Anda di halaman 1dari 34

EJES Y FRENOS

DIRONA
CATALOGO DE PARTES
EJES TRASEROS DE UNA VELOCIDAD Y DOS
VELOCIDADES

UNA EMPRESA DE

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

TIPO DE EJE

MARCA DIRONA

C: Eje Trasero Motriz - Sencillo Autobs


D: Eje Trasero Delantero de un Tndem Motriz
con Interdiferencial
N: Eje Trasero Delantero de un Tndem o
Tridem Motriz sin Diferencial
P: Eje Trasero Delantero de Tndem Motriz
R: Eje Trasero de Tndem Motriz
S: Eje Trasero de un Tndem Motriz
T: Juego de un Eje Motriz Tndem
Z: Juego de un Eje Motriz Tridem

OPCIONES DEL
DIFERENCIAL PRINCIPAL
B: Diferencial Especial
C: Diferencial con Seguro
F: Diferencial Estndar
H: Diferencial High Traction
N: No SPIN

ROCKWELL

TIPO DE FRENO
C: De Disco Neumtico
D: Freno Cua
E: Freno Cua RDA StopMaster
F: Freno Cua RSH
L: Freno Leva Q Plus
N: Sin Freno
P: Freno Leva P
Q: Freno Leva Q
S: Freno Cua RSA StopMaster
T: Freno Leva T
W: Freno Leva W

TIPO DE MASA

RS 19 145 DF QF 001

B: Aluminio
C: Rueda de Artillera
F: Vaciada
H: Ferrosa
N: Sin

VARIACION DEL
DISEO DEL EJE
CLASIFICACION DE CARGA
NOMINAL DEL EJE (GAWR)
EN MILES DE LIBRAS

Como fundas ms gruesas

NUMERO DE
ESPECIFICACION
DEL EJE
TIPO DE ENGRANE
1.- Una Velocidad
2.- Dos Velocidades
3.- Doble Reduccin Helicoidal
4.- Una Velocidad Salisbury
5.- Planetario Doble Reduccin
6.- Reductor en la Masa

TIPO DE CARRIER
Identifica el tamao del Carrier
Nmeros ms grandes
identifican mayor dimetro en la
corona

Identifica a las configuraciones


especificadas del cliente

CONTENIDO

INTRODUCCION

EJE TRASERO SENCILLO RS 19 230: Vista explosionada y lista de partes


EJE TRASERO SENCILLO RS 21 230: Vista explosionada y lista de partes
CARRIER RS 19 230 Y RS 21 230: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PON

1
2
3-4
5

EJE TRASERO SENCILLO RS 19 145 Vista explosionada y lista de partes


EJE TRASERO SENCILLO RS 22 145 Vista explosionada y lista de partes
CARRIER RS 19 145: Vista explosionada y lista de partes
CARRIER RS 22 145: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PION

6
7
8
9
10

EJE TRASERO SENCILLO RS 15 210: Vista explosionada y lista de partes


CARRIER RS 15 210: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PION

11
12-13
14

EJE TRASERO SENCILLO RS 23 240: Vista explosionada y lista de partes


CARRIER RS 23 240: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PION

15
16-17
18

EJE TRASERO SENCILLO RS17 220: Vista explosionada y lista de partes


CARRIER RS 17 220: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PION

19
20-22
23

EJE TRASERO SENCILLO RS 19 220: Vista explosionada y lista de partes


CARRIER RS 19 220: Vista explosionada y lista de partes
YUGOS Y JUEGOS CORONA PION

24
25-26
27

INTRODUCCIN

DIRONA ampla nuevamente su lnea de productos y pone a su disposicin los nuevos modelos
de ejes traseros: de dos velocidades RS 21 230, RS 19 230, RS 15 210 y RS 23 240 y de una
velocidad RS 19 145 y RS 22 145. Este catlogo de partes tiene como propsito servir de gua
para conocer los componentes de estos productos, as como identificar sus nmeros de parte.

CONTENIDO DE LOS APARTADOS QUE LO FORMAN:


VISTAS EXPLOSIONADAS Y LISTAS DE PARTES DE EJES TRASEROS: Estas tablas
muestran un dibujo explotado del eje que se nombra. A cada uno de los componentes que lo
forman se le ha asignado un nmero, con el cual se puede localizar su nombre y nmero de parte
en la tabla adjunta al dibujo. En los ensambles del diferencial adems de su nmero de parte se
les remite a la seccin de la vista explosionada del carrier de ese modelo (pgina que aparece en
la columna de observaciones), en ella aparecen todas las piezas que forman este ensamble con
su nmero de parte.

VISTAS EXPLOSIONADAS Y LISTAS DE PARTES DE CARRIERS: En este apartado se muestra


un dibujo explotado del carrier. A las piezas que lo forman se les ha asignado un nmero con el
cual se les puede localizar en la tabla adjunta y obtener de ella su nmero de parte y su nombre.
Adicionalmente se presentan tablas de los diferentes yugos y engranes corona - pion que se
utilizan en estos carriers.
En la siguiente hoja se muestra un cuadro en el que se explica cmo conocer las especificaciones
del producto basndose en la nomenclatura (Nmero de Parte).

EJE TRASERO SENCILLO


RS 19 230

NUM.

