REAS INTERIORES
ING. FERNANDO ZAMBRANO
NDICE
Pgs.
1. Iluminacin
2. Flujo Luminoso
3. Iluminancia
4. Intensidad Luminosa
5. Luminancia
6. Nivel de Iluminacin
8. Sistemas de Iluminacin
10
9. Reflectancia
12
10. Lmparas
15
11. Luminarias
29
31
1. Iluminacin
Segn la norma COVENIN 2249 (1993), la iluminacin es la aplicacin de luz a los objetos,
o a sus alrededores para que se puedan ver. La iluminacin est ligada al conjunto de
dispositivos que se utilizan para producir efectos luminosos.
proveedor de luz para que los objetos se puedan ver, mientras que la luz artificial se obtiene
mediante el uso de luminarias o cualquier otro medio que produzca luz.
2. Flujo Luminoso
Es la potencia lumnica emitida en forma de radiacin luminosa, a la que el ojo humano es
sensible. Su smbolo es
El flujo luminoso constituye el punto de partida en una evaluacin lumnica, ya que representa
bsicamente la cantidad de luz que una fuente es capaz de entregar, la que luego ser aprovechada para
realizar una ms o menos eficiente distribucin de dicha luz por medio de un artefacto apropiado.
3. Iluminancia
La iluminancia se define como El cociente del flujo luminoso recibido por un elemento de
superficie que contiene el punto, entre el rea de dicho elemento. Se simboliza con la letra E y
su unidad es lux.
Flujo Luminoso
Unidad de Superficie
Lumen
m2
4. Intensidad Luminosa
Se define como parte del flujo emitido por una fuente luminosa en una direccin dada, por
el ngulo slido que lo contiene. Se simboliza con la letra I y su unidad de medida es la
CANDELA (cd).
con louver parablico para 2 tubos de 36W tiene 220 cd por KLm a 0 grados.
5. Luminancia
La norma COVENIN 2249 (1993), define a la luminancia, en un punto de una superficie y
en una direccin, como el cociente entre la intensidad luminosa, en la direccin dada, de un
La luminancia producida por una superficie luminosa o iluminada es un tema que ocupa y
preocupa al luminotcnico al tratar el diseo de instalaciones para oficinas con puestos de
trabajo equipados con computadoras personales. Por qu en este caso en particular? Por
6. Nivel de Iluminacin
La norma COVENIN 2249-93, seala que los valores cuantitativos de iluminacin,
incluyendo la iluminancia, estn definidos estadsticamente con
base en encuestas y
1) Nivel de iluminacin respecto a las caractersticas y destino del local (actividad a desarrollar).
2)
3)
8. Sistemas de Iluminacin
Los sistemas de iluminacin se pueden clasificar segn la proyeccin del flujo luminoso hacia el
objeto a iluminar.
8.1 Iluminacin directa: Es aquella en la cual la fuente luminosa est dirigida directamente hacia
el rea de trabajo o el rea a iluminarse.
8.2 Iluminacin Semi-directa: Es la que la proyeccin del flujo luminoso que sale al rea de
trabajo proviene de la combinacin de la luz directa de la fuente de luz y una parte del flujo
luminoso que se refleja en las paredes techos y mobiliario.
8.3 Iluminacin Indirecta: Es en la que la fuente luminosa es dirigida a una pared, techo o a un
8.4 Iluminacin Semi-indirecta: Es aquella en la cual el manantial emite flujos luminosos, unos
inciden en el techo o en otro tipo de superficie que los refleja hacia la zona de trabajo, otras
traspasan directamente superficies opacas y se distribuyen en todas las direcciones y
uniformemente en la zona de trabajo.
8.5 Iluminacin Difusa: Es aquella en la que la fuente luminosa emite rayos, los cuales son
dirigidos directamente a una superficie opaca y al traspasarlas se reparten uniformemente en
todas las direcciones del rea de trabajo.
