833

864

905

905

10250

701

728

785

801

833

864

864

30

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714

701

728

800

833

833

864

877

10000

720

728

801

833

864

864

877

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714

728

728

801

833

864

877

885

29

9750

728

800

833

864

864

877

885

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 722

728

801

833

864

864

885

905

923

9500

747

833

864

864

877

885

905

30

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706

800

833

864

864

885

885

905

9250

800

864

864

864

885

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

800

864

864

885

885

905

923

923

9000

864

864

864

885

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

864

864

885

885

905

923

923

8750

864

864

885

885

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

864

872

885

905

923

923

8500

864

885

885

905

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

872

885

885

923

923

8250

872

885

905

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

885

885

923

923

8000

885

885

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

885

923

923

7750

885

550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

903

923

7500

923

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

La puerta ya no cumple los requisitos de la clase de carga de viento 2 (EN 12424)

55

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa
Decotherm S

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta

686
685
685

705
686
685
685

713
705
686
685
685

784
784
766
713
713
713
686
685
685

816
784
784
784
766
766
713
713
694
685
685

838
822
816
816
784
784
766
766
713
713
694
685
685

851
851
835
829
829
797
797
779
779
779
726
707
706
686

864
851
851
835
829
829
829
797
779
779
779
726
707
706
686

864
864
864
851
835
829
829
829
829
779
779
779
779
707
706
706

915
902
894
864
864
835
829
829
829
829
779
779
779
779
760
706
706

915
902
894
894
894
894
868
829
829
829
811
779
779
779
760
706
706

902
894
894
894
894
868
855
855
855
811
811
779
779
760
706
706

902
894
894
894
894
888
855
855
855
842
835
779
779
760
759
706

613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753

685

705

713

713

784

822

838

851

864

894

915

894
894
894
894
888
875
855
855
855
835
821
821
760
759
706

7000

686
685

705

713

713

784

838

838

864

875

905

613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769

705

713

713

784

822

838

851

875

905

915

6750

685

705

713

731

784

838

838

862

885

905

613 613 615 653 653 653 653 715 715 715 741 753 753 753 753 769

685

686
685

705

731

784

784

838

838

872

905

905

6500

685

686
685

705

713

731

784

790
784

838

862

872

905

906
905

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795

685

705

731

784

790
784

838

838

872

892

906
905

6250

685

686

705

731

784

806

838

849

872

892

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795

685

705

705

731

790

838

838

859

872

893

6000

686

705

705

731

784

806

838

838

872

872

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795

705

705

705

731

790

806

838

849

872

893

922

5750

2250

685

705

705

705

731

806

806

849

859

872

909

925

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777

685

705

705

723

731

806

838

859

859

873

909

912

925

5500

2500
2250

686

705

723

731

790

806

849

859

872

909

912

912

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815

2750

705

723

723

731

806

806

859

859

873
872

912

912

912

5250

3000

705

723

731

737
731

806

849

859

872

889

912

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719

3250

705

723

737
731

806

806

859

859

873

912

912

912

5000

3500

705

723

806

806

859

859

889

912

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719

3750

723

737

753

806

817

859

860

892

912

913

4750

4000

723

753

753

806

859

859

889

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

4250

723

753

806

817

859

860

892

912

913

4500

4500

729
723

753

806

827

859

876

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

5000
4750

745

806

817

827

860
859

892

892

913

4250

5250

753

817

827

859

876

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

5500

753

827

827

860
859

879

892

913

4000

5750

753

827

827

876

879

892

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

6000

764

827

860
827

879

892

893

3750

6250

774

827

876

879

892

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

6500

827

828

879

879

893

3500

6750

827

844

879

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

7000

828
827

879

879

893

3250

7500
7250

844

879

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

7750

847

879

880

3000

8000

847

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8250

879

880

2750

8500

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8750

880

2500

9000

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
56

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

34

33

33

32

31

30

30

30

29

28

27

26

26

25

24

23

23

22

875

21

875

20

875

19

875

19

868

18

17

15

862

15

858

14

858

13

821
802

821
821
802

834
821
802

834
821
802

834
834
821
802

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

877
862
834
802

681 681 689

802

821

834

10000

821

834

834
635 673 689 719

802

821

834

834

9750

821

834

834

635 673 673 673

706

821

821

834

868

9500

821

821

834

848

875

635 673 673 673 673

706

821

834

848

875

875

9250

821

821

848

855

875

635 673 673 673 673 701 715 715

706

821

821

855

875

875

9000

821

821

848

875

875

875

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715

821

821

855

875

875

888

8750

821

848

875

875

888

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741

821

855

875

888

8500

848

855

875

894
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741

855

875

888

8250

855

875

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753

875

888

8000

875

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753

888

894

7750

894

894

7500

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753

894

7250

613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

57

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa
Decotherm A

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

Tiempo de apertura [s]


Estndar
15 rpm

Puerta rpida
24 rpm

718

19

12

701

19

12

698

18

11

698

16

10

698

15

10

683

15

10

681

14

681

13

2250

681
681

2250

683
681
681

2500

698
683
681
681

2750

698
698
683
681
681

3000

698
698
698
683
681
681

3250

701
698
698
698
683
681
681

3500

718
701
698
698
698
683
681
681

3750

509 509 513 543 543 543 549 583

2500

683

698

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

2750

698

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3000

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3250

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3500

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3750

718

509 509 513 543 543 543 549 583

4000

509 509 513 543 543 543 549 583

Alto de puerta

4000

Automatismo
S14
58

123

Ancho de puerta

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa
Decotherm E

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

Tiempo de
apertura [s]

2250

684

2500

684
684

2750

685
684
684

3000

703
685
684
684

3250

707
703
685
684
684

3500

715
707
703
685
684
684

3750

715
715
715
703
685
684
684

4000

785
768
715
715
711
685
684
684

4250

785
785
768
768
715
711
693
684
684

4500

785
785
785
768
768
715
711
693
684
684

4750

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

684

684

685

703

707

715

715

785

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2250

684

685

703

707

707

715

732

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2500

685

703

707

707

707

732

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2750

703

707

707

707

732

732

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3000

707

707

707

732

732

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3250

707

707

724

732

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3500

707

724

724

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3750

724

724

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4000

724

724

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4250

724

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4500

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

Alto de puerta
817

21

785

20

785

19

768

19

768

18

768

17

711

15

693

15

692

14

684

13

5000

Ancho de puerta

S35
S25
S18
S14

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.
59

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo de conexin directa
HR 116 A