DESCRIPCION

1
Tuerca candado
2
Arandela dentada
3
Gua cnica / Flecha semi eje
4
Flecha semi eje
5
Empaque flecha semi eje
6
Tuerca de apriete
7
Arandela candado
8
Tuerca de ajuste
9
Cono balero exterior
10
Taza balero exterior
11
Ensamble rueda de art. 16.5" x 7"
12
Taza interior
13
Cono interior
14
Retn de aceite
15
Funda eje trasero
16
Soporte p/suspensin 4 de 6
17
Ensamble diferencial
18
Tapn magntico
19
Arandela carrier funda
20
Tornillo largo
20 A
Tornillo corto
21
Tapn respiradero
22
Tapn de nivel
N.M. No mostrado en el dibujo.

CANT.
24
24
24
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
12
4
8
2
1

NUM. DE PARTE
NL 181
1229 V 516
1246 T 306
3202 G 8951
2208 H 476
1227 E 1045
1229 G 1021
1227 Z 1040
39590
39520
XA 311 1889
47670
47686
A 1205 W 1349
A3121 B2108
3277 G 2087
A20 3200 D 1564
1250 Z 182
1229 U 1503
S 21020-1
S 21014-1
A 1199 P 1394
P 212

OBSERVACIONES

VER PAG. 6

N.M.

EJE TRASERO SENCILLO


RS 21 230

NUM.
DESCRIPCION
1
Tuerca candado
2
Arandela dentada
3
Gua cnica
4
Flecha semieje
5
Empaque flecha sem.
6
Tuerca de apriete
7
Arandela candado
8
Tuerca de ajuste
9
Cono exterior
10
Taza exterior
11
Ensamble rueda de art. Y tambor
12
Taza interior
13
Cono interior
14
Retn de aceite
15
Funda eje trasero
16
Soporte p/suspensin
17
Ensamble diferencial
18
Tapn magntico
19
Arandela carrier funda
20
Tornillo largo
20
Tornillo corto
A
21
Tapn respiradero
22
Tapn de nivel
N.M. No mostrado en el dibujo.

CANT.
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
12
4

NUM. DE PARTE
N 1101
1229 X 518
1246 D 290
3202 W 8915
2208 X 440
1227 R 330
1229 F 4634
1227 W 517
580
572
A2 311 D 1044
592 A
594 A
A 1205 Q 2487
A 3121 V 1348D
3277 G 2087
A2 3200 D 1564
1250 E 473
1229 U 1503
S 21020-1

S 21014-1

1
1

A 1199 P 1394
P 212

OBSERVACIONES

1229 G 4635 (2)

N.M.

CARRIER RS 19 230 Y RS 21 230

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

OBSERVACIONES

Tuerca Pin

40 X 1094

Yugo entrada

CUADRO 1

N.M.

2A

Media horquilla para yugo

REBC 1482 (OPCIONAL)

N.M.
N.M.

2B

Tornillo

CSC 61658 (OPCIONAL)

2C

Tuerca candado

NUPT 61616 (OPCIONAL)

Retn de aceite

A 1205 D 1928

Cono Balero exterior pion

55200 C

5
Taza balero exterior pion
Espaiador pin

55437

.234"/5.94 mm.
.235"/5.97 mm.
.236"/5.99 mm.
.237"/6.02 mm.
.238"/6.04 mm.
.239"/6.07 mm.
.244"/6.20 mm.
.250"/6.35 mm.
.256"/6.50 mm.
.262"/6.65 mm.
.268"/6.81 mm.

CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR

2203 D 9156
2203 E 9157
2203 F 9158
2203 G 9159
2203 H 9160
2203 J 9162
2203 K 9163
2203 L 9164
2203 M 9165
2203 N 9166
2209 P 9168

Tornillo balero caja pion

MS 212040-1

Arandela tornillo caja pion

MWA 512

Caja balero pin


Lainas para caja del
Pin

A3226 S 1059
2203S9171
2203Q9169
2203R9170

10

.003/.076 mm.
.005/127 mm.
.010/.254 mm.

C.S.R.

CONTINUACION
DESCRIPCION
NUM.

CANT.

NUM. DE PARTE

OBSERVACIONES

11

Taza balero interior pin

55437

12

Cono balero interior pin

55200 C

13
Ensamble corona pin
14
Balero pin piloto
15
Anillo candado balero pin
16
Ensamble diferencial y cubiertas balero
17
Arandela plana cubierta diferencial
18
Tornillo cubierta balero diferencial
19
Chaveta anillo ajustador derecha
20
Tuerca intercambiador
21
Arandela intercambiador neumtico
22
Ensamble intercambiador neumtico
23
Diafragma intercambiador neumtico
24
Birlo p/ensamblar intercambiador carrier
25
Perno horquilla intercambiador
26
Tapones intercambiador
27
Ensamble horquilla intercambiador
28
Tuerca p/placa candado
28A
Arandela plana para placa a carrier
28B
Gua para placa candado a carrier
28C
Birlo para placa candado a carrier
29
Perno elstico
30
Placa candado / engrane solar
31
Engrane solar
32
Tuerca de ajuste izquierda (larga)
33
Tuerca de ajuste derecha ( corta )
34
Taza balero izquierda
35
Cono balero izquierdo
36
Tornillo p/semi caja diferencial a corona
37
Semi caja diferencial izquierda
38
Flecha pin planetario
38A
Agujas
38B
Espaciador
39
Arandela pin planetario
40
Perno elstico
41
Pin planetario
42
Ensamble caja diferencial
Componentes Caja Dif. Completo
43
Arandela de empuje - engranes lateral
44
Engrane lateral izquierdo ( corto )
45
Engrane lateral derecho ( largo )
46
Cruceta diferencial
47
Engrane satlite
48
Arandela de empuje - engrane satlite