9. Reflectancia
El poder reflectante de las superficies que rodean a un local, juega un papel muy
importante en el resultado final del proyecto de iluminacin. Las luminarias emiten la luz de
diversas formas segn su tipo de distribucin luminosa. Cuando esta emisin luminosa es del
tipo abierta, habr una gran parte de la luz que llegar en forma directa al plano de trabajo, es
decir sin obstculos; pero habr tambin una porcin importante de esa emisin que caer
sobre las paredes. Esa parte de la luz emitida por la luminaria, podr ser reflejada y
aprovechada en mayor menor grado segn el poder reflectante de esas superficies.
La capacidad de reflejar la luz que tienen los diversos colores y materiales, ser de gran
utilidad para el proyectista luminotcnico al momento de realizar un clculo de iluminacin.
Un ambiente pintado con colores claros permitir un mayor aprovechamiento de la luz que
con oscuros, ya que los colores claros reflejan ms la luz. As tambin, una superficie brillante
reflejar la luz en forma especular, mientras que una mate lo har en forma difusa.
La reflectancia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ecuacin:
Reflectancia =
Color
Refl. %
Material
Refl. %
Blanco
70-75
Revoque claro
35-55
Crema claro
70-80
Revoque oscuro
20-30
Amarillo claro
50-70
Hormign claro
30-50
Verde claro
45-70
Hormign oscuro
15-25
Gris claro
45-70
Ladrillo claro
30-40
Celeste claro
50-70
Ladrillo oscuro
15-25
Rosa claro
45-70
Marmol blanco
60-70
Marrn claro
30-50
Granito
15-25
Negro
4-6
Madera clara
30-50
Gris oscuro
10-20
Madera oscura
10-25
Amarillo oscuro
40-50
Vidrio plateado
80-90
Verde oscuro
10-20
Aluminio mate
55-60
Azul oscuro
10-20
Aluminio pulido
80-90
Rojo oscuro
10-20
Acero pulido
55-65
10. Lmparas
10.1 Lmparas Fluorescentes
Las lmparas fluorescentes son lmparas de vapor de mercurio a baja presin. Estas
lmparas producen luz debido a la excitacin del gas a travs de una descarga elctrica. En
estas condiciones de operacin, las radiaciones ultravioleta son predominantes. Para
aprovecharlas, se recubren las paredes interiores de la lmpara con polvos fluorescentes, con lo
que se transforman los rayos ultravioleta en luz visible. De la composicin de las sustancias
fluorescentes depender la cantidad y el color de la luz emitida.
10.1.1 Balastos
Son dispositivos que limitan la corriente que circula por el gas, que de otro modo
Son dispositivos que suministran un pico de tensin entre los electrodos del tubo,
necesario para iniciar la descarga y vencer la resistencia inicial del gas a la corriente elctrica.
10.1.3 Condensadores
La inductancia del reactor tiene un factor de potencia entre 0,4 y 0,5 se debe incrementar a
0,8 y 0,9 agregando una carga capacitiva paralela a la entrada del circuito de conexin de la
lmpara.
Estas lmparas son bsicamente lmparas de vapor de mercurio a alta presin a las que
se le han aadido otros metales. Corresponde a la familia de alta intensidad de descarga (HID).
Ver figura N 5.
Las lmparas de halogenuros metlicos, son lmparas de mercurio a alta presin que
contienen halogenuros de las tierras raras, Dysprosio (Dy), Holmio (Ho) y Tulio (Tm), para su
funcionamiento utilizan un balasto, ignitor y condensador. Cabe destacar que es muy importante
que el fabricante especifique la posicin ptima de operacin de la lmpara para su buen
funcionamiento.
Al hablar de las lmparas a descarga, es inevitable asociarlas con las poderosas fuentes de
su reducido tamao, son ideales para luminarias de dimensiones compactas como spots,
asimtricos, wall washers, etc.
Figura N 6
Las compactas de doble contacto se presentan en potencias de 70, 150 y 250W. Los
flujos luminosos son de 5000, 11000 y 20000 lmenes dependiendo de la temperatura de color.