Puerta de forma estndar


con ganchos antitormenta

724
701

739
739
724
701

792
792
739
739
724
701

817
817
792
792
739
739
732
701

849
849
849
817
792
792
792
739
732
709

874
849
849
849
849
849
792
792
792
792
732
709

887
887
849
849
849
849
849
792
792
792
792
732
709

907
887
887
862
849
849
849
849
824
792
792
792
785
709

920
920
900
900
875
875
862
862
862
837
837
805
805
798
775

920
920
920
920
900
875
875
862
862
862
837
837
805
805
798
775

929
917
920
875
875
875
862
862
837
837
837
805
798
775

917
917
917
913
875
875
862
837
837
837
805
798
775

917
917
913
913
893
871
837
837
837
837
798
775

917
913
913
893
891
871
871
837
837
798
775

646 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800

701

731

739

817

849

849

887

887

907

920

917
913
913
893
891
871
871
868
847
831
775

7000

724

739

792

817

849

874

887

887

907

920

646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800

701

731

739

817

817

849

874

887

907

907

944

6750

724

731

739

817

849

874

887

907

907

931

646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800

701

731

739

817

817

849

874

887

907

931

933

6500

724

731

739

817

817

874

874

887

931

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800

701

731

731

764

817

849

874

887

887

933

933

6250

724

731

739

817

817

874

874

887

931

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824

731

731

764

817

817

874

874

887

933

933

6000

701

731

731

764

817

874

874

887

911

933

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806

724

2250

2250

731

731

764

817

817

874

874

887

933

933

5750

2500

731

731

764

817

842

874

874

911

933

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854

2750

731

756

764

817

842

874

874

913

933

5500

3000

731

764

764

842

874

874

911

933

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762

3250

756

764

817

842

874

874

913

933

5250

3500

756

764

842

842

874

898

913

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762

3750

756

764

842

874

874

913

913

933

5000

4000

764

842

842

874

898

913

933

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762

4250

764

842

842

874

900

913

933

944

4750

4500

789

842

874

898

900

913

933

944

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762

4750

789

842

874

900

913

944

959

4500

5000

842

842

898

900

913

933

959

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784

5250

842

842

900

900

944

959

4250

5500

842

898

900

913

913

959

959
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814

5750

842

900

900

924

959

959

4000

6000

866

900

900

913

959

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

6250

868

900

924

959

959

3750

6500

868

900

900

939

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

6750

900

924

939

959

3500

7000

900

900

939

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

7250

911

939

959

3250

7500

900

926

939

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

7750

911

926

939

3000

8000

926

939

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

8250

926

939

2750

8500

926

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

8750

926

2500

9000

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
60

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Aproveche las ventajas del sistema ZAK


80mm menos de dintel necesario (SZAK=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua

30

30

29

28

28

28

27

26

26

25

25

25

24

23

22

21

20

20

19

18

17

16

891

16

891

15

14

13

12

12

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

11750

891

11500

891

11250

844

11000

844

844

10750

844

10500

844

880

10250

844

748

844

880

10000

844

748

844

880

9750

844

694 694

831

860

888

9500

844

888

694 694 726 742

831

860

888

9250

844

888

891

694 694 726 742 748 748

831

860

888

891

891

9000

831

891

891

694 694 726 742 748 748

831

860

868

891

891

8750

831

891

891

694 694 726 742 748 748 748

831

860

868

891

893

8500

831

891

891

694 694 726 742 748 748 748 752

860

868

891

893

8250

868

871

891

694 694 726 742 748 748 748 752

871

891

893

8000

891

891

694 694 726 742 748 748 748 752 792

891

893

913

7750

893

913

7500

913

694 694 726 742 748 748 748 752 792

913

7250

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

61

3000

2750

2500

2250

62
595

595

595

595

595

595

K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Automatismo
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846

631
627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846

631

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

631

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6750

3500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6250

4000
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6000

4250
595
595
595
595
595
595

595

595

631

631

5750

4500
595
595
595
595
595

595

595

631

631

5500

4750
595
595
595
595
595
595

595

631

631

5250

5000
595
595
595
595
595
595

631

631

5000

5250
595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

Alto de puerta

4750

5500
595
595
595
595
595
595

605

631

4500

5750
595
595
595
595
595
605

605

4250

6000
595
595
595
595
595
605

605

4000

6250
595
595
595
595
605
605

3750

6500
595
595
595
605
605

3500

6750
595
595
605
605

3250

7000
595
605
605

3000

7250
605
605

2750

7500
605

123

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo por cadena

HR 120 A

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta


631

627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK-XL.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


80mm menos de dintel necesario (SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

595

595
595
595

595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
607
607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
607
607
607
607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

637

645

54

637

53

607

54

607

52

607

51

607

49

607

47

601

45

595

45

595

44

595

42

595

40

595

38

595

39

595

37

595

35

595

33

595

33

595

30

595

28

595

26

595

26

595

24

595

22

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

637

645

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

637

645

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

637

645

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

637

645

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

637

645

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

607

637

645

9500

595

595

595

595

595

595

595

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

637

645

9250

595

595

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

627

645

9000

595

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

595

595

627

631

8750

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

595

627

631

8500

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

627

631

8250

595

595

595

650 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

627

631

8000

595

595

650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

627

631

7750

595

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

627

631

7500

631

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

La puerta ya no cumple los requisitos de la clase de


carga de viento2 (EN12424)

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

63

3000

2750

2500

2250

64
595

595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 742

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 646 684 684 684 684 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 646 684 684 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623
623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623
623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 826 832 856 856

623

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

623

623

6750

3500
595
595
595
595
595
595

595

595

597

623

6500

3750
595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

Alto de puerta

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

597

597

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

597

597

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

597

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

597

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo por cadena

HR 120 S

Puerta de forma estndar


con ganchos antitormenta
641

641

617

611

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK-XL.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


80mm menos de dintel necesario (SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

Tiempo de apertura* [s]


Placas de garras

56

54

54

53

52

50

48

47

47

45

43

595

41

595

40

595

39

37

35

595

33

595

33

595

31

595

29

595

27

595

26

595

24

595

22

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595

698 700 706 716 726 756 756 762

595

595

595

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 786

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818

595

595

595

595

603

9000

595

595

595

603

603

654 654 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818

595

595

595

603

603

8750

595

595

603

603

654 654 692 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818

595

595

603

611

8500

595

603

603

603

654 654 692 692 692 692 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826

595

603

611

8250

603

603

611

654 654 692 692 692 692 724 724 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826

603

603

617

8000

603

611

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826 832

611

617

7750

617

641

7500

641

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 780 786 796 810 818 818 818 826 832 856

641

7250

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 810 818 818 818 826 832 856 856

La puerta ya no cumple los requisitos de


la clase de carga de viento2 (EN12424)

** En las puertas con automatismo por


cadena K40-4, el tiempo de apertura
es un 33% mayor

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

65

3000

2750

2500

2250

66
595

595

595

595

595

K30
K20
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

Automatismo
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742

595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

597

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742

597

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo por cadena

HR 120 aero

Alto de puerta

597

597

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK-XL.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


80mm menos de dintel necesario (SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