49
50
51
52

Tornillos caja diferencial


Caja soporte derecha
Cono balero diferencial
Taza balero diferencial

C.S.R Usar cantidad segn se requiera


N.M. No mostrado en el dibujo

1
1
1
1
4
4
1
2
2
1
1
2
1
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
8
1
4
200
4
8
4
4
1

CUADRO 2
1228 E 1045
1229 A 1301
A2 3200 D 1564
MWA 516
MS 216130-1
2297 C 5151
1227 D 1278
WA 17
A 3280 Q 8337
A 3280 M 8307
SN 714-1
1246 L 1026
1250 J 1024
A 3296 N 1028
40X 1091
42X 1078
42X 1076
44X 1066
1246 H 1022
3280 H 8328
3892 K 4847
2214 M 1053
2214 K 1051
52618
52400
41 X 1151
3280 Y 8319
3198 X 1012
2297 C 5177
2203 C 9597
1229 W 3195
1246 H 1022
3892 Q 4853
3235 G 1905

2
1
1
1
4
4

1229 G 4661
2234 B 1146
2234 A 1145
3278 S 305
2233 J 1024
1229 R 1032

12
1
1
1

41X 1149
3280 H 8302
JM 716649
JM 716610

N.M.
N.M.
N.M.

YUGOS Y JUEGO CORONA PION 19 230 Y 21 230

CUADRO 1
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

RS 19230 DFQF
RS 21230 DFQF

A 3280 H 8068
A 3260 B 2
A 3260 J 1232

1480
1550
1610

53.95
48.36
63.5

93.68
113.48
122.17

9.83 - 10.01
11.68 - 11.43
3.7250-24 UNF-2BTHD

113.41
119.08
124

CUADRO 2
No. De EJE

No. DE EJE

RS 19230 DFQF
RS 21230 DFQF

RELACION

No. CORONA - PION

5.38 / 7.50:1

A - 39776

6.50 / 9.07:1

A - 39926

7.17 / 10.00:1

A - 39930

5.38 / 7.50:1

A - 39776

7.17 / 10.00:1

A - 39930

4.88 / 6.80:1

A - 39772

5.86 / 8.17:1

A - 39780

6.50 / 9.07:1

A - 39926

4.56 / 6.36:1

A - 397701

EJE TRASERO SENCILLO


RS 19 145

NUM.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

DESCRIPCION
Tuerca candado
Arandela dentada
Gua cnica
Flecha semi eje
Flecha semi eje
Empaque flecha sem.
Tuerca de apriete
Arandela candado
Tuerca de ajuste
Cono exterior
Taza exterior
Ensamble rueda de art.
Taza interior
Cono interior
Sello
Funda eje trasero
Soporte p/suspensin
Ensamble diferencial
Tapn Magntico
Arandela Carrier Funda
Tornillo Largo
Tornillo Corto
Tapn respiradero

EJE TRASERO SENCILLO

CANT.
24
24
24
1
1
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
12
4
8
1

NUM. DE PARTE
NL 181
1229 V 516
1246 T 306
3202 Y 9047
3202 X 9046
2208 H 476
1227 Z 1040
1226 G 1021
1227 E 1045
39590
47620
X A3112108
39520
47686
A 1205 W 1349
A 3121 V 1738
3277 G 2087
A 93200 S 1865
1250 E 473
1229 U 1503
10 X 1597
10 X 1594
A 1199 P 1394

OBSERVACIONES

DERECHA
IZQUIERDA

RS 22 145

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

Tuerca candado

16

N 1101

Arandela dentada

16

1229 X 518

Gua cnica

16

1246 D 290

Flecha semi eje derecha


Flecha semi eje izquierda

1
1

3202 T 9042
3202 S 9041

Empaque flecha semi eje


Tuerca de apriete

2
2

2208 X 440
1227 R 330

Arandela candado

1229 G 4635

Tuerca de ajuste

1227 W 517

Cono exterior

580

10

Taza exterior

572

11

Ensamble rueda de art.

A 2311 D 1044

12

Taza interior

594-A

13

Cono interior

592-A

14

Sello

A 1205 Q 2487

15

Funda eje trasero

A 3121 C 1875

16

Soporte p/suspensin

3277 G 2087

17

Ensamble diferencial

A1 3200 A 1873

18

Tapn magntico

1250 E 473

19

Arandela carrier funda

12

1229 U 1503

20

Tornillo largo

10 X 1597

21

Tornillo corto

10 X 1594

22

Tapn respiradero

A 1199 P 1394

CARRIER RS 19 145
NUM.
1

DESCRIPCION
Tuerca pin

OBSERVACIONES

CANT.

