Horas Mortas

1. L com ateno a quarta parte do poema O sentimento dum ocidental, de Cesrio

Verde.
IV
Horas Mortas
O tecto fundo de oxignio, de ar,
Estende-se ao comprido, ao meio das trapeiras;
Vm lgrimas de luz dos astros com olheiras,
Enleva-me a quimera azul de transmigrar.
Por baixo, que portes, que arruamentos!
Um parafuso cai nas lajes, s escuras:
Colocam-se taipais, ringem as fechaduras,
E os olhos dum caleche espantam-me, sangrentos.
E eu sigo, como as linhas de uma pauta,
A dupla correnteza augusta das fachadas;
Pois sobem, no silncio, infaustas e trinadas,
As notas pastoris de uma longnqua flauta.
Se eu no morresse, nunca! E eternamente
Buscasse e conseguisse a perfeio das cousas!
Esqueo-me a prever castssimas esposas,
Que aninhem em manses de vidro transparente!
nossos filhos! Que de sonhos geis,
Pousando, vos traro a nitidez s vidas!
Eu quero as vossas mes e irms estremecidas,
Numas habitaes translcidas e frgeis.
Ah! Como a raa ruiva do porvir,
E as frotas dos avs, e os nmadas ardentes
Ns vamos explorar todos os continentes
E pelas vastides aquticas seguir!
Mas se vivemos, os emparedados,
Sem rvores, no vale escuro das muralhas!...
Julgo avistar, na treva, as folhas das navalhas
E os gritos de socorro ouvir estrangulados.
E nestes nebulosos corredores
Nauseiam-me, surgindo, os ventres das tabernas;
Na volta, com saudade, e aos bordos sobre as pernas,
Cantam, de brao dado, uns tristes bebedores.
Eu no receio, todavia, os roubos;
Afastam-se, a distncia, os dbios caminhantes;

E sujos, sem ladrar, sseos, febris, errantes,

Amareladamente, os ces parecem lobos.
E os guardas que revistam as escadas,
Caminham de lanterna e servem de chaveiros;
Por cima, as imorais, nos seus roupes ligeiros,
Tossem, fumando sobre a pedra das sacadas.
E, enorme, nesta massa irregular
De prdios sepulcrais, com dimenses de montes,
A dor humana busca os amplos horizontes,
E tem mars, de fel, como um sinistro mar!
Lisboa

Cesrio Verde

2. Justifica o ttulo atribudo pelo autor ao ltimo momento de "O sentimento dum
ocidental", tendo em conta a progresso cronolgica que articula as suas diferentes
seces.
4. Ao longo da composio, o sujeito potico descreve o meio citadino que perceciona.
4.1. Resume-o em dois adjetivos, fundamentando a tua escolha com passagens do texto.
4.2. Aponta os efeitos que essa ambincia lhe provoca.
5. Envolto no ambiente urbano, o eu-narrador manifesta um desejo.
5.1. Transcreve um dos versos que o verbalizam.
6. Comenta a conotao simblica da "flauta" (v. 12) no contexto em que ocorre.
7. Identifica a figura de estilo presente nas expresses "vale escuro das muralhas" (v. 26) e
"massa irregular / De prdios sepulcrais" (w. 41-42) e explica o seu valor expressivo.
8. Destaca o efeito de sentido produzido pela anteposio dos adjetivos ao nome que
carac-terizam nos versos "E sujos, sem ladrar, sseos, febris, errantes, /
Amareladamente, os ces parecem lobos." (w. 35-36)