56

609

54

595

55

595

53

595

52

595

50

595

48

595

47

595

47

595

45

595

43

595

41

595

40

595

39

595

37

595

35

595

33

595

33

595

31

595

29

595

27

595

26

595

24

595

22

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

9500

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 754 760

595

595

595

595

595

595

595

597

615

9250

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

595

595

597

597

9000

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

595

597

597

8750

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

597

597

8500

595

595

595

595

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

597

597

8250

595

595

595

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

597

597

8000

595

595

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

597

597

7750

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

597

597

7500

597

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

La puerta ya no cumple los requisitos de la clase de carga de viento 2 (EN 12424)

67

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2250

2500

68
595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

K40-4
K40
K30
K20
595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815 815 815 817

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 833 833 837 837 837 849

600
618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634
622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634

7000

4250
595
595
595
595
595
595
595

595

600

622

622

634

6750

4500
595
595
595
595
595
595

595

600

622

634

6500

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

600

634

6250

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

602

6000

5250
595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

Alto de puerta

5750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

5750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

6000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

6250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

6500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

6750
595
595
595
595
595
595

595

4250

7000
595
595
595
595
595
595

595

4000

7500
595
595
595
595
595
595

3750

7250
595
595
595
595
595

3500

7750
595
595
595
595

3250

8000
595
595
595

3000

8250
595
595

2750

8500
595

123

8750

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

9000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo por cadena

Decotherm S

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta


634

622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK-XL.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


80mm menos de dintel necesario (SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

638
638
638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

648
638
638
638
638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

681 681 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

64

674

62

648

61

638

59

638

57

638

56

638

57

632

55

624

53

595

51

595

49

595

49

595

49

595

47

595

45

595

43

595

43

595

42

595

40

595

37

595

35

595

35

595

33

595

31

595

28

595

28

595

26

595

23

10000

595

595

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9750

595

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9500

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 673 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9250

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

632

638

638

674

674

9000

595

595

595

638

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

638

638

674

674

8750

595

595

595

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

618

638

674

674

8500

595

595

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

618

638

674

674

8250

595

618

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 839 847 853 853 853 853 863 889 889

618

622

674

674

8000

618

622

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 853 853 863 889 889

622

622

674

7750

622

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622

634

7500

634

7250

613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

69

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

70
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 804 838

617
617

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854 858 858 858 898 900 900 900 900 900 934

639
685

685

683

643

643

643

639

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

683

679

637

637

637

637

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719
685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719

7000

4250
595
595
595
613
617
617
617

639

669

685

685

719

6750

4500
595
595
595
617
617
639

669

669

685

719

6500

4750
595
595
613
617
617
617

669

669

659

719

6250

5000
595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

Alto de puerta

6000

5250
595
595
617
617
617

639

669

669

693

5750

5500
595
613
617
617
617
639

669

669

669

5500

5750
595
617
617
617
639

669

669

669

5250

6000
613
617
617
617
639
669

669

669

5000

6250
617
617
617
639
669
669

669

669

4750

6500
617
617
617
639
669
669

669

669

4500

6750
617
617
639
669
669
669

669

4250

7000
617
617
639
669
669
669

669

4000

7250
617
639
669
669
669
669

3750

7500
639
669
669
669
669

3500

7750
669
669
669
669

3250

8000
669
669
669

3000

8250
669
669

2750

8500
669

123

8750

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

9000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo por cadena

HR 116 A

Puerta de forma estndar con ganchos


antitormenta
719

685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin sistema ZAK-XL.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


80mm menos de dintel necesario (SZAK-XL=S80mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Mejor aislamiento en el dintel
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

Tiempo de apertura* [s]


Placas de garras

595
595

595
595
595
595

52

637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691

691

51

691

49

691

691

47

691

46

691

669

46

661

661

46

637

661

44

637

637

42

637

637

40

637

637

38

637
637

637

37

637

38

595

595

36

595

595

34

595

595

32

595

595

30

595

595

30

595

595

28

595

595

26

595
595

595

24

595

595

22

595

21

**

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

709
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 876 876 884

595

595

595

53

11750

595

595

595

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 924

595

595

595

595

52

11500

595

595

595

595

637

691

691

691

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

54

691
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

637

661

691

691

691

11000

595

595

595

595

595

637

691

691

691

691

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

595

637

699

10750

595

595

595

595

595

637

637

691

691

691

699

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914

595

595

595

595

595

637

637

691

691

691

699

10500

595

595

595

595

595

637

637

691

691

699

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914

595

595

595

595

595

637

661

55

741

10250

595

595

595

595

609

637

691

691

691

699

741

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956

595

595

595

595

637

661

691

4
741

10000

595

595

595

609

637

691

691

691

699

741

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956

595

595

595

637

661

691

691

699

741

741

9750

595

595

609

637

691

691

691

741

741

694 694 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956

595

595

637

637

691

691

691

57

741

9500

595

609

637

637

691

691

699

741

694 694 726 742 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956

595

637

637

691

691

691

741

741

9250

609

637

637

691

691

699

741

694 694 726 742 748 748 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

637

637

691

691

741

741

741

9000

637

637

637

691

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

637

679

691

741

741

741

8750

637

637

683

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

679

691

741

741

741

8500

637

683

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

679

685

741

741

741

8250

683

685

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

685

685

741

741

8000

685

685

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 906 914 956 956 956 956

685

741

741

7750

685

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 956 956

685

741

7500

719

7250

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

Sin WPS la puerta ya no cumple los requisitos


de la clase de carga de viento 2 (EN 12424)