NUM. DE PARTE

40 X 1237

OBSERVACIONES

2
3
4
5
6
7
8
9

Arandela tuerca pin


Ensamble yugo entrada
Deflector yugo de entrada
Ensamble sello aceite caja
Cono balero exterior pin
Taza balero exterior pin
Tornillo balero caja pin
Arandela tornillo caja pin

1
1
1
1
1
1
8
8

1229 T 1736
VER CUADRO 3
VER CUADRO 3
A 1205 H 2426
55206 C
55437
MS 212045-1
1229 C 1511

10

Caja baleros pin y tazas

A 3226 N 1236
L205L8904

13
Taza balero interior pin
14
Cono balero interior pin
15
Ensamble corona pin
16
Balero piloto
17
Anillo candado balero pion
18
Ensamble porta diferencial y cubiertas
19
Arandela plana cubierta diferencial
20
Tornillo cubierta balero diferencial
21
Tuerca de ajuste
22
Chaveta tuerca de ajuste
23
Arandela caja diferencial
24
Tornillos caja diferencial
24A
Loctite 277
25
Ensamble caja diferencial
Componentes caja diferencial
26
Taza balero cubierta
27
Cono balero cubierta
28
Tuercas corona
29
Arandelas para corona
30
Tornillos porta corona
31
Arandela de empuje - engranes lateral
32
Engrane lateral del diferencial
33
Arandela de empuje - engranes satlite
34
Engrane satlite
35
Cruceta diferencial
N.M. No mostrado en el dibujo

CARRIER RS 22 145

1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
16
16
1

72487
72212 C
VER CUADRO 4
1228 F 552
1229 A 1301
A2 3200 S 1865
42 X 1021
MS 220120-1
2214 C 1095
1199 R 2176
1229 C 1511
41 X 1327
2297 C 3747
A8 3235 U 1841

2
2
12
12
12
2
2
4
4
1

JM 716610
JM 716649
40 X 1182
1229 U 1503
41X 1216
1229 X 4522
2234 U 1269
1229 R 1032
2233 J 1024
3278 S 305

VER PAG. 14
VER PAG. 14

2203L8930

VER PAG. 14
N.M.

NUM.

DESCRIPCION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Tuerca pin
Arandela tuerca pin
Ensamble yugo entrada
Deflector yugo de entrada
Ensamble sello aceite caja
Cono balero exterior pin
Taza balero exterior pin
Tornillo balero caja pin
Arandela tornillo caja pin
Caja baleros pin y tazas
.003/.076 mm.
13
Taza balero interior pin
14
Cono balero interior pin
15
Ensamble corona pin
16
Balero pin
17
Anillo candado balero pin
18
Ensamble diferencial y baleros
19
Arandela plana cubierta balero
20
Tornillo cubierta balero diferencial
21
Tuerca de ajuste
22
Chaveta tuerca de ajuste
23
Arandela caja diferencial
24
Tornillos caja diferencial
25
Ensamble caja diferencial
Componentes caja diferencial
26
Taza balero diferencial
27
Cono balero diferencial
28
Tuercas caja diferencial
29
Arandelas p/caja diferencial
30
Pernos p/caja diferencial
31
Arandela de empuje - engranes lateral
32
Engrane lateral del diferencial
33
Arandela de empuje - engranes satlite
34
Engrane satlite
35
Cruceta diferencial
N.M. No mostrado en el dibujo

CANT.

NUM. DE PARTE

1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
CSR
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
16
16
1

40 X 1237
1229 T 1736
CUADRO 3
CUADRO 3
A 1205 H 2426
55206 C
55437
MS 212045-1
1229 C 1511
A 3226 N 1236
2203L8904
72487
72212 C
VER CUADRO 4
1228 F 552
1229 A 1301
A1 3200 A 1873
42 X 1021
MS 220120-1
2214 C 1095
1199 R 2176
1229 C 1511
41 X 1327
A5 3235 D 2188

2
2
12
12
12
2
2
4
4
1

JM 716610
JM 716649
40 X 1182
1229 U 1503
41 X 1216
1229 X 4522
2234U1269
1229 R 1032
2233J1024
3278

YUGOS Y JUEGO CORONA PION RS 19 145 Y RS 22 145

OBSERVACIONES
N.M.
VER PAG. 14
VER PAG. 14

2203L8930

VER PAG. 14

CUADRO 3
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

RS 19145 DFQF
RS 22145 DFQF

A 3260 F 318
A 3260 S 1241
A3260 K 1233

1550
1480
1610

54
54
63.5

113.5
93.68
122.2

9.83 - 10.08
9.83 - 10.08
315 - 24 UNF - 2B THD

120.7
124

CUADRO 4

10

No. DE EJE

RELACION

No. CORONA - PION

RS 19145 DF QF
RS 22145 DF QF

4.88
7.17:1

A 41270
A 39652

EJE TRASERO SENCILLO


RS 15 210

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

OBSERVACIONES

Tuerca candado

16

N 171

Arandela dentada

16

1229 U 515

Gua cnica

16

1246 X 232

Flecha semieje corta

3202 J 7836

4A

Flecha semieje larga

3202 U 7847

CSR

1250 X 388

Tuerca de apriete

1227 D 446

Arandela candado

1229 C 1459

Tuerca de ajuste

1227 U 515

Cono exterior

3982

10

Taza exterior

3920

11

Ensamble rueda art.

XA23111692

12

Taza interior

33462

13

Cono interior

33287

14

Sello

A 1205 W 1557

15

Ensamble funda

C3121 G I8975

16

Tapn magntico

1250 E 473

17

Arandela carrier

12

1229 C 1511

18

Tornillos

12

S 28142

19

Tapn respiradero

A 1199 P 1394

20

Tapn de nivel

P 28 S

A46 3200 H 1568488

Silastic

21
Ensamble diferencial
N.M. No mostrado en el dibujo

N.M.

11

CARRIER RS 15 210

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

1
2
3

Tuerca pin
Yugo entrada
Deflector yugo de entrada

1
1
1

40 X 1094
VER CUADRO 1
2297 D 3410

Reten sello aceite caja

A 1205 D 1928

Cono balero exterior pin

M 804049

6
Taza balero exterior pin
Espaciador pin

M 804010

11.89 mm.
12.01 mm.
12.09 mm.
12.17 mm.
12.24 mm.
12.32 mm.
12.40 mm.
12.47 mm.
12.55 mm.
12.62 mm.
12.70 mm.

CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR

2203 P 9116
2203 U 9121
2203 X 9124
2203 A 9127
2203 D 9130
2203 G 9133
2203 K 9137
2203 N 9140
2203 R 9144
2203 U 9147
2203 X 9150

Tornillos balero caja pin

MS 212040-1

Arandelas tornillos caja pin

MWA 512

10

Caja balero pin


Lainas para
0.13 mm.

1
CSR

A3226R1058
2203 Q 9169

12

caja del
0.26 mm.
Pin
0.08 mm.
Taza balero interior pin

CSR
CSR
1

2203 R 9170
2203 S 9171
55437

13

Cono balero interior pin

55200 C

14
15

Ensamble corona-pin
Balero piloto

1
1

VER CUADRO
1228 H 580

16

Candado balero piloto

1229 W 1167

Ensamble carcaza

A2 3200 H 1568

CANT.

NUM. DE PARTE

11

17, 18, 19

OBSERVACIONES

VER PAG. 18

VER PAG. 18

CARRIER RS 15 210
12

CONTINUACION
NUM.

DESCRIPCION

18

Arandela cubierta balero

MWA 516

19

Tornillo balero cubierta carcaza

MS 2161101

20

Chaveta tuerca de ajuste derecha

2297 C 5151

21

Tuerca intercambiador

1227 D 1278

22

Intercambiador

WA 17

23

Ensamble intercambiador

A 3280 Q 8337

24

Diafragma intercambiador

A 3280 M 8307

25

Guia intercambiador para carrier

SN 7141

26

Perno horquilla

1246 L 1026

27

Tapones intercambiador

1250 J 1024

28

Ensamble horquilla

A 3296 J 1024

29

Tornillo plato carrier

41 X 1158

30

Perno candado izquierdo ( Plato )

1246 J 1024

31

Plato clutch

3280 T 8314

32

Engranes solar

3892 H 4844

OBSERVACIONES

33

Tuerca de ajuste izquierdo


Tuerca de ajuste derecho

1
1

2214D1044
2214F1046

34

Taza balero diferencial

1228L1130

35

Balero del diferencial

JP 10049

36

Tornillo caja soporte corona

41 x 1154

37

Semicaja soporte planetario

3280 R 8312

38

Flecha pin planetario

3198 A 1015

39

Arandela pin planetario

1229 W 3195

40

Perno pin planetario

1246 K 1025

41

Engrane pin planetario

3892 T 4856

42
Ensamble caja diferencial
42,43,44
Componentes caja diferencial completa
45,46,47,49
43
Arandela engrane lateral

A13235 Q1889

1229 Z 3172

44

Engrane lateral izquierdo

2234 L 1130

Engrane lateral derecho

2234 M 1131

45

Cruceta diferencial

3278 Z 104

46

Engrane satlite

2233 Q 1031

47

Arandela engrane satlite

1229 Q 2877

48

Arandela caja diferencial

1229 Z 3172

49

Tornillo caja diferencial

12

41 X 1149

50

Caja soporte derecha

3280 P 8310

51

Balero derecho

JLM 714149

52

Taza balero derecho

JLM 714110

C.S.R: Como se requiera


N.M. No mostrado en el dibujo

13

YUGOS Y JUEGO CORONA PION RS 15 210

CUADRO 1
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

RS 15 210
DFQF

A3280 Q 7115

1610

5.312

4.875

CUADRO 2
No. DE EJE

RELACION

No. CORONA PION

RS 15210 DFQF

4.88 / 6.80
4.10 / 5.72

A - 39700
A - 39696

14

EJE TRASERO SENCILLO


RS 23 240

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

Tuerca candado

16

N 1101

Arandela dentada

16

1229 X 518

Gua cnica

16

1246 D 290

Flecha semieje

3202 Y 8917

5
6
7
8

Empaque flecha sem.


Tuerca de apriete
Arandela candado
Tuerca de ajuste

2
2
2
2

2208 X 440
1227 R 330 2
1229 F 4634
1227 W 517

Cono exterior

580

10
11
12

Taza exterior
Ensamble rueda de art.
Taza interior

2
2
2

572
A2 311 D 1044
592 A

13

Cono interior

594 A

14
15
16

Sello
Funda eje trasero
Soporte p/suspensin

2
1
2

A 1205 Q 2487
A 3121 N 1652
3277 G 2087

17

Ensamble diferencial

A2 3200 F 1566

18

Tapn Magntico

1250 Z 182

19

Arandela Carrier Funda

12

1229 U 1503

Tornillo largo
Tornillo corto
Tapn respiradero

4
8
1

S 21020-1
S 21014-1
A 1199 P 1394

P 28

20
20A
21

22
Tapn de nivel
N.M. No Mostrado en el Dibujo

OBSERVACIONES

2
1229 G 4635

OPCIONAL

A 3121 M 1157

N.M.

15

CARRIER RS 23 240

NUM.
1

DESCRIPCION
Tueca pin

CANT.
1

NUM. DE PARTE
40 X 1095

OBSERVACIONES

2
Ensamble yugo entrada
3
Ensamble sello aceite caja
4
Taza exterior pin
5
Cono exterior pin
Espaciador pin

7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24A
24B
25

18.30 mm.
18.38 mm.
18.46 mm.
18.53 mm.
18.59 mm.
18.66 mm.
18.77 mm.
18.85 mm.
18.92 mm.
19.11 mm.
19.24 mm.