A dbil
Eu, que sou feio, slido, leal,
A ti, que s bela, frgil, assustada,
Quero estimar-te, sempre, recatada
Numa existncia honesta, de cristal.
Sentado mesa dum caf devasso,
Ao avistar-te, h pouco, fraca e loura,
Nesta Babel to velha e corruptora,
Tive tenes de oferecer-te o brao.
E, quando socorreste um miservel,
Eu que bebia clices de absinto,
Mandei ir a garrafa, porque sinto
Que me tornas prestante, bom, saudvel.
Ela a vem! disse eu para os demais;
E pus-me a olhar, vexado e suspirando,
O teu corpo que pulsa, alegre e brando,
Na frescura dos linhos matinais.
Via-te pela porta envidraada;
E invejava, - talvez no o suspeites!
Esse vestido simples, sem enfeites,
Nessa cintura tenra, imaculada.
Ia passando, a quatro, o patriarca1.
Triste eu sa. Doa-me a cabea.
Uma turba2 ruidosa, negra, espessa,
Voltava das exquias3 dum monarca.
Adorvel! Tu muito natural,
Seguias a pensar no teu bordado;
Avultava, num largo arborizado,
Uma esttua de rei num pedestal.
Sorriam, nos seus trens, os titulares4;
E ao claro sol, guardava-te, no entanto,
A tua boa me, que te ama tanto,
Que no te morrer sem te casares!
Soberbo dia! Impunha-me respeito
A limpidez do teu semblante grego;
E uma famlia, um ninho de sossego,
Desejava beijar sobre o teu peito.
Com elegncia e sem ostentao,

Atravessavas branca, esbelta e fina,

Uma chusma5 de padres de batina,
E de altos funcionrios da nao.
"Mas se a atropela o povo turbulento!
Se fosse, por acaso, ali pisada!"
De repente, paraste embaraada
Ao p dum numeroso ajuntamento.
E eu, que urdia6 estes fceis esbocetos7,
Julguei ver, com a vista de poeta,
Uma pombinha tmida e quieta
Num bando ameaador de corvos pretos.
E foi, ento, que eu, homem varonil8,
Quis dedicar-te a minha pobre vida,
A ti, que s tnue, dcil, recolhida, E
u, que sou hbil, prtico, viril.

Cesrio Verde, in O Livro de Cesrio Verde,

Lisboa, Edies tica, 1992.

1patriarca: chefe de famlia.

2turba: magote de gente; multido.
3exquias: cerimnias religiosas fnebres:
4titular: que tem ttulo de nobreza; que fidalgo com ttulo.
5chusma: multido.
6urdir: imaginar.
7esboceto: pequeno esquema ou desenho utilizado para desenvolver mais tarde numa obra
maior, mais extensa; curto esboo.
8varonil: msculo.

I
1. Neste poema, o sujeito potico refere uma mulher do campo que se encontra na
cidade.
1.1. Demonstra que o poema apresentado est construdo com uma estrutura de dilogo.
1.2. Caracteriza o espao citadino descrito pelo sujeito potico.
1.3. Identifica a figura de retrica presente em nesta Babel to velha e corruptora (2.a
quadra, 3. verso), explicando a sua importncia para o sentido que se pretende construir.
1.4. Indica o tipo de relao que possvel estabelecer entre o perfil da mulher e o
espao em que ela se encontra.
2. O sujeito potico apresenta-se bastante vulnervel em relao mulher descrita.

2.1. Identifica a figura de retrica presente em sentado mesa dum caf devasso (2.a
quadra, 1. verso) e explica em que medida serve a caracterizao do sujeito potico.
2.2. Explica, de modo fundamentado, o tipo de influncia que a mulher avistada exerce
sobre o sujeito potico.
3. Faz a anlise da estrutura formal do poema.

Ns
AA.de S. V.
I
VERDE,

Cesrio,

2009.

Livro

de

Cesrio

Verde

(uma

seleo).

Porto: Porto Editora

Notas
1.
planta
herbcea.
2.testa.
3. carro de cavalos destinado ao transporte de pessoas; carruagem.
4.
antiga
carruagem
de
duas
rodas
e
um
s
assento.
5.
planta
cujas
sementes
produzem
um
leo
usado
na
iluminao.
6.
profusa;
em
grande
quantidade.
7.
doentes.

2. Comprova a natureza autobiogrfica da composio a partir do levantamento de deticos

pessoais.
3. Partindo da anlise dos tempos verbais utilizados nas primeira e ltima estrofes do
poema,
explicita
a
estratgia
enunciativa
concretizada
no
texto.
4. possvel identificar no poema trs partes distintas, de acordo com o seu assunto:
a.
localizao
espaciotemporal
da
situao
narrada.
b.
apresentao
da
cidade
contaminada.
c.
exposio
das
virtualidades
do
campo.
4.1. Identifica as estrofes que correspondem a cada um desses momentos, salientando o
valor
dos
conectores
que
as
articulam.
5. Que impresses se destacam da descrio do ambiente citadino? Comprova as tuas
afirmaes
com
elementos
textuais.
5.1. Explica de que forma a referncia aos grupos sociais dos "mdicos", dos "padres" e dos
"coveiros" (v. 23) contribui para acentuar a negatividade dessa descrio.
6. Comenta a expressividade do valor antittico dos versos "Pela manh, em vez dos trens
dos batizados, / Rodavam sem cessar as seges dos enterros." (vv. 17-18).
7. Refere as razes que determinaram o apreo do sujeito potico e da respetiva famlia

pelo
7.1. Transcreve uma expresso que evidencie a opinio que tem do espao rural.

campo.