En las puertas con automatismo por cadena


K40-4, el tiempo de apertura es un 33%
mayor

71

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular
HR 120 A

425
425

500
425
425
425

500
500
500
425
425
425

500
500
500
500
500
425
425
425

500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730

425

425

500

500

500

500

546

546

576

500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

7000

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6750

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6500

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6250

425

500

500

500

500

546

546

546

576

576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

576

6000

425

500

500

500

500

520

546

546

576

576

576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806

425

425

500

500

500

500

520

546

576

576

576

576

5750

425

500

500

500

500

520

520

546

576

576

576

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806

425

500

500

500

500

520

520

576

576

576

576

576

5500

425

500

500

500

500

520

520

520

576

576

576

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806

425

2250

2250

425

500

500

500

500

520

520

550

576

576

576

616

5250

2500

500

500

500

500

520

520

520

550

576

576

616

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846

2750

500

500

500

500

520

520

550

550

576

616

616

5000

3000

500

500

500

520

520

520

550

550

576

616

4750

3250

500

500

500

520

520

550

550

550

616

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

3500

500

500

520

520

520

550

550

550

616

4500

3750

500

500

520

520

550

550

550

590

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

4000

500

520

520

520

550

550

550

590

4250

4250

500

520

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

4500

520

520

520

550

550

550

590

4000

4750

520

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5000

520

520

550

550

550

590

3750

5250

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5500

520

550

550

550

590

3500

5750

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6000

550

550

550

590

3250

6250

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6500

550

550

590

3000

6750

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7000

550

590

2750

7250

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7500

590

2500

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta

Alto de puerta

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
72

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

36

35

36

35

34

33

31

30

30

29

28

27

25

26

25

23

22

22

20

19

500

18

500

18

500

16

500

15

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

11750

11500

11250

11000

500

10750

500

500

666 666

500

500

10500

500

500

666 666 668 700

500

500

500

10250

500

500

500

666 666 668 700

436

500

500

500

10000

436

500

500

500

666 666 668 700 700

436

436

500

500

500

9750

436

436

500

500

500

666 666 668 700 700

436

500

500

500

500

9500

436

500

500

500

500

666 666 668 700 700 700

436

500

500

500

500

9250

425

500

500

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

500

9000

425

500

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

512

8750

425

425

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

512

8500

425

500

500

666 666 668 700 700 700 700 742

500

500

512

8250

500

500

666 666 668 700 700 700 700 742

500

512

512

8000

500

650 650 668 700 700 700 700 742 742

500

512

7750

512

512

7500

512

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742

512

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742

La puerta ya no cumple los requisitos de la clase de


carga de viento2 (EN12424)

73

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular
HR 120 S

Alto de puerta
8000
7750
7500
7250
7000

425

425
425

425
425
425

428
425
425
425

500
425
425
425

500
425
425

500
425

500

7000

425

425

425

428

6750

425

425

425

428

428

6500

425

425

428

428

646

425

425

428

428

6250

425

428

428

428

646 646

425

425

428

428

6000

425

428

428

428

646 646 646

425

425

428

428

5750

425

428

428

500

550 550 550 588

425

425

428

428

5500

425

428

428

500

550 550 550 588

425

425

428

428

5250

425

428

428

500

550 550 550 588 588

425

425

428

428

5000

425

428

428

500

550 550 550 588 588

425

428

428

4750

425

428

428

500

550 550 550 588 588 588

425

2250

2250

425

428

428

500

4500

2500

428

428

500

500

550 550 550 588 588 588 588

2750

428

428

500

500

4250

3000

428

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626

3250

428

500

500

500

4000

3500

500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626

3750

500

500

500

500

3750

4000

500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626

4250

500

500

500

3500

4500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626

4750

500

500

3250

5000

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654

5250

500

500

3000

5500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654

5750

524

2750

6000

536

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654

6250

2500

6500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696

6750

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
74

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

32

32

32

30

29

28

27

26

25

24

22

22

21

19

18

18

16

15

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

75

3000

2750

2500

2250

76
428

428

425

425

425

R30
R23
R18
R12
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

428
428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732

536
536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696

536
536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696

536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

536
536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

536

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010


500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654

500

7000

3250
428
500
500
500
500
524
536

536

536

536

6750

3500
500
500
500
500
500
536
536

536

536

536

6500

3750
500
500
500
500
524
536

536

536

572

6250

4000
500
500
500
500
536
536

536

536

572

6000

4250
500
500
500
524
536

536

536

572

572

5750

4500
500
500
500
536
536
536

536

572

572

5500

4750
500
500
524
536
536

536

536

572

5250

5000
500
500
536
536
536
536

536

572

5000

5250
500
524
536
536
536
536

572

572

4750

5500
500
536
536
536
536
536

572

572

4500

5750
524
536
536
536
536
572

572

4250

6000
536
536
536
536
536
572

572

4000

6250
536
536
536
536
572
572

3750

6500
536
536
536
572
572

3500

6750
536
536
572
572

3250

7000
536
572
572

3000

7250
572
572

2750

7500
572

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular

HR 120 aero

Alto de puerta

572
572
536
536
536

536

536

524

500
500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

500
425

500
500
500

37

36

35

33

32

32

32

30

29

28

27

26

25

24

22

500

21

500

19

500

18

500

18

500

16

500

15

500
500
500
500
500

500
500

11750

425

500

500

36

22

11500

425

500

500

11250

425

500

500

500

37

11000

425

500

500

500

500

500

558 558

425

500

500

500

10750

425

500

500

500

558 558 596 596 596

425

436

500

500

10500

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626

425

436

500

500

10250

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628

425

436

436

500

10000

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628

425

436

436

500

500

9750

425

436

436

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628

425

425

436

500

500

9500

425

436

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628

425

425

436

500

500

9250

425

428

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628

425

425

428

500

500

500

9000

425

428

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628

425

428

500

500

500

8750

428

428

500

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628

428

428

500

500

8500

428

500

500

500

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628

428

500

530

8250

500

500

500

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690

500

500

530

8000

500

500

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690

500

530

530

7750

530

530

7500

530

550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690

530

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690

La puerta ya no cumple los requisitos de la clase de carga de viento 2 (EN 12424)

77

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular
Decotherm S

Puerta de forma estndar con ganchos antitormenta

425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

613 613 615 673

425

425
425

425

425

433

500

500

500
425
425
425

7000

425

425
425

425

425

433

433

500

500

613 613 615 653 653

425
425

425

425

425

433

433

500
500

6750

425

425

425

425

433

433

500
433

613 613 615 653 653 653 653

425
425

425

425

425

433

433

6500

425

425

425

425

433

433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689

425

425
425

425

425

433

433

433

6250

425

425
425

425

425

433

433

433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689

425

425

425

433

433

500
433

6000

425

425

425

425

433

433

500
433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689

425
425

425

425

425

433

433

500

5750

2250

425

425

425

425

433

433

500

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689

425
425

425

425

425

433

433

500

500

5500

2500
2250

425

425

425

433

433

500

500

500

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701

2750

425

425

433

433

433

500

500

500

5250

3000

425

433

433

433

500

500

500

500

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637

3250

425

433

433

500
433

500

500

500

500

5000

3500

433

433

500
433

500

500

500

500

500

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637

3750

433

500
433

500

500

500

500

500

4750

4000

433

500

500

500

500

500

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637

4250

500
433

500

500

500

500

519

4500

4500

500

500

500

500

519

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637

5000
4750

500

500

500

519

519

4250

5250

500

500

519

519

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659

5500

500

519

519

519

519

4000

5750

500

519

519

521
519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679

6000

519

519

521
519

3750

6250

519

519

553

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679

6500

519

521

553

3500

6750

519

553

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679

7000

521

559

559

3250

7500
7250

553

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713

7750

559

559

3000

8000

559

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719

8250

559

561

2750

8500

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8750

561

2500

9000

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

Alto de puerta

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
78

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

635

500

500

43

42

41

39

38

37

38

37

36

34

33

33

33

31

30

29

29

28

27

25

24

24

22

21

19

19

17

16

8750

635

500

8500

500

635

500

8250

500

635 673

500

500

8000

500

635 673

500

7750

425

635 673 673

500

7500

500

7250

613 673 673

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

79

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular
Decotherm A/E
Decotherm A