Figura N 7
La ptica de las luminarias es el elemento que define el tipo de emisin luminosa que
tendr esta. Las pticas tienen un componente bsico que es el espejo o reflector. Este ser el
mate. El aluminio brillante pulido a espejo, liso y anodizado, es el material indicado para todas
aquellas pticas en las que la precisin en el direccionamiento de los haces de luz sea
fundamental. Cuando lo que se busca es que la luminaria tenga una emisin de luz del tipo
dispersora, el espejo que se utiliza generalmente es del mismo material pero "gofrado" (efecto de
martillado del aluminio).
Figura N 8
10.4.1 Reflector Especular: Su superficie lisa y de alto poder reflectante
permite una gran precisin en el direccionamiento de los haces pudindose
Figura N 9
10.4.2 Reflector Dispersor: Con aluminio de superficie "gofrada" y de
alto poder reflectante se pueden logar excelentes espejos destinados a
distribuciones de luz ms abiertas. Es el caso de los proyectores tipo
NEMA 4, 5, 6 y 7.
La forma en que la luminaria distribuya la luz depende casi exclusivamente de la
conformacin del espejo o reflector (a menos que exista algn otro elemento complementario
como por ejemplo vidrios tipo "fresnel", espejos adicionales, etc.) Los espejos pueden
clasificarse por su forma en tres grandes grupos: circulares, parablicos y elpticos. Existen
otras formas y tambin combinaciones entre algunas de las anteriores (circular con parablico,
asimtricos, etc). Sin duda los ms populares son los reflectores parablicos, elpticos y
asimtricos.
Figura N 10
Tpico perfil del espejo de las luminarias destinadas a iluminar los puestos de
trabajo con pantallas de video. El estudiado desarrollo de este reflector evita que
las altas intensidades se extiendan por encima de un determinado ngulo
Figura N 11
10.4.3 Reflector de Espejo Parablico: Muestra la tradicional concentracin de
haces paralelos producidos cuando una fuente puntual se encuentra en el centro
del foco. La intensidad ser mayor en el centro del haz. Con este perfil se logran
proyectores de gran rendimiento.
Figura N 12
10.4.4 Clsico Espejo Asimtrico: Estos reflectores tienen la propiedad de dirigir
los haces de luz hacia una sola mitad del hemisferio inferior. Se los utiliza
fundamentalmente en todos aquellos casos donde se desee iluminar intensamente
en punteado.
Una vez conformada la curva de distribucin luminosa, esta dar lugar a todo el resto
de la informacin fotomtrica suministrada por el laboratorio de luminotecnia encargado del
distancia a la superficie permiten aplicar la ley de la inversa de los cuadrados, podr calcularse
dicha iluminancia tomando de la curva la intensidad luminosa en el ngulo correspondiente a la
direccin de enfoque aplicando la ley del coseno.( Para su mejor comprensin se puede ver
mtodo punto por punto ).
11. Luminarias
Segn el manual de luminotecnia de Obralux (2009), son aparatos que distribuyen, filtran
o transforman la luz emitida por una o varias lmparas y que contienen todos los accesorios
necesarios para fijarlas, protegerlas y conectarlas al circuito de alimentacin.
temperatura.
12.1 Mtodo de los Lmenes, tambin denominado, Sistema General o Mtodo del Factor
de utilizacin
El mtodo de los lmenes es una forma muy prctica y sencilla de calcular el nivel medio
Con la ecuacin 1 se calcula el flujo luminoso total del local o la zona a estudiar.
Em * S
Cu * Cm
Ecuacin 1
Donde:
Em
T
S Superficie a Iluminar (m 2 )
Cu Coeficiente de Utilizacin
Cm
Coeficiente de Mantenimiento
Los valores del nivel de iluminancia media los puedes encontrar tabulados en la Norma
COVENIN 2249-93 Iluminancias en Tareas y reas de Trabajo Esta norma define los
parmetros recomendados para los distintos tipos de reas, tareas y actividades. Sus
recomendaciones, en trminos de cantidad y calidad del alumbrado, contribuyen a disear
sistemas de iluminacin que cumplen las condiciones de calidad y confort visual, y permiten
crear ambientes agradables para los usuarios de las instalaciones.