8. Indica o hipernimo de que so hipnimos os vocbulos "Clera" (v.2) e "sarampo" (v.6).

9. Identifica o modo e o tempo em que se encontra conjugada a forma verbal "tivramos"
(v. 6), justificando a sua utilizao no contexto em que ocorre.

Contrariedades
Eu hoje estou cruel, frentico, exigente;
Nem posso tolerar os livros mais bizarros.
Incrvel! J fumei trs maos de cigarros
Consecutivamente.
Di-me a cabea. Abafo uns desesperos mudos:
Tanta depravao nos usos, nos costumes!
Amo, insensatamente, os cidos, os gumes
E os ngulos agudos.
Sentei-me secretria. Ali defronte mora
Uma infeliz, sem peito, os dois pulmes doentes;
Sofre de faltas de ar, morreram-lhe os parentes

E engoma para fora.

Pobre esqueleto branco entre as nevadas roupas!
To lvida! O doutor deixou-a. Mortifica.
Lidando sempre! E deve a conta na botica!
Mal ganha para sopas...
O obstculo estimula, torna-nos perversos;
Agora sinto-me eu cheio de raivas frias,
Por causa dum jornal me rejeitar, h dias,
Um folhetim de versos.
Que mau humor! Rasguei uma epopeia morta
No fundo da gaveta. O que produz o estudo?
Mais duma redao, das que elogiam tudo,
Me tem fechado a porta.
A crtica segundo o mtodo de Taine
Ignoram-na. Juntei numa fogueira imensa
Muitssimos papis inditos. A imprensa
Vale um desdm solene.
Com raras excees merece-me o epigrama.
Deu meia-noite; e em paz pela calada abaixo,
Solua um sol-e-d. Chuvisca. O populacho
Diverte-se na lama.
Eu nunca dediquei poemas s fortunas,
Mas sim, por deferncia, a amigos ou a artistas.
Independente! S por isso os jornalistas
Me negam as colunas.
Receiam que o assinante ingnuo os abandone,
Se forem publicar tais coisas, tais autores.
Arte? No lhes convm, visto que os seus leitores
Deliram por Zaccone.
Um prosador qualquer desfruta fama honrosa,
Obtm dinheiro, arranja a sua coterie;
E a mim, no h questo que mais me contrarie
Do que escrever em prosa.
A adulao repugna aos sentimentos finos;
Eu raramente falo aos nossos literatos,
E apuro-me em lanar originais e exatos,
Os meus alexandrinos...
E a tsica? Fechada, e com o ferro aceso!
Ignora que a asfixia a combusto das brasas,
No foge do estendal que lhe humedece as casas,

E fina-se ao desprezo!
Mantm-se a ch e po! Antes entrar na cova.
Esvai-se; e todavia, tarde, fracamente,
Oio-a cantarolar uma cano plangente
Duma opereta nova!
Perfeitamente. Vou findar sem azedume.
Quem sabe se depois, eu rico e noutros climas,
Conseguirei reler essas antigas rimas,
Impressas em volume?
Nas letras eu conheo um campo de manobras;
Emprega-se a rclame, a intriga, o anncio, a blague,
E esta poesia pede um editor que pague
Todas as minhas obras
E estou melhor; passou-me a clera. E a vizinha?
A pobre engomadeira ir-se- deitar sem ceia?
Vejo-lhe luz no quarto. Inda trabalha. feia...
Que mundo! Coitadinha!