425

425
425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

425

24

425

24

425

22

425

21

425

19

425

19

425

17

425

16

4000

425

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

3750

425

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

3500

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

2250

2250

425

425

425

425

3250

2500

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

2750

425

425

425

3000

3000

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

3250

425

425

Tiempo de apertura [s]

2750

3500

425

509 509 513 543 543 543 549 583

3750

425

2500

4000

509 509 513 543 543 543 549 583

Alto de puerta

Ancho de puerta

Decotherm E

425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

436
436
425
425
425
425
425
425
425

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

436

27

436

25

436

24

425

24

425

22

425

21

425

19

425

19

425

17

425

16

5000

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

4750

425

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

4500

425

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425

425

436

436

4250

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425

425

436

436

4000

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

3750

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425
425

425

436

436

3500

425

2250

2250

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2750
2500

425
425

425

436

436

3250

3000

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3250

425

436

436

3000

3500

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3750

436

436

Tiempo de apertura [s]

2750

4000

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4250

436

2500

4500

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

Alto de puerta

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
80

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tablas de valores de referencia


Puerta enrollable classic con automatismo tubular
HR 116 A

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras
Puerta de forma estndar
con ganchos antitormenta

Alto de puerta

8500

8250

624

35

602

35

602

34

602

33

602

31

602

30

598

29

550

30

29

550

28

550

27

26

24

25

24

22

21

20

20

19

17

16

15

15

436
425

500
500
436
425

500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
436
425

526
500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
425

500
500
500
425

500
500
425

646

425

500

500

500

500

500

425

7000

436

500

500

500

500

500

646 692 706

425

500

500

500

500

500

6750

436

500

500

500

500

500

646 692 706 706

425

500

500

500

500

500

6500

436

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706

425

500

500

500

500

500

6250

436

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706

500

500

500

500

500

6000

425

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706

436

2250

2250

500

500

500

500

500

5750

2500

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706 756

2750

500

500

500

500

5500

3000

500

500

500

550

550 596 610 610 610 610 660 660

3250

500

500

500

550

5250

3500

500

500

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660

3750

500

500

550

5000

4000

500

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660

4250

500

550

550

550

4750

4500

550

550

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660

4750

550

550

550

550

4500

5000

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660

5250

550

550

550

4250

5500

550

550

598

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710

5750

550

598

4000

6000

598

602

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710

6250

602

602

3750

6500

602

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710

6750

602

3500

7000

602

3250

7250

3000

7500

2750

7750

2500

8000

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758

8750

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784

9000

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar.
81

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo de conexin directa
HG-A

716

716
716

716
716
716
716

737
737
716
716
716
716

766
745
745
745
737
716
716
716
716

819
819
819
819
745
745
745
737
716
716
716
716

819
819
819
819
819
745
745
745
745
716
716
716
716

872
872
851
851
819
819
819
819
798
745
745
745
724
716
716
716

872
872
872
872
851
851
819
819
819
819
798
798
745
745
724
716
716
716

915
872
872
872
872
851
851
851
819
819
819
798
798
745
745
724
724
716
716

915
915
915
915
895
895
895
851
851
851
851
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

936
936
915
915
915
915
915
895
895
874
874
861
861
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

409 409 409 409 451 451 451 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554 596 596

716

716

737

745
745

819

819

851

872

872

915

936

936
936
936
915
915
915
915
915
915
895
874
874
874
861
861
861
840
798
798
798
724
724
724
716

7000

716

716

737

766

819

819

872

872

906

915

936

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554 596 596 596

716

716

737

745
737

766

819

872

872

872

906

906

936

6750

716

737

737

766

819

819

872

872
872

893

906

936

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 554 554 554 554 554 554 554 596 596 596

716

716

737

737
737

766

819

819

872

872

906

936

936

6500

716

716

737

766

766

819

840

872

893

906

936

6250

716

716

737

737

766

819

819

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 596 596

716

716

716

737

758

766

819

840

872
872

893

906

906

6000

716

716

716

737

737
737

766

766

819

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

716

716

737

758

766

819

840

872
872

893

893

906

5750

716

716

737

737
737

758

766

819

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

716

737

737

758

766

766

840

872
840

893

893

906

5500

716

737

737

737
737

758

766

819

840

872

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737
737

758

758

766

840

840
840

893

893

906

5250

716

737

758

758

766

766

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737

758

758

766

840

840
840

893

893

893

5000

716

2250

2250

716

737

758

758

758

766

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

2500

716

737

758

758

766

787

840
840

861

893

893

4750

2750

737

737

758

758

766

787

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3000

737

758

758

758

787

840
840

861

893

893

4500

3250

737
737

758

758

779

787

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3500

758

758

758

779

840
787

861

861

893

4250

4000
3750

758

758

779

779

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4250

758

758

779

779

861

861

893

4000

4500

758

758

779

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

758

779

779

808

861

861

3750

5000

758

779

779

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

779

779
779

800

808

861

3500

5500

779

779

808

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

779
779

800

808

808

3250

6000

779

800

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6500
6250

800

800

808

3000

6750

800

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7000

800

808

2750

7250

800

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7500

800

2500

7750

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 554 554 554 596 596 596

mx. 10accionamientos diarios

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
82

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin SKS.
En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta:
S = S + 45 mm
En las puertas sin sistema ZAK el dintel necesario
aumenta: S = S + 300 mm.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tiempo de apertura [s]


32
31

915
874
874
874
874
861
861
840
840
840
840
724
724
724
716

915
915
915
874
874
874
874
861
861
840
840
840
840
840
787
724
724

915
915
915
915
915
894
874
874
874
874
861
840
840
840
840
840
787
787
787

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

915

915

28

915
915

29

915

28

915

27

915

26

915

25

894

26

894

25

874

23

874

22

874

21

874

20

840

20

840

19

840

18

840

17

840

17

819

15

787

14

787

13

8000

915

915

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554

915

915

7750

915

409 409 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554

915

29

915

7500

915

7250

409 409 409 409 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554

30

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

83

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo de conexin directa
HG-V

716
716

716
716
716
716

745
737
716
716
716
716

745
745
745
745
716
716
716
716

819
819
798
745
745
745
724
716
716
716

819
819
819
819
798
798
745
745
724
716
716
716

851
851
851
819
819
819
798
798
745
745
724
724
716
716

872
872
851
851
851
851
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

885
885
872
872
851
851
851
851
851
819
798
798
798
798
724
724
724
716

915
915
915
915
851
851
851
851
851
819
798
798
798
798
724
724
724
716

915
915
915
915
874
874
874
874
851
851
798
798
798
798
777
724
724
724

915
915
915
915
915
894
874
874
874
874
861
840
798
798
798
777
724
724
724

409 409 409 409 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

716

716

737

745

819

819

851

872

872

915

915
915
915
915
915
894
894
874
874
874
874
840
840
840
840
777
724
724
724

7000

716

716

737

745

819

819

851

872

885

915

915
409 409 409 409 451 451 451 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

