Utilisateur
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
1-1
Exercice N 1
Cration de dossier
Appuyez-vous sur le fichier de configuration TraceIndustry.cfg pour crer un
nouveau Dossier Trace Elec Pro.
Nom du Site : Trace
Nom de la Zone : Support Technique
Nom du Poste : Poste BT
Nom de la 1re Armoire : A1 Armoire chauffage
Le Dossier est stock dans le rpertoire par dfaut ElProjects
Les Fonctions ne sont pas gres dans cet exercice.
Proprits du site
Titre1 : St Romain
Titre2 : 76430
Titre3 : 02.32.79.44.25
Titre4 : EXO
Proprits des folios
Titre de la page de garde : Page de garde
Titre du 1er folio de la Section Schmatique : Puissance
Proprits de la section
Modifiez les proprits de la Section Schmatique de manire ce que le 1er folio de
cette Section, porte le N 04.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
2-1
Exercice N 2
Implantez les diffrentes liaisons comme dfinies dans le document Annexe : 2a ,
en respectant les familles stipules par les accolades.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
N D'AFFAIRE:
Exercice 2
Famille "BAR"
ZONE:
POSTE:
Poste
Zone
Armoire
Schmatique
LOCALISATION:
SECTION:
IND
NOM
Dessin par:
DATE
Vrifi par:
MODIFICATIONS
04
No de fichier AutoCAD:
04
FOLIO
INDICE
Folio suivant:
~
de
C
ille V~
m 48
a
F on
. iais
L
"
ille T
m 3N
a
L
F 2
. 1L
"L
10
2a - 1
Annexe : 2a
industry
3-1
Exercice N 3
Modle graphique sur Annexe : 3a
Insertion de symboles sur et hors liaisons
Placez les symboles des repres Q1, K1, T1 et F1 (Ples de puissance) et M1 (avec
le texte Moteur de pompe ), en choisissant les symboles dans la bibliothque
(bouton Icnes ).
Insrez les symboles de F2 et Q2 par Choix dune entit .
Insrez F3 et F4 en choisissant parmi les 4 derniers symboles mmoriss.
Placez la bobine et le contact de K1, puis le contact de Q1. Insrez les symboles de
S1 et S2.
Constatez la gnration automatique des rfrences croises tant sur K1 que sur
Q1.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
N D'AFFAIRE:
F1
Exercice 3
04/7
K1
NO 04/7
Q1
ZONE:
POSTE:
Poste
Zone
SECTION:
Q2
Armoire
Schmatique
LOCALISATION:
Moteur de pompe
M1
F3
T1
F2
IND
K1
S2
S1
Q1
04/3
K1
04/8
04/3
04/3
04/3
04/7
F4
NOM
K1
Dessin par:
DATE
Vrifi par:
MODIFICATIONS
04
No de fichier AutoCAD:
04
FOLIO
INDICE
Folio suivant:
10
3a - 1
Annexe : 3a
industry
4-1
Exercice N 4
Modle graphique sur Annexe : 4a
Affectation de rfrences constructeurs
Compltez les liaisons de F4 et de lauto-alimentation de K1.
Affectez la rfrence 06653 de chez Legrand Q2, et la rfrence 21113 de
Merlin Gerin Q1. Lui adjoindre la rfrence 21120 en auxiliaire.
Pour K1, affectez la rfrence LC1D2500E5 du catalogue Telemecanique, lui
adjoindre le bloc de contacts auxiliaires LA1DN22 .
Affectez une rfrence de type 20A LEXIC de chez Legrand au repre S1. Lui
adjoindre un bouton Blanc en accessoire.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
N D'AFFAIRE:
04/7
K1
NO 04/7
Q1
Exercice 4
F1
ZONE:
POSTE:
Poste
Zone
SECTION:
16A
D
Q2
Armoire
Schmatique
LOCALISATION:
Moteur de pompe
M1
F3
T1
F2
4
6
54
62
5
53
61
04/8
04/3
04/3
04/3
K1
84
DATE
72
83
54
53
71
04/7
F4
NOM
K1
A2
A1
54
53
Dessin par:
IND
2
3
K1
S2
S1
Q1
04/3
Vrifi par:
MODIFICATIONS
04
No de fichier AutoCAD:
04
FOLIO
INDICE
Folio suivant:
10
4a - 1
Annexe : 4a
industry
5-1
Exercice N 5
Modle graphique sur Annexe : 5a
Modifications graphiques
Dplacez M1 pour laligner la verticale de K1. Modifiez et/ou supprimez les liaisons
pour finaliser le dpart moteur.