Cesrio Verde, in O Livro de Cesrio Verde

PARTE I
Responde ao questionrio de modo estruturado e conciso.
1. Refere os sentimentos que dominam o sujeito potico, atentando na primeira
estrofe.
2. O eu potico observa Ali defronte (v. 5) uma mulher. Caracteriza-a.
3. Identifica o motivo que justifica a perverso e as raivas frias (v. 14) do eu
potico.
4. Indica a razo pela qual, segundo o sujeito potico, os jornalistas lhe negam as
colunas (v. 24).
5. Pela tcnica da recorrncia da construo do texto, o eu potico centra de novo a
ateno na tsica (v. 25).
5.1 Interpreta o significado da expresso fina-se ao desprezo (v. 28), identificando a
figura de estilo.
5.2 Estabelece a relao entre a condio social da mulher e o agravamento do seu
estado de sade.
6. Justifica o ttulo do poema, considerando a anlise que o eu faz de si prprio e da
vida da pobre engomadeira.

Ao

gs

Cesrio Verde, O Livro de Cesrio Verde

1. O poeta deambula pela cidade.

1.1 Interpreta a forma como ele sente a noite.
1.2 Mostra, atravs de citaes textuais, que o autor contrasta o parasitismo com o
trabalho til da cidade.
1.3 Identifica as sensaes presentes na quarta estrofe.
1.3.1 Clarifica a intencionalidade da sua utilizao.
2. Cesrio pretende que o real e a anlise constituam os fundamentos da sua crtica
potica. Justifica.
3. Nas estrofes 6 a 8 a observao e intencionalidade crtica centram-se em figuras
femininas.
3.1 Como so caracterizadas?
3.2 De que modo a nona estrofe evidencia as discrepncias sociais?
4. Comprova que as duas ltimas estrofes se apresentam como uma concluso do
observado anteriormente.

Ns
Cesrio Verde, Ns

1. O poema Ns de Cesrio Verde composto por cento e vinte e oito quadras distribudas
por trs partes. Estes extractos permitem reflectir sobre algumas das intenes do Poeta.
1.1. Caracterize os cenrios apresentados nestes excertos da l e da II partes.
1.2.
Conclua
da
inteno
subjacente

caracterizao
analisada.
2. Atente no verso 3: "Que esta populao com um terror de lebre".
2.1.
Explicite
o
sentido
da
expresso.
2.2. Mostre em que medida Cesrio Verde integra o ser humano nos espaos da cidade e do
campo.
3. "Entretanto, no h maior prazer / Do que, na placidez das duas horas, / Ouvir e ver,
entre o chiar das noras, / No largo tanque as bicas a correr!"
3.1. Identifique os sentimentos evidenciados e as sensaes sugeridas.
3.2.
Identifique
os
recursos
estilsticos
utilizados.
4. Demonstre a presena da esttica parnasiana nos excertos transcritos.

Flores Velhas

Depois

de

ler

poema

com

ateno,

responda

questes

seguintes:

1.
Determine
o
tema/assunto
e
relacione-o
com
o
ttulo.
1.1. Faa salientar o valor aspectual de alguns elementos lingusticos interligados com o
tema.
2. Descubra os trs momentos vividos pelo sujeito potico relacionados tambm com a
amada.
3. Associe as vrias imagens com o "jardinzinho agreste" (v. 1) e, por elas, explicite a
experincia
idlica
do
amor.
4.

Justifique

evoluo

do

percurso

eu-tu-ns.

5. Refira as acusaes que contribuem para a autocaracterizao do sujeito potico.

Vaidosa
Dizem
E
E
Vivo
Contam
Que
E
Seria

que
mais
que

tu

fria
eu

e
que

louco

de

que
s

tens
um
muito
o
maior
acompanhar-me

que

Chamam-te
a
A
dspota,
E
afirmam
que
E
no
tens
E
Dos
E
Como

que
julgam

Porm
Me
s
E

eu
sei
matas,
to
loira
possuis
muito

pura
insensvel
passo
dor

modo
desdenhosa
prazer

um
o
por
de

altivo
e
da

e
tua

ao

bela
a

imperatriz
fatal,
um
como

s
corao

narram
o
so
teus,
que

o
bater
que
me
e

como
que
a

das
o
molde
as

lrio
granito,
favorito
martrio.
srio,
presumida,
vida,
cemitrio.
ftuas,
figurino,
alabastrino,
esttuas.

cruel
martirolgio

corpo
sem
defeito,
montono
o
teu
peito
cadente
dum
relgio.
tu,

que
como
um
pio
desvairas
e
adormeces
doirada
como
as
messes
amor...
muito
amor
prprio.