1
1
1
1
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR

Tornillo balero caja pin


Arandela tornillo caja pin
Caja balero pin
Taza balero interior pin
Cono balero interior pin
Ensamble corona pin
Balero pin piloto
Anillo candado balero pin
Ensamble diferencial y cubierta
Arandela plana cubierta diferencial
Tornillo cubierta balero diferencial
Chaveta anillo ajustador derecha
Tuerca intercambiador
Arandela intercambiador
Ensamble intercambiador
Ensamble diafragma intercambiador
Birlo p/ensamble intercambiador a carrier
Tornillo empuje corona
Tuerca tornillo empuje corona
Perno horquilla intercambiador

8
8
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
2
2
1
1
2
1
1
1

VER CUADRO 1
A 1205 N 2588
55437
55206C

VER PAG. 22

2203 G 9055

MS 212040-1
MWA 512
3226 U 1061
78551
78225 C
VER CUADRO 2
1228 E 1045
1229 A 1031
A 23200 F 1566
42 X 1021
MS 2201301
2297 C 5151
1227 D 1278
WA 17
A 3280 Q 8337
A 3280 M 8307
SN 7141
41 X 1150
40 X 1093
1246 L 1026

2203 U 9095

VER PAG. 22

N.M.
N.M.

CARRIER RS 23 240
16

CONTINUACION
NUM.
26
27
28
28A
28B
28C
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

DESCRIPCION
Tapones intercambiador
Ensamble horquilla intercambiador
Tuerca para placa candado
Arandela para placa a carrier
Gua para placa candado a carrier
Birlo para placa candado a carrier
Perno elstico
Placa candado
Engrane solar
Tuerca de ajuste izquierda
Tuerca de ajuste derecha
Taza balero izquierdo
Cono balero izquierdo
Tornillo para semicaja diferencial a corona
Semicaja diferencial izquierda
Flecha pin planetario
Arandela pin planetario
Perno elstico
Pin planetario
Ensamble caja diferencial

CANT.
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
8
4
4
1

NUM. DE PARTE
1250 J 1024
A 3296 Q 1031
40 X 1091
42 X 1078
42 X 1076
44 X 1066
1246 H 1022
3280 L 8306
3892 L 4848
2214 B 1042
2214 K 1051
JP 12010
JP 12049
41 X 1153
3280 U 8315
3198 A 1015
1229 V 3194
1246 H 1022
3892 R 4854
A 3235 S 1865

OBSERVACIONES

Componentes caja diferencial completo


43
Arandelas de empuje-engranes laterales
44
Engrane lateral izq. ( corto )
45
Engrane lateral der. ( largo )
46
Cruceta diferencial
47
Engranes satlite
48
Arandelas de empuje-engrane satlite
49
Tornillos caja diferencial
50
Caja soporte derecha
51
Cono balero diferencial
52
Taza balero diferencial
CSR: Usar cantidad segn se requiera
N.M. No mostrado en el dibujo

3
1
1
1
4
4
12
1
1
1

1229 B 3174
2234 X 1090
2234 W 1089
3278 Q 1031
2233 P 1030
1229 A 3173
41 X 1149
3280 P 8304
JM 716649
JM 716610

17

YUGOS Y JUEGO CORONA PION RS 23 240

CUADRO 1
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

A 3260 S 1241

1480

53.95

93.68

3750 - 24 UNF 2BTHD

120.65

RS 23240 DFQF
A 3260 F 318

1550

53.95

113.48

9.83 - 10.08

120.65

CUADRO 2
No. DE EJE
RS 23240 DFQF

18

EJE TRASERO SENCILLO


RS 19 220

RELACION

No. CORONA PION

5.38 / 7.33:1

A 39962

7.17 / 9.77:1

A 399741

NUM.
1
1
2
3
4
5
6
6
7
8

DESCRIPCION
Flecha semieje izquierda
Flecha semieje derecha
Funda eje trasero
Ensamble diferencial
Tapn mangtico
Arandela carrier funda
Tornillo largo
Tornillo corto
Tapn respiradero
Tapn de nivel

CANT.
1
1
1
1
2
12
4
8
2
1

NUM. DE PARTE
3202 L 8904
3202 J 8902
A 13121 R 1734
A2 3200 D 1616
1250 E 473
1229 U 1503
10 X 1597
10 X 1594
A 1199 P 1394
P 212

OBSERVACIONES

VER PAG.

N.M. No mostrado en el dibujo

24

CARRIER RS 19 220

NUM.
1
2
3
4
5

DESCRIPCION
Tuerca pin
Yugo entrada
Retn sello aceite caja
Cono balero exterior pin
Taza balero exterior pin

CANT.
1
1
1
1
1

NUM. DE PARTE
40 X 1094
A 3260 N 248
A 1205 D 1928
M 804049
M 804010

OBSERVACIONES
VER PAG. 26

Espaciador pin

11.89 mm.
11.91 mm.
11.94 mm.
11.96 mm.
11.99 mm.
12.01 mm.
12.04 mm.
12.07 mm.
12.09 mm.
12.12 mm.
12.14 mm.
12.17 mm.
12.19 mm.
12.22 mm.
12.24 mm.
12.27 mm.
12.30 mm.
12.32 mm.
12.34 mm.
12.37 mm.
12.40 mm.
12.42 mm.
12.45 mm.
12.47 mm.
12.50 mm.
12.52 mm.
12.55 mm.
12.57 mm.
12.60 mm.
12.62 mm.
12.65 mm.
12.67 mm.

CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR

2203 P 9116
2203 Q 9117
2203 R 9118
2203 S 9119
2203 T 9120
2203 U 9121
2203 V 9122
2203 W 9123
2203 X 9124
2203 Y 9125
2203 Z 9126
2203 A 9127
2203 B 9128
2203 C 9129
2203 D 9130
2203 E 9131
2203 F 9132
2203 G 9133
2203 H 9134
2203 J 9136
2203 K 9137
2203 L 9138
2203 M 9139
2203 N 9140
2203 P 9142
2203 Q 9143
2203 R 9144
2203 S 9145
2203 T 9146
2203 U 9147
2203 V 9148
2203 W 9149

CANT.
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR

NUM. DE PARTE
2203 X 9150
2203 Y 9151
2203 Z 9152
2203 A 9153
2203 B 9154
2203 C 9155

CARRIER RS 19 220
NUM.
6

DESCRIPCION
12.70 mm.
12.73 mm.
12.75 mm.
12.78 mm.
12.80 mm.
12.83 mm.

Tornillo balero caja pin

MS 212040-1

Arandela tornillo caja pin

MWA-512

Caja balero pin


Lainas para
Caja del
pin
Taza balero interior pin
25
Cono balero interior pin
Ensamble corona pin
Balero pin piloto
Anillo candado balero pin
Ensamble diferencial y cubierta
Arandela plana cubierta diferencial
Tornillo cubierta balero diferencial
Chaveta candado
Tuerca intercambiador
Arandela intercambiador
Ensamble intercambiador
Diafragma intercambiador
Birlo para ensamblar inter. Carrier

1
CSR
CSR
CSR
1
1
1
1
1
1
4
4
.004 Kgs.
2
2
1
1
2

A 3226 R 1058
2203 Q 9169
2203 R 9170
2203 S 9171
55437
55200 C
CUADRO 2
1228 F 552
1229 A 1301
A2 3200 D 1616
MWA 516
MS 216110-1
2297 C 5151
1227 D 1278
WA 17
A 3280 Q 8337
A 3280 M 8307
SN 714-1

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

OBSERVACIONES

VER PAG. 26

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38 A
38 B
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Perno horquilla intercambiador


Tapones intercambiador
Ens. Horquilla intercambiador
Tornillo
Perno elstico
Placa candado
Engrane solar
Tuerca de ajuste izquierda ( larga )
Tuerca de ajuste derecha ( corta )
Taza balero izquierda
Cono balero izquierdo
Tornillo para Semicaja dif. a corona
Semicaja diferencial izquierda
Flecha pin planetario
Agujas
Espaciador
Arandela pin planetario
Perno elstico
Pin planetario
Ensamble caja diferencial
Arandela de empuje engranes lateral
Engrane lateral izquierdo ( corto )
Engrane lateral derecho ( largo )
Cruceta diferencial
Engrane satlite
Arandela de engrane-engrane satlite
Arandela de empuje-caja diferencial
Tornillos caja diferencial
Caja soporte derecha
Cono balero diferencia
Taza balero diferencial

2
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
8
1
4
200
4
8
4
4
1
2
1
1
1
4
4
1
12
1
1
1

1246 L 1206
1250 J 1024
A 3296 L 1026
41 X 1157
1246 J 1024
3280 A 8321
3892 J 4846
2214 H 1048
2214 F 1046
42584
42381
41 X 1152
3230 W 8317
3198 Z 1014
2297 C 5177
2203 E 9599
1229 W 3195
1246 H 1022
3892 S 4855
A1 3235 H 1096
1229 Z 3172
2234 T 1086
2234 S 1085
3278 D 82
2233 M 1027
1229 L 1026
1229 Z 3172
41 X 1149
3280 G 8301
JLM 714149
JLM 714110

C.S.R: Usar cantidad segn se requiera

N.M. No Mostrado en el dibujo


YUGOS
Y JUEGO CORONA PION RS 19 220

26

CUADRO 1
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

A 3260 N 248

1550

1.124

4.468

.387 / .397

4.688

A3260 J 1232

1610

2.5

4.81

3/8-24 2B-TH

4.88

RS 19220 DFQF

CUADRO 2
No. DE EJE
RS 19220DFQF

RELACION
6.14 / 8.57:1
6.50 / 9.07:1
4.56 / 6.36:1

No. CORONA PION


A-39740
A-39742
A-39730

27

EJE TRASERO SENCILLO


RS 17220

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

OBSERVACIONES

1
1
2
3
4
5
6
6
7
8

Flecha semieje izquierda


Flecha semieje derecha
FUNDA EJE TRASERO
ENSAMBLE DIFERENCIAL
TAPON MAGNETICO
ARANDELA CARRIER FUNDA
TORNILLO LARGO
TORNILLO CORTO
TAPON RESPIRADERO
TAPON DE NIVEL

1
1
1
1
2
12
4
8
2
1

3202L894
3202J8902
A 13121 R 1734
A2 3200 D1616
1250E473
1229U1503
10X1597
10X1594
A1199P1394
P212

19

CARRIER RS 17 220

NUM.

DESCRIPCION

CANT.