Etirez la chane du Dpart moteur pour la centrer sur la colonne 2.
Copiez (copie AutoCAD) la partie puissance pour obtenir la chane dalimentation de
M2.
Plans types
Crez un Plan type compos de la chane de commande de K1.
Nom : MDIR_C
Libell : Commande directe un sens
Famille : Moteurs
Sous-famille : Commande
Critre 3 : Direct
Crez un nouveau folio (05), Commande , puis ouvrez ce folio.
Tracez les liaisons hautes et basses 48V~ de polarit sur ce nouveau folio.
Implantez le Plan type de commande et arez lensemble pour obtenir une
prsentation proche du modle.
TEPCopier / TEPColler
Sur le folio 04, supprimez la partie commande et rorganisez les 2 alimentations
auxiliaires.
Copiez la chane de commande en utilisant la fonction de TEPCopier / TEPColler.
Revoyez et adaptez les repres des symboles de manire ce quil y ait
concordance entre le folio de commande et le folio de puissance.
Bote noire
Implantez la boite noire du folio 4 et du folio 5.
Modifiez les bornes matrielles pour tre conforme au modle.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
5a - 1
Annexe : 5a
1
Q1
Q3
NO 05/3
25A
10
Q2
F1
F2
16A
D
NO 05/6
T1
K1
05/3
25A
K2
05/6
F4
L1 L2 L3
G1
F3
U
M1
M2
Moteur de pompe
Moteur de pompe
L1
L2
L3
industry
G1
Folio suivant:
N D'AFFAIRE:
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
IND
Armoire
NOM
DATE
04
Vrifi par:
No de fichier AutoCAD:
Q1
04/2
43
Q3
04/4
44
S1
S3
44
K1
05/3
53
S4
K2
05/6
54
53
K1
K2
A2
54
2
4
6
54
62
72
04/2
04/2
04/2
05/4
13
A2
A1
A2
K1
1
3
5
53
61
71
A2
A1
J1
14
A1
13
1
2
S2
10
A1
J1
43
14
industry
FOLIO
MODIFICATIONS
Dessin par:
Schmatique
K2
83
84
1
3
5
53
61
71
2
4
6
54
62
72
04/4
04/4
04/4
05/7
83
84
Folio suivant:
05
INDICE
Exercice 5
N D'AFFAIRE:
05
INDICE
Exercice 5
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
Armoire
Schmatique
IND
NOM
Dessin par:
DATE
FOLIO
MODIFICATIONS
05
Vrifi par:
No de fichier AutoCAD:
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
6-1
Exercice N 6
Modle graphique sur Annexe : 6a
Modification des liaisons et reprage des symboles
Sur le folio 04, implantez G6 et F6.
Modifiez les liaisons en aval de T1 pour les passer en 110V=.
Crez le folio 06 Signalisation et placez les diffrnts lments (voir modle).
Tout ce folio est cbl en 110V=.
Sur le folio 05, faire la modification adquate pour que les bornes matrielles des
auto-alimentations soient 83/84 au lieu de 53/54.
Pour une cohrence de prsentation, modifiez les repres suivants :
F1
FG
Q2
Q3
Q3
Q2
G1
G2
J1
G2
T1
TT
Les rfrences croises entre les botes noires doivent tre du type Pre/Fils. Le Fils
tant situ sur le folio 05.
Edition des attributs de symbole
Modifiez le texte de M2 pour obtenir Moteur de levage .
Texte multilingue
Sur le folio 06, insrez les textes Moteur 1 marche et Moteur 2 marche .