716

716

737

745

819

819

851

872

872

915

915

6750

716

716

737

745

819

819

851

872

885

885

915

915
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554

716

716

737

737

766

819

819

872

872

906

915

6500

716

716

737

745

819

819

819

872

872

885

906

936
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 554 554 554 554 554 554 554

716

716

737

737

766

819

819

872

872

906

926

936

6250

716

716

737

737

766

819

819

872

872

885

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 554 554 554 596 596

716

716

737

737

766

766

819

872

872

906

906

936

6000

716

716

737

737

766

819

819

872

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 596

716

716

737

737

758

766

819

840

872

906

906

926

5750

716

716

737

737

758

766

819

872

872

872

906

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737

758

758

819

840

872

893

906

926

5500

716

716

737

737

758

766

819

840

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

2250

2250

716

737

737

758

758

766

840

840

893

906

906

5250

2500

716

737

737

758

758

766

840

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

2750

737

737

758

758

766

787

840

893

893

906

5000

3000

737

737

758

758

766

787

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3250

737

758

758

758

787

840

893

893

906

4750

3500

737

758

758

758

787

840

872

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3750

758

758

758

787

787

893

893

906

4500

4000

758

758

758

787

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4250

758

758

779

787

861

893

893

4250

4500

758

758

787

787

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

758

779

787

861

861

893

4000

5000

758

779

787

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

779

779

861

861

861

3750

5500

779

787

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

779

808

861

861

3500

6000

779

787

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

808

861

861

3250

6500

779

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

800

808

861

3000

7000

808

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

808

861

2750

7500

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

808

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
84

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin SKS.
En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta:
S = S + 45 mm
En las puertas sin sistema ZAK el dintel necesario
aumenta: S = S + 300 mm.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554

819
840

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512

840
853

853

840

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512

853
853

853

853

853

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512

873

873

853

853

853

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512

873

853

853

832

819

819
428 428 428 470 470 470

853

853

832

819

819
428 428 428 470 525

853

832

819

819

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010


428 428 508 517

853

892

832

819
493 502 508 517

896

889

884
493 502 508

892

889

884
493 502 508

892

889

884
493 502 508

892

884
493 502

889

493

884
493

884
493

884

11750

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554

819
840
840
873

11500

724
819
840
853

11250

724
840
840
853
894

11000

819
840
853
894

10750

840
840
853
894
894

10500

840
840
874
894
894

10250

840
853
874
894
894
894

10000

840
874
874
894
894

9750

853
874
894
894
894

9500

874
874
894
894

9250

874
894
894

9000

874
894
894

8750

894
894
915

8500

894
915

8250

894
915

8000

915

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554

915

7750

409 409 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554
915

7500

7250

Tiempo de apertura [s]


32

31

30

29

28

29

915

915

28

27

915

26

915

25

894

26

894

25

894

23

894

22

894

21

894

20

873

20

873

19

873

18

900

17

896

17

892

15

889

14

884

13

85

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo de conexin directa
HG-S

724
724

777
777
724
724

830
798
777
777
777
724

830
830
830
798
777
777
777
724

851
830
830
830
830
777
777
777
777

864
864
830
830
830
830
809
777
777
777

884
864
864
843
830
830
830
809
777
777
777

894
894
843
830
830
830
809
809
777
777

894
873
873
830
830
809
809
777
777

873
873
873
873
832
809
777

873
873
873
852
832
832

873
873
873
852
832
832

428 428 428 470 470

716

724

798

830

851

864

864

873
873
852
852
832

7000

724

777

798

830

864

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

830

851

864

864

884

6750

716

724

798

830

851

864

884

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

864

884

884

905

6500

716

724

798

798

851

864

884

905

409 409 428 470 470 470 470

716

716

745

798

851

851

864

905

905

6250

716

724

798

798

851

864

864

905

905

409 409 409 409 451 451 470 470 512

716

716

745

798

819

851

864

905

905

6000

716

716

745

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 512 512

716

716

745

798

819

851

851

885

905

5750

716

716

745

798

819

851

851

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493

716

737

745

819

851

851

885

905

5500

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535

716

2250

2250

716

737

745

819

819

851

872

885

5250

2500

716

737

745

819

851

851

885

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535

2750

737

745

819

819

851

872

885

905

5000

3000

737

745

819

819

851

872

885

905

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535

3250

737

766

819

851

872

885

926

926

4750

3500

745

766

819

851

872

885

885

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535

3750

766

819

819

872

872

926

926

4500

4000

766

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577

4250

766

819

872

872

906

926

926

4250

4500

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

819

840

872

906

926

926

4000

5000

819

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

840

872

906

906

926

3750

5500

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

840

893

906

926

3500

6000

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

893

906

906

3250

6500

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

893

893

906

3000

7000

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

893

893

2750

7500

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

893

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
86

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin SKS.
En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta:
S = S + 45 mm
En las puertas sin sistema ZAK el dintel necesario
aumenta: S = S + 300 mm.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tiempo de apertura [s]


32
31
30
29
28
29
28
27
26
25
26
25
23
22
21
20
20
19

17

14
13

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

852

9000

852

428

852

8750

852

428 428

852

852

8500

852

428 428

852

15

852

8250

852

428 428 428

852

852

8000

832

852

428 428 428

852

852

7750

852

17

873

7500

873

428 428 428 470

873

7250

428 428 428 470 470

18

87

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo de conexin directa
HG-E

724
724

777
724
724
724

798
798
777
777
724
724

830
830
798
798
777
777
724
724

851
851
830
830
830
798
777
777
777
724

884
864
864
843
830
830
830
809
777
777
777

884
864
843
843
830
830
809
809
777
777

894
873
843
830
830
809
809
777
777

873
873
873
873
809
809
809
777

873
873
873
873
832
809
777

873
873
873
852
832
832

873
873
873
852
832
832

428 428 428 470 470

716

724

798

830

851

864

884

873
873
852
852
832

7000

724

777

798

830

851

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

851

864

884

6750

716

724

798

830

851

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

851

864

905

6500

716

724

798

798

851

864

864

905

409 409 428 470 470 470 470

716

716

745

798

851

851

864

905

905

6250

716

724

798

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 470 470 470 470

716

716

745

798

819

851

864

885

905

6000

716

716

745

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 451 451 451 470 512

716

716

745

798

819

851

851

885

905

5750

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493

716

737

745

819

851

851

885

905

5500

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493

716

2250

2250

716

737

745

819

819

851

872

885

905

5250

2500

716

737

745

819

851

851

885

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535

2750

737

745

819

819

851

872

885

905

926

5000

3000

737

745

819

819

851

872

885

905

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535

3250

737

766

819

851

872

885

926

926

4750

3500

745

766

819

851

872

885

885

926

926
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577

3750

766

819

819

872

872

926

926

4500

4000

766

819

819

872

872

885

926

926
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577

4250

766

819

872

872

906

926

926

4250

4500

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

819

840

872

906

926

926

4000

5000

819

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

840

872

906

906

926

3750

5500

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

840

893

906

926

3500

6000

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

893

906

906

3250

6500

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

893

893

906

3000

7000

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

893

893

2750

7500

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

893

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

Alto de puerta

Ancho de puerta

S55
S42
S35
S25
S18
S14
88

123

Automatismo

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin SKS.
En las puertas con SKS el dintel necesario aumenta:
S = S + 45 mm
En las puertas sin sistema ZAK el dintel necesario
aumenta: S = S + 300 mm.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tiempo de apertura [s]