NUM. DE PARTE

OBSERVACIONES

1
TUERCA PION
2
YUGO DE ENTRADA
3
RETEN SELLO ACEITE
4
CONO BALERO EXTERIOR PION
5
TAZA BALERO EXTERIOR PION
ESPACIADOR PION

11.89 MM.
11.91 MM.
11.94 MM.
11.96 MM.
11.99 MM.
12.01 MM.
12.04 MM.
12.07 MM.
12.09 MM.
12.12 MM.
12.14 MM.
12.17 MM.
12.19 MM.
19.22 MM.
12.24 MM.
12.27 MM.
12.30 MM.
12.32 MM.
12.34 MM.
12.37 MM.
12.40 MM.
12.42 MM.

1
1
1
1
1

40X1094
A3260J1232
A1205 D1928
M804049
M804010

CSR.

2203P9116
2203Q9117
2203R9118
2203S9119
2203T9120
2203U9121
2203V9122
2203W9123
2203X9124
2203Y9125
2203Z9126
2203A9127
2203B9128
2203C9129
2203D9130
2203E9131
2203F9132
2203G9133
2203H9134
2203J9136
2203K9137
2203L9138

VER PAG. 29

CARRIER RS 17 220
CONTINUACION
NUM.

20
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

DESCRIPCION
12.45 MM.
12.47 MM.
12.50 MM.
12.52 MM.
12.55 MM.
12.57 MM.
12.60 MM.
12.62 MM.
12.65 MM.
12.67 MM.
12.70 MM.
12.73 MM.
12.75 MM.
12.78 MM.
12.80 MM.
12.83 MM.
TORNILLO BALERO CAJA PION
ARANDELA TORNILLO CAJA PION
CAJA BALERO PION
LAINAS
.13 MM.
.26 MM.
.08 MM.
TAZA BALERO INTERIOR PION
CONO BALERO INTERIOR PION
ENSAMBLE CORONA PION
BALERO PION PILOTO
ANILLO CANDADO BALERO PION
ENSAMBLE DIFERENCIAL Y CUBIERTAS
ARANDELA PLANA CUBIERTA DIFERENCIAL
TORNILLO CUBIERTA BALERO DIFERENCIAL

CANT.

8
8

NUM. DE PARTE
2203M9139
2203N9140
2203P9142
2203Q9143
2203R9144
2203S9145
2203T9146
2203U9147
2203V9148
2203W9149
2203X9150
2203Y9151
2203Z9152
2203A9153
2203B9154
2203C9155
MS212040-1
MWA512

A 3226 R 1058

C.S.R.

CSR.
1
1
1
1
1
1
4
4

2203Q9169
2203R9170
2203S9171
55437
55200C
CUADRO 2
1228F552
1229A1301
A23200D1616
MWA516
MS2161101

OBSERVACIONES

VER PAG. 29

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38A
38B
39
40
41

CHAVETA CANDADO
TUERCA INTERCAMBIADOR
ARANDELA INTERCAMBIADOR
ENSAMBLE INTERCAMBIADOR
DIAFRAGMA INTERCAMBIADOR
BIRLO PARA ENSAMBLE INTER. CARRIER
PERNO HORQUILLA INTERCAMBIADOR
TAPONES INTERCAMBIADOR
ENS. HORQUILLA INTERCAMBIADOR
TORNILLO
PERNO ELASTICO
PLACA CANDADO
ENGRANE SOLAR
TUERCA DE AJUSTE IZQUIERDA (LARGA)
TUERCA DE AJUSTE DERECHA (CORTA )
TAZA BALERO IZQUIERDA
CONO BALERO IZQUIERDO
TORNILLO PARA SEMICAJA DIF. A CORONA
SEMI CAJA DI. IZQUIERDA
FLECHA PION PLANETARIO
AGUJAS
ESPACIADOR
ARANDELA PION PLANETARIO
PERNO ELASTICO
PION PLANETARIO

.004 KGS.
2
2
1
1
2
2
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
8
1
4
200
4
8
4
4

2297K3261
1227D1278
WA17
A 3280 Q 8337
A3280M8307
SN714-1
1246L1026
1250J1024
A3296L1026
41X1157
1246J1024
3280A8321
3892J4846
2214H1048
2214F1046
42584
42381
41X1152
3280 W 8317
3198 Z 1014
2297C5177
2203E9599
1229K3138
1246H1022
3892 J 4846

CARRIER RS 17 220

21

CONTINUACION
NUM.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

DESCRIPCION
ENSAMBLE CAJA DIFERENCIAL
ARANDELA DE EMPUJE ENGRANE LATERAL
ENGRANE LATERAL IZQ. ( CORTO )
ENGRANE LATERAL DER. (LARGO)
CRUCETA DIFERENCIAL
ENGRANE SATELITE
ARANDELA DE ENGRANE-ENGRANE SATELITE
ARANDELA DE EMPUJE - CAJA DIFERENCIAL
TORNILLOS CAJA DIFERENCIAL
CAJA SOPORTE DERECHA
CONO BALERO DIFERENCIAL
TAZA BALERO DIFERENCIAL

CANT.
1
2
1
1
1
4
4
1
12
1
1
1

NUM. DE PARTE
3235 H 1906
3235 J 1856
1229Z3172
2234T1086
2234S1085
3278D82
2233M1027
1229L1026
1229Z3172
41X1149
3280G8301
JLM714149
JLM714110

OBSERVACIONES

YUGOS Y JUEGO CORONA PION R 17 220


22

CUADRO 1
No. De EJE

No. DE YUGO

YUGO SERIE

RS 17220

A3260J1232

1610

2.5

4.81

3/8-24 2B-TH

4.88

CUADRO 2
No. DE EJE

RELACION

No. CORONA PION

RS 17220

4.56/6.36:1

A-39730

23