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
6a - 1
Annexe : 6a
1
Q3
Q1
Q2
10
NO 05/3
25A
FG
16A
D
F2
NO 05/6
TT
K1
05/3
25A
K2
05/6
F4
F6
G6
L1 L2 L3
G2
05/8
V
industry
F3
M1
M2
Moteur de pompe
Moteur de levage
Folio suivant:
N D'AFFAIRE:
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
Armoire
Schmatique
IND
NOM
DATE
MODIFICATIONS
Dessin par:
FOLIO
04
Vrifi par:
No de fichier AutoCAD:
Q1
04/2
43
Q2
04/4
44
43
53
83
54
84
S1
S3
K1
05/3
83
S4
A1
K2
industry
A2
83
K2
05/6
84
A1
A2
K1
2
4
6
54
62
72
13
84
A2
1
3
5
53
61
71
A1
G2
04/3
S2
K1
10
44
14
04/2
04/2
04/2
83
84
K2
05/4
1
3
5
53
61
71
2
4
6
54
62
72
04/4
04/4
04/4
83
84 05/7
Folio suivant:
N D'AFFAIRE:
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
Armoire
Schmatique
IND
NOM
DATE
Dessin par:
MODIFICATIONS
05
No de fichier AutoCAD:
K1
05/3
53
K2
05/6
54
H1
Moteur 1 marche
industry
FOLIO
Vrifi par:
10
53
54
H2
Moteur 2 marche
Folio suivant:
06
INDICE
Exercice 6
N D'AFFAIRE:
06
INDICE
Exercice 6
05
INDICE
Exercice 6
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
Armoire
Schmatique
IND
NOM
Dessin par:
DATE
MODIFICATIONS
Vrifi par:
FOLIO
06
No de fichier AutoCAD:
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
7-1
Exercice N 7
Modle graphique sur Annexe : 7a
Rfrences constructeurs
Affectez la rfrence 05582 de Legrand F4 , plus une cartouche 13306 .
Copiez cette rfrence sur F3 et F6. Changez la cartouche de F3 ; 13001 .
Affectez un coffret Prisma (rf : 09113) de Merlin Gerin, lArmoire.
En manuel, affectez la rfrence suivante au moteur M1 :
Libell : Moteur asynchrone triphas ferm
Rfrence : LS160MP
Fabricant : Leroy Sommer
Puissance : 11kW
Vitesse : 2947 tr/mn
Bornes : U,V,W
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
7a - 1
Annexe : 7a
1
2
T
L1-29 5
L1-30
L2-29 3
L2-30
L3-29 1
L3-30
Q3
3
16A
D
K2
1A
05/6
04/17
CDE = 9
CDE = 11
04/18
CDE = 10
CDE = 12
F4
F: 06 - 3
F: 06 - 3
F6
G6
6A
G2
05/8
10
L1 L2 L3
TT
F2
K1
05/3
25A
L1-31
Q2
NO 05/6
L2-31
04/16
Q1
NO 05/3
25A
04/15
FG
04/19
04/20
F: 05 - 2
F3
industry
6A
M1
M2
11kW
2947tr/mn
Moteur de pompe
Moteur de levage
Folio suivant:
N D'AFFAIRE:
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
IND
Armoire
Schmatique
NOM
DATE
FOLIO
MODIFICATIONS
Dessin par:
04
Vrifi par:
No de fichier AutoCAD:
F: 04 - 10
04/19
F: 04 - 10
CDE = 11
43
Q1
61
K1
05/3
04/2
61
K2
05/6
62
62
CDE = 14
CDE = 13
05/21
44
05/22
S1
S2
53
K1
05/3
05/23
54
H1
H2
A1
K1
A2
F: 04 - 10
04/20
F: 04 - 10
1
3
5
53
61
71
2
4
6
54
62
72
04/2
04/2
04/2
05/4
06/4
CDE = 12
Moteur 1 arret
Motor 1 off
K1
industry
05
INDICE
Exercice 7
83
Moteur 2 arret
Motor 2 off
84
Exercice 7
N D'AFFAIRE:
Exercice 7
ZONE:
Zone
LOCALISATION:
POSTE:
Poste
SECTION:
Armoire
Schmatique
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
7-2
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
8-1
Exercice N 8
Equipotentielles
Modifiez le folio 06 pour obtenir le modle (utilisez les commandes de modification,
ne pas refaire le folio).
Placez des renvois entre les folios 04 et 05 et entre 04 et 06. Le 2nd cas sera trait
par lutilisation des communs.
Lancez la numrotation des quipotentielles. Constatez le rsultat obtenu.
Lancez le traitement de lordre de cblage
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
9-1
Exercice N 9
Modle graphique sur Annexe : 9a
Localisations
Crez une localisation Local Moteurs , ayant comme repre LM1 et tracez un
cheminement entre lArmoire et le Local Moteur.
Dans le schma, dlocalisez les moteurs. Placez un contour de localisation autour
des moteurs.