32
31
30
29
28
29
28
27
26
25
26
25
23
22
21
20
20
19

17

14
13

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

852

9000

852

428

852

8750

852

428 428

852

852

8500

852

428 428

852

15

852

8250

852

428 428 428

852

852

8000

832

852

428 428 428

852

852

7750

852

17

873

7500

873

428 428 428 470

873

7250

428 428 428 470 470

18

89

3000

2750

2500

2250

90
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Rejas enrollables classic con automatismo por cadena

HG-V

Alto de puerta

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin sistema ZAK-XL sin SKS.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


Hasta 300mm menos de dintel necesario
(SZAK-XL=S300mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

60

621

58

600

57

609

56

604

54

598

53

595

51

595

51

595

50

595

48

595

46

595

44

595

43

595

42

595

40

595

38

595

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 938 944 949

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 961 966

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

626

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

600

728 728 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9500

595

595

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9250

595

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

606

613

9000

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

606

613

8750

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

606

613

8500

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

606

613

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 946 953

595

595

595

613

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

595

595

7750

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

595

7500

595

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

Tiempo de apertura* [s]


Placas de garras

** En las puertas con automatismo por


cadena K40-4, el tiempo de apertura
es un 33% mayor

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

91

3000

2750

2500

2250

92
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 896 896 896

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 940 946 953

595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946

606

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Rejas enrollables classic con automatismo por cadena

HG-S

Alto de puerta

613
606

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin sistema ZAK-XL sin SKS.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


Hasta 300mm menos de dintel necesario
(SZAK-XL=S300mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

60

58

57

56

54

53

51

51

50

48

46

44

43

42

595

40

595

38

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595

798 804 813 839 846

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

798 804 813 821 827 854 860

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884

595

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897

595

595

595

595

595

9000

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904

595

595

595

595

8750

595

595

595

595

728 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911

595

595

595

8500

595

595

595

728 728 728 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916

595

595

595

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922

595

595

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929

595

595

7750

595

595

7500

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935

600

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940

Tiempo de apertura* [s]


Placas de garras

** En las puertas con automatismo por


cadena K40-4, el tiempo de apertura
es un 33% mayor

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

93

3000

2750

2500

2250

94
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 896 896 896

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 940 946 953

595

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946

606

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tablas de valores de referencia


Rejas enrollables classic con automatismo por cadena

HG-E

Alto de puerta

613
606

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Ancho de puerta

Automatismo

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos
exclusivamente para puertas en la versin estndar
sin sistema ZAK-XL sin SKS.

Aproveche las ventajas del sistema ZAK-XL


Hasta 300mm menos de dintel necesario
(SZAK-XL=S300mm)
Desgaste considerablemente menor en la persiana
Movimiento de la puerta ms silencioso
Slo 1placa de garras para recalzamiento en los carriles-gua
Ver detalles en la pgina 32

60

58

57

56

54

53

51

51

50

48

46

44

43

42

595

40

595

38

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595

798 804 813 839 846

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

798 804 813 821 827 854 860

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884

595

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897

595

595

595

595

595

9000

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904

595

595

595

595

8750

595

595

595

595

728 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911

595

595

595

8500

595

595

595

728 728 728 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916

595

595

595

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922

595

595

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929

595

595

7750

595

595

7500

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935

600

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940

Tiempo de apertura* [s]


Placas de garras

** En las puertas con automatismo por


cadena K40-4, el tiempo de apertura
es un 33% mayor

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

95

Tablasde valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo tubular
HG-A

mx. 10accionamientos diarios

425

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

500
425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

709 709 709 709 751 770

425

425

425

425

425

500

500

500
425
425
425
425
425

7000

425

425

425

425

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

425

425

425

425

425

500

500

500

6750

425

425

425

425

425

425

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

6500

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

6250

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793

425

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

6000

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

500

5750

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

500

5500

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
500

5250

425

425

500

500

500

500

500

500

500
500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835

425

2250

2250

425

425

425

500

500

500

500

500

500
500

500

5000

2500

425

425

500

500

500

500

500

500
500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

2750

425

425

500

500

500

500

500
500

500

522

4750

3000

425

425

500

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835

3250

425

500

500

500

500

500
500

522

522

4500

3500

425
425

500

500

500

500

500

522

522
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877

4000
3750

500

500

500

500

500
500

522

522

522

4250

4250

500

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877

4500

500

500

500

500

522

522

522

4000

4750

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5000

500

500

500

522

522

522

3750

5250

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5500

500

500
500

522

522

522

3500

5750

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6000

500
500

522

522

522

3250

6500
6250

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6750

522

522

522

3000

7000

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7250

522

522

2750

7500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7750

522

2500

8000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

Alto de puerta

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
96

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin SKS.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

40

39

38

37

35

36

35

34

32

31

30

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

500

19

425

500
500
500

728 728 728

500

500

17

500

16

500

8000

425

500

728 728 728 770

425

500

7750

500

728 728 728 770 770

500

500

7500

500

7250

709 709 728 770 770

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

97

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo tubular
HG-V

425

425
425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

709 709 728

425

425

425

425

425

500
425
425

7000

425

425

425

425

425

500

709 709 709 709 751

425

425

425

425

425

425

500

500

6750

425

425

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

425

425

425

425

425

425

500

500

6500

425

425

425

425

425

425
425

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

6250

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

425

425

425

425

425

500

500

500

500

6000

425

425

425

425

425

425

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

5750

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

5500

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

5250

425

425

500

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

425

2250

2250

425

425

425

500

500

500

500

500

500

5000

2500

425

425

500

500

500

500

500

500

500
500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835

2750

425

425

500

500

500

500

500

500
500

4750

3000

425

425

500

500

500

500

500
500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

3250

425

500

500

500

500

500
500

500

4500

3500

425
425

500

500

500

500

500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

4000
3750

500

500

500

500

500
500

522

4250

4250

500

500

500

500

500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835

4500

500

500

500

500

522

522

4000

4750

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

5000

500

500

500

522

522

522

3750

5250

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5500

500

500
500

522

522

522

3500

5750

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6000

500
500

522

522

522

3250

6500
6250

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6750

522

522

522

3000

7000

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7250

522

522

2750

7500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7750

522

2500

8000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

Alto de puerta

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
98

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin SKS.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