Datos caractersticos del local o rea a iluminar en metros cuadrados. Entonces para el
calculo de S sr tiene: S = a x b; donde a = ancho del local y b = es el largo del local.
Este valor se obtiene a travs de la geometra del local. Para ello se emplean las
siguientes ecuaciones (figura N 14) :
Figura N 14. Ecuaciones para calcular el ndice del local k, de acuerdo a la geometra
del mismo. Para el ejemplo anterior se tom como altura del plano de trabajo 0,85m.
que incide, por tanto, no es lo mismo que los acabados de tu local sean de un material u otro
en cuanto a la luz se refiere. Los coeficientes de reflexin de techo, paredes y suelo se
encuentran normalmente tabulados para los diferentes tipos de materiales, superficies y
acabados. En la figura N 3 se tienen algunos valores de acuerdo a los diferentes materiales.
Sin embargo, si no se conoce con exactitud el tipo de material o color se puede utilizar la
lmpara y los que llegan efectivamente al plano ideal de trabajo. Los fabricantes de luminarias
proporcionan para cada modelo algunas tablas, que son las denominadas tablas del factor de
utilizacin. Este coeficiente ser tanto ms grande cuanto mayores sean los coeficientes de
reflexin, mayores la altura y longitud y menor la altura del plano de trabajo. Tambin,
lgicamente, influir si el alumbrado es directo o no, pues una distribucin concentrada dirigir la
luz unitariamente hacia abajo, originando que una menor proporcin de luz incida en las paredes
y techos, obteniendo as una considerable mejora en el rendimiento de las instalaciones.
En esas tablas encontrars, para cada tipo de luminaria, los factores de iluminacin en
funcin de los coeficientes de reflexin y el ndice del local. Si no se puedes obtener los factores
por lectura directa en la tabla ser necesario interpolar.
enorme influencia sobre la calidad de la iluminacin y sobre sus costos. Al situar las luminarias
a gran altura presenta las siguientes ventajas e inconvenientes:
12.1.7.1.1 Ventajas
Distribucin ms favorable de luminancias sobre la calzada.
Disminucin del deslumbramiento producido, permitiendo instalar una mayor potencia
luminosa por luminaria.
12.1.7.1.2 Desventajas
Dificulta el mantenimiento e incrementa sus costos.
Figura N 18. parmetros asociados a la altura de suspensin de las luminarias. Para este
ejemplo se utiliz como altura de 0,85m entre el plano de trabajo y el piso.
NL =
n*
Ecuacin 2
Donde:
N Lancho
NL
*a
b
N Ll arg o
b
N Lancho *
a
Ecuacin 3
Ecuacin 4
Donde:
NLancho = Es el nmero de luminarias distribuidas a los ancho del local.
Figura N 20
Figura N 21
De acuerdo a la figura N 21, se puede observar que mientras ms abierto sea el haz y
mayor la altura de la luminaria ms superficie iluminar aunque ser menor el nivel de
iluminancia que llegar al plano de trabajo tal y como dice la ley inversa de los cuadrados. De la
misma manera, vemos que las luminarias prximas a la pared necesitan estar ms cerca para
iluminarla (normalmente la mitad de la distancia). Las conclusiones sobre la separacin entre las
luminarias se pueden resumir en la tabla de la figura N 22:
Figura N 22
a usar lmparas menos potentes, ms luminarias o emplear luminarias con menos lmparas.
E m(calculado)
E m(norma)
Figura N 2.
3) Seleccionar el tipo de luminaria. Catlogos de fabricantes.
4) Calcular la superficie S del local a iluminar.
5) Determinar el ndice del local k (figura N 14).
6) Calcular el coeficiente de reflexin (figura N 15).