Constatez lvolution du reprage au cours des diffrentes tapes.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
9-2
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
T
S
T
S
R
01 / 8 01 / 8 01 / 9
T
01 / 2 01 / 2 01 / 2
1
S
1
R
01 / 2 01 / 2 01 / 2
1
R
noir
W1
W1 / brun
brun
bleu/clair
noir
W1
W1 / bleu/clair
brun
bleu/clair
vert/jaune
W1 / noir
XM1
Bute
3
V/J
Bute
XA1
vert/jaune
9a - 1
Armoire
A1
Local moteurs
LM1
industry
R
S
3
Poste
LOCALIS
SECTION:
Zone
ZONE:
Exercice 8
V/J
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
11kW
2947tr/mn
L3
L2
L1
05/8
T
S
R
T
S
R
A1<>LM
Moteur de levage
Moteur de pompe
U
M2
3
M1
2
XM1
4
3
2
4
G2
XM1
K2
2
4
2
XA1
3
1
K1
Q2
5
3
1
Q1
POSTE:
N D'AFFAIRE:
05/6
05/3
www.trace.fr
NO 05/6
NO 05/3
25A
Annexe : 9a
LM
Local
moteurs
XA1
M2
M1
FG
Armoire
5
4
3
2
1
9-3
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
10 - 1
Exercice N 10
Modle graphique sur Annexe : 10a
Localisations
Compltez le Synoptique pour dfinir les localisations et les cheminements
conformment au dessin de linstallation.
Dlocalisez les voyants dans le pupitre.
Pose des bornes
Placez les bornes sur le folio de signalisation sans utiliser les contours de
localisation.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
10a - 1
Annexe : 10a
Armoire (A1)
XA1
Pupitre (P1)
Bote de
jonction
(BJ1)
XA2
XP1
XBJ1
BJ<>P
A1<>LM
A1<>BJ
XM1
M1
M2
Local
moteurs
(LM1)
Bote de jonction
BJ1
53
53
K1
05/2
Armoire chauffage
A1
CDE = 4
K2
05/4
XA2
BJ1
XBJ1
P1
XP1
N D'AFFAIRE:
Zone
Poste
www.trace.fr
-H1:
-H2:
-H1:
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
V/J
6
W3
A07 RN-F 6G1.5
+BJ1-XBJ1:3
Bote de jonction
BJ1
ZONE:
POSTE:
CDE = 3
Pupitre
P1
industry
Exercice 9
+BJ1-XBJ1:2
CDE = 4
+BJ1-XBJ1:1
XP1
+P1-XP1:3
V/J
V/J
W3
CDE = 3
CDE = 3
-H2:
CDE = 4
+A1-XA2:3
CDE = 3
+A1-XA2:2
+A1-XA2:1
CDE = 4
+P1-XP1:2
-K1:54
Moteur 2 arret
Motor 2 off
06 / 5 06 / 3 06 / 5 06 / 3
06 / 3 06 / 5 06 / 3
Moteur 1 arret
Motor 1 off
XBJ1
CDE = 4
V/J
CDE = 3
XA2
CDE = 4
-K2:54
BJ1
XBJ1
P1
XP1
-F6:4
XA2
06 / 3 06 / 5 06 / 3
P1
XP1
+P1-XP1:1
+BJ1-XBJ1:3
CDE = 3
1
P1
H2
+BJ1-XBJ1:2
P1
H1
+BJ1-XBJ1:1
P1
XP1
CDE = 4
BJ1
XBJ1
W2
W2
XA2
54
CDE = 4
CDE = 3
54
10 - 3
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
11 - 1
Exercice N 11
Organisez votre Dossier (dplacement des Sections) pour lordre des folios.
Lancez les nomenclatures de matriel, de cbles et de folios.
Dfinir lindice de rvision BE 0 correspondant la cration du Dossier.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
12 - 1
Exercice N 12
Mise en armoire
Crez les folios de mise en armoire.
Ralisez la mise en armoire de larmoire de chauffage
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
13 - 1
Exercice N 13
Modle graphique sur Annexe : 13a
Crez un folio dans une nouvelle section Araigne de cblage.
Raliser le folio comme indiqu sur modle.
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61
EXO
N D'AFFAIRE:
A1 - Armoire chauffage
XM1
XA1
Trace
St Romain
76430
02.32.79.44.25
M2
XA2
ZONE:
POSTE:
Poste BT
Support technique
SECTION:
Armoire chauffage
Araigne
LOCALISATION:
XBJ1
NOM
Dessin par:
IND
P1 - Pupitre
DATE
XP1
Vrifi par:
MODIFICATIONS
No de fichier AutoCAD:
FOLIO
INDICE
Folio suivant:
13a - 1
Annexe : 13a
14 - 1
Exercice N 14
Ouvrez le Gestionnaire dimpression et slectionnez lensemble des folios.
Sauvegardez votre slection : La liste des folios est sauvegarde avec leur fichier de
mise en page (formation.lay)
Notes
www.trace.fr
Tel : (0)2.32.79.59.66
Fax : (0)2.32.79.59.61