728

500

500

40

39

38

37

35

36

35

34

32

31

30

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

19

17

16

8000

728 728

500

500

7750

500

500

7500

500

728 728

500

7250

728 728 728

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

99

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo tubular
HG-S

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras
Alto de puerta

7500

7250

522

35

500

36

500

35

500

34

500

32

500

31

500

30

500

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

19

500

17

500

16

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

500
500
425
425
425

500
425
425
425

500
425
425

500
500
425

7000

425

425

425

425

6750

425

425

425

425

6500

425

425

425

425

6250

425

425

425

425

709 709

425

425

425

425

6000

425

425

425

425

709 709 709

425

425

425

425

5750

425

425

425

425

709 709 709

425

425

425

5500

425

425

425

425

500

709 709 709 709

425

2250

2250

425

425

425

500

5250

2500

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751

2750

425

425

500

500

5000

3000

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751

3250

425

500

500

500

4750

3500

425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751

3750

500

500

500

500

4500

4000

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751

4250

500

500

500

4250

4500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793

4750

500

500

4000

5000

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

5250

500

500

3750

5500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

5750

500

3500

6000

500

3250

6250

3000

6500

2750

6750

2500

7000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

8000

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12
100

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin SKS.
Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Tablas de valores de referencia


Reja enrollable classic con automatismo tubular
HG-E

Tiempo de apertura [s]


Placas de garras
Alto de puerta

7500

7250

522

35

500

36

500

35

500

34

500

32

500

31

500

30

500

31

29

28

26

25

25

24

22

425

21

425

21

19

17

16

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425

500
425
425

500
425

500
500

500

7000

425

425

425

425

6750

425

425

425

425

6500

425

425

425

425

6250

425

425

425

425

709

425

425

425

425

6000

425

425

425

425

709 709

425

425

425

425

5750

425

425

425

425

709 709

425

425

425

5500

425

425

425

425

500

709 709 709

425

2250

2250

425

425

425

500

5250

2500

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751

2750

425

425

500

500

5000

3000

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751 751

3250

425

500

500

500

4750

3500

425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751

3750

500

500

500

500

4500

4000

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

4250

500

500

500

4250

4500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793

4750

500

500

4000

5000

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

5250

500

500

3750

5500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

5750

500

3500

6000

500

3250

6250

3000

6500

2750

6750

2500

7000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

8000

Ancho de puerta

R30
R23
R18
R12

123

Automatismo
= S (dintel necesario)

123 = ET (profundidad de montaje mn.)


Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Nota:
Todos los valores de referencia son vlidos exclusivamente
para puertas en la versin estndar sin SKS.
101

Puerta enrollable manual


Espacio necesario

as

id
ed

de

o: a

did

e
ep

o
nch

t
uer

Medidas de pedido: alto de puerta

Disposicin de la manilla:
Versin 1
Versin 2

368

404
392

368

402
392
368

438 472 474

392

K
170
170

KU
110
210

444
402
402

368

3500

368

404

444

438 462 474 514

368

392

434

FS
80
80

444

3250

392

404

444

438 462 474 514 514

404

434

Versin 1
Versin 2

444

3000

368

2000

2000

392

434

444

438 462 474 504 514 514

2250

404

444

444

2750

2500

434

444

465

2500

2750

444

465

438 462 474 504 514 514 535

3000

444

438 462 474 504 514 514 535

3250

465

2250

3500

438 462 474 504 514 514 535

Alto de puerta

S
ET
LDH
FS
K
KU
OFF

= Dintel necesario
= Profundidad de montaje mn. para las consolas
= Alto de luz de paso libre
= Ancho de anclaje del carril-gua
= Ancho de anclaje de la consola
= Medida de consola, parte inferior
= Canto superior del suelo acabado

Notas:
Versin de puerta enrollable para exterior slo
con perfil inferior bloqueable
En las puertas versin2 el perfil inferior
sobresale 100mm en la apertura:
El alto de paso libre LDH se reduce 100mm
S se reduce 100mm
El pestillo de cerradura se realiza en el
HR120aero como en HR120.
Disposicin de la manilla:
Versin1: tirador en el centro, slo lado interior
Versin2: tiradores en el centro, interior y exterior

123

Ancho de puerta

102

=S

123

= ET

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

Puerta enrollable manual

Carril-gua/consola estndar/carga mx. en el punto de fijacin/junta de dintel BH 50

Carril-gua
Nota:
FS 73 S: Carril-gua de acero para todas
las puertas enrollables manuales

Consola
Nota:
Montaje directamente sobre la obra
No regulable en altura

Carga mx. en el punto de fijacin de las consolas


Exigencias mnimas de la obra

Fres = Fuerza resultante en el punto de fijacin


Fhoriz = Fuerza horizontal en el punto de fijacin

Hormign
Clase de resistencia C 20/25
Grosor
140 mm
Estndar
EN206-1
Acero
Clase de resistencia S235-JRG2
Grosor
5 mm
Estndar
EN10027-1
Mampostera
Clase de resistencia de la piedra 12/grupo de
mortero II
Grosor
240 mm
Estndar
DIN 1053-1
Madera
Madera confera: C24/clase de calidad II
Grosor
120 120 mm
Estndar
DIN 1052 (EC5)

Junta de dintel BH 50

Canto inferior
del dintel

Gua tcnica: Puertas y rejas enrollables / 08.2010

103

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Blgica

Hrmann Alkmaar B.V., Pases Bajos

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Polonia

Hrmann Beijing, China

Hrmann Tianjin, China

Hrmann LLC, Montgomery IL, EE.UU.

Hrmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU.

El Grupo Hrmann es el nico fabricante en el mercado internacional que

PUERTAS DE GARAJE

ofrece todos los elementos principales de construccin de fabricacin propia.

AUTOMATISMOS

El material se fabrica en centros altamente especializadas y con mtodos

PUERTAS INDUSTRIALES

y tcnicas al ms alto nivel. Mediante una red especializada de distribucin


y servicio en Europa y con presencia en Amrica y China, Hrmann es para

EQUIPAMIENTOS PARA
CARGA Y DESCARGA

usted el interlocutor internacional ms capacitado para grandes proyectos

PUERTAS PEATONALES

de construccin con una calidad incondicional.

CERCOS

Edicin 08.2010 / Impresin 09.2010 / HF 84773 ES / PDF

Hrmann KG Amshausen

www.hoermann.com

Hrmann: Mxima calidad

Anda mungkin juga menyukai