Cesrio Verde, O Livro de Cesrio Verde

Depois de ler o poema com ateno, responda s questes seguintes:

1.
Observe
a
figura
feminina
retratada
no
poema.
1.1.
Proceda

sua
caracterizao
de
acordo
com
os
"outros".
1.2. Infira, pelas palavras do sujeito potico, o carcter desta personagem.
1.3. Explique a posio assumida pelo sujeito potico no ltimo verso do poema.
2.
Releia
a
primeira
e
a
ltima
quadras.
2.1. Mostre como se evidencia a situao de desejo e receio, face ao poder que parece
dimanar
dessa
mulher.
2.2. Destaque, com exemplos, a interferncia da representao subjectiva na descrio

objectiva
3.
3.1.
3.2.

"Chamam-te
a
Explique
Identifique

desta

figura

bela
o
os

imperatriz
das
ftuas"
sentido
do
recursos
estilsticos

feminina.
(v.

9)
verso.
presentes.

4. Faa uma anlise das marcas impressionistas e parnasianas, tendo em ateno as

sensaes
captadas
pelo
sujeito
potico
e
a
construo
do
poema.
E eu que medito um livro que exacerbe,
Quisera que o real e a anlise mo dessem;
Casas de confeces e modas resplandecem;
Pelas vitrines olha um ratoneiro imberbe.
Longas descidas! No poder pintar
Com versos magistrais, salubres e sinceros,
A esguia difuso dos vossos reverberos
E a vossa palidez romntica e lunar!
Que grande cobra, a lbrica pessoa
Que espartilhada escolhe uns xales com debuxo!
Sua excelncia atrai, magntica, entre luxo
Que ao longo dos balces de mogno se amontoa.
(...)
Desdobram-se tecidos estrangeiros;
Plantas ornamentais secam nos mostradores;
Flocos de ps de arroz pairam sufocadores,
E em nuvens de cetins requebram-se os caixeiros.
Mas tudo cansa! Apagam-se nas frentes
Os candelabros, como estrelas, pouco a pouco;
Da solido regouga um cauteleiro rouco;
Tornam-se mausolus as armaes fulgentes.
"D da misria!... Compaixo de mim!..."
E, nas esquinas, calvo, eterno, sem repouso,
Pede-me sempre esmola um homenzinho idoso
Meu velho professor nas aulas de Latim!

Cesrio Verde, O sentimento de um Ocidental

1. A partir do texto Ao Gs explicita o tipo de poesia que Cesrio deseja escrever: No

esqueas
de
relacionar
com
outras
leituras
da
poesia
deste
poeta.
2. A figura feminina uma presena constante na obra potica de Cesrio Verde.
2.1 Relaciona a presena magntica desta lbrica pessoa com o espao envolvente.
2.2 Explica, tendo em conta o modus vivendi desta mulher e o modus vivendi do velho
professor de latim, como se procede crtica social neste excerto de O sentimento de um
Ocidental.
3. Identifica e explica a relevncia dos recursos expressivos usados na configurao deste
texto.
4. O heternimo pessoano Alberto Caeiro afirmou, a respeito de Cesrio Verde, que ele era
um campons que andava preso em liberdade pela cidade. Demonstra que esta afirmao
se pode articular com o poema O sentimento de um Ocidental.

Av-Marias

Cesrio Verde

1. Deambulando pela cidade, o sujeito potico traa um quadro dinmico da realidade que
o
circunda.
1.1.
Caracteriza
o
ambiente
em
que
o
sujeito
potico
deambula.
1.2. Identifica, a partir de expresses do texto, as sensaes atravs das quais ele
percepciona
a
realidade.
1.3. Descreve os efeitos dos estmulos exteriores sobre o sujeito potico.
2. Embora resultando da anlise objectiva do real, o quadro descrito apresenta traos

vincados
da
subjectividade
do
poeta.
2.1. Identifica e explica o sentimento implcito na expresso "Felizes!" (v. 10).
2.2.
Justifica
a
evocao
histrica
da
sexta
estrofe.
2.3. Comenta a expressividade das imagens com que so descritos os trs grandes grupos de
trabalhadores presentes no poema - "os carpinteiros", "os calafates" e "as varinas".